Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Hürner Manuels
Systèmes de soudage
HWT 400-WeldControl
Hürner HWT 400-WeldControl Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Hürner HWT 400-WeldControl. Nous avons
1
Hürner HWT 400-WeldControl manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel Utilisateur
Hürner HWT 400-WeldControl Manuel Utilisateur (112 pages)
machine à souder bout-à-bout
Marque:
Hürner
| Catégorie:
Systèmes de soudage
| Taille: 5.34 MB
Table des Matières
Deutsch
3
Table des Matières
3
1 Einleitung
5
2 Sicherheitshinweise und Angaben zu Restrisiken
5
Bedienungsanleitung
5
Symbolerklärung
5
Sicheres Arbeiten mit dem Produkt
5
Pflichten des Betreibers und des Schweißers
7
Bestimmungsgemäße Verwendung
7
Ort der Aufstellung
7
Gewährleistung
7
Transport und Lagerung
7
Kennzeichnung des Produkts
8
3 Maschinenbeschreibung
8
Allgemeines
8
Lieferumfang, Technische Daten und Bedienelemente
8
Lieferumfang
8
Überblick über die Komponten
8
Bedienpult
9
Technische Daten
9
Übersicht über die Bedienungsabläufe
11
Montage der Grundspannwerkzeuge auf den Maschinenschlitten
11
Montage der Stahl-Grundspannwerkzeuge
12
Montage der Aluminiumguss-Grundspannwerkzeuge
13
4 Inbetriebnahme und Konfiguration
14
Inbetriebnahme und Einschalten
14
Konfiguration der Grundeinstellungen der Maschine
15
Erläuterungen zum Untermenü „Einstellungen
16
Wahl der Anzeige-Sprache
17
Stellen von Datum und Uhrzeit
17
Einstellen der Summerlautstärke
17
Erläuterungen zum Untermenü „Protokollierung
17
Eingabe von Normierten und Frei Definierbaren Rückverfolgbarkeitsdaten
18
Eingabe des Schweißercodes
18
Eingabe oder Änderung der Kommissionsnummer
18
Eingabe oder Änderung der Nahtnummer
18
Eingabe oder Änderung Weiterer Daten zur Bauteilrückverfolgung
19
Durchführung der Stumpfschweißung IM Weldcontrol-Modus
19
Einspannen der Werkstücke und Hobeln der Enden
20
Versatzkontrolle und Ermittlung des Bewegungsdrucks
21
Möglichkeit zum Ändern der Schweißparameter
22
Gesamtdruckeinstellung und Angleichphase
22
Anwärmphase
23
Umstellphase
23
Füge- und Abkühlphase
24
Ende der Schweißung
24
Vollständig Manuelle Stumpfschweißung
24
Angleichphase
26
Anwärmphase
26
Umstellphase
26
Füge- und Abkühlphase
27
Ende der Schweißung
27
Abbruch der Schweißung
27
Anzeige von Protokollen und Druck von Etiketten mit Viewweld
28
5 Herstellung von Rohrverzweigungen/-Abgängen
28
Vorbereitung der Verschweißung
29
Herstellung von Werkstücken aus Mehreren Schweißungen
29
Herstellung von T-Stücken
29
Anschnitt eines 90°-Winkels bei der Erstellung von Kreuz- und T-Stücken
31
Erstellung von Y-Abzweigen
32
6 Ausgabe von Schweißprotokollen
32
Ausdruck von Etiketten zur Kennzeichnung der Werkstücke
32
Ausgabe von Protokollen
33
Wahl des Dateiformats
33
Ausgabe aller Protokolle
33
Ausgabe von Kommissionsnummer, Datums- oder Protokollbereich
33
Ablauf der Protokollausgabe
33
Löschen des Speicherinhalts
34
Erhalt des Speicherinhalts
34
7 Wartung und Reparatur
34
8 Anschrift für Wartung und Reparatur
34
Technische Dokumentation
35
Risikobewertung
35
9 Zubehör/Ersatzteile für das Produkt
35
English
37
1 Introduction
39
2 Safety Messages and Information on Remaining Risk
39
The User's Manual
39
Explaining Icons
39
Operating the Product Safely
39
Owner and Operator Obligations
40
Intended Use
41
Installation Site
41
Warranty
41
Transport and Storage
41
Identifying the Product
42
3 Understanding the Machine
42
General Information
42
Contents of Shipment, Specifications, and User Controls
42
Included Components
42
Component Overview
42
Control Terminal
43
Technical Specifications
43
Overview of How to Use the Machine
45
Installing the Master Clamping Assemblies to the Carriages
45
Installing the Steel Master Clamps
46
Installing the Cast-Aluminum Master Clamps
47
4 Operation
48
Start of Operation, Switching the Machine on
48
Setting The Default Configuration Of The Machine
49
Understanding the "Settings" Sub-Menu
50
Selecting the Display Language
50
Setting the Clock
51
Setting the Buzzer Volume
51
Understanding the "Recording" Sub-Menu
51
Entering Preformatted and User-Defined Traceability Data
51
Entering the Welder ID Code
52
Entering or Changing the Commission Number
52
Entering or Changing the Joint Number
52
Entering oder Changing Further Data on Component Traceability
53
Butt Welding in the Weldcontrol Mode
53
Clamping the Components and Facing Their Butts
54
Checking Pipe Alignment and Determining Drag Pressure
55
Possibility to Change Welding Parameters
56
Setting the Joining Pressure and Starting the Bead Build-Up Stage
56
Heating Stage
57
Change-Over Stage
57
Joining and Cooling Stage
58
End of Welding
58
Fully Manual Butt-Welding Process
58
Bead Build-Up Stage
60
Heating Stage
60
Change-Over Stage
60
Joining and Cooling Stage
61
End of Welding
61
Aborted Welding Process
61
Using Viewweld to View Welding Reports and Print Tags
62
5 Producing Pipe Fittings/Branch-Offs
62
Preparing the Welding Operation
63
Making a Component that Requires Several Weldings
63
Making a Tee
63
Bevel-Cutting a 90° Elbow in the Process of Making a Tee or a Cross
65
Making a y Branch-Off
66
6 Downloading Welding Reports
66
Printig Label Tags to Identify Welded Components
66
Selecting the File Format
67
Downloading All Reports
67
Downloading by Commission Number, Date or Report Range
67
Understanding the Report Download Process
67
Deleting Data from Memory
68
Keeping Data in Memory
68
7 Service and Repair
68
8 Service and Repair Contact
68
Technical Documentation
69
Risk Assessment
69
9 Accessories/Parts for the Product
69
Français
71
1 Introduction
73
2 Consignes de Sécurité et Informations Sur les Risques Résiduels
73
Le Manuel Utilisateur
73
Explication des Symboles
73
Fonctionnement du Produit en Sécurité
73
Conditions de Travail Acceptables
74
Machine Sous Tension Uniquement si Prête à L'utilisation
74
Obligations du Soudeur et de L'exploitant
75
Usage Prévu
75
Situation de la Mise en Place de la Machine
75
Garantie
75
Transport et Stockage
75
Identification du Produit
76
3 Description de la Machine
76
Contenu de la Livraison, Fiche Technique et Commande
76
Contenu de la Livraison
76
Vue D'ensemble des Éléments
76
Panneau de Commande
77
Fiche Technique
77
Alimentation Électrique
77
Récapitulatif des Actions de Commande et Manipulation
79
Montage des Mors de Serrage Sur les Chariots de la Machine
79
Montage des Mors de Serrage en Acier
80
Montage des Mors de Serrage en Aluminium de Fonte
81
4 Fonctionnement
82
Mise en Route, Mise Sous Tension de la Machine
82
Définition Des Réglages Par Défaut De La Machine
83
Légende du Sous-Menu « Réglages
84
Choix De La Langue D'affichage
84
Réglage de L'horloge
85
Réglage du Volume du Signal Sonore
85
Légende du Sous-Menu « Documentation
85
Saisie des Données de Traçabilité PréDéfinies et Personnalisables
85
Saisie du Code de Soudeur
86
Saisie Ou Modification Du Numéro De Commission
86
Saisie ou Modification du Numéro de Soudure
86
Saisie Ou Modification D'autres Données De Traçabilité Des Composants
87
Réalisation du Soudage Bout-À-Bout en Mode Weldcontrol
87
Serrage des Pièces à Assembler et Rabotage de Leurs Extrémités
88
Vérification Du Parallélisme Des Tubes Et Détermination De La Pression De Contact
89
Possibilité De Modifier Les Paramètres De Soudage
90
Détermination de la Pression Totale et Phase D'égalisation Avant Retrait
90
Phase de Chauffe
91
Phase de Mise en Contact
91
Phase de Fusion et de Refroidissement
92
Fin du Soudage
92
Soudage Bout-À-Bout Totalement Manuel
92
Mode Manuel
92
Phase D'égalisation Avant Retrait
94
Phase de Chauffe
94
Phase de Mise en Contact
94
Phase de Fusion et de Refroidissement
94
Fin du Soudage
95
Interruption de la Procédure de Soudage
95
Affichage D'un Résumé de Soudage et Impression D'étiquettes Avec Viewweld
96
5 Fabrication des Raccords/Branchements de Tuyauterie
96
Préparation de L'assemblage
97
Fabrication de Pièces Demandant Plusieurs Soudages
97
Fabrication D'un Té
97
Fabrication D'une Croix
98
Coupe en Biseau D'un Coude de 90° Lors de la Fabrication des Tés et Croix
99
Fabrication D'un Branchement en y
100
6 Impression/Transfert des Rapports
100
Impression D'étiquettes Identifiant les Pièces Assemblées
100
Transmission des Rapports de Soudage
101
Choix du Type de Fichier
101
Transfert/Sortie de Tous les Rapports
101
Sortie D'un Numéro de Commission, Plage de Dates ou de Rapports
101
Processus de Transfert des Rapports de Soudage
101
Effacement de la Mémoire
102
Conservation des Rapports de Soudage en Mémoire
102
7 Entretien et Remise en État
102
8 Contact pour le Service et L'entretien
102
Documentation Technique
103
9 Accessoires/Pièces du Produit
103
Annexe
105
Konformitätserklärung
112
Declaration of Conformity Déclaration de Conformité
112
Publicité
Publicité
Produits Connexes
Hürner HWT 125 SW
Hürner HWT 125 SW 2.0
Hürner HWT 160-M
Hürner HWT 160 SW-S
Hürner HWT 400-M
Hürner 200-230-115
Hürner 200-260-051
Hürner 200-260-052
Hürner 200-260-152
Hürner CNC ECO 1000 2.0
Hürner Catégories
Systèmes de soudage
Équipement industriel
Accessoires de soudage
Plus Manuels Hürner
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL