Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Hexagon Manuels
Appareils de mesure
m&h 40.02-IRP-8N
Hexagon m&h 40.02-IRP-8N Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Hexagon m&h 40.02-IRP-8N. Nous avons
1
Hexagon m&h 40.02-IRP-8N manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel D'instructions
Hexagon m&h 40.02-IRP-8N Manuel D'instructions (116 pages)
Marque:
Hexagon
| Catégorie:
Appareils de mesure
| Taille: 2 MB
Table des Matières
Deutsch
3
Table des Matières
3
1 Beschreibung
4
Allgemeines
4
Vorbemerkung
4
Sicherheitshinweise
4
Konformitätserklärung
5
Gültigkeit
5
Verwendungszweck
5
Systemkomponenten
5
Technische Daten
6
Abmessungen
6
Beschreibung
7
Sende- und Empfangswinkel
7
Sendewinkel
7
Empfangswinkel
8
Lieferumfang, Zubehör und Ersatzteile
8
Lieferumfang
8
Werkzeugaufnahmen
13
Zubehör Allgemein
16
Ersatzteile
16
2 Betrieb
17
Werkzeuge, Mess- und Prüfgeräte
17
Taststiftwechsel
17
Montage/Demontage der Werkzeugaufnahme
18
Montage von Werkzeugaufnahmen Ø20
18
Montage von Werkzeugaufnahmen Ø28
19
Batteriewechsel
20
Taststift Ausrichten zur Spindelmitte
21
Ausrichtung Messtaster in der Werkzeugaufnahme mit 90°Adapter
22
Optische Zustandsanzeige
22
Wartung und Reinigung des Infrarot-Messtasters IRP40.02
23
English
25
1 Description
26
General
26
Preface
26
Safety Instructions
26
Declaration of Conformity
27
Validity
27
Purpose
27
System Components
27
Technical Data
28
Dimensions
28
Transmission-/Reception Angles
29
Transmission Angles
29
Reception Angles
30
Delivery Contents, Accessories and Spares
30
Delivery Contents
30
Shanks
35
Accessories, General
38
Spare Parts
38
2 Operation
39
Tools, Measurement- and Test-Equipment
39
Changing Stylus
39
Mounting/Dismounting the Shank
40
Mounting Shanks Ø20
40
Mounting Shanks Ø28
41
Replacing Battery
42
Aligning Stylus to Spindle Centre
43
Aligning Probe in Shank with 90°Adapter
44
Optical Status Display
44
Maintenance and Cleaning of Infrared Touch Probe IRP40.02
45
Français
47
1 Description
48
Généralités
48
Préface
48
Recommandations de Sécurité
48
Déclaration de Conformité
49
Validité
49
Emploi Prévu
49
Composants du Système
49
Données Techniques
50
Dimensions
50
Angle D'émission et de Réception
51
Angle D'émission
51
Angle de Réception
52
Contenu du Package, Accessoires et Pièces de Rechange
52
Contenu du Package
52
Attachements
57
Accessoires, Généralités
60
Pièces de Rechange
60
2 Opération
61
Outils, Appareils de Mesure et D'essai
61
Changement du Stylet
61
Montage/Démontage de L'attachement
62
Montage des Attachements Ø20
62
Montage des Attachements Ø28
63
Remplacement de la Pile
64
Réglage du Faux-Rond
65
Alignement du Palpeur Dans L'attachement Avec Adaptateur à 90
66
Signal Optique Sur L'état
66
Entretien et Nettoyage du Palpeur Infrarouge IRP40.02
67
Italiano
69
1 Descrizione
70
Generale
70
Preliminare
70
Avvertenze DI Sicurezza
70
Dichiarazione DI Conformità
71
Validità
71
Utilizzo
71
Componenti del Sistema
71
Dati Tecnici
72
Dimensioni
72
Angolo DI Trasmissione/Ricezione
73
Angolo DI Trasmissione
73
Angolo DI Ricezione
74
Elenco Parti Consegnate, Accessori E Parti DI Ricambio
74
Elenco Parti Consegnate
74
Portautensili
79
Accessori in Generale
82
Parti DI Ricambio
82
2 Manovra
83
Attrezzi, Apparecchi DI Misura E DI Controllo
83
Sostituzione Dello Stilo
83
Montaggio/Smontaggio del Cono
84
Montaggio Dei Coni Ø20
84
Montaggio Dei Coni Ø28
85
Sostituzione Batteria
86
Regolazione del Centraggio Dello Stilo
87
Regolazione del Tastatore Nel Cono con Adattatore a 90
88
Indicatore Ottico DI Stato
88
Manutenzione E Pulizia del Tastatore Ad Infrarossi IRP40.02
89
Español
91
1 Descripción
92
General
92
Prefacio
92
Consejos de Seguridad
92
Declaración de Conformidad
93
Validez
93
Finalidad de Uso
93
Componentes del Sistema
93
Datos Técnicos
94
Dimensiones
94
Ángulo de Transmisión y Recepción
95
Ángulo de Transmisión
95
Ángulo de Recepción
96
Contenido de Entrega, Accesorios y Recambios
96
Contenido de Entrega
96
Agujas de Palpado
97
Portaherramientas
101
Accesorios, General
104
Recambios
104
2 Manejo
105
Herramientas, Aparatos de Medida y de Verificación
105
Cambio de Aguja de Palpado
105
Montaje/Desmontaje del Portaherramientas
106
Montaje de Portaherramientas de Ø20
106
Montaje de Portaherramientas de Ø28
107
Cambio de Pila
108
Alinear la Aguja de Palpado con Respecto al Centro de Husillo
109
Alineación de la Sonda en el Portaherramientas con Adaptador de 90
110
Indicación Óptica de Estado
110
Mantenimiento y Limpieza de la Sonda por Infrarrojos IRP40.02
111
Publicité
Publicité
Produits Connexes
Hexagon m&h 40.02-IRP
Hexagon m&h IRP40.02
Hexagon TESA DIGICO 410 MI
Hexagon FMS 100
Hexagon FMS 100 DET
Hexagon FMS 102
Hexagon FMS 102 DET
Hexagon FMS 130
Hexagon FMS 132
Hexagon GeoMax ZEL400H+
Hexagon Catégories
Appareils de mesure
Équipement agricole
Émetteurs-récepteurs
Instruments de mesure
Affichages d'information numérique
Plus Manuels Hexagon
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL