Keysight U1253B Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Keysight U1253B. Nous avons 2 Keysight U1253B manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Guide D'utilisation Et De Maintenance, Guide De Démarrage Rapide

Keysight U1253B Guide D'utilisation Et De Maintenance (829 pages)

Marque: Keysight | Catégorie: Multimètres | Taille: 34 MB

Table des Matières

Safety Information
2
Safety Symbols
3
General Safety Information
4
Environmental Conditions
7
Regulatory Markings
8
Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE) Directive 2002/96/ EC
9
Sales and Technical Support
9
In this Guide
10
Getting Started
10
Table des Matières
12
List of Figures
16
Getting Started
22
Introducing the Keysight U1253B True RMS OLED Multimeter
22
Check the Shipment
24
Installing the Battery
25
Adjusting the Tilt-Stand
27
The Front Panel at a Glance
30
The Rear Panel at a Glance
31
The Rotary Switch at a Glance
32
The Keypad at a Glance
33
The Display at a Glance
37
Selecting Display with the Shift Button
43
Selecting Display with the Dual Button
45
Selecting Display with the Hz Button
48
The Terminals at a Glance
50
Making Measurements
52
Understanding the Measurement Instructions
52
Measuring Voltage
53
Measuring AC Voltage
54
Measuring DC Voltage
55
Measuring AC and DC Signals
57
Measuring Current
58
Μa and Ma Measurement
58
Percentage Scale of 4 Ma to 20 Ma
60
A (Ampere) Measurement
62
Frequency Counter
63
Measuring Resistance, Conductance, and Testing Continuity
65
Audible Continuity
69
Testing Diodes
72
Measuring Capacitance
75
Measuring Temperature
77
Alerts and Warning During Measurement
81
Overload Alert
81
Input Warning
82
Charge Terminal Alert
83
Functions and Features
84
Dynamic Recording
84
Data Hold (Trigger Hold)
87
Refresh Hold
89
Null (Relative)
91
Decibel Display
93
Ms Peak Hold
96
Data Logging
98
Manual Logging
98
Interval Logging
100
Reviewing Logged Data
102
Square Wave Output
104
Remote Communication
108
Changing the Default Settings
110
Selecting Setup Mode
110
Default Factory Settings and Available Setting Options
112
Setting Data Hold/Refresh Hold Mode
116
Setting Data Logging Mode
117
Setting Db Measurement
119
Setting Reference Impedance for Dbm Measurement
120
Setting Thermocouple Types
121
Setting Temperature Unit
121
Setting Percentage Scale Readout
123
Sound Setting for Continuity Test
124
Setting Minimum Measurable Frequency
125
Setting Beep Frequency
126
Setting Auto Power off Mode
127
Setting Power-On Backlight Brightness Level
129
Setting the Power-On Melody
130
Setting the Power-On Greeting Screen
130
Setting Baud Rate
131
Setting Data Bits
132
Setting Parity Check
133
Setting Echo Mode
134
Setting Print Mode
135
Revision
136
Serial Number
136
Voltage Alert
137
M-Initial
138
Smooth Refresh Rate
142
Returning to Default Factory Settings
143
Setting the Battery Type
144
Setting the Filter
145
Maintenance
146
Introduction
146
General Maintenance
147
Battery Replacement
148
Storage Considerations
150
Charging the Battery
151
Fuse Checking Procedure
158
Fuse Replacement
160
Troubleshooting
162
Replaceable Parts
164
To Order Replaceable Parts
164
Performance Tests and Calibration
166
Calibration Overview
167
Closed-Case Electronic Calibration
167
Keysight Technologies' Calibration Services
167
Calibration Interval
168
Other Recommendations for Calibration
168
Recommended Test Equipment
169
Basic Operating Tests
170
Testing the Display
170
Current Terminals Test
171
Charge Terminals Alert Test
172
Test Considerations
173
Performance Verification Tests
174
Calibration Security
181
Unsecuring the Instrument for Calibration
181
Changing Calibration Security Code
184
Resetting the Security Code to Factory Default
186
Adjustment Considerations
188
Valid Adjustment Reference Input Values
189
Calibration from Front Panel
193
Calibration Process
193
Calibration Procedures
193
Calibration Count
201
Calibration Error Codes
202
Specifications
204
Multimètre OLED Étalonné en Valeur Efficace Vraie Keysight U1253B
207
Avertissements
208
Garantie
208
Symboles de Sécurité
209
Consignes de Sécurité Générales
210
Conditions D'environnement
213
Conformité et Réglementation des Produits
213
Marquages Réglementaires
214
Directive Européenne 2002/96/CE Relative aux Déchets D'équipements Électriques et Électroniques (DEEE)
215
Catégorie du Produit
215
Support Technique et Commercial
215
Contenu du Guide
216
Liste des Figures
221
Liste des Tableaux
225
Mise en Route
227
Présentation du Multimètre OLED Étalonné en Valeur Efficace Vraie Keysight U1253B
228
Check the Shipment
229
Installer les Piles
230
Réglage de la Béquille D'inclinaison
231
Le Panneau Avant D'un Coup D'œil
234
Brève Présentation du Panneau Arrière
235
Le Commutateur Rotatif D'un Coup D'œil
236
Le Clavier D'un Coup D'œil
237
L'écran D'un Coup D'œil
241
Sélection de L'affichage à L'aide de la Touche Shift
247
Sélection de L'affichage à L'aide de la Touche Dual
249
Sélection de L'affichage à L'aide de la Touche Hz
252
Les Bornes D'un Coup D'œil
255
Réalisation de Mesures
257
Comprendre les Instructions de Mesure
258
Mesure de Tension
259
Mesure de Tension Alternative
260
Mesure de Tension Continue
261
Mesure de Signaux CA et CC
263
Mesure de Courant
264
Mesure en Μa et Ma
264
Échelle de Pourcentage de 4 Ma à 20 Ma
266
Mesure en a (Ampère)
268
Fréquencemètre
269
Mesures de Résistance/Conductance et Test de Continuité
271
Continuité Avec Signal Sonore
275
Test des Diodes
278
Mesures de Capacité (Condensateurs)
281
Mesure de la Température
283
Alarmes et Avertissements Lors D'une Mesure
287
Alarme de Surcharge
287
Avertissement D'entrée
288
Alarme des Bornes de Charge
289
Fonctionnalités et Caractéristiques
291
Enregistrement Dynamique
292
Gel des Données (Gel du Déclenchement)
294
Rafraîchissement des Valeurs Gelées
296
Mesure Par Rapport à une Valeur de Référence (Relative) - Null
298
Affichage en Décibels
300
Gel de Valeur Crête 1 Ms
303
Enregistrement de Données
305
Enregistrement Manuel
305
Enregistrement Par Intervalles
306
Révision des Données Enregistrées
308
Signal Carré en Sortie
310
Communication à Distance
314
Modification des Paramètres Par Défaut
315
Sélection du Mode Setup (Configuration)
316
Paramètres D'usine Par Défaut et Options de Configuration
317
Configuration du Mode de Gel des Données/Rafraîchissement
322
Configuration du Mode D'enregistrement de Données
323
Configuration de la Mesure en Db
325
Configuration de L'impédance de Référence pour les Mesures en Dbm
326
Configuration des Types de Thermocouple
327
Configuration de L'unité de Température
328
Configuration de la Valeur D'échelle de Pourcentage
330
Configuration Sonore pour le Test de Continuité
331
Configuration de la Fréquence Minimale Mesurable
332
Configuration de la Fréquence du Signal Sonore
333
Configuration du Mode D'extinction Automatique
334
Configuration du Niveau de Luminosité du Rétroéclairage à L'allumage
336
Configuration de la Mélodie D'allumage
337
Configuration de L'écran D'accueil
337
Configuration du Débit de Données
338
Configuration des Bits de Données
339
Configuration du Contrôle de Parité
340
Configuration du Mode D'écho
341
Configuration du Mode D'impression
342
L'indicateur
342
Version
343
Numéro de Série
343
Alarme de Tension
344
Fonctions de Mesure Initiales (M-Initial)
345
Lissage de la Fréquence de Rafraîchissement
349
Retour aux Configurations D'usine Par Défaut
350
Réglage du Type de Pile
351
Réglage du Filtre
351
Maintenance
353
Présentation
354
Maintenance Générale
354
Remplacement de la Batterie
355
Considérations de Stockage
357
Charge de la Pile
358
Procédure de Vérification des Fusibles
365
Remplacement des Fusibles
367
Dépannage
369
Pièces de Rechange
371
Pour Commander des Pièces de Rechange
371
Tests de Performances et Étalonnage
373
Étalonnage : Généralités
374
Étalonnage Électronique en Boîtier Fermé
374
Services D'étalonnage Agilent Technologies
374
Périodicité de L'étalonnage
375
Autres Recommandations Relatives à L'étalonnage
375
Équipement de Test Recommandé
376
Tests de Fonctionnement de Base
377
Test de L'affichage
377
Test des Bornes de Courant
378
Test de L'alarme des Bornes de Charge
379
Conditions à Satisfaire en Vue D'un Test
380
Tests de Vérification des Performances
381
Sécurité de L'étalonnage
388
Déverrouillage de la Sécurité de L'instrument à des Fins D'étalonnage
388
Modification du Code de Sécurité D'étalonnage
391
Rétablissement du Code de Sécurité Par Défaut
393
Éléments à Prendre en Compte pour les Réglages
395
Valeurs Correctes D'entrée de Référence D'étalonnage
396
Étalonnage à Partir du Panneau Avant
400
Procédure D'étalonnage
400
Procédures D'étalonnage
401
Nombre D'étalonnages
409
Codes D'erreur D'étalonnage
410
Spécifications
411
Simboli DI Sicurezza
416
Informazioni Generali Sulla Sicurezza
417
Condizioni Ambientali
420
Conformità Normativa
420
Figura
433
Operazioni Preliminari
436
Presentazione del Multimetro con Display OLED a Vero RMS Keysight U1253B
437
Verificare la Spedizione
438
Installazione Della Batteria
439
Regolazione del Supporto Inclinabile
440
Figura
440
Supporto con Inclinazione a 30
440
Panoramica Sul Pannello Frontale
443
Panoramica Sul Pannello Posteriore
444
Pannello Posteriore
444
Panoramica Sul Selettore
445
Panoramica Sul Tastierino
446
Panoramica Sul Display
450
Selezione del Display Mediante Il Pulsante Shift
457
Selezione del Display Mediante Il Pulsante Dual
459
Selezione del Display Mediante Il Pulsante Hz
462
Panoramica Sui Terminali
464
Misurazioni
466
Istruzioni Per la Misurazione
467
Misurazione Della Tensione
467
Misurazione Della Tensione CA
468
Misurazione Della Tensione CC
469
Misurazione Dei Segnali CA E CC
471
Misurazione Della Corrente
472
Misurazione Μa E Ma
472
Misurazione Della Corrente Μa E Ma
473
Scala Percentuale da 4 Ma a 20 Ma
474
Scala DI Misurazione da 4 Ma a 20 Ma
475
Misurazione DI Ampere
476
Misurazione Della Corrente in Ampere
476
Frequenzimetro
477
Misurazione Della Frequenza
478
Misurazione Della Resistenza E Della Conduttanza E Test DI Continuità
479
Tipo DI Visualizzazione Se la Funzione Smart Ω È Abilitata
481
Misurazione Della Resistenza
482
Test DI Resistenza, Continuità con Segnale Acustico E Conduttanza
483
Test DI Continuità Breve O Aperta
485
Misurazione Della Conduttanza
486
Test Dei Diodi
487
Misurazione Della Polarizzazione Diretta DI un Diodo
488
Misurazione Della Capacitanza
490
Misurazione Della Temperatura
492
DI Trasferimento Senza Compensazione
493
Avvisi E Avvertenze Durante la Misurazione
496
Avviso DI Sovraccarico
496
Avvertenza Per Terminale DI Ingresso
497
Avviso Per Terminale DI Carica
498
Funzioni E Funzionalità
500
Registrazione Dinamica
501
Data Hold (Trigger Hold)
503
Funzionamento in Modalità Data Hold
504
Refresh Hold
505
Funzionamento in Modalità Refresh Hold
506
Null (Relative)
507
Visualizzazione in Decibel
509
Funzionamento in Modalità DI Visualizzazione Dbv
511
Peak Hold 1 Ms
512
Funzionamento in Modalità Peak Hold 1 Ms
513
Registrazione Dei Dati
514
Registrazione Manuale
514
Manuale (Hand)
514
Registrazione a Intervalli
516
Funzionamento in Modalità DI Registrazione a Intervalli (Time)
517
Verifica Dei Dati Registrati
518
Funzionamento in Modalità Log Review
519
Onda Quadra in Uscita
520
In Uscita
520
Larghezza D'impulso Per L'onda Quadra in Uscita
523
Comunicazione Remota
524
Modifica Delle Impostazioni Predefinite
526
Selezione Della Modalità Setup
527
Impostazioni DI Fabbrica Predefinite E Opzioni DI Impostazione
528
Disponibili
528
Impostazione Della Modalità Data Hold/Refresh Hold
532
Impostazione DI Data Hold E Refresh Hold
532
Impostazione Della Modalità DI Registrazione Dei Dati
533
Impostazione Della Registrazione Dei Dati
533
Impostazione Dell'intervallo Per la Registrazione
534
Impostazione Della Misurazione in Db
535
Impostazione Della Misurazione in Decibel
535
Impostazione Dell'impedenza DI Riferimento Per la Misurazione in Dbm
536
Impostazione Dell'impedenza DI Riferimento Per L'unità Dbm
536
Impostazione Dei Tipi DI Termocoppia
537
Impostazione del Tipo DI Termocoppia
537
Impostazione Dell'unità DI Temperatura
538
Impostazione Dell'unità Della Temperatura
539
Impostazione Della Lettura in Scala Percentuale
540
Impostazione del Segnale Acustico Per Il Test DI Continuità
541
Impostazione Della Frequenza Misurabile Minima
542
Impostazione Della Frequenza del Segnale Acustico
543
Impostazione Della Modalità DI Spegnimento Automatico
544
Impostazione del Risparmio Energetico Automatico
545
Impostazione del Livello DI Luminosità Per Retroilluminazione DI Accensione
546
Impostazione Della Retroilluminazione DI Accensione
546
Impostazione Della Melodia DI Accensione
547
Impostazione del Messaggio DI Saluto All'accensione
547
Impostazione Della Velocità DI Trasmissione
548
Impostazione DI Bit DI Dati
549
Impostazione DI Bit DI Dati Per Il Controllo Remoto
549
Figura
549
Impostazione del Controllo DI Parità
550
Impostazione Della Modalità Echo
551
Figura
551
Impostazione Della Modalità Echo Per Il Controllo Remoto
551
Impostazione Della Modalità DI Stampa
552
Impostazione Della Modalità DI Stampa Per Il Controllo Remoto
552
Revisione
553
Numero DI Serie
553
Avviso DI Tensione
554
Impostazione Dell'avviso DI Tensione
554
Misurazione Iniziale
555
Esplorazione Delle Pagine Sulle Funzioni Iniziali
557
Modifica Della Portata/Funzione DI una Misurazione Iniziale
557
Velocità DI Refresh Agevolato
559
Velocità DI Refresh Delle Letture Sul Display Principale
559
Ripristino Delle Impostazioni DI Fabbrica Predefinite
560
Impostazione del Tipo DI Batteria
561
Impostazione del Filtro
561
Filtro CC
562
Manutenzione
564
Introduzione
565
Manutenzione Generale
565
Sostituzione Delle Batterie
566
Pannello Posteriore del Multimetro con Display OLED a Vero RMS Keysight U1253B
567
Considérations de Stockage
568
Caricamento Della Batteria
569
Autodiagnosi
571
Procedure DI Carica Della Batteria
575
Procedura DI Controllo Dei Fusibili
576
Sostituzione Dei Fusibili
578
Risoluzione Dei Problemi
580
Parti DI Ricambio
582
Test Delle Prestazioni E Calibrazione
584
Panoramica Sulla Calibrazione
585
Servizi DI Calibrazione Keysight Technologies
585
Intervallo DI Calibrazione
586
Altre Raccomandazioni Sulla Calibrazione
586
Apparecchiature Per Test Consigliate
587
Test Operativi DI Base
588
Test del Display
588
Visualizzazione DI Tutti I Pixel del Display OLED
588
Test Dei Terminali DI Corrente
589
Test DI Avviso Per I Terminali DI Carica
590
Considerazioni Sui Test
591
Test DI Verifica Delle Prestazioni
591
Protezione Della Calibrazione
598
Rimozione del Blocco DI Protezione Per la Calibrazione Dello Strumento
598
Modifica del Codice DI Protezione Della Calibrazione
601
Reimpostazione del Codice DI Protezione Sul Valore DI Fabbrica Predefinito
603
Considerazioni Sulle Regolazioni
605
Valori DI Regolazione Validi DI Riferimento
606
Símbolos de Seguridad
627
Información de Seguridad General
628
Condiciones Ambientales
631
Introducción
646
Presentación del Multímetro True RMS OLED U1253B de Keysight
646
Verifique el Envío
647
Instalación de la Batería
648
Ajuste de la Base de Inclinación
649
Breve Presentación del Panel Frontal
652
Breve Presentación del Panel Posterior
653
Breve Descripción del Control Giratorio
654
Breve Presentación del Teclado
655
Breve Descripción de la Pantalla
659
Selección de la Pantalla con el Botón Shift
665
Selección de la Pantalla con el Botón Dual
667
Selección de la Pantalla con el Botón Hz
670
Breve Presentación de las Terminales
672
Cómo Realizar Mediciones
675
Cómo Comprender las Instrucciones de Medición
676
Medición de Tensión
676
Medición de Tensión de CA
677
Medición de Tensión de CC
678
Medición de Señales de CA y CC
680
Medición de Corriente
681
Mediciones Μa y Ma
681
Escala de Porcentajes de 4 Ma a 20 Ma
683
Medición a (Amperios)
685
Contador de Frecuencia
686
Medición de Resistencia, Conductancia y Prueba de Continuidad
688
Comprobación de Diodos
695
Medición de Capacitancia
698
Medición de Temperatura
700
Alertas y Advertencia Durante la Medición
704
Alerta de Sobrecarga
704
Advertencia de Entrada
705
Alerta de la Terminal de Carga
706
Funciones y Características
707
Registro Dinámico
708
Retención de Datos (Retención de Disparador)
710
Actualizar Retención de Datos
712
Null (Relativo)
714
Visualización de Decibeles
716
Retención de Picos de 1 Ms
719
Registro de Datos
721
Registro Manual
721
Registro de Intervalo
722
Revisión de Los Datos Registrados
724
Salida de Onda Cuadrada
726
Comunicación Remota
730
Cambio de Los Valores de Fábrica
731
Selección del Modo Configuración
732
Valores de Fábrica y Opciones de Configuración Disponibles
733
Configuración del Modo Retención de Datos/Actualizar Retención de Datos
737
Configuración del Modo Registro de Datos
738
Configuración de la Medición Db
740
Configuración de la Impedancia de Referencia para la
741
Configuración de Los Tipos de Termopar
742
Configuración de la Unidad de Temperatura
743
Configuración de la Lectura de la Escala de Porcentaje
745
Configuración de Sonido para la Prueba de Continuidad
746
Configuración de la Frecuencia Mínima que Se Puede Medir
747
Configuración de la Frecuencia del Sonido
748
Configuración del Modo de Ahorro Apagado Automático
749
Configuración del Nivel de Brillo de la Luz de Fondo de Encendido
751
Configuración de la Melodía de Encendido
752
Configuración de la Pantalla de Saludo de Encendido
752
Configuración de la Velocidad en Baudios
753
Configuración de Los Bits de Datos
754
Configuración de la Verificación de Paridad
755
Configuración del Modo Eco
756
Configuración del Modo Imprimir
757
Versión
758
Número de Serie
758
Alerta de Tensión
759
M-Inicial
760
Frecuencia de Actualización de Suavidad
764
Retorno a la Configuración de Fábrica
765
Configuración del Tipo de Batería
765
Ajuste del Filtro
766
Mantenimiento
769
Introducción
770
Mantenimiento General
770
Reemplazo de la Batería
771
Consideraciones de Almacenamiento
773
Carga de la Batería
774
Procedimiento de Verificación de Fusible
781
Reemplazo del Fusible
783
Solución de Problemas
785
Piezas de Repuesto
787
Para Ordenar Piezas de Repuesto
787
Pruebas de Rendimiento y Calibración
789
Descripción General de la Calibración
790
Calibración Electrónica sin Abrir la Carcasa
790
Servicios de Calibración de Keysight Technologies
790
Intervalo de Calibración
791
Otras Recomendaciones para la Calibración
791
Equipamiento de Prueba Recomendado
792
Pruebas de Operatividad Básica
793
Prueba de la Pantalla
793
Prueba de las Terminales de Corriente
794
Prueba de Alerta de la Terminal de Carga
795
Consideraciones sobre las Pruebas
796
Pruebas de Verificación del Rendimiento
796
Seguridad en la Calibración
803
Cómo Desproteger el Instrumento para Su Calibración
803
Modificación del Código de Seguridad de Calibración
806
Restaurar el Código de Seguridad al Valor de Fábrica
808
Consideraciones sobre Los Ajustes
810
Valores de Entrada de Ajustes Válidos
811
Calibración desde el Panel Frontal
815
Proceso de Calibración
815
Procedimientos de Calibración
816
Conteo de Calibración
824
Códigos de Error de Calibración
825
Especificaciones
827

Keysight U1253B Guide De Démarrage Rapide (211 pages)

Marque: Keysight | Catégorie: Multimètres | Taille: 8 MB

Table des Matières

Produits Connexes

Keysight Catégories

Appareils de mesure Multimètres

Alimentations électriques Instruments d'analyse Enregistreurs de données

Plus Manuels Keysight