Hilti POS 15 Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Hilti POS 15. Nous avons 4 Hilti POS 15 manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi, Guide De Démarrage Rapide

Hilti POS 15 Mode D'emploi (403 pages)

Marque: Hilti | Catégorie: Outils électroportatifs | Taille: 9.04 MB

Table des Matières

Deutsch

6
- Table des Matières
  6
- 1 Allgemeine Hinweise
  
  10
  - Signalworte und Ihre Bedeutung
    10
  - Erläuterung der Piktogramme und Weitere Hinweise
    10
- 2 Beschreibung
  
  10
- 3 Zubehör
  
  11
- 4 Technische Daten
  
  13
- 5 Sicherheitshinweise
  
  15
- 6 Systembeschreibung
  
  16
  - Allgemeine Begriffe
    16
  - Koordinaten
    16
  - Bauachsen
    17
  - Fachspezifische Begriffe
    17
  - Fernrohrlagen 4 3
    18
  - Begriffe und Deren Beschreibungen
    18
  - Abkürzungen und Deren Bedeutungen
    19
  - Winkelmesssystem
    20
  - Messprinzip
    20
  - Zweiachskompensator 5
    20
  - Distanzmessung
    21
  - Distanzmessung 6
    21
  - Ziele
    21
  - Reflektorstab
    22
  - Höhenmessungen
    22
  - Einweishilfe
    23
  - Einweishilfe 7
    23
  - Laserpointer 6
    23
  - Datenpunkte
    23
  - Punktauswahl
    23
- 7 Erste Schritte
  
  25
  - Batterien
    25
  - Batterie Laden
    25
  - Batterien Einsetzen und Wechseln 8
    25
  - Funktionsüberprüfung
    25
  - Bedienfeld
    26
  - Funktionsknöpfe
    26
  - Grösse Touchscreen
    26
  - Aufteilung Touchscreen
    26
  - Touchscreen - Numerische Tastatur
    27
  - Touchscreen - Alphanumerische Tastatur
    27
  - Touchscreen - Allgemeine Bedienungselemente
    28
  - Laserpointer Statusanzeige
    28
  - Batterie Zustandsanzeigen
    28
  - Ein- / Ausschalten
    28
  - Einschalten
    28
  - Ausschalten
    29
  - Geräteaufstellung
    29
  - Aufstellung mit Bodenpunkt und Laserlot
    29
  - Gerät Aufstellen 9
    29
  - Aufstellung auf Rohre und Laserlot
    30
  - Applikation Theodolit
    30
  - Horizontalkreisanzeige Setzen
    31
  - Kreisablesung Manuell Eingeben
    31
  - Kreisablesung Null Setzen
    32
  - Vertikale Neigungsanzeige 10
    32
- 8 System Einstellungen
  
  33
  - Konfiguration
    33
  - Einstellungen
    33
  - Uhrzeit und Datum
    35
- 9 Funktionsmenü (FNC)
  
  36
  - Einweislicht 7
    36
  - Laserpointer 6
    37
  - Anzeigebeleuchtung
    37
  - Elektronische Libelle
    37
  - Atmosphärische Korrekturen
    37
  - Korrektur der Atmosphärischen Einflüsse
    38
- 10 Funktionen zu Applikationen
  
  38
- 11 Applikationen
  
  56
  - Horizontale Absteckung (H-Absteckung)
    56
  - Prinzip der H-Absteckung
    56
  - Abstecken mit Bauachsen
    57
  - Abstecken mit Koordinaten
    61
  - Vertikale Absteckung (V-Absteckung)
    63
  - Prinzip der V-Absteckung
    63
  - V-Absteckung mit Bauachsen
    64
  - V-Abstecken mit Koordinaten
    68
  - Aufmass
    69
  - Prinzip von Aufmass
    69
  - Aufmass mit Bauachsen
    70
  - Aufmass mit Koordinaten
    72
  - Spannmass
    74
  - Prinzip des Spannmass
    74
  - Messen und Registrieren
    77
  - Prinzip von Messen und Registrieren
    77
  - Messen & Registrieren mit Bauachsen
    78
  - Messen & Registrieren mit Koordinaten
    79
  - Vertikales Ausrichten
    80
  - Prinzip Vertikales Ausrichten
    80
  - Flächenmessung
    82
  - Prinzip der Flächenmessung
    82
  - Indirekte Höhenmessung
    84
  - Prinzip der Indirekten Höhenmessung
    84
  - Indirekte Höhenbestimmung
    85
  - Punkt IM Verhältnis zur Achse Bestimmen
    85
  - Prinzip von Punkt zu Achse
    85
  - Achse Bestimmen
    86
  - Punkte IM Verhältnis zur Achse Prüfen
    87
- 12 Daten und Datenhandhabung
  
  87
  - Einführung
    87
  - Punktdaten
    87
  - Punkte als Messpunkte
    88
  - Punkte als Koordinatenpunkte
    88
  - Punkte mit Grafischen Elementen
    88
  - Erzeugung von Punktdaten
    88
  - Mit Tachymeter
    88
  - Mit Hilti PROFIS Layout
    88
  - Datenspeicher
    89
  - Tachymeter Interner Speicher
    89
  - USB Massenspeicher
    89
- 13 Tachymeter Daten Manager
  
  89
  - Übersicht
    89
  - Projektauswahl
    90
  - Fixpunkte (Kontroll- Bzw. Absteckpunkte)
    90
  - Messpunkte
    92
  - Projekt Löschen
    93
  - Projekt Neu Erstellen
    94
  - Projekt Kopieren
    94
- 14 PC Datenaustausch
  
  95
  - Einführung
    95
  - Hilti PROFIS Layout
    95
  - Datentypen
    95
  - Hilti PROFIS Layout Datenausgabe (Export)
    96
  - Hilti PROFIS Layout Daten Eingabe (Import)
    96
- 15 Kalibrieren und Justieren
  
  96
  - Feldkalibrierung
    96
  - Feldkalibrierung Durchführen
    97
  - Hilti Kalibrierservice
    99
- 16 Pflege und Instandhaltung
  
  100
  - Reinigen und Trocknen
    100
  - Lagern
    100
  - Transportieren
    100
- 17 Entsorgung
  
  100
- 18 Herstellergewährleistung Geräte
  
  101
- 19 FCC-Hinweis (Gültig in USA) / IC-Hinweis (Gültig in Kanada)
  
  101
- 20 EG-Konformitätserklärung (Original)
  
  102
Français

105
- 1 Consignes Générales
  
  108
  - Termes Signalant un Danger
    108
  - Explication des Pictogrammes et Autres Symboles D'avertissement
    109
- 2 Description
  
  109
- 3 Accessoires
  
  110
- 4 Caractéristiques Techniques
  
  112
- 5 Consignes de Sécurité
  
  114
- 6 Description du Système
  
  115
  - Termes Généraux
    115
  - Coordonnées
    115
  - Lignes de Construction
    116
  - Termes Spécifiques au Domaine
    116
  - Positions de Lunette 4 3
    117
  - Termes et Descriptions Afférentes
    118
  - Abréviations et Leurs Significations
    119
  - Système de Mesure D'angle
    119
  - Principe de Mesure
    119
  - Compensateur à Deux Axes 5
    120
  - Mesure de Distance
    120
  - Mesure de Distance 6
    120
  - Cibles
    121
  - Canne de Réflecteur
    121
  - Mesures de Hauteurs
    122
  - Assistance de Guidage
    122
  - Assistance de Guidage 7
    122
  - Pointeur Laser 6
    123
  - Points de Données
    123
  - Sélection de Points
    123
- 7 Premières Étapes
  
  125
  - Batteries
    125
  - Charge de Batterie
    125
  - Mise en Place et Remplacement des Batteries 8
    125
  - Contrôle de Fonctionnement
    125
  - Panneau de Commande
    125
  - Boutons de Fonction
    125
  - Dimensions de L'écran Tactile
    126
  - Subdivision de L'écran Tactile
    126
  - Écran Tactile - Clavier Numérique
    127
  - Écran Tactile - Clavier Alphanumérique
    127
  - Écran Tactile - Éléments de Commande Généraux
    127
  - Pointeur Laser - Affichage de L'état de Charge
    128
  - Batterie - Affichage de L'état de Charge
    128
  - Mise en Marche / Arrêt
    128
  - Mise en Marche
    128
  - Arrêt
    128
  - Mise en Station
    129
  - Mise en Station Avec Point au Sol et Plomb Laser
    129
  - Mise en Station de L'appareil 9
    129
  - Mise en Station de L'appareil Avec Conduite et Plomb Laser
    129
  - Application Théodolite
    130
  - Configuration de L'affichage du Cercle
    130
  - Entrée Manuelle de la Lecture Circulaire
    131
  - Mise à Zéro de la Lecture Circulaire
    131
  - Affichage de L'inclinaison Verticale 10
    132
- 8 Configuration Système
  
  132
  - Configuration
    132
  - Réglages
    133
  - Heure et Date
    134
- 9 Menu Fonctions (FNC)
  
  136
  - Lumière de Guidage 7
    136
  - Pointeur Laser 6
    137
  - Éclairage de L'affichage
    137
  - Niveau à Bulle Électronique
    137
  - Corrections Atmosphériques
    137
  - Correction des Influences Atmosphériques
    138
- 10 Fonctions Relatives aux Applications
  
  138
- 11 Applications
  
  156
- 12 Données et Traitement de Données
  
  187
  - Introduction
    187
  - Données de Point
    187
  - Points en tant que Points de Mesure
    188
  - Points en tant que Points de Coordonnées
    188
  - Points Avec Éléments Graphiques
    188
  - Génération de Données de Point
    188
  - Avec Station Totale
    188
  - Avec Hilti PROFIS Layout
    188
  - Enregistrement de Données
    189
  - Mémoire Interne à la Station Totale
    189
  - Support de Données USB
    189
- 13 Gestionnaire de Données de la Station Totale
  
  189
  - Vue D'ensemble
    189
  - Sélection de Travaux
    190
  - Points Fixes (Contrôle Resp. Points D'implantation)
    190
    
    Saisie de Points Avec Coordonnées
    190
    
    Sélection de Points à Partir D'une Liste ou D'une Représentation Graphique
    191
    
    Suppression et Édition de Points
    191
  - Points de Mesure
    192
    
    Sélection de Station
    192
    
    Sélection de Points de Mesure
    193
    
    Affichage et Suppression de Points de Mesure
    193
  - Suppression D'un Travail
    193
  - Création D'un Nouveau Travail
    194
  - Copie D'un Travail
    194
- 14 Échange de Données Avec le PC
  
  195
- 15 Calibrage et Ajustage
  
  197
  - Étalonnage Sur Site
    197
  - Procédure D'étalonnage Sur Site
    197
  - Service de Calibrage Hilti
    200
- 16 Nettoyage et Entretien
  
  200
  - Nettoyage et Séchage
    200
  - Stockage
    200
  - Transport
    200
- 17 Recyclage
  
  200
- 18 Garantie Constructeur des Appareils
  
  201
- 19 Déclaration FCC (Valable aux États-Unis) / Déclaration IC (Valable au Canada)
  
  201
- 20 Déclaration de Conformité CE (Original)
  
  202
Italiano

205
- 1 Indicazioni DI Carattere Generale
  
  209
  - Indicazioni DI Pericolo E Relativo Significato
    209
  - Simboli E Segnali
    209
- 2 Descrizione
  
  209
  - Utilizzo Conforme
    209
  - Descrizione Dello Strumento
    209
  - La Dotazione Standard Comprende
    210
- 3 Accessori
  
  210
- 4 Dati Tecnici
  
  212
- 5 Indicazioni DI Sicurezza
  
  214
- 6 Descrizione del Sistema
  
  215
  - Concetti Generali
    215
  - Coordinate
    215
  - Assi DI Riferimento
    216
  - Concetti Tecnici Specifici
    216
  - Posizioni del Cannocchiale 4 3
    217
  - Concetti E Relativa Descrizione
    218
  - Abbreviazioni E Relativi Significati
    219
  - Sistema DI Misurazione Degli Angoli
    219
  - Principio DI Misurazione
    219
  - Compensatore a Due Assi 5
    220
  - Misurazione Della Distanza
    220
  - Misurazione Della Distanza 6
    220
  - Bersagli
    221
  - Asta Riflettore
    221
  - Misurazione Dell'altezza
    222
  - Ausilio DI Allineamento
    222
  - Ausilio DI Allineamento 7
    222
  - Puntatore Laser 6
    223
  - Punti Dati
    223
  - Selezione Dei Punti
    223
- 7 Operazioni Iniziali
  
  225
  - Batterie
    225
  - Caricamento Della Batteria
    225
  - Inserire E Sostituire le Batterie 8
    225
  - Verifica Funzionamento
    225
  - Pannello DI Comando
    225
  - Tasti Funzione
    225
  - Dimensioni Touchscreen
    226
  - Ripartizione Touchscreen
    226
  - Touchscreen - Tastierino Numerico
    226
  - Touchscreen - Tastiera Alfanumerica
    227
  - Touchscreen - Elementi DI Comando Generali
    227
  - Indicatore DI Stato Puntatore Laser
    228
  - Indicatore DI Stato Batteria
    228
  - Accensione / Spegnimento
    228
  - Accensione
    228
  - Spegnimento
    228
  - Installazione Dello Strumento
    228
  - Installazione con Punto Sul Terreno E Piombo Laser
    228
  - Installazione Dello Strumento 9
    229
  - Installazione Su Tubi E Piombo Laser
    229
  - Applicazione Teodolite
    230
  - Impostazione del Cerchio Orizzontale
    230
  - Inserire Manualmente la Lettura del Cerchio
    231
  - Azzerare la Lettura del Cerchio
    231
  - Indicatore DI Inclinazione Verticale 10
    232
- 8 Configurazione del Sistema
  
  232
  - Configurazione
    232
  - Impostazioni
    233
  - Data E Ora
    234
- 9 Menu Funzioni (FNC)
  
  236
  - Luce DI Allineamento 7
    236
  - Puntatore Laser 6
    237
  - Illuminazione del Display
    237
  - Livella Elettronica
    237
  - Correzioni Atmosferiche
    237
  - Correzione Degli Influssi Atmosferici
    238
- 10 Funzioni Relative alle Applicazioni
  
  238
- 11 Applicazioni
  
  257
  - Tracciato Orizzontale (Tracciam. Orizz.)
    257
  - Principio del Tracciamento Orizzontale
    257
  - Tracciamento con Assi DI Riferimento
    258
  - Tracciamento con Coordinate
    261
  - Tracciato Verticale (Tracciam. Vert.)
    263
  - Principio del Tracciamento Verticale
    263
  - Tracciamento Verticale con Assi DI Riferimento
    264
  - Tracciamento Verticale con Coordinate
    268
  - Verifica
    270
  - Principio Della Verifica
    270
  - Verifica con Assi DI Riferimento
    270
  - Verifica con Coordinate
    272
  - Linea Mancante
    274
  - Principio Della Linea Mancante
    274
  - Misurazione E Registrazione
    277
  - Principio Dell'applicazione Misura E Salva
    277
  - Misurazione E Memorizzazione con Assi DI Riferimento
    278
  - Misurazione E Memorizzazione con Coordinate
    279
  - Allineamento Verticale
    280
  - Principio Dell'allineamento Verticale
    280
  - Misurazione DI Superfici
    282
  - Principio Della Misurazione DI Superfici
    282
  - Misurazione Indiretta Dell'altezza
    283
  - Principio Della Misurazione Indiretta Dell'altezza
    283
  - Determinazione Indiretta Dell'altezza
    284
  - Determinare Il Punto Rispetto All'asse
    285
  - Principio da Punto Ad Asse
    285
  - Determinazione Dell'asse
    285
  - Controllo Dei Punti Rispetto All'asse
    287
- 12 Dati E Gestione Dei Dati
  
  287
  - Introduzione
    287
  - Dati Dei Punti
    287
  - Punti Come Punti DI Misurazione
    287
  - Punti Come Punti DI Coordinate
    287
  - Punti con Elementi Grafici
    288
  - Generazione DI Dati Dei Punti
    288
  - Con Stazione Totale
    288
  - Con Hilti PROFIS Layout
    288
  - Memoria Dati
    288
  - Memoria Interna Della Stazione Totale
    288
  - Memoria DI Massa USB
    289
- 13 Gestione Dati Stazione Totale
  
  289
  - Panoramica
    289
  - Selezione Lavori
    289
  - Punti Fissi (Punti DI Controllo O Tracciamento)
    290
  - Punti DI Misurazione
    292
    
    Selezione Della Stazione
    292
  - Eliminazione DI un Lavoro
    293
  - Creazione DI un Nuovo Lavoro
    294
  - Copiatura DI un Lavoro
    294
- 14 Interscambio DI Dati PC
  
  295
  - Introduzione
    295
  - Hilti PROFIS Layout
    295
  - Tipi DI Dati
    295
  - Output Dei Dati Hilti PROFIS Layout (Esportazione)
    296
  - Input Dei Dati Hilti PROFIS Layout (Importazione)
    296
- 15 Calibrazione E Regolazione
  
  297
- 16 Cura E Manutenzione
  
  300
  - Pulizia Ed Asciugatura
    300
  - Magazzinaggio
    300
  - Trasporto
    300
- 17 Smaltimento
  
  300
- 18 Garanzia del Costruttore
  
  301
- 19 Dichiarazione FCC (Valida Per Gli USA) / Dichiarazione IC (Valida Per Il Canada)
  
  301
- 20 Dichiarazione DI Conformità CE (Originale)
  
  302
Dutch

305
- Signaalwoorden en Hun Betekenis
  308
- 2 Beschrijving
  
  309
- 3 Toebehoren
  
  310
- 4 Technische Gegevens
  
  312
- 5 Veiligheidsinstructies
  
  313
  - Essentiële Veiligheidsnotities
    313
  - Verkeerd Gebruik
    313
  - Correcte Inrichting Van de Werkomgeving
    314
  - Elektromagnetische Compatibiliteit
    314
  - Laserclassificatie Voor Klasse 2 Apparaten
    314
  - Laserclassificatie Voor Klasse 3R Apparaten
    314
  - Algemene Veiligheidsmaatregelen
    314
  - Transport
    315
- 6 Systeembeschrijving
  
  315
  - Algemene Begrippen
    315
  - Coördinaten
    315
  - Bouwlijnen
    315
  - Vakspecifieke Begrippen
    316
  - Telescoopstanden 4 3
    317
  - Begrippen en Hun Beschrijvingen
    317
  - Afkortingen en Hun Betekenissen
    318
  - Hoekmeetsysteem
    319
  - Meetprincipe
    319
  - Tweeascompensator 5
    319
  - Afstandsmeting
    319
  - Afstandsmeting 6
    319
  - Richtpunten
    320
  - Reflectorstaaf
    320
  - Hoogtemetingen
    321
  - Gids
    322
  - Gids 7
    322
  - Laserpointer 6
    322
  - Gegevenspunten
    322
  - Puntselectie
    322
- 7 Eerste Stappen
  
  324
  - Batterijen
    324
  - Batterij Opladen
    324
  - Batterijen Aanbrengen en Omwisselen 8
    324
  - Functiecontrole
    324
  - Bedieningspaneel
    325
  - Functietoetsen
    325
  - Grootte Van Het Touchscreen
    325
  - Indeling Touchscreen
    325
  - Touchscreen - Numerieke Toetsen
    326
  - Touchscreen - Alfanumerieke Toetsen
    326
  - Touchscreen - Algemene Bedieningselementen
    327
  - Laserpointer Statusweergave
    327
  - Batterij Ladingsindicatoren
    327
  - In-/Uitschakelen
    327
  - Inschakelen
    327
  - Uitschakelen
    328
  - Opstelling Van Het Apparaat
    328
  - Opstelling Met Markeerpunt Op de Grond en Laserlood
    328
  - Apparaat Opstellen 9
    328
  - Opstelling Op Buizen en Laserlood
    329
  - Applicatie Theodoliet
    329
  - Horizontale Cirkelweergave Instellen
    330
  - Cirkelaflezing Handmatig Invoeren
    330
  - Cirkelaflezing Op Nul Zetten
    331
  - Verticale Hellingsindicatie 10
    331
- 8 Systeeminstellingen
  
  332
  - Configuratie
    332
  - Instellingen
    332
  - Tijd en Datum
    334
- 9 Functiemenu (FNC)
  
  335
  - Gidslicht 7
    335
  - Laserpointer 6
    336
  - Displayverlichting
    336
  - Elektronische Libel
    336
  - Atmosferische Correcties
    336
  - Correctie Van de Atmosferische Invloeden
    337
- 10 Functies Voor Applicaties
  
  337
  - Projecten
    337
  - Weergave Actief Project
    337
  - Projectkeuze
    338
  - Nieuw Project Aanmaken
    338
  - Projectinformatie
    339
  - Station en Oriëntatie
    339
  - Overzicht
    339
  - Station Boven Punt Instellen Met Bouwlijnen
    340
  - Vrije Stationering Met Bouwlijnen
    343
  - Station Boven Punt Instellen Met Coördinaten
    346
  - Vrije Stationering Met Coördinaten
    348
  - Hoogte Instellen
    351
  - Station Instellen Met Bouwlijn (Optie Hoogte "Aan")
    351
  - Station Instellen Met Coördinaten (Optie Hoogte "Aan")
    353
- 11 Applicaties
  
  355
  - Horizontale Afbakening (H-Afbakening)
    355
  - Principe Van de Horiz. Layout
    355
  - Locatie Met Bouwlijnen
    356
  - Locatie Met Coördinaten
    360
  - Verticale Afbakening (V-Afbakening)
    362
  - Principe Van de Vert. Layout
    362
  - Vert. Layout Met Bouwlijnen
    363
  - V-Afbakening Met Coördinaten
    367
  - As Built
    368
  - Principe Van as Built
    368
  - As Built Bouwlijnen
    369
  - As Built Met Coördinaten
    371
  - Ontbrekende Lijn
    373
  - Principe Van de Ontbrekende Lijn
    373
  - Meet & Registreer
    375
  - Principe Van Meet & Registreer
    375
  - Meet & Registreer Met Bouwlijnen
    376
  - Meet & Registreer Met Coördinaten
    377
  - Verticaal Uitrichten
    378
  - Principe Van Verticaal Uitrichten
    378
  - Oppervlaktemeting
    380
  - Principe Van de Oppervlaktemeting
    380
  - Indirecte Hoogtemeting
    381
  - Principe Van de Indirecte Hoogtemeting
    381
  - Indirecte Hoogtebepaling
    382
  - Punt in Verhouding Tot de as Bepalen
    383
  - Principe Van Punt Tot as
    383
  - As Bepalen
    383
  - Punt Met Betrekking Tot de as Controleren
    385
- 12 Gegevens en Gegevensverwerking
  
  385
  - Inleiding
    385
  - Puntgegevens
    385
  - Punten als Meetpunten
    385
  - Punten als Coördinaatpunten
    385
  - Punten Met Grafische Elementen
    386
  - Creëren Van Puntgegevens
    386
  - Met Het Totaalstation
    386
  - Met Hilti PROFIS Layout
    386
  - Gegevensgeheugen
    386
  - Intern Geheugen Totaalstation
    386
  - USB-Massaopslag
    387
- 13 Totaalstation Gegevensmanager
  
  387
  - Overzicht
    387
  - Projectkeuze
    387
  - Vaste Punten (Controle- Resp. Afbakeningspunten)
    388
  - Meetpunten
    389
  - Project Verwijderen
    391
  - Project Nieuw Aanmaken
    392
  - Project Kopiëren
    392
- 14 PC Gegevensuitwisseling
  
  393
  - Inleiding
    393
  - HILTI PROFIS Layout
    393
  - Gegevenstypen
    393
  - Hilti PROFIS Layout Gegevensuitvoer (Exporteren)
    394
  - Hilti PROFIS Layout Gegevensinvoer (Import)
    394
- 15 Kalibratie en Afstellen
  
  394
  - Veldkalibratie
    394
  - Veldkalibratie Uitvoeren
    395
  - Hilti Kalibratieservice
    397
- 16 Verzorging en Onderhoud
  
  398
  - Reinigen en Drogen
    398
  - Opslaan
    398
  - Transporteren
    398
- 17 Afval Voor Hergebruik Recyclen
  
  398
- 18 Fabrieksgarantie Op de Apparatuur
  
  399
- 19 FCC-Aanwijzing (Van Toepassing in de USA) / IC-Aanwijzing
  
  399
  - Toepassing in Canada)
    399
- 20 EG-Conformiteitsverklaring (Origineel)
  
  400

Hilti POS 15 Guide De Démarrage Rapide (126 pages)

Station totale

Marque: Hilti | Catégorie: Appareils de mesure | Taille: 6.81 MB

Table des Matières

Deutsch

4
English

16
- Rear Casing Section
  4
- Front Casing Section
  5
- General Information
  16
- Description
  17
- Description of the Tool
  17
- Technical Data
  17
  - Use of the Product as Directed
    17
  - Basic Information Concerning Safety
    19
- Safety Instructions
  19
  - Electrical Safety
    20
  - Electromagnetic Compatibility
    20
  - General Safety Rules
    20
  - Proper Organization of the Work Area
    20
  - Charging the Battery
    21
  - Checking Functions
    21
- First Steps
  21
- Adjustment
  25
- Switching off
  25
- Care and Maintenance
  26
- Cleaning and Drying
  26
- Disposal
  26
- EC Declaration of Conformity (Original)
  27
- FCC Statement (Applicable in US) / IC Statement (Applicable in Canada)
  27
- Manufacturer's Warranty
  27
Español

28
Suomi

41
- Alkuperäiset Ohjeet
  41
- Yleisiä Ohjeita
  41
- Kuvaus
  42
  - Laitteen Kuvaus
    42
  - Määräystenmukainen Käyttö
    42
- Tekniset Tiedot
  42
- Turvallisuusohjeet
  44
- Ensimmäiset Vaiheet
  46
  - Toiminnan Tarkastus
    46
  - Kytkeminen Päälle Ja Pois Päältä
    49
- Hienosäätö
  50
- Huolto Ja Kunnossapito
  50
- Hävittäminen
  50
- Puhdistaminen Ja Kuivaaminen
  50
- FCC-Ohje (Vain USA) / IC-Ohje (Vain Kanada)
  51
- Laitteen Valmistajan MyöntäMä Takuu
  51
- EU-Vaatimustenmukaisuusvakuutus (Originaali)
  52
  - Tekninen Dokumentaatio
    52
Français

53
Italiano

65
- Indicazioni DI Carattere Generale
  65
- Dati Tecnici
  66
- Descrizione
  66
  - Descrizione Dello Strumento
    66
  - Utilizzo Conforme
    66
- Indicazioni DI Sicurezza
  68
- Operazioni Iniziali
  70
  - Pannello DI Comando
    71
  - Tasti Funzione
    71
  - Verifica Funzionamento
    71
- Regolazione
  74
- Cura E Manutenzione
  75
- Pulizia Ed Asciugatura
  75
- Smaltimento
  75
- Dichiarazione DI Conformità CE (Originale)
  76
- Dichiarazione FCC (Valida Per Gli USA) / Dichiarazione IC (Valida Per Il Canada)
  76
- Garanzia del Costruttore
  76
Dutch

77
- Beschrijving
  78
- Gebruik Volgens de Voorschriften
  78
- Technische Gegevens
  78
- Veiligheidsinstructies
  80
- Eerste Stappen
  82
  - Functiecontrole
    82
  - Transport
    82
- Afstellen
  86
- Afval Voor Hergebruik Recyclen
  87
- Reinigen en Drogen
  87
- Verzorging en Onderhoud
  87
- Fabrieksgarantie Op de Apparatuur
  88
- FCC-Aanwijzing (Van Toepassing in de USA) / IC-Aanwijzing (Van Toepassing in Canada)
  88
Português

89
- Pt
  
  90

Hilti POS 15 Guide De Démarrage Rapide (30 pages)

Marque: Hilti | Catégorie: Appareils de mesure | Taille: 4.3 MB

Table des Matières

Hilti POS 15 Guide De Démarrage Rapide (16 pages)

Station totale

Marque: Hilti | Catégorie: Appareils de mesure | Taille: 1.15 MB

Table des Matières

Produits Connexes

Hilti Catégories

Outils électroportatifs Perceuses Scies Marteaux rotatifs Niveaux laser

Plus Manuels Hilti

Hilti POS 15 Manuels

Hilti POS 15 Mode D'emploi (403 pages)

Table des Matières

Deutsch

1 Allgemeine Hinweise

2 Beschreibung

3 Zubehör

4 Technische Daten

5 Sicherheitshinweise

6 Systembeschreibung

7 Erste Schritte

8 System Einstellungen

9 Funktionsmenü (FNC)

10 Funktionen zu Applikationen

11 Applikationen

12 Daten und Datenhandhabung

13 Tachymeter Daten Manager

14 PC Datenaustausch

15 Kalibrieren und Justieren

16 Pflege und Instandhaltung

17 Entsorgung

18 Herstellergewährleistung Geräte

19 FCC-Hinweis (Gültig in USA) / IC-Hinweis (Gültig in Kanada)

20 EG-Konformitätserklärung (Original)

Français

1 Consignes Générales

2 Description

3 Accessoires

4 Caractéristiques Techniques

5 Consignes de Sécurité

6 Description du Système

7 Premières Étapes

8 Configuration Système

9 Menu Fonctions (FNC)

10 Fonctions Relatives aux Applications

11 Applications

12 Données et Traitement de Données

13 Gestionnaire de Données de la Station Totale

14 Échange de Données Avec le PC

15 Calibrage et Ajustage

16 Nettoyage et Entretien

17 Recyclage

18 Garantie Constructeur des Appareils

19 Déclaration FCC (Valable aux États-Unis) / Déclaration IC (Valable au Canada)

20 Déclaration de Conformité CE (Original)

Italiano

1 Indicazioni DI Carattere Generale

2 Descrizione

3 Accessori

4 Dati Tecnici

5 Indicazioni DI Sicurezza

6 Descrizione del Sistema

7 Operazioni Iniziali

8 Configurazione del Sistema

9 Menu Funzioni (FNC)

10 Funzioni Relative alle Applicazioni

11 Applicazioni

12 Dati E Gestione Dei Dati

13 Gestione Dati Stazione Totale

14 Interscambio DI Dati PC

15 Calibrazione E Regolazione

16 Cura E Manutenzione

17 Smaltimento

18 Garanzia del Costruttore

19 Dichiarazione FCC (Valida Per Gli USA) / Dichiarazione IC (Valida Per Il Canada)

20 Dichiarazione DI Conformità CE (Originale)

Dutch

2 Beschrijving

3 Toebehoren

4 Technische Gegevens

5 Veiligheidsinstructies

6 Systeembeschrijving

7 Eerste Stappen

8 Systeeminstellingen

9 Functiemenu (FNC)

10 Functies Voor Applicaties

11 Applicaties

12 Gegevens en Gegevensverwerking

13 Totaalstation Gegevensmanager

14 PC Gegevensuitwisseling