Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
HEIDENHAIN Manuels
Contrôleurs
TNC 620 E
HEIDENHAIN TNC 620 E Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour HEIDENHAIN TNC 620 E. Nous avons
3
HEIDENHAIN TNC 620 E manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel D'utilisation
HEIDENHAIN TNC 620 E Manuel D'utilisation (437 pages)
Marque:
HEIDENHAIN
| Catégorie:
Contrôleurs
| Taille: 10.24 MB
Table des Matières
Remarques Sur Ce Manuel
3
Type de TNC, Logiciel et Fonctions
4
Options de Logiciel
5
Niveau de Développement (Fonctions de Mise à Jour "Upgrade")
7
Lieu D'implantation Prévu
7
Mention Légale
7
Nouvelles Fonctions du Logiciel 340 56X
8
Fonctions Modifiées Dans le Logiciel 340 56X
10
Table des Matières
11
Principes de Base / Vues D'ensemble
35
Groupes de Cycles Disponibles
37
Utiliser les Cycles D'usinage
39
Travailler Avec les Cycles D'usinage
40
Cycles Personnalisés à la Machine (Option de Logiciel Advanced Programming Features)
40
Définir le Cycle Avec les Softkeys
41
Définir le Cycle Avec la Fonction GOTO
41
Appeler les Cycles
42
Définition de Motifs Avec PATTERN DEF
44
Utilisation
44
Introduire PATTERN DEF
45
Utiliser PATTERN DEF
45
Définir des Positions D'usinage
46
Définir une Rangée
47
Définir un Motif
48
Définir un Cadre
49
Définir un Cercle Entier
50
Définir un Arc de Cercle
51
Tableaux de Points
52
Application
52
Introduire un Tableau de Points
52
Occulter Certains Points pour L'usinage
53
Sélectionner le Tableau de Points Dans le Programme
54
Appeler le Cycle en Liaison Avec les Tableaux de Points
55
Cycles D'usinage: Perçage
57
Principes de Base
58
CENTRAGE (Cycle 240, DIN/ISO: G240, Option de Logiciel Advanced Programming Features)
59
Déroulement du Cycle
59
Attention Lors de la Programmation
59
Paramètres du Cycle
60
PERCAGE (Cycle 200)
61
Déroulement du Cycle
61
Attention Lors de la Programmation
61
Paramètres du Cycle
62
ALESAGE a L'ALESOIR (Cycle 201, DIN/ISO: G201, Option de Logiciel Advanced Programming Features)
63
Déroulement du Cycle
63
Attention Lors de la Programmation
63
Paramètres du Cycle
64
ALESAGE a L'OUTIL (Cycle 202, DIN/ISO: G202, Option de Logiciel Advanced Programming Features)
65
Déroulement du Cycle
65
Attention Lors de la Programmation
66
Paramètres du Cycle
67
PERCAGE UNIVERSEL (Cycle 203, DIN/ISO: G203, Option de Logiciel Advanced Programming Features)
69
Déroulement du Cycle
69
Attention Lors de la Programmation
70
Paramètres du Cycle
71
CONTRE-PERCAGE (Cycle 204, DIN/ISO: G204, Option de Logiciel Advanced Programming Features)
73
Déroulement du Cycle
73
Attention Lors de la Programmation
74
Paramètres du Cycle
75
Percage Profond Universel
77
Features)
77
Déroulement du Cycle
77
Attention Lors de la Programmation
78
Paramètres du Cycle
79
FRAISAGE de TROUS (Cycle 208, Option de Logiciel Advanced Programming Features)
81
Déroulement du Cycle
81
Attention Lors de la Programmation
82
Paramètres du Cycle
83
PERCAGE MONOLEVRE (Cycle 241, DIN/ISO: G241, Option de Logiciel Advanced Programming Features)
84
Déroulement du Cycle
84
Attention Lors de la Programmation
84
Paramètres du Cycle
85
3.11 Exemples de Programmation
87
Exemple: Cycles de Perçage
87
Exemple: Utilisation des Cycles de Perçage en Liaison Avec PATTERN DEF
89
Cycles D'usinage: Taraudage / Fraisage de Filets
91
Principes de Base
92
NOUVEAU TARAUDAGE Avec Mandrin de Compensation (Cycle G206, DIN/ISO: G206)
93
Déroulement du Cycle
93
Attention Lors de la Programmation
93
Paramètres du Cycle
94
NOUVEAU TARAUDAGE RIGIDE Sans Mandrin de Compensation (Cycle G207, DIN/ISO: G207)
95
Déroulement du Cycle
95
Attention Lors de la Programmation
96
Paramètres du Cycle
97
TARAUDAGE BRISE-COPEAUX (Cycle 209, DIN/ISO: G209, Option de Logiciel Advanced Programming Features)
98
Déroulement du Cycle
98
Attention Lors de la Programmation
99
Paramètres du Cycle
100
Principes de Base pour le Fraisage de Filets
101
Conditions Requises
101
FRAISAGE de FILETS (Cycle 262, DIN/ISO: G262, Option de Logiciel Advanced Programming Features)
103
Déroulement du Cycle
103
Attention Lors de la Programmation
104
Paramètres du Cycle
105
4.7 Filetage Sur un Tour
106
(Cycle 263, DIN/ISO: G263, Option de Logiciel Advanced Programming Features)
106
Déroulement du Cycle
106
Attention Lors de la Programmation
107
Paramètres du Cycle
108
FILETAGE AVEC PERCAGE (Cycle 264, DIN/ISO: G264, Option de Logiciel Advanced Programming Features)
110
Déroulement du Cycle
110
Attention Lors de la Programmation
111
Paramètres du Cycle
112
FILETAGE HELICOIDAL AVEC PERCAGE (Cycle 265, DIN/ISO: G265, Option de Logiciel Advanced Programming Features)
114
Déroulement du Cycle
114
Attention Lors de la Programmation
115
Paramètres du Cycle
116
FILETAGE EXTERNE SUR TENONS (Cycle 267, DIN/ISO: G267, Option de Logiciel Advanced Programming Features)
118
Déroulement du Cycle
118
Attention Lors de la Programmation
119
Paramètres du Cycle
120
4.11 Exemples de Programmation
122
Cycles D'usinage: Fraisage de Poches/ Tenons / Rainures
125
Cycles D'usinage: Fraisage de Poches / Tenons / Rainures
125
Principes de Base
126
POCHE RECTANGULAIRE (Cycle 251, DIN/ISO: G251, Option de Logiciel Advanced Programming Features)
127
Déroulement du Cycle
127
Remarque Dont Il Faut Tenir Compte pour la Programmation
128
Paramètres du Cycle
129
POCHE CIRCULAIRE (Cycle 252, DIN/ISO: G252, Option de Logiciel Advanced Programming Features)
132
Déroulement du Cycle
132
Attention Lors de la Programmation
133
Paramètres du Cycle
134
RAINURAGE (Cycle 253, DIN/ISO: G253, Option de Logiciel Advanced Programming Features)
136
Déroulement du Cycle
136
Attention Lors de la Programmation
137
Paramètres du Cycle
138
RAINURE CIRCULAIRE (Cycle 254, DIN/ISO: G254, Option de Logiciel Advanced Programming Features)
141
Déroulement du Cycle
141
Attention Lors de la Programmation
142
Paramètres du Cycle
143
TENON RECTANGULAIRE (Cycle 256, DIN/ISO: G256, Option de Logiciel Advanced Programming Features)
146
Déroulement du Cycle
146
Attention Lors de la Programmation
147
Paramètres du Cycle
148
TENON CIRCULAIRE (Cycle 257, DIN/ISO: G257, Option de Logiciel Advanced Programming Features)
150
Déroulement du Cycle
150
Attention Lors de la Programmation
151
Paramètres du Cycle
152
5.8 Exemples de Programmation
154
Exemple: Fraisage de Poche, Tenon, Rainure
154
Cycles D'usinage: Définitions de Motifs
157
6.1 Principes de Base
158
Vue D'ensemble
158
Motif de Points Sur un Cercle
159
Features)
159
Déroulement du Cycle
159
Attention Lors de la Programmation
159
Paramètres du Cycle
160
MOTIF de POINTS en GRILLE (Cycle 221, DIN/ISO: G221, Option de Logiciel Advanced Programming Features)
162
Déroulement du Cycle
162
Attention Lors de la Programmation
162
Paramètres du Cycle
163
6.4 Exemples de Programmation
164
Exemple: Cercles de Trous
164
Cycles D'usinage: Contour de Poche
167
7.1 Cycles SL
168
Principes de Base
168
Vue D'ensemble
170
CONTOUR (Cycle 14, DIN/ISO: G37)
171
Attention Lors de la Programmation
171
Paramètres du Cycle
171
7.3 Contours Superposés
172
Principes de Base
172
Sous-Programmes: Poches Superposées
173
Surface „Composée
174
Surface „Différentielle
175
Surface „D'intersection
175
DONNEES du CONTOUR (Cycle 20, DIN/ISO: G120, Option de Logiciel Advanced Programming Features)
176
Attention Lors de la Programmation
176
Paramètres du Cycle
177
PRE-PERCAGE (Cycle 21, DIN/ISO: G121, Option de Logiciel Advanced Programming Features)
178
Déroulement du Cycle
178
Attention Lors de la Programmation
178
Paramètres du Cycle
179
EVIDEMENT (Cycle 22, DIN/ISO: G122, Option de Logiciel Advanced Programming Features)
180
Déroulement du Cycle
180
Attention Lors de la Programmation
181
Paramètres du Cycle
182
FINITION en PROFONDEUR (Cycle 23, DIN/ISO: G123, Option de Logiciel Advanced Programming Features)
183
Déroulement du Cycle
183
Attention Lors de la Programmation
183
Paramètres du Cycle
183
FINITION LATERALE (Cycle 24, DIN/ISO: G124, Option de Logiciel Advanced Programming Features)
184
Déroulement du Cycle
184
Attention Lors de la Programmation
184
Paramètres du Cycle
185
TRACE de CONTOUR (Cycle 25, DIN/ISO: G125, Option de Logiciel Advanced Programming Features)
186
Déroulement du Cycle
186
Attention Lors de la Programmation
186
Paramètres du Cycle
187
7.10 Exemples de Programmation
188
Exemple: Evidement et Semi-Finition D'une Poche
188
Exemple: Pré-Perçage, Ébauche et Finition de Contours Superposés
190
Exemple: Tracé de Contour
193
Cycles D'usinage: Corps D'un Cylindre
195
8.1 Principes de Base
196
Tableau Récapitulatif des Cycles D'usinage Sur le Corps D'un Cylindre
196
CORPS D'UN CYLINDRE (Cycle 27, DIN/ISO: G127, Option de Logiciel 1)
197
Déroulement du Cycle
197
Attention Lors de la Programmation
198
Paramètres du Cycle
199
CORPS D'UN CYLINDRE Rainurage (Cycle 28, DIN/ISO: G128, Option de Logiciel 1)
200
Déroulement du Cycle
200
Attention Lors de la Programmation
201
Paramètres du Cycle
202
CORPS D'UN CYLINDRE Fraisage D'un Oblong Convexe (Cycle 29, DIN/ISO: G129, Option de Logiciel 1)
203
Déroulement du Cycle
203
Attention Lors de la Programmation
204
Paramètres du Cycle
205
8.5 Exemples de Programmation
206
Exemple: Corps D'un Cylindre Avec le Cycle
206
Cycles D'usinage: Contour de Poche Avec Formule de Contour
211
Cycles SL Avec Formule Complexe de Contour
212
Principes de Base
212
Sélectionner le Programme Avec les Définitions de Contour
214
Définir les Descriptions de Contour
214
Introduire une Formule Complexe de Contour
215
Contours Superposés
216
Exécution du Contour Avec les Cycles SL
218
Exemple: Ebauche et Finition de Contours Superposés Avec Formule de Contour
219
Cycles SL Avec Formule Simple de Contour
222
Principes de Base
222
Introduire une Formule Simple de Contour
223
Exécution du Contour Avec les Cycles SL
223
Cycles D'usinage: Usinage Ligne à Ligne
225
10.1 Principes de Base
226
Vue D'ensemble
226
LIGNE a LIGNE (Cycle 230, DIN/ISO: G230, Option de Logiciel Advanced Programming Features)
227
Déroulement du Cycle
227
Attention Lors de la Programmation
227
Paramètres du Cycle
228
SURFACE REGULIERE (Cycle 231; DIN/ISO: G231, Option de Logiciel Advanced Programming Features)
229
Déroulement du Cycle
229
Attention Lors de la Programmation
230
Paramètres du Cycle
231
SURFACAGE (Cycle 232, DIN/ISO: G232, Option de Logiciel Advanced Programming Features)
233
Déroulement du Cycle
233
Attention Lors de la Programmation
235
Paramètres du Cycle
235
10.5 Exemples de Programmation
238
Exemple: Usinage Ligne à Ligne
238
Cycles: Conversions de Coordonnées
241
Principes de Base
242
Vue D'ensemble
242
Effet des Conversions de Coordonnées
242
Décalage du POINT ZERO (Cycle 7, DIN/ISO: G54)
243
Effet
243
Paramètres du Cycle
243
Décalage du POINT ZERO Avec Tableaux de Points Zéro (Cycle 7, DIN/ISO: G53)
244
Effet
244
Attention Lors de la Programmation
245
Paramètres du Cycle
246
Sélectionner le Tableau de Points Zéro Dans le Programme CN
246
Editer un Tableau de Points Zéro en Mode Mémorisation/Édition de Programme
247
Configurer le Tableau de Points Zéro
248
Quitter le Tableau de Points Zéro
248
Affichages D'état
248
Effet
249
Attention Avant de Programmer
249
Paramètres du Cycle
249
Affichages D'état
249
IMAGE MIROIR (Cycle 8, DIN/ISO: G28)
250
Effet
250
Attention Lors de la Programmation
250
Paramètre du Cycle
251
ROTATION (Cycle 10, DIN/ISO: G73)
252
Effet
252
Attention Lors de la Programmation
252
Paramètres du Cycle
253
FACTEUR ECHELLE (Cycle 11, DIN/ISO: G72)
254
Effet
254
Paramètres du Cycle
255
FACTEUR ECHELLE SPECIF. de L'AXE (Cycle 26)
256
Effet
256
Attention Lors de la Programmation
256
Paramètres du Cycle
257
PLAN D'USINAGE (Cycle 19, DIN/ISO: G80, Option de Logiciel 1)
258
Effet
258
Attention Lors de la Programmation
259
Paramètres du Cycle
259
Annulation
259
Positionner les Axes Rotatifs
260
Affichage de Positions Dans le Système Incliné
262
Surveillance de la Zone D'usinage
262
Positionnement Dans le Système Incliné
262
Combinaison Avec D'autres Cycles de Conversion de Coordonnées
263
Marche à Suivre pour L'usinage Avec le Cycle
264
Plan D'usinage
264
11.10 Exemples de Programmation
265
Exemple: Cycles de Conversion de Coordonnées
265
Cycles: Fonctions Spéciales
267
Principes de Base
268
Vue D'ensemble
268
TEMPORISATION (Cycle 9, DIN/ISO: G04)
269
Fonction
269
Paramètres du Cycle
269
APPEL de PROGRAMME (Cycle 12, DIN/ISO: G39)
270
Fonction du Cycle
270
Attention Lors de la Programmation
270
Paramètres du Cycle
271
ORIENTATION BROCHE (Cycle 13, DIN/ISO: G36)
272
Fonction du Cycle
272
Attention Lors de la Programmation
272
Paramètres du Cycle
272
TOLERANCE (Cycle 32, DIN/ISO: G62)
273
Fonction du Cycle
273
Facteurs D'influence Lors de la Définition Géométrique Dans le Système CFAO
274
Attention Lors de la Programmation
275
Paramètres du Cycle
276
Travail à L'aide des Cycles Palpeurs
277
Généralités Sur les Cycles Palpeurs
278
Fonctionnement
278
Prendre en Compte la Rotation de Base en Mode Manuel
278
Cycles Palpeurs en Modes Manuel et Manivelle Électronique
278
Cycles Palpeurs pour le Mode Automatique
279
Avant que Vous Ne Travailliez Avec les Cycles Palpeurs
281
Course Max. Jusqu'au Point de Palpage: DIST Dans le Tableau Palpeurs
281
Distance D'approche Jusqu'au Point de Palpage: SET_UP Dans le Tableau Palpeurs
281
Orienter le Palpeur Infrarouge Dans le Sens de Palpage Programmé: TRACK Dans le Tableau Palpeurs
281
Palpeur à Commutation, Avance de Palpage: F Dans le Tableau Palpeurs
282
Palpeur à Commutation, Avance pour Déplacements de Positionnement: FMAX
282
Palpeur à Commutation, Avance Rapide pour Déplacements de Positionnement: F_PREPOS Dans le Tableau
282
Palpeurs
282
Mesure Multiple
282
Zone de Sécurité pour Mesure Multiple
282
Exécuter les Cycles Palpeurs
283
13.3 Tableau Palpeurs
284
Généralités
284
Editer les Tableaux Palpeurs
284
Données du Palpeur
285
Cycles Palpeurs: Calcul Automatique du Désaxage de la Pièce
287
Principes de Base
288
Vue D'ensemble
288
Particularités Communes aux Cycles Palpeurs Destinés à L'enregistrement du Désaxage de la Pièce
289
ROTATION de BASE (Cycle 400, DIN/ISO: G400)
290
Déroulement du Cycle
290
Attention Lors de la Programmation
290
Paramètres du Cycle
291
ROTATION de BASE Avec Deux Trous (Cycle 401, DIN/ISO: G401)
293
Déroulement du Cycle
293
Attention Lors de la Programmation
293
Paramètres du Cycle
294
ROTATION de BASE à Partir de Deux Tenons (Cycle 402, DIN/ISO: G402)
296
Déroulement du Cycle
296
Attention Lors de la Programmation
296
Paramètres du Cycle
297
Rotation de Base
299
Déroulement du Cycle
299
Attention Lors de la Programmation
299
Paramètres du Cycle
300
Initialiser la Rotation
302
Déroulement du Cycle
302
Paramètres du Cycle
302
Compenser le Désaxage D'une Pièce Avec L'axe C (Cycle 405, DIN/ISO: G405)
303
Déroulement du Cycle
303
Attention Lors de la Programmation
304
Paramètres du Cycle
305
Exemple: Déterminer la Rotation de Base à L'aide de Deux Trous
307
Cycles Palpeurs: Initialisation Automatique des Points de Référence
309
Principes de Base
310
Vue D'ensemble
310
Caractéristiques Communes à Tous les Cycles Palpeurs pour Initialiser le Point de Référence
311
PREF CENTRE RAINURE (Cycle 408, DIN/ISO: G408)
313
Déroulement du Cycle
313
Attention Lors de la Programmation
314
Paramètres du Cycle
314
PREF CENT. OBLONG (Cycle 409, DIN/ISO: G409)
317
Déroulement du Cycle
317
Attention Lors de la Programmation
317
Paramètres du Cycle
318
POINT de REFERENCE INTERIEUR RECTANGLE (Cycle 410, DIN/ISO: G410)
320
Déroulement du Cycle
320
Attention Lors de la Programmation
321
Paramètres du Cycle
321
POINT de REFERENCE EXTERIEUR RECTANGLE (Cycle 411, DIN/ISO: G411)
324
Déroulement du Cycle
324
Attention Lors de la Programmation
325
Paramètres du Cycle
325
Déroulement du Cycle
328
Attention Lors de la Programmation
329
Paramètres du Cycle
329
Déroulement du Cycle
332
Attention Lors de la Programmation
333
Paramètres du Cycle
333
Déroulement du Cycle
336
Paramètres du Cycle
338
Déroulement du Cycle
341
Attention Lors de la Programmation
342
Paramètres du Cycle
342
Déroulement du Cycle
345
Attention Lors de la Programmation
346
Paramètres du Cycle
346
Déroulement du Cycle
349
Attention Lors de la Programmation
349
Paramètres du Cycle
350
Déroulement du Cycle
351
Attention Lors de la Programmation
352
Paramètres du Cycle
352
PT de REF SUR un AXE (Cycle 419, DIN/ISO: G419)
355
Déroulement du Cycle
355
Attention Lors de la Programmation
355
Paramètres du Cycle
356
Exemple: Initialiser le Point de Référence Centre de L'arc de Cercle et Arête Supérieure de la Pièce
358
Exemple: Initialiser le Point de Référence Arête Supérieure de la Pièce et Centre du Cercle de Trous
360
Cycles Palpeurs: Contrôle Automatique des Pièces
363
Principes de Base
364
Vue D'ensemble
364
Procès-Verbal des Résultats de la Mesure
365
Résultats de la Mesure Dans les Paramètres Q
367
Etat de la Mesure
367
Surveillance de Tolérances
368
Surveillance D'outil
368
Système de Référence pour les Résultats de la Mesure
369
PLAN de REFERENCE (Cycle 0, DIN/ISO: G55)
370
Déroulement du Cycle
370
Attention Lors de la Programmation
370
Paramètres du Cycle
370
PLAN de REFERENCE Polaire (Cycle 1)
371
Déroulement du Cycle
371
Attention Lors de la Programmation
371
Paramètres du Cycle
372
Déroulement du Cycle
373
Attention Lors de la Programmation
373
Paramètres du Cycle
374
Déroulement du Cycle
376
Attention Lors de la Programmation
376
Paramètres du Cycle
377
MESURE EXTERIEUR CERCLE (Cycle 422, DIN/ISO: G422)
380
Déroulement du Cycle
380
Attention Lors de la Programmation
380
Paramètres du Cycle
381
Mesure Interieur
384
Déroulement du Cycle
384
Attention Lors de la Programmation
385
Paramètres du Cycle
385
Mesure Exterieur
388
Déroulement du Cycle
388
Attention Lors de la Programmation
389
Paramètres du Cycle
389
MESURE INTERIEUR RAINURE (Cycle 425, DIN/ISO: G425)
392
Déroulement du Cycle
392
Attention Lors de la Programmation
392
Paramètres du Cycle
393
Déroulement du Cycle
395
Attention Lors de la Programmation
395
Paramètres du Cycle
396
MESURE COORDONNEE (Cycle 427, DIN/ISO: G427)
398
Déroulement du Cycle
398
Attention Lors de la Programmation
398
Paramètres du Cycle
399
MESURE CERCLE TROUS (Cycle 430, DIN/ISO: G430)
401
Déroulement du Cycle
401
Attention Lors de la Programmation
402
Paramètres du Cycle
402
Déroulement du Cycle
405
Attention Lors de la Programmation
406
Paramètres du Cycle
407
16.14 Exemples de Programmation
409
Exemple: Mesure D'un Tenon Rectangulaire et Retouche
409
Exemple: Etalonnage D'une Poche Rectangulaire, Procès-Verbal de Mesure
411
Cycles Palpeurs: Fonctions Spéciales
413
17.1 Principes de Base
414
Vue D'ensemble
414
MESURE (Cycle 3)
415
Déroulement du Cycle
415
Attention Lors de la Programmation
415
Paramètres du Cycle
416
Cycles Palpeurs: Etalonnage Automatique des Outils
417
18.1 Principes de Base
418
Vue D'ensemble
418
Configurer les Paramètres-Machine
420
Données D'introduction Dans le Tableau D'outils TOOL.T
421
Déroulement du Cycle
423
Attention Lors de la Programmation
423
Paramètres du Cycle
423
Etalonnage de la Longueur D'outil (Cycle 31 ou 481, DIN/ISO: G481)
424
Déroulement du Cycle
424
Attention Lors de la Programmation
425
Paramètres du Cycle
425
Etalonnage du Rayon D'outil (Cycle 32 ou 482, DIN/ISO: G482)
426
Déroulement du Cycle
426
Attention Lors de la Programmation
426
Paramètres du Cycle
427
Etalonnage Complet de L'outil (Cycle 33 ou 483, DIN/ISO: G483)
428
Déroulement du Cycle
428
Attention Lors de la Programmation
428
Paramètres du Cycle
429
Tableau Récapitulatif
433
Cycles D'usinage
433
Cycles Palpeurs
435
Les Palpeurs 3D de HEIDENHAIN
437
Publicité
HEIDENHAIN TNC 620 E Manuel D'utilisation (711 pages)
Marque:
HEIDENHAIN
| Catégorie:
Unités de contrôle
| Taille: 36.42 MB
Table des Matières
Table des Matières
31
Résumé
60
Mise Sous Tension de la Machine
61
Acquitter la Coupure D'alimentation et Passer Sur les Points de Référence
61
Programmer la Première Pièce
62
Sélectionner le Mode de Fonctionnement Adéquat
62
Les Principaux Éléments de Commande de la TNC
62
Ouvrir un Nouveau Programme / le Gestionnaire de Fichiers
63
Définir une Pièce Brute
64
Structure du Programme
65
Programmer un Contour Simple
66
Créer un Programme Avec Cycles
69
Tester Graphiquement la Première Pièce (Option 20)
71
Sélectionner le Mode Qui Convient
71
Sélectionner le Tableau D'outils pour le Test de Programme
71
Sélectionner le Programme que Vous Souhaitez Tester
72
Sélectionner le Partage D'écran et la Vue
72
Lancer le Test de Programme
73
Réglage des Outils
74
Sélectionner le Mode Qui Convient
74
Préparation et Étalonnage des Outils
74
Le Tableau D'outils TOOL.T
75
Le Tableau D'emplacements TOOL_P .TCH
76
Dégauchir la Pièce
77
Sélectionner le Mode Qui Convient
77
Fixer la Pièce
77
Définition D'un Point D'origine Avec un Palpeur 3D (Option 17)
78
Exécuter le Premier Programme
79
Sélectionner le Mode Qui Convient
79
Sélectionner le Programme que Vous Souhaitez Exécuter
79
Lancer le Programme
79
Introduction
81
Tnc 620
82
Texte Clair HEIDENHAIN et DIN/ISO
82
Compatibilité
82
Ecran et Panneau de Commande
83
Ecran
83
Définir le Partage de L'écran
84
Panneau de Commande
84
Modes de Fonctionnement
85
Mode Manuel et Manivelle Électronique
85
Positionnement Avec Introduction Manuelle
85
Programmation
86
Test de Programme
86
Exécution de Programme en Continu et Exécution de Programme Pas à Pas
87
Afficher L'état
88
Affichage D'état Général
88
Informations D'état Supplémentaires
90
Gestionnaire de Fenêtres
96
Vue D'ensemble de la Barre des Tâches
97
Portscan
99
Remote Service
101
Logiciels de Sécurité Selinux
103
Vnc
104
Backup et Restore
106
Remote Desktop Manager (Option 133)
108
Introduction
108
Configurer une Liaison - Windows Terminal Service
109
Configurer une Connexion - VNC
111
Etablir et Couper une Connexion
112
Accessoires : Palpeurs 3D et Manivelles Électroniques HEIDENHAIN
113
Palpeurs 3D (Option de Logiciel Touch Probe Function)
113
Manivelles Électroniques HR
114
HEIDENHAIN TNC 620 E Manuel D'utilisation (494 pages)
Programmation des cycles
Marque:
HEIDENHAIN
| Catégorie:
Contrôleurs
| Taille: 6.1 MB
Table des Matières
Table des Matières
15
Remarques Concernant Ce Manuel
4
Type de TNC, Logiciel et Fonctions
5
Options de Logiciel
6
Lieu D'implantation Prévu
9
Mentions Légales
9
Niveau de Développement (Fonctions Upgrade)
9
1 Et Vue D'ensemble des Cycles
41
Introduction
42
Groupes de Cycles Disponibles
43
Résumé des Cycles D'usinage
43
Résumé des Cycles de Palpage
44
2 Utiliser les Cycles D'usinage
45
Travailler Avec les Cycles D'usinage
46
Cycles Machine (Option de Logiciel 19)
46
Définir le Cycle Avec les Softkeys
47
Définir le Cycle Avec la Fonction GOTO
47
Appeler des Cycles
48
Pré-Définition de Paramètres pour Cycles
50
Résumé
50
Introduire GLOBAL DEF
50
Utiliser les Données GLOBAL DEF
51
Données D'ordre Général à effet Global
52
Données à effet Global pour les Cycles de Perçage
52
Données à effet Global pour les Cycles de Fraisage de Poches 25X
52
Données à effet Global pour les Opérations de Fraisage Avec Cycles de Contours
53
Données à effet Global pour le Comportement de Positionnement
53
Données à effet Global pour les Fonctions de Palpage
53
Définition de Motifs Avec PATTERN DEF
54
Application
54
Introduire PATTERN DEF
55
Utiliser PATTERN DEF
55
Définir des Positions D'usinage
56
Définir une Seule Rangée
56
Définir un Motif Unique
57
Définir un Cadre Unique
58
Définir un Cercle Entier
59
Définir un Arc de Cercle
60
Description
61
Introduire un Tableau de Points
61
Tableaux de Points
61
Ignorer Certains Points pour L'usinage
62
Sélectionner le Tableau de Points Dans le Programme
62
Appeler le Cycle en Liaison Avec les Tableaux de Points
63
3 Cycles D'usinage : Perçage
65
Cycles D'usinage : Perçage
66
Principes de Base
66
Résumé
66
Centrage
67
CENTRAGE (Cycle 240, DIN/ISO : G240, Option de Logiciel 19)
67
Mode Opératoire du Cycle
67
Attention Lors de la Programmation
67
Percage
69
PERCAGE (Cycle 200)
69
Mode Opératoire du Cycle
69
Attention Lors de la Programmation
69
Alesage a L'alesoir
71
ALESAGE a L'ALESOIR (Cycle 201, DIN/ISO : G201, Option de Logiciel 19)
71
Mode Opératoire du Cycle
71
Attention Lors de la Programmation
71
Alesage a L'outil
73
Attention Lors de la Programmation
74
ALESAGE a L'OUTIL (Cycle 202, DIN/ISO : G202, Option de Logiciel 19)
73
Mode Opératoire du Cycle
73
Percage Universel
76
PERCAGE UNIVERSEL (Cycle 203, DIN/ISO : G203, Option de Logiciel 19)
76
Mode Opératoire du Cycle
76
Attention Lors de la Programmation
76
Lamage en Tirant
79
Attention Lors de la Programmation
80
LAMAGE en TIRANT (Cycle 204, DIN/ISO : G204, Option de Logiciel 19)
79
Mode Opératoire du Cycle
79
Percage Profond
82
Attention Lors de la Programmation
83
PERCAGE PROFOND UNIVERSEL (Cycle 205, DIN/ISO : G205, Option de Logiciel 19)
82
Mode Opératoire du Cycle
82
Universel
84
Fraisage de Trous
86
FRAISAGE de TROUS (Cycle 208, Option de Logiciel 19)
87
Exemple : Cycles de Perçage
93
Exemples de Programmation
93
Exemple : Utilisation des Cycles de Perçage en Liaison
94
Cycles D'usinage : Taraudage / Fraisage de Filets
98
Avec Pré-Positionnement
98
Principes de Base
98
Nouveau Taraudage
99
Nouveau Taraudage Rigide
102
Taraudage Brise-Copeaux
105
Principes de Base pour le Fraisage de Filets
109
Fraisage de Filets
111
Filetage Sur un Tour
115
Filetage Avec Percage
119
Filetage Helicoidal Avec Percage
123
Filetage Helicoidal Sur
127
Exemples de Programmation
131
Table des Matières
134
Principes de Base
134
Poche Rectangulaire
135
Remarques Concernant la Programmation
136
Poche Circulaire
139
Rainurage
143
Rainure Circulaire
147
Tenon Rectangulaire
152
Tenon Circulaire
156
Exemple : Fraisage de Poche, Tenon, Rainure
160
Exemples de Programmation
160
Cycles D'usinage : Définitions de Motifs
164
Principes de Base
164
Motif de Points Sur un Cercle
165
Exemple : Cercles de Trous
170
Cycles D'usinage : Poche Avec Contour
174
Paramètres du Cycle
176
Contours Superposés
177
Sous-Programmes : Poches Superposées
177
Mode Opératoire du Cycle
183
Paramètres du Cycle
192
Exemple: Evidement et Semi-Finition D'une Poche
198
Exemples de Programmation
198
Exemple : Pré-Perçage, Ébauche et Finition de Contours Superposés
200
Exemple: Tracé de Contour
202
Cycles D'usinage : Corps D'un Cylindre
203
Principes de Base
204
Corps D'un Cylindre
205
CORPS D'UN CYLINDRE Rainurage
208
CORPS D'UN CYLINDRE Fraisage D'un Ilot Oblong
213
Exemple : Corps D'un Cylindre Avec le Cycle
214
Exemples de Programmation
214
Cycles D'usinage : Poche de Contour Avec Formule de Contour
218
Cycles SL Avec Formule Complexe de Contour
218
Définir les Descriptions de Contour
220
Sélectionner le Programme Avec les Définitions de Contour
220
Introduire une Formule Complexe de Contour
221
Usinage du Contour Avec les Cycles SL
224
Exemple : Ebauche et Finition de Contours Superposés Avec Formule de Contour
225
Introduire une Formule Simple de Contour
230
Cycles D'usinage : Usinage Ligne à Ligne
232
Principes de Base
232
Attention Lors de la Programmation
233
Mode Opératoire du Cycle
233
Exemple : Usinage Ligne à Ligne
251
Exemples de Programmation
251
Cycles : Conversions de Coordonnées
254
Principes de Base
254
Décalage du POINT ZERO (Cycle 7, DIN/ISO : G54 )
255
Paramètres du Cycle
255
Editer un Tableau de Points Zéro en Mode Programmation
258
Sélectionner le Tableau de Points Zéro Dans le Programme CN
258
Configurer le Tableau de Points Zéro
260
Quitter le Tableau de Points Zéro
260
Attention Avant de Programmer
261
IMAGE MIROIR (Cycle 8, DIN/ISO : G28)
263
FACTEUR D'ECHELLE (Cycle 11, DIN/ ISO : G72)
266
FACTEUR ECHELLE SPECIFIQUE a L'AXE (Cycle 26)
267
PLAN D'USINAGE (Cycle 19, DIN/ISO : G80, Option de Logiciel 1)
269
Désactivation
271
Positionner les Axes Rotatifs
271
Affichage de Positions Dans le Système Incliné
272
Surveillance de la Zone D'usinage
272
Combinaison Avec D'autres Cycles de Conversion de Coordonnées
273
Positionnement Dans le Système Incliné
273
Marche à Suivre pour Usiner Avec le Cycle 19 PLAN
274
Exemple : Cycles de Conversion de Coordonnées
275
Exemples de Programmation
275
Cycles : Fonctions Spéciales
278
Principes de Base
278
Fonction du Cycle
280
APPEL de PROGRAMME (Cycle 12, DIN/ISO : G39)
281
ORIENTATION BROCHE (Cycle 13, DIN/ ISO : G36)
282
Influences Lors de la Définition Géométrique Dans le Système de FAO
283
Mode Opératoire du Cycle
286
Travail Avec les Cycles Palpeurs
289
Cycles Palpeurs des Modes Manuel et Manivelle Électronique
290
Généralités Sur les Cycles Palpeurs
290
Mode Opératoire
290
Tenir Compte de la Rotation de Base en Mode Manuel
290
Cycles Palpeurs Dans le Mode Automatique
291
Avant de Travailler Avec les Cycles Palpeurs
293
Course Maximale Jusqu'au Point de Palpage : DIST Dans le Tableau des Palpeurs
293
Distance D'approche Jusqu'au Point de Palpage: SET_UP Dans le Tableau Palpeurs
293
Palpeur à Commutation, Avance de Palpage : F Dans le Tableau des Palpeurs
294
Palpeur à Commutation, Avance pour Déplacements de Positionnement : FMAX
294
Zone de Sécurité pour Mesure Multiple
295
Exécuter les Cycles Palpeurs
296
Editer les Tableaux des Palpeurs
297
Généralités
297
Données du Palpeur
298
Cycles Palpeurs : Déterminer Automatiquement L'erreur D'alignement de la Pièce
300
Principes de Base
300
Particularités Communes aux Cycles Palpeurs pour Déterminer le Désalignement D'une Pièce
301
Attention Lors de la Programmation
302
Mode Opératoire du Cycle
302
ROTATION de BASE à Partir de Deux
305
Compenser la ROTATION de BASE
311
Initialiser la Rotation de Base
314
Paramètres du Cycle
314
Cycles Palpeurs : Initialisation Automatique des Points D'origine
322
Caractéristiques Communes à Tous les Cycles Palpeurs pour L'initialisation du Point de Référence
325
Point de Reference Interieur
334
Point de Reference Exterieur
338
Paramètres du Cycle
348
Point de Reference Sur un Axe
373
Exemple : Initialiser le Point D'origine
376
Cycles Palpeurs : Contrôle Automatique des Pièces
380
Principes de Base
380
Enregistrer les Résultats des Mesures
381
Etat de la Mesure
383
Résultats des Mesures Mémorisés Dans les Paramètres Q
383
Surveillance des Tolérances
383
Surveillance D'outil
384
Système de Référence pour les Résultats de la Mesure
385
Attention Lors de la Programmation
386
Mode Opératoire du Cycle
386
Paramètres du Cycle
386
PLAN de REERENCE Polaire (Cycle 1, Option de Logiciel 17)
387
Mesure Interieur Rectangle
397
Mesure Exterieur Rectangle
401
Mesure D'un Cercle de Trous
413
Paramètres du Cycle
414
Exemple : Mesure D'un Tenon Rectangulaire Avec Reprise D'usinage
419
Exemple : Mesure D'une Poche Rectangulaire, Procèsverbal de Mesure
421
Cycles Palpeurs : Fonctions Spéciales
424
Principes de Base
424
MESURE 3D (Cycle 4, Option de Logiciel 17)
427
Etalonnage du Palpeur à Commutation
429
Afficher les Valeurs D'étalonnage
430
Etalonnage de la Longueur Ts
433
Cycles Palpeurs : Mesure Automatique de la Cinématique
440
Mesure de la Cinématique Avec les Palpeurs TS (Option Kinematicsopt)
440
Attention Lors de la Programmation
442
Conditions Requises
442
Mode Opératoire du Cycle
443
Sauvegarde de la Cinematique
443
Fonction de Fichier Journal
444
Remarques Sur le Maintien des Données
445
Sens du Positionnement
448
Machines Avec Axes à Denture Hirth
449
Choisir le Nombre des Points de Mesure
450
Choisir la Position de la Bille Étalon Sur la Table de la Machine
451
Mesure de la Cinématique : Précisionprécision
451
Remarques Relatives aux Différentes Méthodes de Calibration
452
Jeu à L'inversion
453
Différents Modes (Q406)
458
Mode Opératoire du Cycle
460
Alignement des Têtes Interchangeables
465
Compensation de Dérive
467
Cycles Palpeurs : Étalonnage Automatique des Outils
472
Configuration des Paramètres Machine
474
Données Introduites Dans le Tableau D'outils TOOL.T
476
Cycles D'usinage
488
Cycles Palpeurs
490
Palpeurs 3D HEIDENHAIN
494
Palpeurs Outils
494
Palpeurs Pièce
494
Publicité
Publicité
Produits Connexes
HEIDENHAIN TNC 310
HEIDENHAIN TNC 640
HEIDENHAIN TNC 640 E
HEIDENHAIN TNC 620
HEIDENHAIN TNC 122
HEIDENHAIN TNC 128
HEIDENHAIN TNC 426 PB
HEIDENHAIN TNC 426 CF
HEIDENHAIN TNC 426 PF
HEIDENHAIN TNC 426 ME
HEIDENHAIN Catégories
Capteurs
Équipement industriel
Instruments de mesure
Unités de contrôle
Panneaux de contrôle
Plus Manuels HEIDENHAIN
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL