Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Kenwood Manuels
Systèmes de navigation automobile
DNX570TR
Kenwood DNX570TR Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Kenwood DNX570TR. Nous avons
3
Kenwood DNX570TR manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi, Guide De Démarrage Rapide, Manuel D'instructions
Kenwood DNX570TR Mode D'emploi (143 pages)
Marque:
Kenwood
| Catégorie:
Systèmes de navigation automobile
| Taille: 3.82 MB
Table des Matières
Table des Matières
3
Avant L'utilisation
5
Avertissement
5
Précautions D'utilisation de L'appareil
5
Protection du Moniteur
5
Comment Lire Ce Manuel
6
Utilisation de Base
7
Fonctions des Touches du Panneau Avant
7
Comment Insérer une Carte SD
7
Numéro Désignation
8
Comment Insérer une Carte Microsd
9
Mise en Marche de L'appareil
11
Configuration Initiale
12
Comment Lire un Contenu Multimédia
14
CD Musical et Disque à Contenu
14
Périphérique USB
14
Utilisation Avec L'écran de Menu Principal
15
Opérations Courantes
17
Généralités
17
Écran des Listes
17
Défilement Tactile
18
Utilisation de la Navigation
19
Afficher L'écran de Navigation
19
Contrôler L'audio depuis L'écran de Navigation
19
Fonctionnement des Caractéristiques D'origine
21
Utilisation Avec les DVD/VIDéo-CD (VCD)
23
Utilisation de Base Avec les DVD/VCD
23
Menu de Sous-Fonction
24
Contrôle des Appareils Externes
25
Utilisation du Menu DVD
26
Contrôle Par Surbrillance
26
Configuration du Mode de Lecture DVD
27
Contrôle du Zoom Avec les DVD et VCD
27
Configuration du DVD
29
Voir Configuration de la Langue
29
Configuration de la Langue
30
Niveau Parental
31
Configuration du Disque
31
Utilisation Avec les CD/Fichiers Audio et Image/Ipod
33
Utilisation de Base Avec la Musique/VIDéo/Image
33
CD de Musique et Disque à Contenu Multimédia
33
Zone D'affichage du Film/Sélection du Contrôle
34
Touche Multifonctions
34
Informations Sur la Piste
34
Écran VIDéo (Disque à Contenu Multimédia Uniquement)
34
Périphérique USB et Ipod
35
Zone de Recherche des Fichiers (Fichier Image/VIDéo Uniquement)
36
Recherche
39
Recherche Par Liste
39
Recherche Par Lien (Périphérique USB ou Ipod Uniquement)
40
Recherche Par Dossier (Périphérique USB et Disque à Contenu Multimédia Uniquement)
41
Recherche D'image (Périphérique USB Uniquement)
41
Recherche Par Jaquette D'album (Périphérique USB ou Ipod Uniquement)
42
Liste de Favoris
43
Contrôle du Film
44
Fonctionnement de la Radio Internet PANDORA
45
Sélection D'appareil
47
Écran de Liste des Stations
47
Écran de Liste des Genres
48
Utilisation Aha
49
Sélection de L'appareil
51
Utilisation de L'application Iheartradio
53
Recherche de Stations
54
Balisage Itunes
56
Configuration Usb/Ipod/DIVX
57
Radio et HD Radio™ 58
59
Fonctionnement du Syntoniseur Radio et HD Radio
59
Fonctionnement de Base du Syntoniseur Radio/Hd Radio
59
Infos-Trafic
60
Contrôle des Appareils Externes
61
Utilisation de la Mémorisation
62
Mémoire Automatique
62
Mémoire Manuelle
62
Utilisation de la Sélection
63
Sélection des Présélections
63
Sélection depuis la Liste des Présélections
63
Recherche Par Type de Programme
63
Recherche Directe
64
Recherche de Catégorie/Canal
64
Infos-Trafic
65
Lorsqu'un Bulletin D'infostrafic Est Reçu
65
Mode de Réception
65
Balisage Itunes
66
Enregistrement D'une Balise
66
Contrôle de L'espace Mémoire
66
Favoris
67
Enregistrement D'un Favori
67
Liste des Favoris
67
Suppression de Favoris
68
Fonctionnement de Siriusxm
69
Fonctionnement de Base de Siriusxm
69
Siriusxm Replay
70
Utilisation de la Sélection
72
Balisage Itunes
74
Alertes de Chanson, D'artiste et de Jeu
75
Siriusxm Replay
75
Configuration de Siriusxm
76
Code Parental
77
Verrouillage Parental
77
Configuration de la Fonction Mature
78
Appuyer Sur la Touche [ON] ou [OFF] de [Parental Lock Mature] Dans L'écran
78
Saut de Station
79
Configuration D'un Contenu pour les Alertes de Contenu
80
Sélection D'une Ville pour les Alertes de Contenu
80
Configuration de Tune Start
81
Utilisation du Bluetooth
83
À Propos du Téléphone Mobile et du Lecteur Audio Bluetooth
83
Enregistrer et Établir la Connexion D'un Appareil Bluetooth
83
Enregistrer L'appareil Bluetooth
84
Connecter L'appareil Bluetooth
85
Utilisation D'un Appareil Audio Bluetooth en Lecture
86
Utilisation de Base du Module Bluetooth
86
Utilisation du Module Mains-Libres
87
Effectuer un Appel
87
Recevoir un Appel
89
Actions Possibles pendant un Appel
89
Préréglage de Numéros de Téléphone
90
Création D'un SMS (Short Message Service)
91
Utilisation de Modèles
92
Reconnaissance Vocale
92
Smartphone Link
93
Configuration Mains Libres
93
Phone Information Use / Utilisation Informations Téléphone
94
Configuration Générale
95
Configuration D'écran du Moniteur
95
Commande de Vue Caméra
96
Configuration Système
96
Interface Utilisateur
97
Réglage du Panneau Tactile
98
Configuration de EXT SW
99
Mémoire de Configuration
99
Configuration de L'affichage
100
Contrôle D'inclinaison du Moniteur
101
Coordonnées de la Couleur de Façade
101
Enregistrement D'une Couleur Originale
102
Configuration de la Navigation
104
Configuration des Caméras
105
Software Information/Informations Logiciel
106
Réglage AV Input/Entrée AV
107
Configuration D'interface de Sortie AV
108
Contrôle des Appareils Externes
108
Contrôle de L'audio
109
Configuration de L'audio
109
Configuration des Hautparleurs
110
Subwoofer
110
Configuration du Réseau de Répartition
111
Configuration du Type de Voiture
111
Configuration D'emplacement des Haut-Parleurs
112
DSP Select/Sélection DSP
112
Contrôle de L'audio en Général
113
Contrôle D'égaliseur
114
Utilisation
114
Contrôle Manuel de L'égaliseur
114
Contrôle des Courbes EQ
115
Contrôle du Systemq-Ex
115
Contrôle de Zone
116
Effet Sonore
117
Renforcement de L'ambiance Sonore
117
Réglage Highway Sound/Son Autouroute
118
Élévation
118
Realizer et Supreme
119
Position D'écoute
119
Contrôle de DTA Position
120
Utilisation de la Télécommande
121
Télécommande
121
Installation des Piles
121
Fonctions des Boutons de la Télécommande
122
Dépannage
125
Problèmes et Solutions
125
Sur le Thème des Réglages
125
Sur le Thème des Fonctions Audio
125
Messages D'erreur
126
Réinitialisation de L'appareil
128
Annexes
129
Supports et Fichiers Pouvant Être Lus
129
Liste des Disques Lisibles
129
À Propos des Fichiers
130
Indicateurs de la Barre D'état
132
Codes de Région Dans le Monde
134
Marques de Fonctionnement Réglementaires
134
Disques Avec Durée D'utilisation Limitée
134
Codes de Langue du DVD
135
Spécifications
136
À Propos de Cet Appareil
139
Publicité
Kenwood DNX570TR Manuel D'instructions (42 pages)
Marque:
Kenwood
| Catégorie:
Systèmes de navigation automobile
| Taille: 1.44 MB
Table des Matières
Table des Matières
2
Contrats de Licence Utilisateur Final
6
Contrat de Licence du Logiciel
6
Contrat de Licence Utilisateur Final NAVTEQ
6
Contrat de Licence Utilisateur NAVTEQ Traffic
10
Modalités D'utilisation
11
Mise en Route
12
Utilisation du Système de Navigation
12
Aide 24H/24
12
Recherche de Rubriques D'aide
12
ICônes de la Barre D'état
12
Modes de Transport
12
Signaux Satellites
13
Affichage des Signaux Satellites du GPS
13
Utilisation des Boutons à L'écran
13
Utilisation du Clavier Virtuel
13
Saisie D'un Profil de Camion/Camping-Car
13
Ajout D'un Raccourci
13
Suppression D'un Raccourci
13
Recherche de Positions
14
Recherche D'une Position Par Catégorie
14
Recherche Dans une Catégorie
14
Recherche D'une Position à L'aide de la Barre de Recherche
14
Modification de la Zone de Recherche
14
Recherche D'une Adresse
15
Recherche D'une Ville
15
Recherche D'une Intersection
15
Recherche D'un Lieu à L'aide de Coordonnées
15
Recherche D'une Position en Parcourant la Carte
16
Recherche D'une Position à L'aide de la Fonction Recherche Rapide
16
Enregistrement D'une Position D'origine
16
Retour à la Position D'origine
16
Modification des Données Concernant Votre Position D'origine
16
Recherche de Destinations Récentes
16
Suppression de la Liste des Destinations Récentes
16
Recherche D'un Parking
17
Recherche de Points D'intérêt pour les Poids Lourds
17
Recherche de Points D'intérêt Truckdown
17
Définition D'une Position Simulée
17
Enregistrement D'une Position
17
Enregistrement de Votre Position Actuelle
17
Navigation Vers une Position Enregistrée
17
Modification D'une Position Enregistrée
18
Attribution de Catégories à une Position Enregistrée
18
Suppression D'une Position Enregistrée
18
Navigation
19
Démarrage D'un Itinéraire
19
Aperçu D'itinéraires Multiples
19
Suivi D'un Itinéraire
19
Votre Itinéraire Sur la Carte
19
Utilisation de la Carte de Navigation
19
Ajout D'un Point à un Itinéraire
20
Suivi D'un Détour
20
Arrêt de L'itinéraire
20
Mise à Jour des Limites de Vitesse
20
Utilisation des Itinéraires Suggérés
20
Utilisation des Services à Proximité des Sorties
20
Recherche de Services à Proximité des Sorties
21
Navigation Jusqu'à une Sortie
21
Utilisation de la Fonction Rechercher Plus Loin
21
Contournement de Caractéristiques Routières
21
Ajout D'une Zone de Contournement Personnalisée
21
Contournement D'une Route
21
Désactivation D'un Contournement Personnalisé
21
Suppression des Contournements Personnalisés
22
Activation des Détours Avancés
22
Suivi D'un Détour pour Éviter une Zone Particulière
22
Navigation à Vol D'oiseau
22
Pages Cartographiques
23
Personnalisation des Calques de la Carte
23
Affichage du Journal de Trajet
23
Modification du Champ de Données de la Carte
23
Modification de la Perspective de la Carte
23
Personnalisation des Boutons de la Carte
23
Suppression de Boutons de la Carte
23
Affichage de la Liste des Changements de Direction
24
Affichage de L'itinéraire Complet Sur la Carte
24
Affichage du Prochain Changement de Direction
24
Affichage des Intersections
24
Affichage des Alertes Routières
24
Affichage D'informations Sur le Trajet
24
Réinitialisation des Informations Sur le Trajet
25
Affichage D'informations Sur la Position Actuelle
25
Recherche de Services à Proximité
25
Recherche de Directions Jusqu'à Votre Position Actuelle
25
Utilisation des Applications
26
A Propos de Smartphone Link
26
Téléchargement de Smartphone Link
26
Connexion à Smartphone Link
26
Envoi D'une Position à Partir de Votre Téléphone
26
Désactivation des Appels Lors de la Connexion
26
A Propos des Services Live Garmin
27
Abonnement aux Services Live Garmin
27
A Propos D'ecoroute
27
Création D'un Profil de Véhicule
27
Réinitialisation du Profil de Véhicule
27
Ajustement de la Consommation
27
Utilisation de la Fonction Ecochallenge
28
A Propos des Scores Ecochallenge
28
Masquage de Votre Score Ecochallenge
28
Réinitialisation de Votre Score
28
Affichage de Votre Consommation
28
A Propos du Rapport Kilométrique
28
Affichage D'un Rapport Kilométrique
28
Exportation D'un Rapport Kilométrique
28
Définition des Itinéraires les Plus Économiques
29
Affichage des Prévisions Météo
29
Consultation de la Météo Près D'une Autre Ville
29
Affichage du Radar Météo
29
Affichage des Alertes Météo
29
Consultation des Conditions de Circulation
29
Planification D'un Trajet
29
Modification D'un Itinéraire de Trajet
29
Suivi D'un Trajet Enregistré
30
Modification D'un Trajet Enregistré
30
Affichage des Destinations et Itinéraires PréCédents
30
Utilisation de L'horloge Universelle
30
Affichage du Planisphère
30
Utilisation de la Calculatrice
30
Informations Sur le Trafic
31
Activation de L'abonnement aux Services D'info-Trafic (DNX570TR)
31
Activation de L'abonnement aux Services D'info-Trafic (DNX4230TR)
31
Présentation du Trafic
31
Réception de Données Sur le Trafic Avec
31
Smartphone Link
31
A Propos de L'ICône de Trafic
31
Trafic Sur Votre Itinéraire
32
Affichage du Trafic Sur Votre Itinéraire
32
Contournement Manuel du Trafic Sur Votre Itinéraire
32
Recherche D'un Autre Itinéraire
32
Visualisation du Trafic Sur la Carte
32
Recherche des Problèmes de Circulation
32
Visualisation D'un Problème de Circulation Sur la Carte
32
Compréhension des Informations de Trafic
32
A Propos des Caméras de Surveillance du Trafic
33
Enregistrement D'une Caméra de Surveillance du Trafic
33
Visionner une Caméra de Surveillance du Trafic
33
Ajout D'un Abonnement aux Services D'info-Trafic
33
Fonctions pour Poids Lourds
34
A Propos de la Journalisation IFTA
34
Saisie des Données de Carburant
34
Modification de Journaux de Carburant
34
Exportation D'un Résumé Par Juridiction
34
Modification et Exportation de Rapports de Trajet
34
Heures de Service
35
Enregistrement de Votre Statut
35
A Propos des Conducteurs
35
Ajout de Conducteurs
35
Gestion des Informations Conducteur
35
Utilisation des Journaux de Conduite
35
Ajout de Chargements
36
Gestion des Chargements
36
Exportation des Journaux de Conduite
36
Personnalisation des Paramètres
37
Ajout de Profils de Camion ou de Camping-Car
37
Activation des Profils de Camion ou de Camping-Car
37
Modification de Profils de Camion ou de Camping-Car
37
Modification des Paramètres de la Carte
37
Activation des Cartes
37
Modification des Paramètres de Navigation
38
Réglage des Paramètres D'affichage
38
Préférences D'itinéraire
38
Mise à Jour des Paramètres de L'heure
38
Définition des Langues
38
Ajout de Paramètres de Sécurité
38
Paramètres de L'appareil et de Confidentialité
38
Restauration des Paramètres
39
Annexe
40
ICônes D'avertissement
40
Avertissements de Restriction
40
Avertissements Sur L'état de la Route
40
Autres Avertissements
40
Mise à Jour du Logiciel
40
Mise à Jour des Données Cartographiques
41
Points D'intérêt Personnalisés
41
Installation du Logiciel POI Loader
41
Utilisation des Fichiers D'aide de POI Loader
41
Recherche de Points D'intérêt Personnalisés
41
Kenwood DNX570TR Guide De Démarrage Rapide (88 pages)
Marque:
Kenwood
| Catégorie:
Équipement GPS
| Taille: 1.43 MB
Table des Matières
English
2
Table des Matières
2
Precautions
3
2Warning
3
Cleaning the Unit
4
How to Reset Your Unit
4
Important Information
5
Safety Precautions and Important Information
5
2Warnings
5
2Cautions
5
Important Information
5
First Step
6
Basic Operations
8
Functions of the Buttons on the Front Panel
8
Common Operations
10
List Screen
10
How to Use
11
The Navigation System
11
Other Features
13
How to Play Music
14
USB Device
14
How to Play Movie/Picture
16
How to Listen to the Radio/Hd Radio™ Tuner/ Siriusxm
17
HD Radio™ Tuner/ Siriusxm® 17
18
How to Make a Phone Call
18
Installation Procedure
20
Before Installation
20
Installation Procedure
21
Supplied Accessories
21
Removing Procedure
24
Removing the Unit
24
Connection
25
System Connection
25
Connecting Wires to Terminals
26
Optional Accessory Connection
27
About this Unit
28
Français
30
Précautions
31
2Avertissement
31
Précautions D'utilisation de L'appareil
31
Réception du Signal GPS
32
Nettoyage de L'appareil
32
Comment Réinitialiser Votre Appareil
32
Appuyez Sur le Bouton
32
Mesures de Sécurité et Informations Importantes
33
2Avertissements
33
2Mise en Garde
33
Informations Importantes
33
Préservation de la Batterie du Véhicule
33
Informations Cartographiques
33
Informations Importantes
33
Première Étape
34
Opérations de Base
36
Fonctions des Boutons en Façade
36
Numéro Désignation
37
Opérations Courantes
38
Généralités
38
Écran des Listes
38
Défilement au Doigt
38
Comment Utiliser le Système de Navigation
39
Activez la Fonction Souhaitée depuis L'écran du Menu
39
Ajouter un Arrêt
40
Faire un Détour
40
Autres Caractéristiques
41
Comment Lire de la Musique
42
Périphérique
42
Comment Lire un Film/Visualiser une Image
44
Comment Écouter le Syntoniseur Radio/ HD Radio™/ Siriusxm
45
Radio/ HD Radio™/ Siriusxm® 45
46
Comment Passer un Appel
46
Appel depuis L'historique des Appels
47
Appel depuis le Répertoire Téléphonique
47
Appel depuis un Numéro Présélectionné
47
Procédure D'installation
48
Avant L'installation
48
Procédure D'installation
49
Procédure D'extraction
52
Extraction de L'appareil
52
Connexion
53
Connexion du Système
53
Connexion des Câbles Sur les Contacts Électriques
54
Connexion D'accessoires Optionnels
55
À Propos de Cet Appareil
56
Español
58
Precauciones
59
2Advertencia
59
Limpieza de la Unidad
60
Cómo Reiniciar la Unidad
60
Información Importante
61
Precauciones de Seguridad E Información Importante
61
2Avisos
61
2Precauciones
61
Información Importante
61
Primer Paso
62
Funciones Básicas
64
Funciones de Los Botones del Panel Frontal
64
Funciones Habituales
66
Pantalla de Lista
66
Cambio de Dirección
66
Cómo Usar el Sistema de Navegación
67
Otras Funciones
69
Cómo Reproducir Música
70
Dispositivo USB
70
Cómo Reproducir Películas E IMágenes
72
Cómo Escuchar la Radio/El Sintonizador de HD Radio™/ Siriusxm
73
Cómo Llamar por Teléfono
74
Llamar Introduciendo un Número Telefónico
75
Procedimiento de Instalación
76
Antes de la Instalación
76
Procedimiento de Instalación
77
Procedimiento de Extracción
80
Desmontaje de la Unidad
80
Conexión
81
Conexión del Sistema
81
Conexión de Accesorios Opcionales
83
Acerca de Esta Unidad
84
Publicité
Publicité
Produits Connexes
Kenwood DNX575S
Kenwood DNX570HD
Kenwood DNX5700BT
Kenwood DNX577S
Kenwood DNX576S
Kenwood DNX572BH
Kenwood DNX5260BT
Kenwood DNX5190
Kenwood DNX520VBT
Kenwood DNX5120
Kenwood Catégories
Récepteurs de voiture
Robots Multifonctions
Mélangeurs
Appareils de cuisine
Systèmes de navigation automobile
Plus Manuels Kenwood
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL