Huntleigh MD2 Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Huntleigh MD2. Nous avons 2 Huntleigh MD2 manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi

Huntleigh MD2 Mode D'emploi (122 pages)

Marque: Huntleigh | Catégorie: Équipement médical | Taille: 2.15 MB

Table des Matières

English

2
- Table des Matières
  2
- 1 Introduction
  
  3
  - Unpacking / Preliminary Checks
    3
- 2 Safety
  
  3
  - Warnings
    3
  - Patient Applied Parts
    3
  - Intended Use & Indications
    3
  - Contraindications
    3
  - Patient Population
    4
- 3 Warranty & Service
  
  4
  - Service Life
    4
  - Maintenance and Repair
    4
- 4 Product Identiﬁ Cation
  
  5
  - Product Controls
    5
  - Symbol Identiﬁ Cation
    6
- 5 Prepare the Doppler for Use
  
  7
  - Battery Insertion / Replacement
    7
  - Probe Connection
    7
- 6 Operation
  
  7
  - After Use
    8
- 7 Care and Cleaning
  
  8
- 8 Speciﬁ Cations
  
  9
  - Equipment Classiﬁ Cation
    9
  - Vascular Doppler Performance
    9
  - Waveform Outputs
    10
  - General
    10
  - Environmental
    10
  - Standards Compliance
    10
  - Accessories
    10
- 9 Electromagnetic Compatibility
  
  11
Français

12
- Introduction
  
  13
  - Déballage / Vériﬁ Cations Préliminaires
    13
- Sécurité Avertissements
  
  13
  - Pièces Appliquées Sur le Patient
    13
  - Usage Prévu et Indications
    13
  - Contre-Indications
    13
  - Population de Patients
    14
- Garantie et Service
  
  14
  - Durée de Vie Prévue
    14
  - Maintenance et Réparation
    14
- Identiﬁ Cation du Produit
  
  15
  - Commandes du Produit
    15
  - Identiﬁ Cation des Symboles
    16
- Fonctionnement
  
  17
  - Après L'utilisation
    18
- Préparation du Doppler pour L'utilisation
  
  17
  - Insertion des Piles / Remplacement
    17
  - Branchement de la Sonde
    17
- Entretien et Nettoyage
  
  18
  - Entretien Général
    18
  - Nettoyage et Désinfection des Éléments Appliqués aux Patients
    19
- Caractéristiques
  
  19
  - Classiﬁ Cation de L'équipement
    19
  - Vascular Doppler Performance
    20
  - Sorties de Formes D'onde (MD2 Uniquement)
    20
  - Généralités
    20
  - Environnement
    20
  - Conformité aux Normes
    20
  - Accessories
    21
- Compatibilité Électromagnétique
  
  21
Deutsch

22
- 1 Einleitung
  
  23
  - Auspacken / Vorabprüfungen
    23
- 2 Sicherheit
  
  23
  - Warnhinweise
    23
  - Anwendungsteile
    23
  - Verwendungszweck und Anwendungsgebiete
    23
  - Kontraindikationen
    24
  - Patientengruppe
    24
- 3 Garantie & Wartung
  
  24
  - Nutzungsdauer
    24
  - Wartung und Reparatur
    24
- 4 Produktidentiﬁ Kation
  
  25
  - Bedienelemente
    25
  - Legende der Symbole
    26
- 5 Vorbereitung des Dopplers für den Gebrauch
  
  27
  - Batterie Einlegen / Ersetzen
    27
  - Sondenanschluss
    27
- 6 Betrieb
  
  27
  - Nach der Verwendung
    28
- 7 Pﬂ Ege und Reinigung
  
  28
- 8 Technische Daten
  
  29
  - Geräteklassiﬁ Zierung
    29
  - Leistungseigenschaften
    30
  - Ausgabe Kurven (nur MD2)
    30
  - Allgemeines
    30
  - Umgebung
    31
  - Normkonformität
    31
  - Zubehör
    31
- 9 Elektromagnetische Verträglichkeit
  
  31
Italiano

32
- 1 Introduzione
  
  33
  - Disimballaggio/Veriﬁ Che Preliminari
    33
- 2 Sicurezza Avvertenze
  
  33
  - Parti Applicate al Paziente
    33
  - Intended Use & Indications
    33
  - Controindicazioni
    33
  - Popolazione DI Pazienti
    34
- 3 Garanzia E Assistenza
  
  34
  - Vita Utile
    34
  - Manutenzione E Riparazione
    34
- 4 Identiﬁ Cazione del Prodotto
  
  35
  - Controlli Sul Prodotto
    35
  - Identiﬁ Cazione Dei Simboli
    36
- 5 Preparazione del Doppler All'uso
  
  37
  - Inserimento / Sostituzione Delle Pile
    37
  - Collegamento Della Sonda
    37
- 6 Funzionamento
  
  37
  - Dopo L'uso
    38
- 7 Cura E Pulizia
  
  38
- 8 Speciﬁ Che
  
  39
  - Classiﬁ Cazione Dell'apparecchiatura
    39
  - Prestazioni del Doppler
    39
  - General
    40
  - Speciﬁ Che Ambientali
    40
  - Conformità Agli Standard
    40
- 9 Compatibilità Elettromagnetica
  
  41
Español

42
- 1 Introducción
  
  43
  - Desembalaje y Comprobaciones Preliminares
    43
- 2 Seguridad Advertencias
  
  43
  - Piezas Aplicadas a la Paciente
    43
  - Indicaciones y Uso Previsto
    43
  - Contraindicaciones
    43
  - Población de Pacientes
    44
- 3 Garantía y Servicio
  
  44
  - Vida Útil
    44
  - Mantenimiento y Reparación
    44
- 4 Identiﬁ Cación del Producto
  
  45
  - Controles del Producto
    45
  - Identiﬁ Cación de Símbolos
    46
- 5 Preparar el Doppler para el Uso
  
  47
  - Inserción/Sustitución de las Pilas
    47
  - Conexión del Transductor
    47
- 6 Funcionamiento
  
  47
  - Después del Uso
    48
- 7 Cuidado y Limpieza
  
  48
- 8 Especiﬁ Caciones
  
  49
- 9 Compatibilidad Electromagnética
  
  51
Português

52
- 1 Introdução
  
  53
  - Desembalagem/Veriﬁ Cações Preliminares
    53
- 2 Segurança Avisos
  
  53
  - Peças Aplicadas no Doente
    53
  - Utilização Prevista E Indicações
    53
  - Contraindicações
    54
  - População de Doentes
    54
- 3 Garantia E Assistência
  
  54
  - Duração de Funcionamento
    54
  - Manutenção E Reparação
    54
- 4 Identiﬁ Cação Do Produto
  
  55
  - Controlos Do Produto
    55
  - Identiﬁ Cação Do Símbolo
    56
- 5 Preparar O Doppler para Ser Utilizado
  
  57
  - Inserção/Substituição das Pilhas
    57
  - Ligação da Sonda
    57
- 6 Funcionamento
  
  57
  - Após a Utilização
    58
- 7 Cuidados E Limpeza
  
  58
- 8 Especiﬁ Cações
  
  59
  - Classiﬁ Cação Do Equipamento
    59
  - Desempenho Do Doppler Vascular
    59
  - Saída de Forma de Onda
    60
  - Geral
    60
  - Parâmetros Ambientais
    60
  - Conformidade Com Normas
    60
  - Acessórios
    60
- 9 Compatibilidade Eletromagnética
  
  61
Dutch

62
- 1 Inleiding
  
  63
  - Uitpakken/Voorafgaande Controles
    63
- 2 Veiligheid Waarschuwingen
  
  63
  - Op de Patiënt Toegepaste Onderdelen
    63
  - Beoogd Gebruik en Indicaties
    63
  - Contra-Indicaties
    64
  - Patiëntpopulatie
    64
- 3 Garantie en Onderhoud
  
  64
  - Gebruiksduur
    64
  - Onderhoud en Herstel
    64
- 4 Productidentiﬁ Catie
  
  65
  - Productcontroles
    65
  - Identiﬁ Catie Symbool
    66
- 5 De Doppler Voorbereiden Op Gebruik
  
  67
  - Plaatsen/Vervangen Van Batterijen
    67
  - Sonde-Aansluiting
    67
- 6 Bediening
  
  67
  - Na Gebruik
    68
- 7 Onderhoud en Reiniging
  
  68
- 8 Speciﬁ Caties
  
  69
  - Classiﬁ Catie Van Uitrusting
    69
  - Prestatie Vasculaire Doppler
    70
  - Golfvorm-Outputs (Alleen Voor MD2)
    70
  - Algemeen
    70
  - Omgeving
    70
  - Naleving Van de Veiligheidsnormen
    70
  - Accessories
    71
- 9 Elektromagnetische Compatibiliteit
  
  71
Svenska

72
- 1 Inledning
  
  73
  - Uppackning/Preliminära Kontroller
    73
- 2 Säkerhet
  
  73
  - Varningar
    73
  - Delar Som Används På Patienten
    73
  - Avsedd Användning Och Indikationer
    73
  - Kontraindikationer
    74
  - Patientgrupp
    74
- 3 Garanti Och Service
  
  74
  - Livslängd
    74
  - Underhåll Och Reparation
    74
- 4 Produktbeskrivning
  
  75
  - Produktens Kontroller
    75
  - Identiﬁ Ering Av Symboler
    76
- 5 Förbered Dopplern För Användning
  
  77
  - Installation/Byte Av Batteri
    77
  - Anslutning Av Sonden
    77
- 6 Användning
  
  77
  - Efter Användning
    78
- 7 Skötsel Och Rengöring
  
  78
- 8 Speciﬁ Kationer
  
  79
  - Utrustningsklassiﬁ Cering
    79
  - Prestanda För Vaskulär Doppler
    79
  - Vågformsuteﬀ Ekter (MD2 Endast)
    80
  - General
    80
  - Miljöuppgifter
    80
  - Uppfyllda Säkerhetsnormer
    80
- 9 Elektromagnetisk Kompatibilitet
  
  81
Dansk

82
- 1 Introduktion
  
  83
  - Udpakning / Indledende Tjek
    83
- 2 Sikkerhed Advarsler
  
  83
  - Dele Anvendt På Patient
    83
  - Tilsigtet Anvendelse Og Indikationer
    83
  - Kontraindikationer
    83
  - Patientgruppe
    84
- 3 Service Og Garanti
  
  84
  - Levetid
    84
  - Vedligeholdelse Og Reparation
    84
- 4 Produktindentiﬁ Kation
  
  85
  - Produktkontroller
    85
  - Symbolidentiﬁ Kation
    86
- 5 Klargør Doppleren Til Brug
  
  87
  - Isætning/Udskiftning Af Batteri
    87
  - Tilslutning Af Sonde
    87
- 6 Drift
  
  87
  - Efter Brug
    88
- 7 Vedligeholdelse Og Rengøring
  
  88
- 8 Speciﬁ Kationer
  
  89
  - Udstyrsklassiﬁ Kation
    89
  - Ydelse for Vaskulær Doppler
    89
  - Bølgeform Udgang (Kun MD2)
    90
  - Generelt
    90
  - MiljøMæssige Speciﬁ Kationer
    90
  - Overholdelse Af Standarder
    90
- 9 Elektromagnetisk Kompatibilitet
  
  91
Norsk

92
- 1 Introduksjon
  
  93
  - Utpakking/Innledende Kontrolle
    93
- 2 Sikkerhet Advarsler
  
  93
  - Deler Til Bruk På Pasienten
    93
  - Bruksområde Og Indikasjoner
    93
  - Kontraindikasjoner
    93
  - Pasientgruppe
    94
- 3 Garanti Og Service
  
  94
  - Brukstid
    94
  - Vedlikehold Og Reparasjon
    94
- 4 Produktidentiﬁ Kasjon
  
  95
  - Produktkontroller
    95
  - Symbolidentiﬁ Kasjon
    96
- 5 Forbered Dopplerenheten Til Bruk
  
  97
  - Innsetting/Bytting Av Batterier
    97
  - Sondetilkobling
    97
- 6 Drift
  
  97
  - Etter Bruk
    98
- 7 Stell Og Rengjøring
  
  98
- 8 Spesiﬁ Kasjoner
  
  99
  - Utstyrsklassiﬁ Sering
    99
  - Ytelse Til Vaskulær Dopplerenhet
    99
  - Bølgeformutsignaler
    100
  - Generelt
    100
  - Miljø
    100
  - Samsvar Med Standarder
    100
  - Tilbehør
    100
- 9 Elektromagnetisk Kompatibilitet
  
  101
Suomi

102
- 1 Johdanto
  
  103
  - Pakkauksen Purkaminen / Alkutarkastukset
    103
- 2 Turvallisuus
  
  103
  - Varoitukset
    103
  - Potilasliitäntäosat
    103
  - Käyttötarkoitus Ja Käyttöaiheet
    103
  - Vasta-Aiheet
    103
  - Potilasväestö
    104
- 3 Takuu Ja Huolto
  
  104
  - Käyttöikä
    104
  - Huolto Ja Korjaus
    104
  - Laitteen Merkinnät
    106
- 5 Dopplerin Valmistelu Käyttöä Varten
  
  107
  - Pariston Asentaminen / Vaihtaminen
    107
  - Anturiyhteys
    107
- 6 Käyttö
  
  107
  - Käytön Jälkeen
    108
- 7 Hoito Ja Puhdistus
  
  108
  - Yleinen Hoito
    108
  - Dopplerin Puhdistus Ja Desinﬁ Ointi
    108
  - Antureiden Puhdistus Ja Desinﬁ Ointi
    109
- 8 Tekniset Tiedot
  
  109
  - Laitteen Luokitus
    109
  - Vaskulaarisen Dopplerin Suorituskyky
    109
  - Aaltomuotoulostulot (Vain MD2)
    110
  - Yleistä
    110
  - Ympäristöä Koskevat Tiedot
    110
  - Yhdenmukaisuus Standardien Kanssa
    110
  - Lisävarusteet
    110
- 9 Sähkömagneettinen Yhteensopivuus
  
  111
Čeština

112
- 1 Úvod
  
  113
  - Rozbalení / Předběžné Kontroly
    113
- 2 Bezpečnost
  
  113
  - Varování
    113
  - Části K Použití Na Pacientech
    113
  - Zamýšlené Použití a Indikace
    113
  - Kontraindikace
    113
  - Populace Pacientů
    114
- 3 Záruka a Servis
  
  114
  - Provozní Životnost
    114
  - Údržba a Opravy
    114
- 4 Identiﬁ Kace Výrobku
  
  115
  - Ovládací Prvky Výrobku
    115
  - Identiﬁ Kace Symbolů
    116
- 5 Příprava Doppleru K Použití
  
  117
  - Vložení / VýMěna Baterie
    117
  - Připojení Sondy
    117
- 6 Obsluha
  
  117
  - Po Použití
    118
- 7 Péče a ČIštěn
  
  118
  - Všeobecná Péče
    118
  - ČIštění a Dezinfekce Doppleru
    118
  - ČIštění a Dezinfekce Sond
    119
- 8 Speciﬁ Kace
  
  119
  - Klasiﬁ Kace Zařízení
    119
  - Parametry Zařízení Doppler Vascular
    119
  - Výstupy Křivky
    120
  - Obecné
    120
  - Prostředí
    120
  - Shoda S Požadavky Norem
    120
  - Příslušenství
    120
- 9 Elektromagnetická Kompatibilita
  
  121

Huntleigh MD2 Mode D'emploi (21 pages)

Marque: Huntleigh | Catégorie: Équipement médical | Taille: 0.61 MB

Table des Matières

Produits Connexes

Huntleigh Catégories

Équipement médical Produits de soins de santé Thermomètres Appareils de mesure

Moniteurs

Plus Manuels Huntleigh

Huntleigh MD2 Manuels

Huntleigh MD2 Mode D'emploi (122 pages)

Table des Matières

English

1 Introduction

2 Safety

3 Warranty & Service

4 Product Identiﬁ Cation

5 Prepare the Doppler for Use

6 Operation

7 Care and Cleaning

8 Speciﬁ Cations

9 Electromagnetic Compatibility

Français

Introduction

Sécurité Avertissements

Garantie et Service

Identiﬁ Cation du Produit

Fonctionnement

Préparation du Doppler pour L'utilisation

Entretien et Nettoyage

Caractéristiques

Compatibilité Électromagnétique

Deutsch

1 Einleitung

2 Sicherheit

3 Garantie & Wartung

4 Produktidentiﬁ Kation

5 Vorbereitung des Dopplers für den Gebrauch

6 Betrieb

7 Pﬂ Ege und Reinigung

8 Technische Daten

9 Elektromagnetische Verträglichkeit

Italiano

1 Introduzione

2 Sicurezza Avvertenze

3 Garanzia E Assistenza

4 Identiﬁ Cazione del Prodotto

5 Preparazione del Doppler All'uso

6 Funzionamento

7 Cura E Pulizia

8 Speciﬁ Che

9 Compatibilità Elettromagnetica

Español

1 Introducción

2 Seguridad Advertencias

3 Garantía y Servicio

4 Identiﬁ Cación del Producto

5 Preparar el Doppler para el Uso

6 Funcionamiento

7 Cuidado y Limpieza

8 Especiﬁ Caciones

9 Compatibilidad Electromagnética

Português

1 Introdução

2 Segurança Avisos

3 Garantia E Assistência

4 Identiﬁ Cação Do Produto

5 Preparar O Doppler para Ser Utilizado

6 Funcionamento

7 Cuidados E Limpeza

8 Especiﬁ Cações

9 Compatibilidade Eletromagnética

Dutch

1 Inleiding

2 Veiligheid Waarschuwingen

3 Garantie en Onderhoud

4 Productidentiﬁ Catie

5 De Doppler Voorbereiden Op Gebruik

6 Bediening

7 Onderhoud en Reiniging

8 Speciﬁ Caties

9 Elektromagnetische Compatibiliteit

Svenska

1 Inledning

2 Säkerhet

3 Garanti Och Service

4 Produktbeskrivning

5 Förbered Dopplern För Användning

6 Användning