Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Hillyard Manuels
Machines à plancher
T28 SS PRO
Hillyard T28 SS PRO Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Hillyard T28 SS PRO. Nous avons
1
Hillyard T28 SS PRO manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel D'utilisation Et D'entretien
Hillyard T28 SS PRO Manuel D'utilisation Et D'entretien (96 pages)
Marque:
Hillyard
| Catégorie:
Machines à plancher
| Taille: 25.35 MB
Table des Matières
English
4
Table des Matières
4
General Description
6
Main Machine Components
6
General Safety Regulations
7
Symbols Used in the Manual
7
Purpose and Content of the Manual
8
Storing the Use and Maintenance Manual
8
On Consignment of the Machine
8
Introductory Comment
8
Identification Data
8
Technical Description
8
Intended Use
8
Safety
8
Regulations
8
Target Group
8
Serial Number Plate
9
Technical Data
9
Symbols Present on the Registration Plate
10
Symbols Printed on the Machine
10
Labels Used on the Machine
10
Symbols on the Control Panel
11
Symbols on the Control Display
11
Preparation of Machine
12
Handling the Packaged Machine
12
How to Unpack the Machine
12
How to Move the Machine
13
Machine Safety
14
Type of Battery to be Used
14
Battery Maintenance and Disposal
14
Inserting the Batteries in the Machine
14
Recharging the Batteries
14
Assembling the Brush (Scrubbing Version)
15
Assembling the Brush (Sweeping Version)
15
Assembling the Squeegee Body
16
Inserting Water System Filter
16
Filling the Solution Tank with Water
16
Detergent Solution (Versions Without Hdc)
16
Filling the Detergent Canister (Versions with Hdc)
17
Preparing to Work
18
Starting Work
19
Hour Meter
20
Battery Charge Level Indicator
20
Scrubbing with Drying
20
Scrubbing Without Drying
20
Drying
21
Eco Mode
21
Manual Mode
21
Program Zone Mode
21
Adjustment of the Detergent Solution Flow
22
Regulating the Forward Speed
22
Reverse Gear
22
Extra Brush Head Pressure Function
22
Silent-Max Function
23
Automatic Detergent Dosing System (Hdc Versions)
23
Vacuum Wand Kit
23
Spray Gun Kit
24
Alarm Screen
24
Automatic Request for Technical Assistance (Hfm Versions)
24
Battery Disconnect Switch
24
Overflow Device
25
At the End of the Work
25
Recommended Maintenance Operations
26
Cleaning the Squeegee Body
27
Cleaning the Debris Hopper (Sweeping Version)
27
Cleaning the Brush Head Brushes (Scrubbing Version)
27
Cleaning the Brush Head Brushes (Sweeping Version)
27
Draining the Recovery Tank
28
Cleaning the Recovery Tank Filters
28
Cleaning the Vacuum Tube
28
Emptying the Solution Tank
28
Cleaning the Water System Filter
28
Extraordinary Maintenance Work
29
Replacing the Brush (Scrubbing Version)
29
Replacing the Brush (Sweeping Version)
29
Replacing the Squeegee Body Rubber Blades
29
Adjustment Interventions
30
Adjusting the Squeegee Body's Rubber Blades
30
Choosing and Using Brushes
30
Troubleshooting
31
Browsing the Command Display Menu
33
Español
34
Descripción General
36
Componentes Principales de la Máquina
36
Normas Generales de Seguridad
37
Simbología Utilizada en el Manual
37
Objetivo y Contenido del Manual
38
Conservación del Manual de Uso y Mantenimiento
38
Recepción de la Máquina
38
Advertencia Previa
38
Datos de Identificación
38
Descripción Técnica
38
Uso Indicado - Uso Previsto
38
Seguridad
38
Convenciones
38
Destinatarios
38
Placa de la Matrícula
39
Datos Técnicos
39
Simbología Presente en la Placa Matrícula
40
Simbología Impresa en la Máquina
40
Etiquetas Utilizadas en la Máquina
40
Símbolos Presentes en el Panel de Mandos
41
Símbolos Presentes en la Pantalla de Control
41
Preparación de la Máquina
42
Desplazamiento de la Máquina Embalada
42
Desembalaje de la Máquina
42
Cómo Transportar la Máquina
43
Condiciones de Seguridad de la Máquina
44
Tipo de Batería que Debe Utilizarse
44
Mantenimiento y Eliminación de las Baterías
44
Introducción de las Baterías en la Máquina
44
Recarga de las Baterías
44
Montaje del Cepillo (Versión Fregadora)
45
Montaje del Cepillo (Versión Barredora)
45
Montaje de la Boquilla de Aspiración
46
Montaje del Filtro de la Instalación Hídrica
46
Llenado con Agua del Tanque de Solución
46
Solución Detergente (Versiones sin Hdc)
46
Llenado Tanque Detergente (Versiones con Hdc)
47
Preparación para el Trabajo
48
Comienzo del Trabajo
49
Contador de Horas
50
Indicador de Nivel de Carga de la Batería
50
Lavado y Secado
50
Lavado sin Secado
50
Secado
51
Modalidad Eco-Mode
51
Modalidad Manual Mode
51
Modalidad Program Zone
51
Regulación del Flujo de la Solución Detergente
52
Regulación Velocidad de Avance
52
Marcha atrás
52
Función Extrapresión Bancada
52
Función Silent-Max
53
Sistema Automático de Dosificación del Detergente (Versiones Hdc)
53
Kit Lanza de Aspiración
53
Kit Pistola Spray
54
Pantalla Alarma
54
Solicitud Automática de Asistencia Técnica (Versiones Hfm)
54
Interruptor Desconecta Baterías
54
Rebosadero
55
Al Finalizar el Trabajo
55
Intervenciones de Mantenimiento Aconsejadas
56
Limpieza del Cuerpo de la Boquilla de Aspiración
57
Limpieza Cajón de Recogida (Versión Barredora)
57
Limpieza de Los Cepillos de la Bancada (Versión Fregadora)
57
Limpieza de Los Cepillos de la Bancada (Versión Barredora)
57
Vaciado del Tanque de Recuperación
58
Limpieza Filtros del Tanque de Recuperación
58
Limpieza del Tubo Aspiración
58
Vaciado del Tanque Solución
58
Limpieza del Filtro de la Instalación Hídrica
58
Intervenciones de Mantenimiento Extraordinario
59
Sustitución del Cepillo (Versiones Fregadora)
59
Sustitución del Cepillo (Versiones Barredora)
59
Sustitución de las Gomas del Cuerpo de la Boquilla de Aspiración
59
Intervenciones de Regulación
60
Regulación de las Gomas del Cuerpo de la Boquilla de Aspiración
60
Selección y Empleo de Los Cepillos
60
Resolución de Desperfectos
61
La Máquina no Limpia Correctamente
62
Producción Excesiva de Espuma
62
Navegación Menú Pantalla de Mandos
63
Français
64
Description Générale
66
Principaux Composants de la Machine
66
Normes Générales de Sécurité
67
Symboles Utilisés Dans Ce Mode D'emploi
67
Objet et Contenu du Manuel
68
Conservation du Manuel D'utilisation et D'entretien
68
Livraison de la Machine
68
Avant-Propos
68
Données D'identification
68
Caractéristiques Techniques
68
Utilisation Envisagée - Utilisation Prévue
68
Sécurité
68
Conventions
68
Destinataires
68
Plaque Signalétique
69
Données Techniques
69
Symboles Sur la Plaque Signalétique
70
Symboles Imprimés Sur la Machine
70
Étiquettes Utilisées Sur la Machine
70
Symboles Présents Sur le Panneau de Commande
71
Symboles Présents Sur L'écran de Commande
71
Préparation de la Machine
72
Manutention de la Machine Emballée
72
Procédure de Déballage de la Machine
72
Procédure de Transport de la Machine
73
Réservoir de Solution
73
Vidange du Réservoir de Récupération
73
Mise en Sécurité de la Machine
74
Type de Batterie à Utiliser
74
Entretien et Mise au Rebut des Batteries
74
Insertion des Batteries Dans la Machine
74
Recharge des Batteries
74
Montage de la Brosse (Version de Lavage)
75
Montage de la Brosse (Version de Brossage)
75
Montage du Corps du Suceur
76
Introduction du Filtre du Circuit D'eau
76
Remplissage D'eau du Réservoir de Solution
76
Solution Détergente (Versions Sans Hdc)
76
Remplissage du Réservoir de Détergent (Versions Avec Hdc)
77
Préparation au Travail
78
Nettoyage
78
Commencer le Travail
79
Compteur Horaire
80
Indicateur du Niveau de Charge de la Batterie
80
Lavage Avec Séchage
80
Lavage Sans Séchage
80
Séchage
81
Mode Eco-Mode
81
Mode Manual Mode
81
Mode Program Zone
81
Réglage du Débit de Solution Détergente
82
Réglage de la Vitesse D'avance
82
Marche Arrière
82
Fonction Pression Supplémentaire Sur le Carter
82
Fonction Silent-Max
83
Système Automatique de Dosage du Détergent (Versions Hdc)
83
Kit Lance D'aspiration
83
Kit Pistolet de Pulvérisation
84
Écran D'alarme
84
Demande Automatique de Service Après-Vente (Versions Hfm)
84
Interrupteur Coupe-Batterie
84
Dispositif de Trop-Plein
85
À la Fin du Travail
85
Entretien Périodique Conseillé
85
Interventions D'entretien Conseillées
86
Nettoyage Corps de Suceur
87
Nettoyage du Bac de Ramassage (Version de Brossage)
87
Nettoyage des Brosses du Carter (Version de Lavage)
87
Nettoyage des Brosses du Carter (Version de Brossage)
87
Vidange du Réservoir de Récupération
88
Nettoyage des Filtres du Réservoir de Récupération
88
Nettoyage du Flexible D'aspiration
88
Vidange du Réservoir de Solution
88
Nettoyage Filtre Système Hydrique
88
Interventions D'entretien Extraordinaire
89
Remplacement de la Brosse (Versions de Lavage)
89
Remplacement de la Brosse (Versions de Brossage)
89
Remplacement des Bavettes du Corps du Suceur
89
Interventions de Réglage
90
Réglage des Bavettes du Corps du Suceur
90
Choix et Utilisation des Brosses
90
Résolution Pannes
91
Navigation Dans les Menus de L'écran de Commande
93
Publicité
Publicité
Produits Connexes
Hillyard T30 SC PRO
Hillyard TRIDENT T20SC PRO
Hillyard NM14
Hillyard SENTRY 141M
Hillyard SENTRY 261R
Hillyard SENTRY 301R
Hillyard SENTRY 341R
Hillyard TRIDENT B16SC
Hillyard Trident B20SC
Hillyard Trident BU1500
Hillyard Catégories
Machines à plancher
Aspirateurs
Balayeuses à gazon
Plus Manuels Hillyard
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL