Festool CTH 48 E/a Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Festool CTH 48 E/a. Nous avons 3 Festool CTH 48 E/a manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Notice D'utilisation, Notice D'utilisation D'origine

Festool CTH 48 E/a Notice D'utilisation D'origine (120 pages)

Marque: Festool | Catégorie: Aspirateurs | Taille: 5.39 MB

Table des Matières

Deutsch

7
- Table des Matières
  7
- Sicherheitshinweise
  7
- Symbole
  8
- Technische Daten
  8
- Bestimmungsgemäße Verwendung
  9
- Geräteelemente
  9
- Inbetriebnahme
  9
- Einstellungen
  10
- Arbeiten
  12
  - Trockene Stoffe Saugen
    12
  - Flüssigkeiten Saugen
    12
  - Nach der Arbeit
    12
- Wartung und Pflege
  13
  - Hauptfilter Wechseln
    14
  - Schmutzbehälter Leeren
    14
- Zubehör
  14
- Umwelt
  14
English

15
- General Safety Instructions
  15
- Safety Warnings
  15
- Technical Data
  16
- Intended Use
  17
- Machine Features
  17
- Operation
  17
- Settings
  18
- Working
  19
  - After Finishing Work
    20
- Service and Maintenance
  20
  - Changing the Filter Element
    21
  - Emptying the Dust Container
    22
- Accessories
  22
- Environment
  22
Français

23
- Consignes de Sécurité
  23
- Caractéristiques Techniques
  24
- Symboles
  24
- Composants de L'appareil
  25
- Utilisation en Conformité Avec les Instructions
  25
- Mise en Service
  26
- Réglages
  26
- Mode de Travail
  28
  - Aspiration de Substances Sèches
    28
  - Aspiration de Liquides
    28
- Entretien et Maintenance
  29
  - Remplacement du Filtre Principal
    30
  - Vidage de la Cuve de Collecte
    30
- Accessoires
  30
- Environnement
  30
Español

31
- Indicaciones de Seguridad
  31
  - Indicaciones de Seguridad Generales
    31
- Datos Técnicos
  32
- Símbolos
  32
- Componentes
  33
- Uso Conforme a lo Previsto
  33
- Ajustes
  34
  - Conexión de la Herramienta Eléctrica
    34
  - Conexión de la Herramienta Neumática
    34
- Puesta en Servicio
  34
- Trabajo
  36
  - Aspiración de Líquidos
    36
  - Al Finalizar el Trabajo
    37
- Mantenimiento y Cuidado
  37
  - Cambio del Filtro Principal
    38
- Accesorios
  38
- Medio Ambiente
  39
Italiano

40
- Avvertenze Per la Sicurezza
  40
- Dati Tecnici
  41
- Simboli
  41
- Elementi Dell'utensile
  42
- Messa in Funzione
  42
- Utilizzo Conforme
  42
- Impostazioni
  43
  - Controllo Della Portata
    44
- Lavoro
  45
  - Aspirazione DI Sostanze Asciutte
    45
  - Aspirazione DI Liquidi
    45
- Cura E Manutenzione
  46
  - Sostituzione del Filtro Principale
    47
- Accessori
  47
- Ambiente
  47
Dutch

48
- Veiligheidsvoorschriften
  48
  - Algemene Veiligheidsvoorschriften
    48
- Symbolen
  49
- Technische Gegevens
  49
- Gebruik Volgens de Voorschriften
  50
- Inwerkingstelling
  50
- Toestelelementen
  50
- Instellingen
  51
- Veilig Werken
  53
  - Droge Stoffen Opzuigen
    53
  - Vloeistoffen Opzuigen
    53
- Onderhoud en Verzorging
  54
- Accessoires
  55
- Milieu
  55
Svenska

56
- Tekniska Data
  57
- Avsedd Användning
  58
- Driftstart
  58
- Maskindelar
  58
- Inställningar
  59
- Arbeten
  60
  - Efter Arbetet
    61
- Underhåll Och Skötsel
  61
  - Tömma Smutsbehållaren
    62
- Miljö
  62
- Tillbehör
  62
Suomi

63
- Tekniset Tiedot
  64
- Käyttöönotto
  65
- Laitteen Osat
  65
- Määräystenmukainen Käyttö
  65
- SääDöt
  66
- Työskentely
  67
  - Töiden Jälkeen
    68
- Huolto Ja Hoito
  68
  - Pääsuodattimen Vaihto
    69
- Tarvikkeet
  70
- Ympäristö
  70
Dansk

71
- Generelle Sikkerhedsanvisninger
  71
- Tekniske Data
  72
- Bestemmelsesmæssig Brug
  73
- Ibrugtagning
  73
- Maskinelementer
  73
- Indstillinger
  74
- Arbejde
  75
  - Opsugning Af Væske
    75
  - Efter Arbejdet
    76
- Vedligeholdelse Og Pleje
  76
  - Tømning Af Støvbeholder
    77
- Miljø
  77
- Tilbehør
  77
Norsk

79
- Generell Sikkerhetsinformasjon
  79
- Tekniske Data
  80
- Apparatets Deler
  81
- Igangsetting
  81
- Riktig Bruk
  81
- Innstillinger
  82
- Arbeid
  83
- Vedlikehold Og Pleie
  84
- Tilbehør
  85
- Miljø
  86
Português

87
- Indicações de Segurança
  87
  - Instruções Gerais de Segurança
    87
- Dados Técnicos
  88
- Símbolos
  88
- Colocação Em Funcionamento
  89
- Componentes da Ferramenta
  89
- Utilização Conforme as Disposições
  89
- Ajustes
  90
- Trabalhar
  92
  - Aspirar Líquidos
    92
  - Após O Trabalho
    92
- Manutenção E Conservação
  93
  - Mudar O Filtro Principal
    94
- Acessórios
  94
- Ambiente
  94
Русский

95
Čeština

104
- Všeobecné Bezpečnostní Pokyny
  104
- Technické Údaje
  105
- Jednotlivé Součásti
  106
- Uvedení Do Provozu
  106
  - První Uvedení Do Provozu
    106
- Účel Použití
  106
- Nastavení
  107
- Práce
  108
  - Po Skončení Práce
    109
- Údržba a Ošetřování
  109
  - VýMěna Hlavního Filtru
    110
  - Vyprázdnění Nádoby Na Nečistoty
    110
- Příslušenství
  110
- Životní Prostředí
  111
  - Uwagi Dotyczące Bezpieczeństwa
    112
  - Ogólne Zalecenia Bezpieczeństwa
    112
  - Symbole
    113
  - Dane Techniczne
    113
  - Użycie Zgodne Z Przeznaczeniem
    114
  - Elementy Urządzenia
    114
  - Rozruch
    115
  - Ustawienia
    115
  - Praca
    117
  - Odsysanie Cieczy
    117
  - Konserwacja I Utrzymanie W Należytym Stanie
    118
  - Wymiana Filtra Głównego
    119
  - Wyposażenie
    119
  - Środowisko
    120

Festool CTH 48 E/a Notice D'utilisation (122 pages)

Marque: Festool | Catégorie: Systèmes d'aspiration centralisée | Taille: 3.88 MB

Table des Matières

Allgemeine Sicherheitshinweise
7
Technische Daten
8
Bestimmungsgemäße Verwendung
9
Trockene Stoffe Saugen
12
Nach der Arbeit
12
Wartung und Pflege
13
Schmutzbehälter Leeren
14
General Safety Instructions
15
Technical Data
16
Intended Use
17
Machine Features
17
Initial Operation
17
Switch On/Off
17
Service and Maintenance
20
Changing the Filter Element
21
Emptying the Dust Container
21
Accessories
22
Consignes de Sécurité D'ordre Général
23
Aspiration de L'amiante
23
Caractéristiques Techniques
24
Utilisation en Conformité Avec les Instructions
25
Composants de L'appareil
25
Première Mise en Service
25
Remplacement du Sac Filtre (FIS-CTH 26/48) de Sécurité
27
Surveillance du Débit Volumétrique
27
Mode de Travail
28
Maniabilité
28
Aspiration de Substances Sèches
28
Aspiration de Liquides
28
Entretien et Maintenance
29
Remplacement du Filtre Principal
29
Environnement
30
Accessoires
30
Indicaciones de Seguridad Generales
31
Datos Técnicos
32
Primera Puesta en Servicio
33
Conexión y Desconexión
33
Conexión de la Herramienta Eléctrica
34
Conexión de la Herramienta Neumática
34
Aspiración de Líquidos
36
Mantenimiento y Cuidado
37
Cambio del Filtro Principal
38
Avvertenze Per la Sicurezza
40
Avvertenze DI Sicurezza Generali
40
Dati Tecnici
41
Utilizzo Conforme
42
Elementi Dell'utensile
42
Prima Messa in Funzione
42
Controllo Della Portata
44
Aspirazione DI Sostanze Asciutte
45
Aspirazione DI Liquidi
45
Manutenzione E Cura
46
Algemene Veiligheidsvoorschriften
48
Technische Gegevens
49
Inwerkingstelling
50
Eerste Inbedrijfstelling
50
Veilig Werken
52
Onderhoud en Verzorging
54
Speciale Gevaaromschrijving Voor Het Milieu
55
Allmänna Säkerhetsanvisningar
56
Tekniska Data
57
Avsedd Användning
58
Efter Arbetet
61
Underhåll Och Skötsel
61
Tömma Smutsbehållaren
63
Yleiset Turvaohjeet
64
Tekniset Tiedot
65
Määräystenmukainen Käyttö
66
Laitteen Osat
66
Ensimmäinen Käyttöönottokerta
66
Huolto Ja Hoito
69
Generelle Sikkerhedsanvisninger
72
Tekniske Data
73
Bestemmelsesmæssig Brug
74
Første Ibrugtagning
74
Vedligeholdelse Og Pleje
77
Efter Arbejdet
77
Tømning Af Støvbeholder
78
Generell Sikkerhetsinformasjon
80
Riktig Bruk
82
Apparatets Deler
82
Første Gangs Bruk
82
Vedlikehold Og Pleie
86
Indicações de Segurança
88
Instruções Gerais de Segurança
88
Dados Técnicos
89
Utilização Conforme as Disposições
90
Componentes da Ferramenta
90
Primeira Colocação Em Funcionamento
90
Após O Trabalho
93
Общие Указания По Технике Безопасности
96
Технические Данные
97
Составные Части Инструмента
98
Первый Ввод В Эксплуатацию
99
Выполнение Работ
101
Обслуживание И Уход
102
Všeobecné Bezpečnostní Pokyny
105
Technické Údaje
106
Účel Použití
107
Jednotlivé Součásti
107
První Uvedení Do Provozu
107
Po Skončení Práce
110
Vyprázdnění Nádoby Na Nečistoty
112
Wskazówki Bezpieczeństwa
113
Ogólne Zalecenia Bezpieczeństwa
113
Dane Techniczne
114
Elementy Urządzenia
115
Pierwsze Uruchomienie
115
Wymiana Filtra Głównego
120

Festool CTH 48 E/a Notice D'utilisation D'origine (111 pages)

Marque: Festool | Catégorie: Aspirateurs | Taille: 9.56 MB

Table des Matières

Allgemeine Sicherheitshinweise
7
Druckluftwerkzeug Anschließen
9
Trockene Stoffe Saugen
11
Flüssigkeiten Saugen
11
Hauptfilter Wechseln
12
Schmutzbehälter Leeren
13
Eg-Konformitätserklärung
13
Safety Instructions
14
Technical Data
15
Intended Use
15
Machine Features
15
Switch On/Off
16
Connecting Pneumatic Tools
16
Service and Maintenance
19
Changing the Filter Element
19
Emptying the Dust Container
20
Accessories
20
Eu Declaration of Conformity
20
Consignes de Sécurité D'ordre Général
21
Aspiration de L'amiante
22
Caractéristiques Techniques
22
Utilisation en Conformité Avec les Instructions
22
Composants de L'appareil
23
Mise en Service
23
Mode de Travail
25
Aspiration de Substances Sèches
25
Aspiration de Liquides
25
Entretien et Maintenance
26
Remplacement du Filtre Principal
27
Vidage de la Cuve de Collecte
27
Accessoires
27
Déclaration de Conformité Ce
28
Indicaciones de Seguridad Generales
29
Datos Técnicos
30
Puesta en Servicio
31
Aspiración de Líquidos
33
Mantenimiento y Cuidado
34
Cambio del Filtro Principal
35
Medio Ambiente
36
Declaración de Conformidad CE
36
Avvertenze Per la Sicurezza
37
Dati Tecnici
38
Controllo Della Portata
41
Aspirazione DI Sostanze Asciutte
41
Aspirazione DI Liquidi
41
Manutenzione E Cura
42
Sostituzione del Filtro Principale
43
Dichiarazione DI Conformità Ce
44
Algemene Veiligheidsvoorschriften
45
Droge Stoffen Opzuigen
49
Vloeistoffen Opzuigen
49
Onderhoud en Verzorging
50
Speciale Gevaaromschrijving Voor Het Milieu
51
Eg-Conformiteitsverklaring
51
Tekniska Data
53
Tömma Smutsbehållaren
57
EG-Förklaring Om Överensstämmelse
58
Yleiset Turvaohjeet
59
Tekniset Tiedot
60
Laitteen Osat
60
Töiden Jälkeen
63
Pääsuodattimen Vaihto
64
Sikkerhedsanvisninger
66
Tekniske Data
67
Opsugning Af Væske
70
Efter Arbejdet
70
Tømning Af Støvbeholder
71
Riktig Bruk
74
Apparatets Deler
74
EU-Samsvarserklæring
79
Indicações de Segurança
80
Dados Técnicos
81
Utilização Conforme as Disposições
81
Componentes da Ferramenta
82
Colocação Em Funcionamento
82
Aspirar Líquidos
84
Após O Trabalho
85
Manutenção E Conservação
85
Mudar O Filtro Principal
86
Declaração de Conformidade CE
87
Общие Указания По Технике Безопасности
88
Технические Данные
89
Первый Ввод В Эксплуатацию
90
Сбор Жидкостей
93
Декларация Соответствия ЕС
95
Všeobecné Bezpečnostní Pokyny
96
Technické Údaje
97
Jednotlivé Součásti
97
VýMěna Hlavního Filtru
101
Vyprázdnění Nádoby Na Nečistoty
101
Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa
103
Dane Techniczne
104
Elementy Urządzenia
104
Podłączanie Elektronarzędzia
105
Odsysanie Cieczy
107
Wymiana Filtra Głównego
109

Produits Connexes

Festool Catégories

Sanders Scies Outils électroportatifs

Aspirateurs Outils

Plus Manuels Festool

Festool CTH 48 E/a Manuels

Festool CTH 48 E/a Notice D'utilisation D'origine (120 pages)

Table des Matières

Deutsch

English

Français

Español

Italiano

Dutch

Svenska

Suomi

Dansk

Norsk

Português

Русский

Čeština

Festool CTH 48 E/a Notice D'utilisation (122 pages)

Table des Matières

Festool CTH 48 E/a Notice D'utilisation D'origine (111 pages)

Table des Matières

Produits Connexes

Festool Catégories