Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Kampa Manuels
Chauffe-eaux
Geyser
Kampa Geyser Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Kampa Geyser. Nous avons
1
Kampa Geyser manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Instructions De Montage Et De Service
Kampa Geyser Instructions De Montage Et De Service (148 pages)
Marque:
Kampa
| Catégorie:
Chauffe-eaux
| Taille: 3.7 MB
Table des Matières
English
10
Table des Matières
10
Explanation of Symbols
10
Safety Instructions
10
Scope of Delivery
11
Intended Use
12
Technical Description
12
Safety Features
12
Product Overview
12
Setting up the Water Heater
13
Using the Water Heater
13
Requirements for Operation
13
Switching off
14
Cleaning and Maintenance
15
Storing the Water Heater
15
Troubleshooting
15
Disposal
16
Warranty
16
Technical Data
17
General Data
17
Gas Requirements
17
Deutsch
18
Erläuterung der Symbole
18
Sicherheitshinweise
18
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
20
Lieferumfang
20
Technische Beschreibung
20
Produktübersicht
21
Warmwasserbereiter Aufstellen
21
Warmwasserbereiter Verwenden
22
Reinigung und Pflege
23
Fehlersuche und Fehlerbehebung
24
Warmwasserbereiter Lagern
24
Entsorgung
25
Garantie
25
Technische Daten
25
Allgemeine Daten
25
Français
27
Consignes de Sécurité
27
Consignes de Sécurité Concernant le Fonctionnement de L'appareil
28
Signification des Symboles
27
Contenu de la Livraison
29
Description Technique
29
Caractéristiques de Sécurité
29
Vue D'ensemble du Produit
30
Usage Conforme
29
Mise en Place du Chauffe-Eau
30
Utilisation du Chauffe-Eau
30
Conditions de Fonctionnement
30
Mise en Marche
31
Déconnexion du Chauffe-Eau de la Bouteille de Gaz
32
Nettoyage et Entretien
32
Stockage du Chauffe-Eau
32
Garantie
33
Guide de Dépannage
33
Caractéristiques Techniques
34
Caractéristiques Générales
34
Mise au Rebut
34
Español
36
Explicación de Los Símbolos
36
Indicaciones de Seguridad
36
Uso Seguro del Aparato
37
Descripción Técnica
38
Características de Seguridad
38
Uso Previsto
38
Volumen de Entrega
38
Instalación del Calentador de Agua
39
Uso del Calentador de Agua
40
Requisitos para el Funcionamiento
40
Almacenamiento del Calentador de Agua
41
Limpieza y Cuidado
41
Garantía
42
Solución de Problemas
42
Datos Técnicos
43
Datos Generales
43
Requisitos de Gas
44
Gestión de Residuos
43
Português
45
Explicação Dos Símbolos
45
Indicações de Segurança
45
Descrição Técnica
47
Visão Geral Do Produto
48
Material Fornecido
47
Utilização Adequada
47
Instalar O Aquecedor de Água
48
Utilizar O Aquecedor de Água
49
Armazenar O Aquecedor de Água
50
Limpeza E Manutenção
50
Garantia
51
Resolução de Falhas
51
Dados Técnicos
52
Dados Gerais
52
Eliminação
52
Italiano
54
Istruzioni Per la Sicurezza
54
Spiegazione Dei Simboli
54
Conformità D'uso
56
Descrizione Delle Caratteristiche Tecniche
56
Caratteristiche DI Sicurezza
56
Panoramica Dei Prodotti
57
Dotazione
56
Installazione Dello Scaldabagno
57
Uso Dello Scaldabagno
58
Immagazzinamento Dello Scaldabagno
59
Pulizia E Cura
59
Garanzia
60
Risoluzione Dei Problemi
60
Smaltimento
61
Specifiche Tecniche
61
Dati Generali
61
Dutch
63
Veiligheidsaanwijzingen
63
Verklaring Van de Symbolen
63
Beoogd Gebruik
65
Omvang Van de Levering
65
Technische Beschrijving
65
Productoverzicht
66
Boiler Gebruiken
66
Boiler Opstellen
66
Boiler Opbergen
68
Reiniging en Onderhoud
68
Afvoer
69
Garantie
69
Problemen Oplossen
69
Technische Gegevens
70
Algemene Gegevens
70
Dansk
71
Forklaring Af Symboler
71
Sikkerhedshenvisninger
71
Sikkerhed under Anvendelse Af Apparatet
72
Leveringsomfang
72
Korrekt Brug
73
Teknisk Beskrivelse
73
Sikkerhedsforanstaltninger
73
Oversigt over Produktet
73
Anvendelse Af Vandvarmeren
74
Opstilling Af Vandvarmeren
74
Opbevaring Af Vandvarmeren
76
Rengøring Og Vedligeholdelse
76
Udbedring Af Fejl
76
Bortskaffelse
77
Garanti
77
Tekniske Data
78
Generelle Data
78
Svenska
79
Säkerhetsanvisningar
79
Avsedd Användning
81
Leveransomfattning
81
Teknisk Beskrivning
81
Använda Varmvattenberedaren
82
Installera Varmvattenberedaren
82
Felsökning
84
Förvara Varmvattenberedaren
84
Rengöring Och Skötsel
84
Avfallshantering
85
Garanti
85
Tekniska Data
86
Allmänna Data
86
Norsk
87
Sikkerhetsanvisninger
87
Sikkerhet Ved Bruk Av Apparatet
88
Forskriftsmessig Bruk
89
Leveringsomfang
89
Teknisk Beskrivelse
89
Bruke Varmtvannsberederen
90
Forutsetninger for Bruk
90
Stille Opp Varmtvannsberederen
90
Feilretting
92
Oppbevare Varmtvannsberederen
92
Rengjøring Og Vedlikehold
92
Garanti
93
Kassering
93
Tekniske Spesifikasjoner
94
Generelle Spesifikasjoner
94
Suomi
95
Symbolien Selitykset
95
Turvallisuusohjeet
95
Laitteen Turvallinen Käyttö
96
Toimituskokonaisuus
96
Käyttötarkoitus
97
Tekninen Kuvaus
97
Vedenlämmittimen Käyttö
98
Käytön Edellytykset
98
Päälle Kytkeminen
99
Vedenlämmittimen Pystyttäminen
98
Puhdistus Ja Hoito
100
Vedenlämmittimen Varastointi
100
Vianetsintä
100
Hävittäminen
101
Takuu
101
Tekniset Tiedot
102
Yleiset Tiedot
102
Русский
103
Указания По Технике Безопасности
103
Пояснение К Символам
103
Использование По Назначению
105
Комплект Поставки
105
Техническое Описание
106
Установка Водонагревателя
106
Использование Водонагревателя
107
Очистка И Уход
109
Устранение Неисправностей
109
Хранение Водонагревателя
109
Гарантия
110
Утилизация
110
Технические Характеристики
111
Общие Данные
111
Polski
112
Objaśnienie Symboli
112
Wskazówki Bezpieczeństwa
112
Opis Techniczny
114
PrzegląD Produktu
115
Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
114
W Zestawie
114
Ustawianie Podgrzewacza Wody
115
Korzystanie Z Podgrzewacza Wody
116
Czyszczenie I Konserwacja
118
Przechowywanie Podgrzewacza Wody
118
Usuwanie Usterek
118
Gwarancja
119
Utylizacja
119
Dane Techniczne
120
Dane Ogólne
120
Slovenčina
121
Bezpečnostné Pokyny
121
Vysvetlenie Symbolov
121
Používanie V Súlade S UrčeníM
123
Rozsah Dodávky
123
Technický Opis
123
Bezpečnostné Prvky
123
Prehľad Výrobku
124
Používanie Ohrievača Vody
124
Umiestnenie Ohrievača Vody
124
Skladovanie Ohrievača Vody
126
Čistenie a Údržba
126
Likvidácia
127
Odstraňovanie Porúch
127
Záruka
127
Technické Údaje
128
Čeština
129
Bezpečnostní Pokyny
129
Bezpečnost Za Provozu Přístroje
130
Vysvětlení Symbolů
129
Obsah Dodávky
130
Použití V Souladu S Účelem
131
Technický Popis
131
Bezpečnostní Prvky
131
Přehled Výrobku
131
Nastavení Ohřívače Vody
132
PoužíVání Ohřívače Vody
132
Odstraňování Poruch a Závad
134
Skladování Ohřívače Vody
134
ČIštění a Péče
134
Likvidace
135
Záruka
135
Technické Údaje
136
Biztonsági Útmutatások
137
A Csomag Tartalma
139
Műszaki Leírás
139
Biztonsági Funkciók
139
A Termék Áttekintése
140
Rendeltetésszerű Használat
139
A Vízmelegítő Felállítása
140
A Vízmelegítő Használata
141
A Vízmelegítő Tárolása
142
Tisztítás És Karbantartás
142
Hibaelhárítás
143
Szavatosság
143
Műszaki Adatok
144
Általános Adatok
144
Ártalmatlanítás
144
Publicité
Publicité
Produits Connexes
Kampa Geyser GA4000
Kampa Glow 1
Kampa Glow 2
Kampa Groove Light
Kampa 9120000829
Kampa Catégories
Tentes
Fours
Grills
Bouilloires
Pompes
Plus Manuels Kampa
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL