Husqvarna 543 XPG Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Husqvarna 543 XPG. Nous avons 2 Husqvarna 543 XPG manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel D'utilisation

Husqvarna 543 XPG Manuel D'utilisation

Husqvarna 543 XPG Manuel D'utilisation (328 pages)

Marque: Husqvarna | Catégorie: Tronçonneuses | Taille: 22.91 MB

Table des Matières

English

4
- Symbols on the Machine
  2
- Key to Symbols
  2
- Symbols in the Operator's Manual
  3
  - Table des Matières
    4
- Contents
  4
- Introduction
  5
- Dear Customer
  5
- What Is What
  6
- What Is What on the Chain Saw
  6
- General Safety Precautions
  7
- Before Using a New Chain Saw
  7
- Personal Protective Equipment
  8
- Important
  8
- Always Use Common Sense
  8
- Machine!S Safety Equipment
  9
  - Chain Brake and Front Hand Guard
    9
- Cutting Equipment
  11
  - General Rules
    12
  - Tensioning the Chain
    14
- Assembly
  17
- Fitting the Bar and Chain
  17
- Fuel
  18
- Fuel Handling
  18
  - Chain Oil
    18
- Fueling
  19
- Fuel Safety
  19
  - Transport and Storage
    19
  - Long-Term Storage
    19
- Starting and Stopping
  20
- Before Use
  22
- General Working Instructions
  22
  - Basic Safety Rules
    22
- Working Techniques
  22
- How to Avoid Kickback
  28
- Maintenance
  29
- General
  29
- Carburettor Adjustment
  29
- Carburettor with Movement Limiters
  29
- Checking, Maintaining and Servicing Chain Saw Safety Equipment
  30
  - Chain Catcher
    31
  - Stop Switch
    32
- Mufﬂer
  32
- Starter Housing
  33
- Air Filter
  34
- Spark Plug
  34
- Needle Bearing Lubrication
  35
- Adjustment of the Oil Pump
  35
- Cooling System
  35
- Air Injection" Centrifugal Cleaning
  36
- Winter Use
  36
- Heated Handles
  36
- Maintenance Schedule
  37
- Technical Data
  38
- Recommended Cutting Equipment
  39
- Filing Equipment and Filing Angles
  40
- EC Declaration of Conformity
  40
  - Explication des Symboles
    41
- Symboles Sur la Machine
  41
- Symboles Dans le Manuel
  42
Français

43
Dutch

84
- Inhoud
  84
- INLEIDING Beste Klant
  85
- Wat Is Wat Op de Motorkettingzaag
  86
- Algemene Veiligheidsinstructies
  87
- Maatregelen Voor Gebruik Van Een Nieuwe Motorkettingzaag
  87
- Belangrijk
  88
- Gebruik Altijd Uw Gezond Verstand
  88
- Persoonlijke Veiligheidsuitrusting
  88
- Veiligheidsuitrusting Van de Machine
  89
  - Kettingrem Met Terugslagbeveiliging
    89
- Snijuitrusting
  92
  - Kettingolie Bijvullen
    95
- Monteren
  98
- Monteren Van Zaagblad en Ketting
  98
- Brandstof
  99
- Brandstofhantering
  99
- Brandstofveiligheid
  100
  - Transport en Opbergen
    100
  - Opslag Voor Lange Tijd
    100
- Tanken
  100
- Starten en Stoppen
  101
- Algemene Werkinstructies
  103
- Arbeidstechniek
  103
- Voor Ieder Gebruik
  103
- Maatregelen die Terugslag Voorkomen
  109
- Algemeen
  111
- Carburateurinstelling
  111
  - Correct Afgestelde Carburateur
    112
- Onderhoud
  111
- Controle, Onderhoud en Service Van de Veiligheidsuitrusting Van de Motorkettingzaag
  112
- Geluiddemper
  114
- Starter
  115
- Luchtﬁlter
  116
- Bougie
  117
- Het Instellen Van de Oliepomp
  117
- Koelsysteem
  117
- Naaldlager Smeren
  117
- Centrifugaal Reinigen "Air Injection
  118
- Gebruik in de Winter
  118
- Elektrisch Verwarmde Handvatten
  119
- Onderhoudsschema
  120
- Technische Gegevens
  121
- Aanbevolen Snijuitrusting
  122
- EG-Verklaring Van Overeenstemming
  123
- Vijlbenodigdheden en Vijlhoeken
  123
- SIMBOLOGIAI Simboli Sulla Macchina
  124
- Simboli Nelle Istruzioni Per L'uso
  125
Italiano

126
- INDICE Indice
  126
- Alla Gentile Clientela
  127
- Che Cosa C'è
  128
- Che Cosa C'è Nella Motosega
  128
- Interventi Prima DI Usare una Nuova Motosega
  129
- Norme Generali DI Sicurezza
  129
- Abbigliamento Protettivo
  130
- Impiegare Sempre Il Buon Senso
  130
- Importante
  130
- Dispositivi DI Sicurezza Della Macchina
  131
  - Freno Della Catena con Protezione Anticontraccolpo
    131
- Attrezzatura DI Taglio
  134
  - Tensionamento Della Catena
    136
- Montaggio
  140
- Montaggio DI Lama E Catena
  140
- Carburante
  141
- Operazioni con Il Carburante
  141
- Carburante
  142
  - Trasporto E Rimessaggio
    142
- Rifornimento
  142
- Avviamento E Arresto
  143
- Ad Ogni Utilizzo
  145
- Istruzioni Generali DI Lavoro
  145
  - Norme Basilari DI Sicurezza
    145
- Tecnica DI Lavoro
  145
- Prevenzione del Contraccolpo
  151
- Generalità
  152
- Manutenzione
  152
- Regolazione del Carburatore
  152
- Controllo, Manutenzione E Servizio Dei Dispositivi DI Sicurezza Della Motosega
  153
  - Fermo Della Catena
    154
- Marmitta
  155
- Dispositivo DI Avviamento
  156
- Candela
  157
- Filtro Dell'aria
  157
- Lubriﬁcazione del Cuscinetto
  158
- Regolazione Della Pompa Dell'olio
  158
- Sistema DI Raffreddamento
  158
- Depurazione Centrifuga Dell'aria "Air Injection
  159
- Esercizio Invernale
  159
- Impugnature con Riscaldamento Elettrico
  159
- Schema DI Manutenzione
  160
- Caratteristiche Tecniche
  161
- Attrezzatura DI Taglio Consigliata
  162
- Attrezzatura DI Afﬁlatura E Angoli DI Afﬁlatura
  163
- Dichiarazione DI Conformità CE
  163
  - Aclaración de Los Símbolos
    164
- Símbolos en la Máquina
  164
- Símbolos en el Manual de Instrucciones
  165
Español

166
- Índice
  166
- INTRODUCCIÓN Apreciado Cliente
  167
- Qué es qué en la Motosierra
  168
- Instrucciones Generales de Seguridad
  169
- Medidas a Tomar Antes de Utilizar una Motosierra
  169
- Nueva
  169
- Emplee Siempre el Sentido Común
  170
- Equipo de Protección Personal
  170
- Importante
  170
- Equipo de Seguridad de la Máquina
  171
  - Freno de Cadena con Protección contra Reculadas
    171
  - Botón de Parada
    173
- Equipo de Corte
  174
  - Reglas Básicas
    174
  - Tensado de la Cadena
    177
- Montaje
  180
- Montaje de la Espada y la Cadena
  180
- Carburante
  181
- Manipulacion del Combustible
  181
- Repostaje
  182
- Seguridad en el Uso del Combustible
  182
  - Transporte y Almacenamiento
    182
  - Almacenamiento Prolongado
    182
- Arranque y Parada
  183
- Antes de Utilizar la Máquina
  185
- Instrucciones Generales de Trabajo
  185
  - Reglas Básicas de Seguridad
    185
  - Técnica Básica de Corte
    187
  - Técnica de Tala
    189
- Técnica de Trabajo
  185
- Medidas Preventivas de las Reculadas
  192
- Ajuste del Carburador
  193
- Carburadores con Limitadores de Movimiento
  193
- Generalidades
  193
- Mantenimiento
  193
- Control, Mantenimiento y Servicio del Equipo de Seguridad de la Motosierra
  194
- Silenciador
  196
- Mecanismo de Arranque
  197
- Bujía
  198
- Filtro de Aire
  198
- Ajuste de la Bomba de Aceite
  199
- Lubricación del Cojinete de Agujas
  199
- Sistema Refrigerante
  199
- Depuración Centrífuga "Air Injection
  200
- Utilización en Invierno
  200
- Calefacción de Los Mangos
  201
- Programa de Mantenimiento
  202
  - Datos Tecnicos
    203
- Datos Técnicos
  203
- Equipo de Corte Recomendado
  204
- Declaración CE de Conformidad
  205
- Equipo de Aﬁlado y Ángulos de Aﬁlado
  205
- Symbole am Gerät
  206
  - Symbolerklärung
    206
- Symbole in der Bedienungsanweisung
  207
Deutsch

208
- Inhalt
  208
- Einleitung
  209
- Sehr Geehrter Kunde
  209
- Was ist was
  210
- Was ist was an der Motorsäge
  210
- Allgemeine Sicherheitsvorschriften
  211
- Maßnahmen vor der Benutzung einer Neuen Motorsäge
  211
- Stets mit Gesundem Menschenverstand Arbeiten
  212
- Wichtig
  212
- Persönliche Schutzausrüstung
  213
- Sicherheitsausrüstung des Gerätes
  213
  - Kettenbremse mit Handschutz
    213
- Schneidausrüstung
  216
  - Spannen der Sägekette
    219
- Montage
  223
- Montage von Schiene und Kette
  223
- Kraftstoff
  224
- Umgang mit Kraftstoff
  224
- Sicherer Umgang mit Kraftstoff
  225
  - Transport und Aufbewahrung
    225
- Tanken
  225
- Starten und Stoppen
  226
- Allgemeine Arbeitsvorschriften
  228
  - Grundlegende Sicherheitsvorschriften
    228
- Arbeitstechnik
  228
- Vor jeder Anwendung
  228
- Vorbeugende Maßnahmen gegen Rückschlag
  235
- Allgemeines
  236
- Vergaser mit Ausschlagbegrenzer
  236
- Vergasereinstellung
  236
- Wartung
  236
- Kontrolle, Wartung und Service der Sicherheitsausrüstung der Motorsäge
  237
- Schalldämpfer
  239
- Startvorrichtung
  240
- Luftﬁlter
  241
- Zündkerze
  241
- Einstellen der Ölpumpe
  242
- Kühlsystem
  242
- Schmierung des Nadellagers
  242
- Beheizte Handgriffe
  243
- Benutzung IM Winter
  243
- Zentrifugalreinigung "Air Injection
  243
- Wartungsschema
  244
- Technische Daten
  245
- Empfohlene Schneidausrüstung
  246
- EG-Konformitätserklärung
  247
  - Explicação Dos Símbolos
    248
- Feilausrüstung und Feilwinkel
  247
- Símbolos Na Máquina
  248
- Símbolos Nas Instruções para O Uso
  249
Português

250
- Índice
  250
- Introdução
  251
- Prezado Cliente
  251
- Como Se Chama
  252
- Como Se Chama, Na Moto-Serra
  252
- Instruções Gerais de Segurança
  253
- Precauções Antes de Usar a Nova Moto-Serra
  253
- Equipamento de Protecção Pessoal
  254
- Importante
  254
- Use Sempre O Seu Bom Senso
  254
- Equipamento de Segurança da Máquina
  255
- Equipamento de Corte
  258
- Montagem
  264
- Montagem da Lâmina E Corrente
  264
- Combustível
  265
- Manejo de Combustível
  265
- Abastecimento
  266
- Segurança no Manejo de Combustível
  266
  - Transporte E Armazenagem
    266
- Arranque E Paragem
  267
- Instruções Gerais de Trabalho
  269
  - Regras Básicas de Segurança
    269
- Sempre, Antes de Usar
  269
- Técnica de Trabalho
  269
- Medidas de Prevenção contra Retrocessos
  276
- Aﬁnação Do Carburador
  277
- Carburador Com Limitadores de Curso
  277
- Manutenção
  277
- Noções Gerais
  277
- Controlo, Manutenção E Assistência Ao Equipamento de Segurança da Moto-Serra
  278
- Silenciador
  280
- Dispositivo de Arranque
  281
- Filtro de Ar
  282
- Vela de Ignição
  282
- Ajuste da Bomba de Óleo
  283
- Lubriﬁcação Do Rolamento de Agulhas
  283
- Sistema de Arrefecimento
  283
- Punhos Aquecidos
  284
- Puriﬁcação Centrífuga "Air Injection
  284
- Uso Durante O Inverno
  284
- Esquema de Manutenção
  285
- Especiﬁcações Técnicas
  286
- Equipamento de Corte Recomendado
  287
  - Retrocesso E Raio da Extremidade da Lâmina de Guia
    287
- Certiﬁcado CE de Conformidade
  288
- Equipamento E Ângulos de Aﬁação
  288
- KAJ POMENIJO SIMBOLI Simboli Na Stroju
  289
- Oznake V Navodilih Za Uporabo
  290
Slovenščina

291
- Vsebina
  291
- Spo‰Tovani Kupec
  292
- Uvod
  292
- Kaj Je Kaj
  293
- Kaj Je Kaj Na Motorni Ïagi
  293
- Pomembno
  294
- Postopek Pred Prvo Uporabo Nove Motorne Ïage
  294
- Splo·na Navodila Za Varnost
  294
- Zmeraj Uporabljajte Zdrav Razum
  294
- Osebna Za‰Ãitna Oprema
  295
- Varnostna Oprema Stroja
  295
- Rezila
  298
  - Napenjanje Verige
    300
- Montaîa
  304
- Montaïa Meãa in Verige
  304
- Pogonsko Gorivo
  305
- Ravnanje Z Gorivom
  305
- Toãenje Goriva
  306
- Varna Uporaba Goriva
  306
- Vîig in Izklop
  307
- Vïig in Izklop
  307
- Delovna Tehnika
  309
- Pred Vsako Uporabo
  309
- Splo‰Na Navodila Za Delo
  309
  - Osnovna Tehnika Ïaganja
    311
- Prepreãevanje Odsunka
  315
- Nastavitev Uplinjaãa
  316
- Splo‰No
  316
- Vzdrîevanje
  316
- Kontrola, Vzdrïevanje in Servis Varnostne Opreme Motorne Ïage
  317
- Du‰Ilec
  319
- Zaganjalnik
  319
  - Zamenjava Strgane Ali Obrabljene Vïigalne
    319
- Zraãni Filter
  320
- Mazanje Igliãastega Leïaja
  321
- Nastavitev Oljne Ãrpalke
  321
- Sveãka
  321
- Centrifugalno ÃI‰Ãenje "Air Injection
  322
- Hladilni Sistem
  322
- Uporaba V Zimskih Razmerah
  322
- Ogrevani Roãaji
  323
- Urnik Vzdrïevanja
  324
- Tehniâni PODATKI
  325
- Tehniãni Podatki
  325
- Priporoãena Rezalna Oprema
  326
- ES-Izjava O Skladnosti
  327
- Oprema Za Bru‰Enje in Koti Bru‰Enja
  327

Publicité

Husqvarna 543 XPG Manuel D'utilisation

Husqvarna 543 XPG Manuel D'utilisation (124 pages)

Marque: Husqvarna | Catégorie: Tronçonneuses | Taille: 4.42 MB

Table des Matières

Publicité

Produits Connexes

Husqvarna Catégories

Tondeuses à gazon

Tondeuses à gazon Tondeuses Tronçonneuses Équipement pour pelouses et jardins Scies

Plus Manuels Husqvarna