Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Invacare Manuels
Équipement médical
Perfecto 2 Série
Invacare Perfecto 2 Série Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Invacare Perfecto 2 Série. Nous avons
3
Invacare Perfecto 2 Série manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel D'utilisation
Invacare Perfecto 2 Série Manuel D'utilisation (212 pages)
Concentrateurs à oxygène avec SensO2 Compatible HomeFill
Marque:
Invacare
| Catégorie:
Produits respiratoires
| Taille: 8 MB
Table des Matières
English
3
Accessories
2
Table des Matières
3
Special Notes
4
Contraindications
5
Label Location
6
Section 1-General Guidelines
7
Operating Information
8
Radio Frequency Interference
8
Section 2-Features
10
Rear View
10
Storage
11
Unpacking
11
Inspection
11
Section 3-Handling
11
Section 4-Technical Description
12
Intended Use
12
Technical Description
12
Section 5-Typical Product Parameters
13
Indicator Lights
16
Section 6-Operating Instructions
17
Introduction
17
Select a Location
17
Set up
18
Power Switch
21
Flowrate
22
Senso Oxygen Purity Indicator
23
Initial Startup of the Concentrator
23
Explanation of Oxygen Purity Indicator Lights
23
Elapsed Time Meter (Hour Meter)
24
Section 7-Maintenance
25
Routine Maintenance
25
Cleaning the Cabinet Filter
25
Cleaning the Cabinet
26
Humidifier Cleaning and Thermic Disinfection
26
Cleaning and Disinfection between Patients
27
Section 8-Troubleshooting Guide
29
Section 9-Optional Accessories
31
Recycling Information
32
Mise en Garde pour les Accessoires
34
Accessoires
34
Français
35
Remarques Spéciales
36
Mot-Indicateur
36
Contre-Indications
37
Emplacement du Label
38
Section 1-Regles Generales
39
Informations de Fonctionnement
40
Interférence Radioélectrique
41
Section 2-Caractéristiques
42
Vue Arrière
42
Contrôle
43
Déballage
43
Section 3-Manipulation
43
Rangement
44
Description Technique
45
Section 4-Description Technique
45
Utilisation Prévue
45
Section 5-Paramètres Types du Produit
47
Voyants Lumineux
50
Choisir un Endroit
51
Introduction
51
Section 6-Consignes D'utilisation
51
Montage
52
Interrupteur
56
Débit
56
Témoin de la Pureté de L'oxygène Senso
57
Mise en Marche Initiale du Concentrateur
58
Explication des Témoins Lumineux de la Pureté de L'ocygène
58
Pureté de L'oxygène
59
Compteur Horaire
59
Entretien de Routine
60
Nettoyage des Filtres
60
Nettoyer le Caisson Supérieur
61
Nettoyage et Désinfection Thermique de L'humidificateur
61
Nettoyage et Désinfection entre les Patients
62
Section 7-Entretien
60
Section 8-Guide de Dépannage
64
Section 9-Accessoires en Option
67
Informations de Recyclage
68
Italiano
71
Note Speciali
72
Posizione Delle Etichette
74
Sezione 1-Indicazioni Generali
75
Interferenze a Radiofrequenza
77
Sezione 2-Caratteristiche
79
Vista Posteriore
79
Disimballaggio
80
Ispezione
80
Sezione 3-Maneggio
80
Conservazione
81
Descrizione Technica
82
Sezione 4-Descrizione Tecnica
82
Uso Previsto
82
Sezione 5-Parametri Tipici del Prodotto
84
Introduzione
87
Scelta DI una Ubicazione
87
Sezione 6-Istruzioni Per L'uso
87
Preparazione All'uso
88
Velocità DI Flusso
92
Avvio Iniziale del Concentratore
94
Indicatore DI Tempo Trascorso (Contaore)
95
Manutenzione DI Routine
96
Pulizia del Filtro Dell'alloggiamento
96
Pulizia Dell'alloggiamento
97
Pulizia E Disinfezione Termica Dell'umidificatore
97
Pulizia E Disinfezione da un Paziente All'altro
98
Sezione 7-Manutenzione
96
Sezione 8-Guida Alla Risoluzione Dei Problemi
100
Sezione 9-Accessori Opzionali
102
Informazioni Per Il Riciclo
103
Deutsch
106
Besondere Hinweise
107
Platzierung des Aufklebers
109
Abschnitt 1-ALLGEMEINE RICHTLINIEN
110
Hochfrequenzstörungen
112
Leistungsmerkmale
114
Abschnitt 3-UMGANG mit dem GERÄT
115
Auspacken
115
Überprüfung
115
Lagerung
116
Abschnitt 4-TECHNISCHE BESCHREIBUNG
117
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
117
Technische Beschreibung
117
Abschnitt 5-TECHNISCHE DATEN
119
Bedienungsanleitung
123
Einführung
123
Standortwahl
123
Inbetriebnahme
124
Flussrate
128
Anzeige Sauerstoffreinheit Senso
130
Inbetriebnahme des Konzentrators
130
Betriebsstundenzähler
131
Abschnitt 7-WARTUNG
132
Routine-Wartung
132
Reinigung des Gehäuses
133
Abschnitt 8-ANLEITUNG zur FEHLERSUCHE
136
Mögliche Ursache
136
Abschnitt 9-ALS OPTION ERHÄLTLICHES ZUBEHÖR
139
Recyclinghinweise
140
Instrukcja Obsługi
141
Wyposażenie Dodatkowe
142
Polski
143
Uwagi Specjalne
144
Lokalizacja Etykiety
146
Część 1-Ogólne Wskazówki
147
Informacje Dotyczące Obsługi
148
Zakłócenia CzęstotliwośCI Radiowych
149
Część 2-Funkcje
151
Część 3-Eksploatacja
152
Kontrola
152
Rozpakowywanie
152
Przechowywanie
153
Część 4-Opis Techniczny
154
Opis Techniczny
154
Przeznaczenie
154
Część 5-Typowe Parametry Produktu
156
Część 6-Instrukcje Obsługi
160
Wstęp
160
Wybierz Miejsc
160
Ustawienia
161
Szybkość Przepływu
165
Początkowe Uruchomienie Koncentratora
166
Wskaźnik CzystośCI Tlenu Senso
166
Licznik Upływu Czasu (Licznik Godzin)
167
Część 7-Konserwacja
168
Konserwacja Rutynowa
168
Czyszczenie Obudowy
169
Część 8-Rozwiązywanie Problemów
172
Część 9-Opcjonalne Elementy Wyposażenia Dodatkowego
175
Informacje Dotyczące Utylizacji
176
Čeština
179
Zvláštní Poznámky
180
Umístění Nálepky
182
Část 1-Všeobecné Pokyny
183
Provozní Informace
184
Vysokofrekvenční Rušení
185
Část 2-Charakteristika
186
Pohled Zezadu
186
Inspekce
187
Vybalování
187
Část 3-Zacházení
187
Uskladnění
188
Technický Popis
189
Účel Použití
189
Část4-Technický Popis
189
Část 5-Typické Parametry Výrobku
190
Vyberte Místo
193
Úvod
193
Část 6-Návod K Použití
193
Nastavení
194
Průtok
198
Indikátor Čistoty Kyslíku Senso
199
Počáteční Spuštění Koncentrátoru
199
MěřIč Uplynulého Času (Hodinový MěřIč)
200
Část 7-Průvodce K Řešení ProbléMů
201
Rutinní Údržba
204
Část 8-Údržba
204
Část 9-Zvláštní Příslušenství
208
Informace O Recyklování
209
Customer Service and Warranty Information
210
Kundeninformation über Service und Wartungen
210
Service Après-Vente et Informations de Garantie
210
Informazioni Sul Servizio Assistenza al Cliente E Sulla Garanzia
210
Zákaznický Servis a Informace O
210
Záruce
210
Publicité
Invacare Perfecto 2 Série Manuel D'utilisation (224 pages)
Marque:
Invacare
| Catégorie:
Équipement médical
| Taille: 8 MB
Table des Matières
Accessories
2
Table des Matières
3
Special Notes
5
Label Location
7
Section 1-General Guidelines
8
Operating Information
9
Radio Frequency Interference
9
Section 2-Features
11
Rear View
11
Section 3-Handling
12
Unpacking
12
Inspection
12
Storage
12
Section 4-Technical Description
13
Section 5-Typical Product Parameters
14
Section 6-Operating Instructions
18
Introduction
18
Select a Location
18
Set up
19
Power Switch
21
Flowrate
22
Senso Oxygen Purity Indicator - Model IRC5PO2AW
23
Initial Startup of the Concentrator
23
Explanation of Indicator Lights - Model IRC5PAW
24
Elapsed Time Meter (Hour Meter)
24
Section 7-Maintenance
25
Routine Maintenance
25
Cleaning the Cabinet Filter
25
Cleaning the Cabinet
26
Cleaning the Humidifier
26
Preventive Maintenance Record
27
Section 8-Troubleshooting Guide
28
Section 9-Optional Accessories
30
Mise en Garde pour les Accessoires
33
Accessoires
33
Remarques Spéciales
36
Emplacement du Label
38
Section 1-Regles Generales
39
Informations de Fonctionnement
40
Interférence Radioélectrique
41
Section 2-Caractéristiques
42
Section 3-Manipulation
43
Déballage
43
Contrôle
43
Rangement
43
Section 4-Description Technique
44
Section 5-Paramètres Types du Produit
45
Voyants Lumineux
48
Section 6-Consignes D'utilisation
49
Introduction
49
Choisir un Endroit
49
Montage
50
Interrupteur
52
Débit
53
Témoin de la Pureté de L'oxygène Senso Modèle IRC5PO2AW
54
Mise en Marche Initiale du Concentrateur
54
Explication des Témoins Lumineux de la Pureté de L'ocygène - Modèle IRC5PO2AW
54
Explication des Témoins Lumineux - Modèle IRC5PAW
55
Compteur Horaire
55
Section 7-Entretien
56
Entretien de Routine
56
Nettoyage des Filtres
56
Nettoyer le Caisson Supérieur
57
Nettoyer L'humidificateur
57
Section 8-Guide de Dépannage
59
Limites de Garantie
62
Manuale Dell'operatore
63
Note Speciali
67
Posizione Delle Etichette
69
Sezione 1-Indicazioni Generali
70
Informazioni Operative
71
Interferenze a Radiofrequenza
72
Sezione 2-Caratteristiche
73
Vista Posteriore
73
Sezione 3-Maneggio
74
Disimballaggio
74
Ispezione
74
Conservazione
74
Sezione 4-Descrizione Tecnica
75
Sezione 5-Parametri Tipici del Prodotto
76
Sezione 6-Istruzioni Per L'uso
80
Introduzione
80
Scelta DI una Ubicazione
80
Preparazione All'uso
81
Interruttore DI Alimentazione
83
Velocità DI Flusso
84
Indicatore DI Purezza Dell'ossigeno Senso Modello IRC5PO2AW
85
Avvio Iniziale del Concentratore
85
Spiegazione Delle Spie Luminose - Modello IRC5PAW
86
Indicatore DI Tempo Trascorso (Contaore)
87
Sezione 7-Manutenzione
88
Manutenzione DI Routine
88
Pulizia del Filtro Dell'alloggiamento
88
Pulizia Dell'alloggiamento
89
Pulizia Dell'umidificatore
89
Sezione 8-Guida Alla Risoluzione Dei Problemi
91
Garanzia Limitata
94
Notas Especiales
99
Ubicación de las Etiquetas
101
Sección 1-Instrucciones Generales
102
Información sobre Funcionamiento
103
Interferencias por Radiofrecuencia
104
Sección 2-Características
105
Vista Posterior
105
Sección 3-Manejo
106
Desembalaje
106
Inspección
106
Almacenamiento
106
Sección 4-Descripción Técnica
107
Sección 5-Parámetros Habituales del Producto
108
Luces Indicadoras
111
Sección 6-Instrucciones de Utilización
112
Introducción
112
Seleccione una Ubicación
112
Instalación
113
Medidor de Flujo
116
Indicador de Pureza de Oxígeno Senso2 - Modelo IRC5PO2AW
117
Arranque Inicial del Concentrador
118
Explicación de las Luces del Indicador - Modelo IRC5PAW
119
Medidor de Tiempo Transcurrido (Contador Horario)
119
Sección 7-Mantenimiento
120
Mantenimiento Rutinario
120
Limpieza del Filtro de la Carcasa
120
Limpieza de la Carcasa
121
Limpieza del Humidificador
121
Sección 8-Guía de Problemas
123
Garantía Limitada
126
Waarschuwing Accessoires
128
Speciale Opmerkingen
131
Locatie Van Het Etiket
133
Sectie 1-Algemene Richtlijnen
134
Radiofrequente Interferentie
136
Sectie 2-Eigenschappen
137
Sectie 3-Hantering
138
Uitpakken
138
Inspectie
138
Opslag
138
Sectie 4-Technische Beschrijving
139
Sectie 5-Typische Productparameters
140
Sectie 6-Bedieningsinstructies
144
Inleiding
144
Een Ruimte Kiezen
144
Opstelling
145
Stroomsnelheid
148
Senso Indicator Voor Zuurstofzuiverheid - Model IRC5PO2AW
149
De Concentrator Aanzetten
150
Verklaring Van de Indicatielampjes - Model IRC5PAW
151
Verstrekentijd-Meter (Uurmeter)
151
Sectie 7-Onderhoud
152
Routineonderhoud
152
Het Cabinetfilter Reinigen
152
Het Cabinet Reinigen
153
Sectie 8-Gids Voor Probleemoplossing
155
Sectie 9-Optionele Accessoires
157
Beperkte Garantie
158
Ειδικεσ Σημειωσεισ
163
Θέση Ετικέτασ
165
Ενότητα 1-Γενικεσ Οδηγιεσ
166
Παρεμβολή Ραδιοσυχνοτήτων
168
Ενότητα 2-Χαρακτηριστικα
169
Ενότητα 3-Χειρισμόσ
170
Αποσυσκευασία
170
Επιθεώρηση
170
Φυλαξη
170
Ενότητα 4-Τεχνική Περιγραφή
171
Ενότητα 5-Τυπικεσ Παραμετροι Προϊοντοσ
172
Ενότητα 6-Οδηγίεσ Λειτουργίασ
176
Εισαγωγή
176
Επιλογή Θέσης
176
Ρύθμιση
177
Ρυθμός Ροής
180
Ένδειξη Καθαρότητας Οξυγόνου Senso Μοντέλο IRC5PO2AW
181
Αρχική Εκκίνηση Του Συμπυκνωτή
182
Επεξήγηση Των Ενδεικτικών Λυχνίων - Μοντέλο IRC5PO2AW
183
Μετρητής Χρόνου Που Παρήλθε (Μετρητής Ωρών)
183
Ενότητα 7-Συντηρηση
184
Συντήρηση Ρουτίνας
184
Καθαρισμός Του Φίλτρου Περιβλήματος
184
Καθαρισμός Του Περιβλήματος
185
Ενότητα 8-Οδηγόσ Αντιμετώπισησ Προβλημάτων
187
Informação de Funcionamento
200
Vista Traseira
202
Escolher um Local
209
Instalação
210
Indicador da Pureza Do Oxigénio Senso
214
Secção 7-Manutenção
217
Manutenção de Rotina
217
Limpeza Do Filtro Do Compartimento
217
Limpar O Compartimento
218
Invacare Perfecto 2 Série Manuel D'utilisation (32 pages)
Marque:
Invacare
| Catégorie:
Équipement médical
| Taille: 1 MB
Table des Matières
Mise en Garde pour les Accessoires
2
Table des Matières
3
Remarques Spéciales
4
Mot-Indicateur
4
Emplacement du Label
6
Section 1-Regles Generales
7
Informations de Fonctionnement
8
Interférence Radioélectrique
9
Section 2-Caractéristiques
10
Section 3-Manipulation
11
Déballage
11
Contrôle
11
Rangement
11
Section 4-Description Technique
12
Section 5-Paramètres Types du Produit
13
Section 6-Consignes D'utilisation
17
Introduction
17
Choisir un Endroit
17
Montage
18
Interrupteur
20
Débit
21
Témoin de la Pureté de L'oxygène Senso - Modèle IRC5PO2AW & IRC5PO2VAW
22
Mise en Marche Initiale du Concentrateur
22
Pureté de L'oxygène
23
Explication des Témoins Lumineux - Modèle IRC5PAW
24
Compteur Horaire
24
Section 7-Entretien
25
Entretien de Routine
25
Nettoyage des Filtres
25
Nettoyer le Caisson Supérieur
26
Nettoyer L'humidificateur
26
Section 8-Guide de Dépannage
28
Section 9-Accessoires en Option
30
Informations de Recyclage
31
Limites de Garantie
32
Publicité
Publicité
Produits Connexes
Invacare Reliant 200
Invacare Reliant 250
Invacare Softform Premier Active 2S
Invacare Softform Active 2 Rx
Invacare Action 2 NG
Invacare Action 2 Basic
Invacare OptiCharge 24 V 8 A
Invacare Perfecto 2 IRC5PO2AW
Invacare Perfecto 2 IRC5PO2VAW
Invacare Dacapo 2Sided
Invacare Catégories
Produits d'aide à la mobilité
Fauteuils roulants
Équipement médical
Appareils aides de salle de bain
Systèmes de levage
Plus Manuels Invacare
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL