KERN PES 420-3M Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour KERN PES 420-3M. Nous avons 1 KERN PES 420-3M manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi

KERN PES 420-3M Mode D'emploi (271 pages)

Marque: KERN | Catégorie: Balances | Taille: 4.69 MB

Table des Matières

Deutsch

4
- Table des Matières
  4
- 1 Technische Daten
  
  7
- 2 Konformitätserklärung
  
  12
- 3 Grundlegende Hinweise (Allgemeines)
  
  13
  - Bestimmungsgemäße Verwendung
    13
  - Sachwidrige Verwendung
    13
  - Gewährleistung
    13
  - Prüfmittelüberwachung
    14
- 4 Grundlegende Sicherheitshinweise
  
  14
  - Hinweise in der Betriebsanleitung Beachten
    14
  - Ausbildung des Personals
    14
- 5 Transport und Lagerung
  
  14
  - Kontrolle bei Übernahme
    14
  - Verpackung
    14
- 6 Auspacken, Aufstellung und Inbetriebnahme
  
  15
  - Aufstellort, Einsatzort
    15
  - Auspacken
    15
  - Lieferumfang
    17
  - Aufstellen
    17
  - Netzanschluss
    18
  - Akkubetrieb Intern (nicht Nachrüstbar)
    18
  - Ausgang Externer Geräte
    18
  - Erstinbetriebnahme
    19
  - Power-Anzeige
    19
  - Bar Graph-Anzeige
    20
  - Stabilitäts-Anzeige
    20
  - Waage Nullanzeige
    20
  - Justierung
    21
  - Justierung mit Externem Gewicht (nur PES)
    21
  - Justiertest mit Externem Gewicht (nur PES)
    23
  - Automatische Justierung (nur PEJ)
    24
  - Justierung mit Internem Gewicht (nur PEJ)
    25
  - Justiertest mit Internem Gewicht (nur PEJ)
    26
  - Eichung
    28
  - Siegelmarken und Entriegelungsschalter
    29
- 7 Applikations- und Konfigurationsmenü 1
  
  30
- 8 Konfigurationsmenü 2
  
  37
  - Bedienungsprinzip der Menüsteuerung
    37
  - Menü-Übersicht
    38
- 9 Betrieb
  
  39
  - Tastaturübersicht
    39
  - Anzeigenübersicht
    40
- 10 Wägemodus
  
  41
  - Wägen
    41
  - Tarieren
    42
  - Netto/Brutto
    44
  - Stückzählen
    45
  - Prozentbestimmung
    48
  - Eingabe des Referenzgewichts durch Wägung
    48
  - Numerische Eingabe des Referenzgewichts
    49
  - Dichtebestimmung von Feststoffen (Hydrostatische Wägung)
    52
- 11 Summieren von Anzeigewerten
  
  56
  - Summieren mit AUTO-TARA
    57
- 12 Wägen mit Toleranzbereich
  
  58
- 13 Einstellung von Datum und Uhrzeit
  
  76
  - Uhrzeit
    76
  - Datum
    78
  - Intervall-Ausgabe Funktion
    80
  - Intervall-Einstellung
    80
  - Start/Stop Intervall-Ausgabe
    81
  - Eingabe Waagenidentifikations-Nummer
    82
- 14 Datenausgang
  
  84
  - RS 232C Schnittstelle
    84
  - Druckerschnittstelle (Unidirektionaler Datenaustausch)
    85
  - Schnittstellenbeschreibung
    85
  - Datenausgabe
    86
  - Formate der Datenübertragung
    86
  - Vorzeichen
    86
  - Daten
    86
  - Einheiten
    87
  - Ergebnisbewertung bei Wägen mit Toleranzbereich
    87
  - Status der Daten
    88
  - Intervall-Datenausgabe
    88
  - Ausgabe Uhrzeit
    88
  - Fernsteuerbefehle
    89
- 15 Wartung, Instandhaltung, Entsorgung
  
  90
  - Reinigung
    90
  - Wartung, Instandhaltung
    90
  - Entsorgung
    90
- 16 Kleine Pannenhilfe
  
  90
English

92
- 1 Technical Data
  
  95
- 2 Declaration of Conformity
  
  100
- 3 Basic Information (General)
  
  101
  - Proper Use
    101
  - Improper Use
    101
  - Warranty
    101
  - Monitoring of Test Resources
    102
- 4 Basic Safety Precautions
  
  102
  - Pay Attention to the Instructions in the Operation Manual
    102
  - Personnel Training
    102
- 5 Transport and Storage
  
  102
  - Testing Upon Acceptance
    102
  - Packaging
    102
- 6 Unpacking, Setup and Commissioning
  
  103
  - Installation Site, Location of Use
    103
  - Unpacking
    103
  - Scope of Delivery
    105
  - Setup
    105
  - Mains Connection
    106
  - Internal Battery Operation (Cannot be Reequipped)
    106
  - Terminal for External Devices
    106
  - Initial Commissioning
    107
  - Power Display
    107
  - Bar Graph Display
    108
  - Stability Display
    108
  - Balance Zero Display
    108
  - Adjustment
    109
  - Adjustment with External Weight (Only PES)
    109
  - Adjustment Test with External Weight (Only PES)
    111
  - Automatic Adjustment (Only PEJ)
    113
  - Adjustment with Internal Weight (Only PEJ)
    114
  - Adjustment Test with Internal Weight (Only PEJ)
    115
  - Verification
    117
  - Seals and Unlocking Switch
    118
- 7 Application and Configuration Menu 1
  
  119
  - User Principle of the Menu Control
    119
  - Menu Overview
    121
  - Parameter Additional Functions
    123
  - Parameter for Serial Interface
    124
- 8 Configuration Menu 2
  
  126
  - User Principle of the Menu Control
    126
  - Menu Overview
    127
- 9 Operation
  
  128
  - Keyboard Overview
    128
  - Overview of Display
    129
- 10 Weighing Mode
  
  130
  - Weighing
    130
  - Taring
    131
  - Net/Gross
    133
  - Parts Counting
    134
  - Percent Determination
    137
  - Entering the Reference Weight by Weighing
    137
  - Numeric Entering of the Reference Weight
    138
  - Density Determination of Solids (Hydrostatic Weighing)
    141
- 11 Adding of Displayed Values
  
  145
  - Adding with AUTO-TARE
    146
- 12 Weighing with Tolerance Range
  
  147
  - General Information
    147
  - Display of the Results
    148
  - For 2 Limits
    148
  - For 3 or 4 Limits
    149
  - Basic Settings for Weighings with Tolerance Range
    149
  - Evaluation of Absolute Values
    150
  - Entering 2 Limits by Weighing
    150
  - Entering 3 or 4 Limits by Weighing
    153
  - Numeric Entering of 2 Limits
    156
  - Evaluation with Difference Values
    159
  - Entering 2 Limits by Weighing
    159
  - Entering 3 or 4 Limits by Weighing
    162
  - Numeric Entering of 2 Limits
    162
- 13 Setting Date and Time
  
  165
  - Time
    166
  - Date
    167
  - Interval Output Function
    169
  - Interval Setting
    169
  - Start/Stop Interval Output
    170
  - Input Balance ID-No
    171
- 14 Data Output
  
  173
  - RS 232C Interface
    173
  - Printer Interface (Unidirectional Data Exchange)
    174
  - Description of Interface
    174
  - Data Output
    175
  - Format for Data Transmission
    175
  - Signs
    175
  - Data
    175
  - Units
    176
  - Result Evaluation for Balances with Tolerance Range
    176
  - Data Status
    177
  - Interval Data Output
    177
  - Output Time
    177
  - Remote Control Instructions
    178
- 15 Service, Maintenance, Disposal
  
  179
  - Cleaning
    179
  - Service, Maintenance
    179
  - Disposal
    179
- 16 Instant Help
  
  179
Français

182
- 1 Caractéristiques Techniques
  
  185
- 2 Déclaration de Conformité
  
  190
- 3 Indications Fondamentales (Généralités)
  
  191
  - Utilisation Conforme aux Prescriptions
    191
  - Utilisation Inadéquate
    191
  - Garantie
    191
  - Vérification des Moyens de Contrôle
    192
- 4 Directives Fondamentales de Sécurité
  
  192
  - Observez les Indications du Mode D´emploi
    192
  - Formation du Personnel
    192
- 5 Transport et Stockage
  
  192
  - Contrôle à la Réception de L´appareil
    192
  - Emballage
    192
- 6 Déballage, Installation et Mise en Service
  
  193
  - Lieu D´installation, Lieu D´utilisation
    193
  - Déballage
    193
  - Fournitures
    195
  - Implantation
    195
  - Branchement Secteur
    196
  - Alimentation Par Accumulateur Interne (Ne Peut Être Ajouté Ultérieurement)
    196
  - Sortie Appareils Externes
    196
  - Première Mise en Service
    197
  - Affichage de Puissance
    197
  - Affichage Bar Graph
    198
  - Affichage de la Stabilité
    198
  - Balance Affichage Zéro
    198
  - Ajustage
    199
  - Ajustage Avec un Poids Externe (Uniquement PES)
    199
  - Test D'ajustage Avec Poids Externe (Uniquement PES)
    201
  - Ajustage Automatique (seulement PEJ)
    203
  - Ajustage Avec Poids Interne (Uniquement PEJ)
    204
  - Test D'ajustage Avec Poids Interne (Uniquement PEJ)
    205
  - Vérification
    207
  - Cachets et Commutateurs de Déverrouillage
    208
- 7 Menu D'application et de Configuration 1
  
  209
  - Menu D'application
    209
  - Principe de Commande du Pilotage Par Menu
    209
    
    Affichage
    209
  - Aperçu des Menus
    211
  - Paramètres Fonctions Supplémentaires
    213
  - Paramètres pour L'interface Sériel
    215
    
    Imprimer (Print)
    215
- 8 Menu de Configuration 2
  
  217
  - Principe de Commande du Pilotage Par Menu
    217
  - Aperçu des Menus
    218
- 9 Commande
  
  219
  - Vue D'ensemble du Clavier
    219
  - Vue D'ensemble des Affichages
    220
- 10 Mode de Pesage
  
  221
  - Pesage
    221
  - Tarage
    222
  - Net/Brut
    224
  - Comptage de Pièces
    225
  - Détermination du Pourcentage
    228
  - Mémorisation du Poids de Référence Par Pesée
    228
  - Mémorisation Numérique du Poids de Référence
    229
  - Détermination de la Densité de Solides (Pesée Hydrostatique)
    232
- 11 Somme des Valeurs Affichées
  
  236
  - Addition Par AUTO-TARE
    236
    
    Addition Par AUTO-TARE
    237
- 12 Balances Avec Gamme de Tolérance
  
  238
- 13 Réglage de L'heure et de la Date
  
  256
  - Heures
    256
  - Date
    259
  - Fonction Émission D'intervalles
    260
  - Réglage D'intervalles
    260
  - Emission de L'intervalle Marche/Arrêt
    261
  - Mémorisation du Numéro Identifiant de la Balance
    262
- 14 Sortie des Données
  
  264
  - Interface RS 232C
    264
  - Interface Imprimante (Échange Données Dans une Seule Direction)
    265
  - Description des Interfaces
    265
  - Emission de Données
    266
  - Formats de la Transmission de Données
    266
  - Signe
    266
  - Données
    266
  - Unités
    267
  - Evaluation du Résultat Lors du Pesage Avec Domaine de Tolérance
    267
  - Statut des Données
    268
  - Intervalle D'émission de Données
    268
  - Emission de L'heure
    268
  - Commandes à Distance
    269
- 15 Maintenance, Entretien, Élimination
  
  270
  - Nettoyage
    270
  - Maintenance, Entretien
    270
  - Elimination
    270
- 16 Aide Succincte en cas de Panne
  
  270

Produits Connexes

KERN Catégories

Balances Instruments de mesure

Moniteurs

Imprimantes Microscopes

Plus Manuels KERN

KERN PES 420-3M Manuels

KERN PES 420-3M Mode D'emploi (271 pages)

Table des Matières

Deutsch

1 Technische Daten

2 Konformitätserklärung

3 Grundlegende Hinweise (Allgemeines)

4 Grundlegende Sicherheitshinweise

5 Transport und Lagerung

6 Auspacken, Aufstellung und Inbetriebnahme

7 Applikations- und Konfigurationsmenü 1

8 Konfigurationsmenü 2

9 Betrieb

10 Wägemodus

11 Summieren von Anzeigewerten

12 Wägen mit Toleranzbereich

13 Einstellung von Datum und Uhrzeit

14 Datenausgang

15 Wartung, Instandhaltung, Entsorgung

16 Kleine Pannenhilfe

English

1 Technical Data

2 Declaration of Conformity

3 Basic Information (General)

4 Basic Safety Precautions

5 Transport and Storage

6 Unpacking, Setup and Commissioning

7 Application and Configuration Menu 1

8 Configuration Menu 2

9 Operation

10 Weighing Mode

11 Adding of Displayed Values

12 Weighing with Tolerance Range

13 Setting Date and Time

14 Data Output

15 Service, Maintenance, Disposal

16 Instant Help

Français

1 Caractéristiques Techniques

2 Déclaration de Conformité

3 Indications Fondamentales (Généralités)

4 Directives Fondamentales de Sécurité

5 Transport et Stockage

6 Déballage, Installation et Mise en Service

7 Menu D'application et de Configuration 1

8 Menu de Configuration 2

9 Commande

10 Mode de Pesage

11 Somme des Valeurs Affichées

12 Balances Avec Gamme de Tolérance

13 Réglage de L'heure et de la Date

14 Sortie des Données

15 Maintenance, Entretien, Élimination

16 Aide Succincte en cas de Panne

Produits Connexes

KERN Catégories