GOLDONI W40RS Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour GOLDONI W40RS. Nous avons 1 GOLDONI W40RS manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi Et Entretien

GOLDONI W40RS Mode D'emploi Et Entretien (208 pages)

Marque: GOLDONI | Catégorie: Tracteurs | Taille: 12.59 MB

Table des Matières

Table des Matières
12
I T a L I a N O
18
Assistenza Post Vendita
19
Norme DI Sicurezza
19
Scheda Informativa Sulla Rumorosita' Delle Trattrici
21
Avvertenze All'utente
21
Comandi E Strumentazione
22
Cruscotto con Funzioni Digitali (Fig.29)
25
Identificazione Modello
26
Istruzioni Per L'uso
27
Messa in Funzione Della Macchina
27
Telaio DI Sicurezza
27
CINTURE DI SICUREZZA (Ove Previste)
27
Interruttore Luci
28
Interruttore Avviamento Motore
28
Arresto Motore
28
Messa in Movimento Della Macchina
29
Arresto Della Macchina
30
Bloccaggio Differenziale
31
Presa DI Forza
32
Presa DI Forza Posteriore Per Mod.26Rs-30RS
32
Presa DI Forza Posteriore
32
Per Mod. 45RS-40RS-40SN-30SN-40SN-30A-40A-45R
32
Sollevatori
33
Sollevatore Alza E Abbassa
33
Sollevatore Posizione Controllata E Sforzo Controllato
34
Alza - Abbassa con Funzione Flottante
35
Posizione Controllata
35
Sforzo Controllato
36
Regolazione Mista
37
Blocco DI Sicurezza del Sollevatore
38
Manutenzione - Pulizia - Lubrificazione
39
Motore
39
Ingrassaggio
39
Rifornimento Olio
40
Carter Cambio E Sollevatore Anteriore
40
Carter Differenziale Posteriore
40
Pulizia Filtro Olio Sollevatore
40
Olio Freni E Bloccaggio Differenziale
40
Filtro Aria
41
Sedile
41
Ruote
41
Pressione DI Gonfiaggio Pneumatici
41
Zavorratura Ad Acqua
42
Registrazioni
43
Registrazione Cavo Frizione
43
Registrazione Freno DI Servizio E DI Stazionamento
43
Registrazione Cavi Acceleratore
43
Registrazione Cavo Arresto Motore
43
Registrazione Convergenza Ruote Anteriori (Per Mod. RS- R)
43
Registrazione Lame Raschiaterra (Per Mod.26Rs-30RS)
43
Registrazione Parafanghi Anteriori (Per Mod.26Rs-30RS)
43
Registrazione Parafanghi (Per Mod.30Sn-30A)
44
Impianto Elettrico
44
Rifornimenti E Controlli Periodici
47
Lubrificanti Originali ARBOR by FL SELENIA
48
F R a N C a I S
50
Service Apres-Vente
51
Normes de Securite
51
Fiche D'information Sur le Niveau Sonore des Tracteurs
53
Recommandations a L'utilisateur
53
Commandes et Instruments
54
Identification du Modele
58
Mode D'emploi
59
Mise en Service de la Machine
59
Chassis de Securite
59
CEINTURES de SECURITE (si Elles Prévues)
59
Interrupteur des Feux
59
Contacteur de Demarrage du Moteur
60
Arret Moteur
60
Mise en Mouvement de la Machine
61
Selection des Vitesses
61
Arret de la Macchine
62
Blocage du Differentiel
63
Prise de Force
64
Prise de Force Arrière pour Mod.26Rs-30RS
64
Prise de Force Arrière
64
Pour Mod. 45RS-40RS-40SN-30SN-40SN-30A-40A-45R
64
Les Relevages
65
Relevage Montée et Descente
65
Longueur des Tirants Supérieurs
66
Relevages à Contrôle de Position et D'effort
66
Montée - Descente à Fonctionnement Flottant
66
Contrôle de Position
67
Contrôle D'effort
67
Réglage Mixte
68
Blocage de Sécurité du Relevage
69
Entretien - Nettoyage - Lubrification
70
Moteur
70
Graissage
70
Ravitaillement en Huile
71
Carter Boîte de Vitesses et Relevage Avant
71
Carter Différentiel Arrière
71
Nettoyage du Filtre à Huile du Relevage
71
Huile des Freins et Blocage du Differentiel
71
La Vidange de L'huile de L'installation Hydraulique Doit Être Faite Tous les 2 Ans
71
Filtre a Air
72
Siege
72
Roues
73
Pression de Gonflage des Pneumatiques
73
Reglages
74
Réglage du Câble D'embrayage
74
Réglage du Frein de Service et de Stationnement
74
Réglage des Câbles de L'accélérateur
74
Réglage du Câble D'arrêt Moteur
74
Réglage du Parallélisme des Roues Avant (Sur Mod.rs-R)
74
Réglage des Lames Racleuses (Sur Mod.26Rs-30RS)
74
Réglage des Garde-Boue Avant (Sur Mod.26Rs-30RS)
74
Réglage des Garde-Boue (Pourr Mod. 30SN-30A)
75
Installation Electrique
75
Ravitaillements et Controles Periodiques
78
Lubrifiants D'origine ARBOR by FL SELENIA
79
E N G L I S H
80
Safety Regulations
81
Tractor Noise Information Chart
83
Instruments and Controls
84
Model Identification
88
Instructions for Use
89
Setting the Machine at Work
89
SAFETY FRAME (Roll-Bar or ROPS)
89
SAFETY BELTS (Where Applicable)
89
Light Switch
89
Engine Ignition Switch
90
Stopping the Engine
90
Starting the Machine
91
Gear Selection
91
Speed Table
91
Stopping the Machine
92
Differential Lock
93
Power Take-Off
94
Rear Power Take-Off for Mod.26Rs-30RS
94
Rear Power Take-Off
94
For Mod. 45RS-40RS-40SN-30SN-40SN-30A-40A-45R
94
Power Lifts
96
Lifting and Lowering Power Lift
96
Position Control and Draft Control Power Lift
96
Draft Control
98
Servicing - Cleaning - Lubrication
101
Engine
101
Greasing
101
Oil Supply
101
Gearbox Housing and Front Power Lift
101
Rear Differential Housing
102
Brake and Differential Lock Fluid
102
Air Filter
102
Seat
103
Wheels
103
Ballasting with Water
103
Adjustments
104
Adjusting the Clutch Cable
104
Adjusting the Main and Parking Brake
104
Adjusting the Accelerator Cables
104
Adjusting the Motor Stop Cable
104
Adjusting the Front Wheel Toe-In (Mod. RS-R)
104
Adjusting the Soil Scraper Blades (for Mod.26Rs-30RS)
105
Adjusting the Front Mudguards (for Mod.26Rs-30RS)
105
Mudguard Adjustment (for Mod. 30SN-30A)
105
Electrical System
105
E S P a Ñ O L
110
Normas de Seguridad
111
Ficha Informativa sobre el Nivel de Ruido de Los
113
Mandos E Instrumentos
114
Identificacion Modelo
118
Instrucciones de Uso
119
Puesta en Funcion de la Maquina
119
Bastidor de Seguridad
119
CINTURONES de SEGURIDAD (si Están Previstos)
119
Interruptor Luces
120
Interruptor Arranque Motor
120
Parada Motor
120
Puesta en Marcha de la Maquina
121
Parada de la Maquina
122
Bloqueo Diferencial
123
Toma de Fuerza
124
Toma de Fuerza Trasera para Mod.26Rs-30RS
124
Toma de Fuerza Trasera
124
Para Mod. 45RS-40RS-40SN-30SN-40SN-30A-40A-45R
124
Elevadores
126
Elevador Sube y Baja
126
Elevador Posición Controlada y Esfuerzo Controlado
127
Posición Controlada
128
Esfuerzo Controlado
128
Regulación Mixta
129
Bloqueo de Seguridad del Elevador
130
Mantenimiento - Limpieza - Lubricacion
131
Motor
131
Engrase
131
Reabastecimiento Aceite
132
Cárter Cambio y Elevador Delantero
132
Cárter Diferencial Trasero
132
Limpieza Filtro Aceite Elevador
132
Aceite Frenos y Bloqueo Diferencial
132
Filtro Aire
133
Asiento
134
Ruedas
134
Lastrado con Agua
134
Regulaciones
135
Regulaciones Mando Embrague
135
Regulación Freno de Servicio y de Estacionamiento
135
Regulación Cables Acelerador
135
Regulación Cable Parada Motor
135
Regulación Convergencia Ruedas Delanteras (Mod.rs - R)
135
Regulación Hojas Rascadoras de Tierra (para Mod.26Rs-30RS)
136
Regulación Guardabarros Delanteros (para Mod.26Rs-30RS)
136
Regulación Guardabarros (para Mod. 30SN-30A)
136
Instalacion Electrica
137
Reabastecimientos y Controles Periodicos
139
D E U T S C H
142
Kundendienst
143
Sicherheitsvorschriften
144
Info-Blatt zum Geräuschpegel der Traktoren
146
Bedienelemente und Kontrollanzeigen
147
Modellidentifikation
151
Bedienungsanleitung
152
Inbetriebnahme der Maschine
152
Sicherheitsbügel
152
SICHERHEITSGURTE (Falls Vorgesehen)
152
Lichtschalter
153
Zünd-Anlasschalter
153
Motorabstellen
153
Anfahren mit dem Traktor
154
Anhalten des Traktors
156
Differentialsperre
156
Zapfwelle
157
Heckzapfwelle für Mod. 26RS-30RS
157
Heckzapfwelle für
158
Mod. 45RS-40RS-40SN-30SN-40SN-30A-40A-45R
158
Kraftheber
159
Kraftheber Heben und Senken
159
Kraftheber mit Positions- und Zugkraftregelung
160
Heben - Senken mit Schwimmstellung
160
Sicherheitssperre des Krafthebers
163
Wartung - Reinigen - Schmieren
164
Motor
164
Schmieren
164
Ölfüllmengen
165
Getriebegehäuse und Frontkraftheber
165
Hinteres Differentialgehäuse
165
Brems- und Differentialsperröl
166
In der Hydraulischen Anlage muss das Öl alle 2 Jahre Ersetzt werden
166
Luftfilter
166
Fahrersitz
166
Räder
167
Wasserballastierung
167
Einstellungen
168
Einstellung des Kupplungsgestänges
168
Einstellung der Betriebs- und Feststellbremse
168
Einstellung der Gasgestänge
168
Einstellung des Motorabstellzugs
168
Spureinstellung der Vorderräder (für Mod.rs-R)
168
Einstellung der Erdabstreifbleche (für Mod.26Rs-30RS)
168
Einstellung der Vorderen Kotflügel (für Mod. 26RS-30RS)
169
Einstellung der Kotflügel (für Mod. 30SN-30A)
169
Elektrische Anlage
170
P O R T U G U Ê S
174
Português
174
Normas de Segurança
176
Ficha Informativa sobre O Ruído Dos Tractores
178
Comandos E Instrumentos
179
Identificação Do Modelo
183
Instruções de Uso
184
Pôr a Máquina a Funcionar
184
CINTOS de SEGURANÇA (Se Previstas)
184
Interruptor de Luzes
185
Interruptor de Arranque Do Motor
185
Paragem Do Motor
185
Pôr a Máquina Em Movimento
186
Paragem da Máquina
187
Bloqueio Diferencial
188
Tomada de Força
189
Tomada de Força Traseira para Mod.26Rs-30RS
189
Tomada de Força Traseira
189
Para Mod. 45RS-40RS-40SN-30SN-40SN-30A-40A-45R
189
Levantadores
190
Levantador Levanta E Abaixa
190
Levantador Posição E Esforço Controlados
191
Posição Controlada
193
Esforço Controlado
194
Regulação Mista
194
Bloqueio de Segurança Do Levantador
195
Manutenção - Limpeza - Lubrificação
196
Motor
196
Lubrificação
196
Abastecimento de Óleo
197
Cárter da Caixa de Velocidades E Elevador Dianteiro
197
Cárter Diferencial Traseiro
197
Limpeza Do Filtro de Óleo Do Elevador
197
Óleo Freios E Bloqueio Do Diferencial
197
Filtro de Ar
198
Banco
198
Rodas
198
Lastros de Água
199
Regulações
200
Regulação das Lâminas Raspa-Terra
200
Regulação Do Travão de Serviço E de Estacionamento
200
Regulação Dos Cabos Do Acelerador
200
Regulação Do Cabo de Paragem Do Motor
200
Regulação da Convergência das Rodas Dianteiras ( Mod.rs-R)
200
Regulação Lâminas Raspa-Terra (para Mod.26Rs-30RS)
200
Regulação Do Pára-Lamas Dianteiros (para Mod.26Rs-30RS)
200
Regulação Dos Pára-Lamas (Per Mod. 30SN-30A)
201
Sistema Eléctrico
202

Produits Connexes

GOLDONI Catégories

Tracteurs Motoculteurs Équipement agricole

Tondeuses à gazon Équipement pour pelouses et jardins

Plus Manuels GOLDONI