Gaggenau VG 424 210 CA Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Gaggenau VG 424 210 CA. Nous avons 2 Gaggenau VG 424 210 CA manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Notice D'utilisation, Instructions D'installation

Gaggenau VG 424 210 CA Notice D'utilisation (52 pages)

Marque: Gaggenau | Catégorie: Tables de cuisson | Taille: 0.8 MB

Table des Matières

English

3
- Table des Matières
  3
- Signal Words for Safety and Best Use
  
  4
- Important Safety Instructions
  
  5
  - Fire Safety
    6
  - Gas Safety
    6
  - Burn Prevention
    7
  - Child Safety
    8
  - Cleaning Safety
    8
  - Cookware Safety
    8
  - Proper Installation and Maintenance
    9
- Causes of Damage
  
  10
- Environmental Protection
  
  10
  - Tips for Saving Energy
    10
- Your New Appliance
  
  11
  - Gas Cooktop
    11
  - Control Knob
    11
  - Special Accessories
    11
  - Setting up the Burners
    12
- Operation
  
  12
  - Turning on
    12
  - Electronic Flame Monitoring and Automatic Re-Ignition
    13
  - Turning off
    13
  - Safety Lock
    13
- Settings Table and Tips
  
  13
  - Tips for Cooking and Roasting
    13
- Information on Cookware
  
  14
  - Appropriate Cooking Vessels
    14
  - Information for Use
    14
- Care and Cleaning
  
  15
  - Cleaning the Appliance
    15
  - Clean the Electrode
    15
  - Burned-On Grime
    16
  - Burner Discoloration
    16
- Troubleshooting
  
  16
- Customer Service
  
  17
Français

18
- Mots de Signalisation pour la Sécurité et L'utilisation Optimale
  
  19
- Consignes de Sécurité Importantes
  
  20
- Causes des Dommages
  
  25
- Protection de L'environnement
  
  25
  - Conseils D'économie D'énergie
    25
- Votre Nouvel Appareil
  
  26
  - Table de Cuisson à Gaz
    26
  - Manettes de Commande
    26
  - Accessoires Spéciaux
    26
  - Description des Brûleurs
    27
- Utilisation
  
  27
  - Mise en Marche
    27
  - Surveillance Électronique de Flamme et Rallumage Automatique
    28
  - Arrêt
    28
  - Coupure de Sécurité
    28
- Tableau de Réglage et Conseils
  
  29
  - Conseils pour la Cuisson
    29
- Conseils Concernant les Récipients de Cuisson
  
  29
  - Récipients de Cuisson Adaptés
    29
  - Conseils D'utilisation
    29
- Entretien et Nettoyage
  
  30
  - Nettoyage de L'appareil
    30
  - Nettoyage de L'électrode
    31
  - Salissures Brûlées
    31
  - Décoloration des Brûleurs
    31
- Anomalies - que Faire
  
  32
- Service Après-Vente
  
  33
Español

34
- Palabras Indicadoras para Seguridad y Mejor Uso
  
  35
- Instrucciones de Seguridad Importantes
  
  36
- Causas para Los Daños
  
  41
- Protección Medioambiental
  
  41
  - Consejos para Ahorrar Energía
    41
- Su Aparato Nuevo
  
  42
  - Estufa de Gas
    42
  - Perilla de Mando
    42
  - Accesorios Especiales
    42
  - Montaje de Los Quemadores
    43
- Ajustar el Nivel de Cocción
  
  43
  - Conectar
    43
  - Monitoreo Electrónico de la Llama y Reencendido Automático
    44
  - Apagar
    44
  - Desconexión de Seguridad
    44
- Tabla de Ajuste y Consejos
  
  45
  - Consejos para Cocer y Asar
    45
- Indicaciones sobre las Cazuelas
  
  45
  - Ollas de Adecuadas para Cocer
    45
  - Instrucciones de Uso
    45
- Cuidado y Limpieza
  
  46
  - Limpieza del Equipo
    46
  - Limpieza de Electrodos
    47
  - Suciedad Quemada y Pegada
    47
  - Coloración de Los Quemadores
    47
- Qué Hacer en Caso de Fallas
  
  48
- Servicio de Atención al Cliente
  
  49

Gaggenau VG 424 210 CA Instructions D'installation (49 pages)

Table de cuisson gaz

Marque: Gaggenau | Catégorie: Tables de cuisson | Taille: 2.07 MB

Table des Matières

Safety Definitions
2
Important Safety Instructions
3
Electric Safety
4
Appliance Handling Safety
4
Safety Codes and Standards
4
Gas Safety
5
Propane Gas Installation
5
Related Equipment Safety
5
Before You Begin
6
Tools and Parts Needed
6
Parts Included
6
Cabinet Requirements
6
Special Accessories
6
Countertop Requirements
7
Technical Data
7
Prepare Installation Space
7
Cutting out Countertop
7
Installation Procedure
10
Install Appliance
10
Connect Electrical Supply
11
Burner Cap Placement
11
Connect Gas Supply
11
Conversion to Another Type of Gas
12
Check the Installation
12
Removing the Appliance
12
Customer Service
14
Définitions de Sécurité
15
Consignes de Sécurité Importantes
16
Sécurité Électrique
17
Sécurité de Manipulation de L'appareil
17
Codes et Normes de Sécurité
17
Sécurité en Matière de Gaz
18
Installation au Gaz Propane
18
Sécurité Apparentée Concernant L'équipement
18
Avant de Commencer
20
Outils et Pièces Nécessaires
20
Exigences pour les Placards
20
Pièces Comprises
20
Accessoires Spéciaux
20
Exigences pour le Plan de Travail
21
Caractéristiques Techniques
21
Préparation des Meubles
21
Découper le Plan de Travail
22
Trou pour Manette de Commande
23
Procédure D'installation
24
Pose de L'appareil
24
Branchement du Gaz
25
Brancher L'alimentation Électrique
26
Montage des Chapeaux de Brûleur
26
Vérification de L'installation
26
Dépose de L'appareil
26
Changement de Type de Gaz
27
Service Après-Vente
28
Definiciones de Seguridad
29
Instrucciones de Seguridad Importantes
30
Seguridad con el Manejo del Electrodoméstico
31
Seguridad con la Electricidad
31
Códigos y Normas de Seguridad
31
Seguridad con el Gas
32
Instalación de Gas Propano
32
Seguridad Relacionada con Los Equipos
32
Antes de Empezar
34
Herramientas y Piezas Necesarias
34
Piezas Incluidas
34
Requisitos de Gabinetes
34
Accesorios Especiales
34
Requisitos de la Superficie de Trabajo
35
Especificaciones Técnicas
35
Preparación de Los Muebles de Montaje
35
Recortar la Encimera
36
Procedimiento de Instalación
38
Montaje del Aparato
38
Conectar el Suministro de Gas
39
Conexión de la Alimentación Eléctrica
40
Colocación de la Tapa del Quemador
40
Pruebe la Instalación
40
Desarmar el Equipo
40
Cambio a Otro Tipo de Gas
41
Servicio de Atención al Cliente
43

Produits Connexes

Gaggenau Catégories

Tables de cuisson

Fours Hottes de ventilation

Lave-vaisselles

Réfrigérateurs

Plus Manuels Gaggenau

Gaggenau VG 424 210 CA Manuels

Gaggenau VG 424 210 CA Notice D'utilisation (52 pages)

Table des Matières

English

Signal Words for Safety and Best Use

Important Safety Instructions

Causes of Damage

Environmental Protection

Your New Appliance

Operation

Settings Table and Tips

Information on Cookware

Care and Cleaning

Troubleshooting

Customer Service

Français

Mots de Signalisation pour la Sécurité et L'utilisation Optimale

Consignes de Sécurité Importantes

Causes des Dommages

Protection de L'environnement

Votre Nouvel Appareil

Utilisation

Tableau de Réglage et Conseils

Conseils Concernant les Récipients de Cuisson

Entretien et Nettoyage

Anomalies - que Faire

Service Après-Vente

Español

Palabras Indicadoras para Seguridad y Mejor Uso

Instrucciones de Seguridad Importantes

Causas para Los Daños

Protección Medioambiental

Su Aparato Nuevo

Ajustar el Nivel de Cocción

Tabla de Ajuste y Consejos

Indicaciones sobre las Cazuelas

Cuidado y Limpieza

Qué Hacer en Caso de Fallas

Servicio de Atención al Cliente

Gaggenau VG 424 210 CA Instructions D'installation (49 pages)

Table des Matières

Produits Connexes

Gaggenau Catégories