Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
fluidra Manuels
Accessoires de spa
41849
fluidra 41849 Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour fluidra 41849. Nous avons
1
fluidra 41849 manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel De Fonctionnement
fluidra 41849 Manuel De Fonctionnement (121 pages)
Marque:
fluidra
| Catégorie:
Accessoires de spa
| Taille: 2.81 MB
Table des Matières
English
3
Table des Matières
3
General Details
4
Attention - Important
4
Description of Components
4
Installation
5
Positioning the Compact Equipment
5
Assembly of the Equipment
5
Electrical Connection
8
Installing the Differential Switch
9
Connecting the Differential Switch to the Kit
9
Connecting the Digital System
11
Installation of Chromotherapy Spa Spotlight
12
Loading the Sand Filter
13
Start-Up
13
Operation
14
Switching the Power Supply of the Equipment On/Off
14
Filtering the Water
14
Emptying the Spa
15
Very Important
15
Maintenance
16
Washing the Filter
16
Cleaning the Pre-Filter of the Pump
16
Maintenance in Periods of Non-Use or Absence
17
Use of the Bottom Cleaner
17
Safety Warnings in Maintenance Work
18
Safety Warnings in Installation and Assembly Work
18
General
18
Safety Warnings
18
Troubleshooting
19
Français
20
Description des Composants
21
Données Générales
21
EMPLACEMENT de L'équipement COMPACT
22
Installation
22
Montage de L'équipement
22
Branchement Électrique
25
Attention - Très Important
25
Attention - Risque de Décharge Électrique
25
Installation du Différentiel
26
Réalisation de la Connexion du Différentiel au Kit
26
Connexions du Système Numérique
28
Installation du Projecteur du Spa de Chromothérapie
29
Charge de Sable du Filtre
30
Mise en Marche
30
Connexion / Déconnexion de L'alimentation de L'appareil
31
Filtration de L'eau
31
Fonctionnement
31
Sélecteur Automatique - Manuel
31
Soupape de Sélection
31
Mise en Garde - Danger de Choc Électrique
31
Vidange du Spa
32
Très Important
32
Entretien
33
Lavage du Filtre
33
Nettoyage du Préfiltre de la Pompe
33
Entretien en Périodes de Non Utilisation ou D'absence Prolongée
34
Utilisation du Nettoyeur de Fond
34
Généralités
35
Mises en Garde de Sécurité
35
Mises en Garde pour les Travaux D'entretien
35
Mises en Garde pour les Travaux D'installation et de Montage
35
Solution de Pannes et de Problèmes
36
Español
37
Datos Generales
38
Descripción de Los Componentes
38
Instalación
39
Montaje del Equipo
39
Ubicación del Equipo Compacto
39
Conexión Eléctrica
42
Instalación del Diferencial
43
Realizar la Conexión del Diferencial al Kit
43
Conexiones del Sistema Digital
45
Instalación Foco Spa con Cromoterapia
46
Carga de Arena del Filtro
47
Puesta en Marcha
47
Conexión / Desconexión de la Alimentación del Equipo
48
Filtración del Agua
48
Muy Importante
49
Funcionamiento
48
Vaciado del Spa
49
Lavado del Filtro
50
Limpieza del Prefiltro de la Bomba
50
Mantenimiento
50
Mantenimiento en Periodos de no Utilización O Ausencia
51
Uso del Limpiafondos
51
Advertencias de Seguridad
52
Advertencias en Los Trabajos de Instalación y Montaje
52
Advertencias en Los Trabajos de Mantenimiento
52
Generalidades
52
Solución de Averías y Problemas
53
Italiano
54
Dati Generali
55
Descrizione Dei Componenti
55
Installazione
56
Montaggio Dell'apparecchio
56
Ubicazione Dell'apparecchio Compatto
56
Connessione Elettrica
59
Installazione del Differenziale
60
Realizzare la Connessione del Differenziale al Kit
60
Connessioni del Sistema Digitale
62
Installazione Faro Dello Spa con Cromoterapia
63
Carico DI Sabbia del Filtro
64
Messa in Marcia
64
Connessione / Sconnessione Della Alimentazione Dell'apparecchio
65
Filtraggio Dell'acqua
65
Funzionamento
65
Svuotamento Dello Spa
66
Lavaggio del Filtro
67
Manutenzione
67
Pulizia del Prefiltro Della Pompa
67
Manutenzione in Periodi DI Non Utilizzo O Assenza
68
Uso del Puliscifondo
68
Avvertimenti DI Sicurezza
69
Avvertimenti Per I Lavori DI Installazione E Montaggio
69
Avvertimenti Per I Lavori DI Manutenzione
69
Generali
69
Soluzione DI Avarie E Problemi
70
Português
71
Dados Gerais
72
Descrição Dos Componentes
72
Instalação
73
Lugar de Instalação Do Equipamento Compacto
73
Montagem Do Equipamento
73
Ligação Eléctrica
76
Instalação Do Diferencial
77
Realizar a Ligação Do Diferencial Ao Kit
77
Ligações Do Sistema Digital
79
Instalação Do Foco Spa Com Cromoterapia
80
Carga de Areia Do Filtro
81
Colocação Em Funcionamento
81
Filtração da Água
82
Funcionamento
82
Ligar / Desligar a Alimentação Do Equipamento
82
Esvaziamento Do Spa
83
Lavagem Do Filtro
84
Limpeza Do Pré-Filtro da Bomba
84
Manutenção
84
Manutenção Em Períodos de Não Utilização ou Ausência
85
Uso Do Aspirador
85
Advertências de Segurança
86
Advertências para a Instalação E Montagem
86
Advertências para as Operações de Manutenção
86
Generalidades
86
Solução de Avarias E Problemas
87
Deutsch
88
Allgemeine Daten
89
Beschreibung der Komponenten
89
Montage
90
Montage der Anlage
90
Standort des Kompakten Gerätes
90
Elektrischer Anschluss
93
Anschluss des Differentialschalters an das Kit
94
Installation des Differentialschalters
94
Anschlüsse des Digitalen Systems
96
Montage eines Scheinwerfers für den Whirlpool mit Farbtherapie
97
Inbetriebnahme
98
Laden des Filters mit Sand
98
Anschluss / Abschalten der Stromversorgung des Gerätes
99
Filtern des Wassers
99
Funktionsweise
99
Leeren des Whirlpools
100
Reinigen des Filters
101
Reinigen des Vorfilters der Pumpe
101
Wartung
101
Benutzung des Bodenreinigers
102
Wartung IM Falle von Nichtbenutzung oder Abwesenheit
102
Allgemeines
103
Hinweise für die Montage und Installation
103
Hinweise für die Wartungsarbeiten
103
Sicherheitshinweise
103
Behebung von Störungen und Problemen
104
Dutch
105
Algemene Gegevens
106
Beschrijving Van de Onderdelen
106
Installatie
107
Montage Van Het Apparaat
107
Plaatsing Van Het Compacte Apparaat
107
Elektrische Aansluitingen
110
Installatie Van de Aardlekschakelaar
111
Verbind de Kit Met de Aardlekschakelaar
111
Aansluitingen Van Het Digitale Systeem
113
Installatie Van de Verlichting Van de Spa Met Optionele Chromotherapie
114
Het Filter Met Zand Vullen
115
Ingebruikname
115
Aan- / Uitzetten Van Het Apparaat
116
Filtratie Van Het Water
116
Zeer Belangrijk
117
Werking
116
Leging Van de Spa
117
Onderhoud
118
Reiniging Van Het Filter
118
Reiniging Van Het Voorfilter Van de Pomp
118
Het Gebruik Van de Bodemreiniger
119
Onderhoud Indien Niet in Gebruik of Bij Langdurige Afwezigheid
119
Algemeen
120
Veiligheidsvoorschriften
120
Waarschuwingen Bij de Onderhoudswerkzaamheden
120
Waarschuwingen Bij Installatie- en Montagewerkzaamheden
120
Het Verhelpen Van Storingen en Problemen
121
Publicité
Publicité
Produits Connexes
fluidra DIGITAL SWIMSPA
fluidra Catégories
Pompes
Pompes à chaleur
Systèmes de filtration de l'eau
Capteurs
Piscines
Plus Manuels fluidra
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL