Keysight Technologies U1273AX Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Keysight Technologies U1273AX. Nous avons 2 Keysight Technologies U1273AX manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Guide De L'utilisateur, Guide D'utilisation

Keysight Technologies U1273AX Guide De L'utilisateur (670 pages)

Marque: Keysight Technologies | Catégorie: Multimètres | Taille: 37 MB

Table des Matières

Safety Information
4
Safety Symbols
5
Safety Considerations
6
Measurement Category
8
Environmental Conditions
9
Regulatory Markings
10
Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE) Directive 2002/96/ EC
11
Product Category
11
Sales and Technical Support
11
Table des Matières
13
List of Figures
17
Introduction
21
About this Manual
22
Documentation Map
22
Safety Notes
22
Preparing Your Multimeter
23
Check the Shipment
23
Install the Batteries
23
Turn on Your Multimeter
26
Automatic Power-Off
26
OLED Auto DIM Function
27
Increase the OLED Brightness
27
Select the Range
27
Alerts and Warnings During Measurement
28
Adjust the Tilt Stand
30
Connect the IR-USB Cable
30
Power-On Options
32
Your Multimeter in Brief
33
Dimensions
33
Overview
35
Front Panel
35
Rear Panel
36
Rotary Switch
37
Keypad
39
Display Screen
44
Measurement Units
48
Analog Bar Graph
49
Input Terminals
50
Cleaning Your Multimeter
52
Crest Factor
54
Making Measurements
54
Measuring AC Voltage
55
Using the LPF (Low Pass Filter) Function for AC Measurements
57
Measuring DC Voltage
58
Using the Filter Function for DC Measurements
61
Measuring AC and DC Signals
62
Using the LPF (Low Pass Filter) Function for AC+DC Measurements
64
Making Db Measurements
64
Using ZLOW for Voltage Measurements
67
Measuring Resistance
69
Measuring Conductance
72
Testing for Continuity
73
Using Smart Ω for Resistance Measurements
76
Testing Diodes
79
Using Auto-Diode for Diode Tests
83
Measuring Capacitance
85
Measuring Temperature
87
Measuring AC or DC Current
91
Scale of 4-20 Ma or 0-20 Ma
97
Measuring Frequency
100
Measuring Pulse Width
103
Measuring Duty Cycle
104
Making Relative Measurements (Null)
106
Making Scale Transfers (Scale)
108
Capturing Maximum and Minimum Values (Maxmin)
110
Capturing Peak Values (Peak)
112
Freezing the Display (Trighold and Autohold)
114
Recording Measurement Data (Data Logging)
115
Performing Manual Logs (HAND)
116
Performing Interval Logs (AUTO)
116
Performing Event Logs (TRIG)
118
Reviewing Previously Recorded Data (View)
120
Sanitizing the Log Memories
121
Multimeter Setup Options
123
Using the Setup Menu
124
Editing Numerical Values
125
Setup Menu Summary
127
Setup Menu Items
132
Changing the Variation Count
132
Changing the Recording Option
132
Changing the Sample Interval Duration
133
Changing the Decibel Display
133
Changing the Custom Dbm Reference Impedance
134
Changing the Thermocouple Type
135
Changing the Temperature Unit
135
Changing the % Scale Range
136
Changing the Continuity Alert
137
Changing the Minimum Measurable Frequency
137
Changing the Beep Frequency
138
Changing the Auto Power-Off (APO) Timer
138
Changing the OLED Behavior
139
Changing the Power-On Melody
139
Changing the Power-On Greetings
140
Changing the Baud Rate
141
Changing the Data Bits
141
Changing the Parity Check
142
Enabling the Echo Feature
142
Enabling the Print Feature
143
Enabling the Overvoltage Alert
143
Changing the User Scale Conversion Value and Unit
144
Enabling Smooth Mode
144
Resetting the Multimeter's Setup Options
145
Changing the Battery Type
146
Enabling the Filter
146
Filter (LPF) Options
147
Firmware Version 1.64 or Older
147
Firmware Version 1.95 or Newer
147
U1273A/U1273AX Default and Shift Functions
152
U1273A/U1273AX Dual Display Combinations
156
Avertissements
165
Garantie
165
Symboles de Sécurité
166
Consignes de Sécurité
167
Catégorie de Mesure
169
Conditions D'environnement
170
Marquages Réglementaires
171
Directive Européenne 2002/96/CE Relative aux Déchets D'équipements Électriques et Électroniques (DEEE)
172
Catégorie du Produit
172
Support Technique et Commercial
172
Liste des Figures
178
Liste des Tableaux
182
Introduction
185
À Propos de Ce Manuel
185
Plan de la Documentation
185
Notes de Sécurité
185
Préparation du Multimètre
186
Vérification de la Livraison
186
Installation des Piles
186
Mise Sous Tension du Multimètre
189
Extinction Automatique
189
Fonction de Mise en Lumière Faible Automatique de L'oled
189
Augmente la Luminosité de L'oled
189
Sélectionnez la Plage
190
Alarmes et Avertissements en Cours de Mesure
191
Ajuster le Socle Inclinable
193
Connecter le Câble IR-USB
193
Options de Mise Sous Tension
195
Votre Multimètre en Bref
196
Dimensions
196
Vue D'ensemble
198
Face Avant
198
Panneau Arrière
199
Commutateur Rotatif
200
Clavier
202
Écran
207
Unités de Mesure
211
Diagramme à Barres Analogique
212
Bornes D'entrée
213
Nettoyage du Multimètre
215
Facteur de Crête
217
Mesure de la Tension CA
218
Utilisation de la Fonction Filtre Passe-Bas (LPF)
220
Mesure D'une Tension Continue
222
Utilisation de la Fonction de Filtre pour les Mesures de CC
225
Mesure de Signaux CA et CC
226
Utilisation de la Fonction Filtre Passe-Bas (LPF) pour les Mesures CA+CC
228
Effectuer des Mesures en Db
229
Utilisation de ZLOW pour les Mesures de Tension
232
Mesure de la Résistance
234
Mesure de la Conductance
236
Tests de Continuité
237
Utilisation de Smart Ω pour des Mesures de Résistance
240
Test des Diodes
243
Utilisation de la Fonction Diode Automatique pour les Tests de Diode
247
Mesures de Capacité
249
Mesure de la Température
251
Mesure de Courant CA ou CC
255
Échelle de Pourcentage de 4-20 Ma ou 0-20 Ma
261
Mesure de la Fréquence
264
Mesure de la Largeur D'impulsion
267
Mesure du Rapport Cyclique
268
Fonctions du Multimètre
270
Mesures Relatives (Null)
271
Transferts D'échelle (Scale)
273
Captures des Valeurs Maximale et Minimale (Maxmin)
275
Capture des Valeurs de Crête (Peak)
277
Pour Calculer le Facteur de Crête
278
Gel de L'affichage (Trighold et Autohold)
279
Opération Trighold
279
Opération Autohold
279
Enregistrement des Données de Mesure (Data Logging)
280
Enregistrements Manuels (HAND)
281
Enregistrements Par Intervalle (AUTO)
282
Enregistrements Par ÉVénement (TRIG)
283
Démarrage du Mode D'enregistrement Par ÉVénement
284
Consultation des Données Enregistrées PréCédemment (View)
285
Nettoyage des Mémoires D'enregistrement
286
Options de Configuration du Multimètre
288
Utilisation du Menu de Configuration
289
Modification de Valeurs Numériques
290
Récapitulatif du Menu de Configuration
292
Options du Menu de Configuration
297
Modification du Point de Variation
297
Modification de L'option D'enregistrement
297
Modification de L'intervalle D'échantillonnage
298
Modification de L'affichage des Décibels
299
Modifier L'impédance de Référence Personnalisée en Dbm
300
Modification du Type de Thermocouple
300
Modification de L'unité de Température
301
Modification de la Plage D'échelle de Pourcentage
302
Modification de L'alerte de Continuité
303
Modification de la Fréquence Minimale Mesurable
304
Modification de la Fréquence du Signal Sonore
304
Modification de la Temporisation de L'extinction Automatique (APO)
305
Modification du Comportement APO
306
Modification de la Mélodie à la Mise en Route
307
Modification du Message de Bienvenue à la Mise en Route
307
Modification du Débit de Données (en Bauds)
308
Modification des Bits de Données
309
Modification du Contrôle de Parité
309
Activation de la Fonctionnalité Echo
310
Activation de la Fonctionnalité D'impression
311
Activation de L'alarme de Surtension
311
Modification de L'unité et de la Valeur de Conversion D'échelle Utilisateur
312
Activation du Mode de Lissage (Smooth)
313
Réinitialisation des Options de Configuration du Multimètre
314
Modification du Type de Pile
314
Activation du Filtre
315
Caractéristiques et Spécifications
318
Annexe A Fonctions de Décalage à L'aide de la Touche Shift
320
Combinaisons de Double Affichage à L'aide de la Touche Dual
324
Simboli DI Sicurezza
335
Considerazioni Sulla Sicurezza
336
Condizioni Ambientali
339
Simboli DI Sicurezza
354
Introduzione
354
Informazioni Su Questo Manuale
354
Mappa Della Documentazione
354
Preparazione del Multimetro
355
Verificare la Spedizione
355
Installare le Batterie
355
Attivare Il Multimetro
358
Spegnimento Automatico
358
Riduzione Automatica Della Luminosità del Display OLED
359
Aumento Della Luminosità del Display OLED
359
Selezione Della Portata
360
Avvertimenti E Avvisi Durante la Misurazione
360
Regolazione Dell'inclinazione
363
Collegamento del Cavo IR-USB
363
Opzioni DI Alimentazione
365
Il Multimetro in Breve
366
Dimensioni
366
Panoramica
368
Pannello Frontale
368
Pannello Posteriore
369
Selettore
370
Tastierino
372
Display
377
Unità DI Misura
381
Terminali DI Ingresso
383
Pulizia del Multimetro
385
Fattore DI Cresta
388
Misurazione Della Tensione CA
389
Utilizzo Della Funzione LPF (Low Pass Filter, Filtro Passa Basso)
391
Misurazione Della Tensione CC
392
Utilizzo Della Funzione Filtro Per le Misurazioni CC
395
Misurazione Dei Segnali CA E CC
396
Utilizzo Della Funzione LPF (Filtro Passa Basso) Per le Misurazioni CA+CC
398
Misurazione Db
399
Utilizzo DI ZLOW Per le Misurazioni DI Tensione
402
Misurazione Della Resistenza
404
Misurazione Della Conduttanza
406
Test DI Continuità
407
Utilizzo Della Funzione Smart Ω Per la Misurazione Della Resistenza
410
Test Dei Diodi
413
Utilizzo Dell'autodiodo Per la Misurazione Dei Diodi
417
Funzionante
417
Misurazione Della Capacitanza
419
Misurazione Della Temperatura
421
Visualizzazione Della Temperatura
421
Misurazione Della Temperatura Senza Compensazione
425
Misurazione Della Corrente CA O CC
426
Misurazione Della Corrente Continua
429
Impostazione Della Misurazione Della Corrente
431
Scala % DI 4-20 Ma O 0-20 Ma
432
Misurazione Della Frequenza
435
Misurazione Dell'ampiezza D'impulso
439
Misurazione del Duty Cycle
440
Visualizzazione del Duty Cycle
440
Effettuare Delle Misurazioni Relative (Null)
444
Visualizzazione Null
444
Operazione Null
445
Effettuare Dei Trasferimenti DI Scala (Scale)
446
Tenere Premuto
446
Operazione Scale
447
Acquisizione Dei Valori Massimo E Minimo (Maxmin)
448
Cattura Dei Valori DI Picco (Peak)
450
Visualizzazione del Picco
450
Funzionamento Della Modalità Peak
451
Blocco Della Visualizzazione (Trighold E Autohold)
452
Registrazione Dei Dati Della Misurazione (Data Logging)
453
Registrazioni Manuali (HAND)
454
Registrazioni a Intervalli (AUTO)
454
Registrazioni Per Eventi (TRIG)
456
Visualizzazione Dei Dati Registrati in Precedenza (View)
458
Pulizia Delle Memorie Dei Registri
459
Opzioni DI Impostazione del Multimetro
461
Utilizzo del Menu Setup
462
Modifica Dei Valori Numerici
463
Riepilogo del Menu Setup
465
Voci del Menu Setup
470
Modifica del Conteggio Delle Variazioni
470
Modifica Dell'opzione DI Registrazione
470
Modifica Della Durata Dell'intervallo DI Campionamento
471
Modifica Della Visualizzazione Dei Decibel
472
Modifica Dell'impedenza DI Riferimento in Dbm Personalizzata
472
Modifica del Tipo DI Termocoppia
473
Modifica Dell'unità DI Temperatura
474
Modifica Dell'intervallo DI Scala
475
Tenere Premuto
475
Modifica Dell'avviso DI Continuità
475
Modifica Della Frequenza Minima Misurabile
476
Modifica Della Frequenza del Segnale Acustico
477
Modifica del Timer Dello Spegnimento Automatico (APO)
477
Modifica Dello Stato del Display OLED
478
Modifica Della Melodia DI Accensione
479
Modifica del Messaggio Iniziale
479
Modifica Della Velocità DI Trasmissione
480
Modifica Dei Bit Dei Dati
481
Modifica del Controllo DI Parità
481
Attivazione Della Funzione Echo
482
Attivazione Della Funzione DI Stampa
483
Attivazione Dell'avviso DI Sovratensione
483
Modifica del Valore E Dell'unità DI Conversione Della Scala Utente
484
Attivazione Della Modalità Smooth
485
Ripristino Delle Opzioni DI Impostazione del Multimetro
486
Modifica del Tipo DI Batteria
486
Attivazione del Filtro
487
Caratteristiche E Specifiche
489
Funzioni Alternative Utilizzando Il Tasto MAIUSC
492
Símbolos de Seguridad
506
Consideraciones de Seguridad
507
Condiciones Ambientales
510
Símbolos de Seguridad
525
Introducción
525
Acerca de Este Manual
525
Mapa de la Documentación
525
Notas de Seguridad
525
Preparación del Multímetro
526
Verifique el Envío
526
Instalación de las Pilas
526
Encienda el Multímetro
529
Apagado Automático
529
Función de Atenuación Automática del OLED
529
Aumento del Brillo del OLED (LED Orgánico)
529
Seleccione el Rango
530
Alertas y Advertencia Durante la Medición
531
Ajuste la Base de Inclinación
533
Conecte el Cable IR-USB
533
Opciones de Encendido
535
Breve Descripción del Multímetro
536
Dimensiones
536
Visión General
538
Panel Frontal
538
Panel Posterior
539
Control Giratorio
540
Teclado
542
Pantalla de Visualización
547
Unidades de Medida
551
Terminales de Entrada
553
Limpieza del Multímetro
555
Factor de Cresta
557
Medición de Tensión en CA
558
Uso de la Función LPF (Filtro de Paso Bajo)
560
Medición de Tensión en CC
562
Uso de la Función de Filtro para Mediciones de CC
565
Medición de Señales de CA y CC
566
Uso de la Función LPF (Filtro de Paso Bajo) para Mediciones de CA+CC
568
Cómo Realizar Mediciones Db
569
Cómo Utilizar ZLOW para Mediciones de Tensión
572
Medición de Resistencia
574
Medición de Conductancia
576
Cómo Probar la Continuidad
577
Cómo Usar Smart Ω para las Mediciones de Resistencia
580
Comprobación de Diodos
583
Cómo Usar Autocomprobación de Diodo para las Pruebas de Diodo
587
Medición de Capacitancia
589
Medición de Temperatura
591
Medición de Corriente de CA y CC
596
Escala de % 4-20 Ma O 0-20 Ma
602
Medición de Frecuencia
605
Medición de Ancho de Pulso
608
Medición del Ciclo de Trabajo
609
Cómo Realizar Mediciones Relativa (Nulo)
613
Cómo Realizar Transferencias de Escala
615
Captura de Valores Máximos y Mínimos (Maxmin)
617
Captura de Los Valores de Pico (Peak)
619
Congelación de la Pantalla (Trighold y Autohold)
621
Registro de Medición de Datos (Registro de Datos)
622
Cómo Realizar Registros Manuales (HAND)
623
Realización de Registros de Intervalo (AUTO)
623
Cómo Realizar Registros de Eventos (TRIG)
625
Cómo Revisar Los Datos Previamente Registrados (View)
627
Limpieza de las Memorias del Registro
628
Opciones de Configuración del Multímetro
630
Uso del Menú de Configuración
631
Edición de Los Valores Numéricos
632
Resumen del Menú Configuración
634
Elementos del Menú de Configuración
639
Cómo Cambiar el Conteo de Variación
639
Cómo Cambiar la Opción de Registro
639
Cambio de la Duración del Intervalo de Muestra
640
Cómo Cambiar la Visualización de Decibeles
641
Cómo Cambiar la Impedancia de Referencia Dbm Habitual
641
Cómo Cambiar el Tipo de Termopar
642
Cómo Cambiar la Unidad de Temperatura
643
Cómo Cambiar el Rango de la Escala de
644
Cómo Cambiar la Alerta de Continuidad
644
Cómo Cambiar la Frecuencia Mínima que Se Puede Medir
645
Cambio de la Frecuencia del Sonido
646
Cómo Modificar el Tiempo de Espera del Apagado Automático (APO)
646
Cómo Cambiar el Comportamiento del OLED
647
Modificación de la Melodía de Encendido
648
Modificación del Saludo de Encendido
648
Cómo Cambiar la Velocidad de Transmisión
649
Cómo Cambiar Los Bits de Datos
650
Cómo Cambiar la Comprobación de Paridad
650
Cómo Habilitar la Función de Eco
651
Cómo Habilitar la Función de Impresión
651
Cómo Activar la Alerta de Sobretensiones
652
Cómo Cambiar la Unidad y el Valor de Conversión de la Escala del Usuario
653
Cómo Activar el Modo Suave
654
Cómo Restablecer las Opciones de Configuración del Multímetro
655
Configuración del Tipo de Pila
655
Cómo Activar el Filtro
656
Características y Especificaciones
658
Funciones de Cambio Usando la Tecla Shift
661
Combinaciones de Pantalla Doble Utilizando la Tecla Doble
665

Keysight Technologies U1273AX Guide D'utilisation (169 pages)

Marque: Keysight Technologies | Catégorie: Multimètres | Taille: 9 MB

Table des Matières

Produits Connexes

Keysight Technologies Catégories

Appareils de mesure Multimètres

Alimentations électriques Équipement de test Équipement médical

Plus Manuels Keysight Technologies

Keysight Technologies U1273AX Manuels

Keysight Technologies U1273AX Guide De L'utilisateur (670 pages)

Table des Matières

Keysight Technologies U1273AX Guide D'utilisation (169 pages)

Table des Matières

1 Introduction

2 Mesures

3 Fonctions du Multimètre

4 Options de Configuration du Multimètre

5 Caractéristiques et Spécifications

Annexe A Fonctions de Décalage à L'aide de la Touche Shift

Produits Connexes

Keysight Technologies Catégories