Ferroli EGEA 120 LT Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Ferroli EGEA 120 LT. Nous avons 1 Ferroli EGEA 120 LT manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel D'utilisation, Installation Et Entretien

Ferroli EGEA 120 LT Manuel D'utilisation, Installation Et Entretien

Ferroli EGEA 120 LT Manuel D'utilisation, Installation Et Entretien (256 pages)

Marque: Ferroli | Catégorie: Chauffe-eaux | Taille: 10.23 MB

Table des Matières

Italiano

9
- Dati Dell'assistenza Tecnica
  3
- Identificazione Dell'apparecchiatura
  3
- Grado DI Protezione Degli Involucri
  3
- Avvertenze DI Sicurezza
  4
- Uso Scorretto Ragionevolmente Prevedibile
  6
- Table des Matières
  9
- Istruzioni Per
  10
- Tecnico Esperto / Assistenza
  10
- Utilizzatore
  10
- Tecnica del Fabbricante
  10
- Generalità
  10
- Destinatari del Manuale
  10
- Guida al Manuale
  11
- Dichiarazione DI Conformità
  11
- Conformità Ai Regolamenti Europei
  12
- Garanzia Dell'apparecchiatura
  12
- Esclusione DI Responsabilità
  12
- Uso Dello Scaldabagno
  13
- Regole Fondamentali DI Sicurezza
  13
- Manutenzione a Carico Dell'utente
  13
- Manutenzione a Carico del Tecnico Esperto
  13
  - Controllo Dell'apparecchiatura
    13
- Descrizione Dell'interfaccia Utente
  14
- Impostazione del Set-Point Acqua Calda
  15
- Impostazione Dell'orologio
  15
- Impostazione Delle Fasce Orarie
  15
- Come Accendere E Spegnere lo Scaldacqua E Sbloccare I Tasti
  15
- Modalità DI Funzionamento
  16
- Funzionalità Supplementari
  17
- Controllo Dell'apparecchiatura Tramite App
  17
  - Registrazione Utente
    18
- Guasti/Protezione
  22
- Ricerca Guasti
  23
- Dati DI Targa
  24
- Informazioni Generali
  24
- Utilizzatore
  24
- Tecnico Esperto / Assistenza
  24
- Istruzioni Per
  24
- Tecnica del Fabbricante
  24
- Targhette DI Identificazione Dei Principali Elementi
  25
- Descrizione Dei Simboli Utilizzati Nel Manuale E Sull'imballo
  25
- Glossario Della Terminologia
  26
- Dispositivi DI Protezione Individuale
  26
- Rumore
  26
- Vibrazioni
  26
- Disimballo
  27
- Rischi Residui
  27
- Movimentazione Dell'imballo
  27
- Movimentazione E Trasporto
  27
- Ricevimento
  28
- Caratteristiche Costruttive
  28
- Identificazione Dei Componenti
  28
- Dati Dimensionali
  29
- Caratteristiche Tecniche
  31
- Limiti DI Funzionamento
  32
  - Condizioni Ambientali Per Il Funzionamento
    33
  - Durezza Dell'acqua
    33
- Limiti DI Impiego
  32
- Immagazzinamento
  32
- Installazione E Messa in Servizio
  32
- Predisposizione del Luogo DI Installazione
  33
- Fissaggio a Muro
  34
- Collegamenti Aeraulici
  34
- Collegamenti Idraulici
  35
  - L'acqua Può Gocciolare Dal
    36
  - Collegamento Dello Scarico Condensa
    36
- Collegamenti Elettrici
  37
  - Collegamenti Remoti
    37
- Schema Elettrico
  39
- Messa in Servizio
  40
  - Verifiche Preliminari
    40
  - Pulizia Generale
    40
  - Messa in Servizio Dell'impianto
    40
- Ripristino Termostato DI Sicurezza Della Resistenza Elettrica
  45
- Sostituzione Fusibile Scheda DI Potenza
  45
- Sostituzioni
  45
- Verifica/Sostituzione Anodo Sacrificale
  46
- Svuotamento del Boiler
  46
- Sostituzione del Cavo DI Alimentazione
  47
- Requisiti Per Il Funzionamento, Il
  47
- Apparecchi Che Utilizzano
  47
- Avvertenze Generali
  47
- Rischio DI Incendio
  47
- Manutenzione
  48
- Smaltimento
  49
- 10. Scheda Prodotto
  50
- 11. Note Sui Dispositivi Radio E App
  51
- 12. Certificato DI Garanzia
  52
Español

59
- Destinatarios del Manual
  60
- Generalidades
  60
- Instrucciones para
  60
- Técnica del Fabricante
  60
- Técnico Experto / Asistencia
  60
- Usuario
  60
- Declaración de Conformidad
  61
- Guía del Manual
  61
  - Idioma de Redacción
    61
- Conformidad con Los Reglamentos Europeos
  62
- Exclusión de Responsabilidad
  62
- Garantía del Aparato
  62
- Mantenimiento a Cargo del Técnico Experto
  63
- Mantenimiento a Cargo del Usuario
  63
- Reglas Fundamentales de Seguridad
  63
- Uso del Calentador de Agua
  63
- Descripción de la Interfaz de Usuario
  64
- Ajuste de la Temperatura de Consigna del Agua Caliente
  65
- Ajuste de las Franjas Horarias
  65
- Configuración del Reloj
  65
- Cómo Encender y Apagar el Calentador de Agua y Desbloquear las Teclas
  65
- Modo de Funcionamiento
  66
- Control del Equipo Mediante la Aplicación
  67
- Funcionalidades Suplementarias
  67
- Fallos/Protección
  72
- Localización de Fallos
  73
- Datos de la Placa
  74
- Informaciones Generales
  74
- Instrucciones para
  74
- Técnica del Fabricante
  74
- Técnico Experto / Asistencia
  74
- Usuario
  74
- Descripción de Los Símbolos Utilizados en el Manual y en Embalaje
  75
- Placas de Identificación de Los Principales Elementos
  75
- Dispositivos de Protección Individual
  76
- Glosario de la Terminología
  76
- Ruido
  76
- Vibraciones
  76
- Desembalaje
  77
- Desplazamiento del Embalaje
  77
- Desplazamiento y Transporte
  77
- Riesgos Residuales
  77
- Características Constructivas
  78
- Identificación de Los Componentes
  78
- Recepción
  78
- Datos Dimensionales
  79
- Características Técnicas
  81
- Almacenamiento
  82
- Instalación y Puesta en Marcha
  82
- Límites de Empleo
  82
- Límites de Funcionamiento
  82
  - Dureza del Agua
    83
- Preparación del Lugar de Instalación
  83
- Conexiones Aeráulicas
  84
- Fijación en la Pared
  84
- Conexiones Hidráulicas
  85
- Conexiones Eléctricas
  87
  - Conexiones Remotas
    87
  - Modo de Conexión Remota
    88
- Esquema Eléctrico
  89
- Puesta en Marcha
  90
- Restablecimiento Termostato de Seguridad de la Resistencia Eléctrica
  95
- Sustituciones
  95
- Sustitución Fusible Tarjeta de Potencia
  95
- Control/Sustitución Ánodo Sacrificial
  96
- Vaciado del Acumulador
  96
- Advertencias Generales
  97
- Inflamables Según el Anexo DD de la
  97
- Requisitos para el Funcionamiento
  97
- Riesgo de Incendio
  97
- Sustitución del Cable de Alimentación
  97
- Mantenimiento
  98
- Eliminación
  99
  - Información para Los Usuarios
    100
- 10. Ficha del Aparato
  100
- 11. Notas sobre Los Dispositivos y App
  101
- 12. Certificado de Garantía
  102
  - Manufacturer´s Data
    105
  - Device Identification
    105
  - Casing Protection Rating
    105
  - Safety Warnings
    106
  - Intended Use of the Device
    108
  - Reasonably Foreseeable Misuse
    108
English

111
- Expert Technician
  112
- General Information
  112
- Instructions for
  112
- Manufacturer's Technical Assistance
  112
- Recipients of the Manual
  112
- User
  112
- Declaration of Conformity
  113
- Guide to the Manual
  113
- Compliance with European Regulations
  114
- Device Warranty
  114
- Disclaimer of Liability
  114
- Basic Safety Rules
  115
- Maintenance by the User
  115
- Maintenance to be Carried out by the Expert Technician
  115
- Use of the Water Heater
  115
- Description of the User Interface
  116
- How to Turn the Water Heater on and off and Unlock the Keys
  117
- Setting the Clock
  117
- Setting the Hot Water Set-Point
  117
- Setting the Time Bands
  117
- Additional Features
  118
  - Defrost Function
    119
  - Frost Protection
    119
- Operating Mode
  118
- Control of the Device Via App
  119
  - User Registration
    120
- Faults/Protection
  124
- Troubleshooting
  125
- Assistance
  126
- Expert Technician
  126
- General Information
  126
- Instructions for
  126
- Manufacturer's Technical
  126
- Plate Data
  126
- User
  126
- Description of the Symbols Used in the Manual and on the Packaging
  127
- Identification Plates of the Main Elements
  127
- Glossary of Terms
  128
- Noise
  128
- Personal Protective Equipment
  128
- Vibrations
  128
- Handling and Transport
  129
- Handling of Packaging
  129
- Residual Risks
  129
- Unpacking
  129
- Component Identification
  130
- Construction Characteristics
  130
- Receipt
  130
- Dimensional Data
  131
- Technical Features
  133
- Installation and Commissioning
  134
- Limits of Use
  134
- Operating Limits
  134
  - Temperature Range
    134
  - Water Hardness
    135
- Storage
  134
- Preparation of the Installation Site
  135
- Aeraulic Connections
  136
- Wall Fixing
  136
- Hydraulic Connections
  137
  - Condensate Drain Connection
    138
- Electrical Connections
  139
  - Remote Connections
    139
- Electrical Diagram
  141
- Commissioning
  142
  - Preliminary Checks
    142
  - General Cleaning
    142
  - System Commissioning
    142
- Power Board Fuse Replacement
  147
- Replacement of Electric Resistor Safety Thermostat
  147
- Replacements
  147
- Check/Replacement of the Sacrificial Anode
  148
- Emptying the Boiler
  148
- Fire Risk
  149
- General Warnings
  149
- Replacement of the Power Cord
  149
- Requirements for the Operation
  149
- Maintenance
  150
- Disposal
  151
  - User Information
    152
- 10. Product Sheet
  152
- 11. Notes on Radio Devices and Apps
  153
  - Avisos de Segurança
    156
  - Perigo de Morte Devido à Fuga de Refrigerante
    159
Português

161
- Assistência Técnica Do Fabricante
  162
- Destinatários Do Manual
  162
- Generalidades
  162
- Instruções para
  162
- Técnico Especialista
  162
- Utilizador
  162
- Declaração de Conformidade
  163
- Guia Pelo Manual
  163
  - Direitos de Autor
    163
  - Idioma de Redação
    163
- Conformidade Com os Regulamentos Europeus
  164
- Garantia Do Equipamento
  164
- Isenção de Responsabilidade
  164
- Manutenção a Cargo Do Técnico Especialista
  165
- Manutenção a Cargo Do Utilizador
  165
- Regras Fundamentais de Segurança
  165
- Utilização Do Termoacumulador
  165
- Descrição da Interface Do Utilizador
  166
- Como Ligar E Desligar O Esquentadore Desbloquear as Teclas
  167
- Configuração das Faixas Horárias
  167
- Configuração Do Ponto de Definição da Água Quente
  167
- Configuração Do Relógio
  167
- Modo de Funcionamento
  168
- Controlo Do Equipamento Via App
  169
  - Registo Do Utilizador
    170
- Funcionalidades Adicionais
  169
- Falhas/Proteção
  174
- Resolução de Falhas
  175
- Assistência Técnica Do
  176
- Dados da Placa
  176
- Fabricante
  176
- Informações Gerais
  176
- Instruções para
  176
- Técnico Especialista
  176
- Utilizador
  176
- Descrição Dos Símbolos Utilizados no Manual E Na Embalagem
  177
- Placas de Identificação Dos Elementos Principais
  177
- Dispositivos de Proteção Individual
  178
- Glossário de Terminologia
  178
- Ruído
  178
- Vibrações
  178
- Desembalagem
  179
- Movimentação da Embalagem
  179
- Movimentação E Transporte
  179
- Riscos Residuais
  179
- Caraterísticas de Fabrico
  180
- Identificação Dos Componentes
  180
- Receção
  180
- Dados Dimensionais
  181
- Caraterísticas Técnicas
  183
- Armazenamento
  184
- Instalação E Colocação Em Serviço
  184
- Limites de Emprego
  184
- Limites de Funcionamento
  184
- Preparação Do Local de Instalação
  185
- Fixação Na Parede
  186
- Ligações Aerólicas
  186
- Ligações Hidráulicas
  187
- Ligações Elétricas
  189
- Esquema Elétrico
  191
- Colocação Em Serviço
  192
  - Verificações Preliminares
    192
  - Limpeza Geral
    192
  - Lista de Parâmetros Do Equipamento
    193
- Restabelecimento Do Termóstato de Segurança da Resistência Elétrica
  197
- Substituição Do Fusível da Placa de Energia
  197
- Substituições
  197
- Esvaziamento da Caldeira
  198
- Verificação/Substituição Do Ânodo Sacrifical
  198
- Avisos Gerais
  199
- Inflamáveis de Acordo Com O Anexo
  199
- Requisitos para O Funcionamento
  199
- Risco de Incêndio
  199
- Substituição Do Cabo de Alimentação
  199
- Manutenção
  200
- Eliminação
  201
- 10. Ficha Do Produto
  202
- 11. Notas sobre os Dispositivos Rádio E as Aplicações
  203
Français

211
- Destinataires du Manuel
  212
  - Destinataire des Instructions
    212
- Guide pour
  212
- Généralités
  212
- Technicien Expert / Assistance
  212
- Technique du Fabricant
  212
- Utilisateur
  212
- Déclaration de Conformité
  213
- Guide au Manuel
  213
  - Fourniture et Conservation du Manuel
    213
  - Mises à Jour
    213
  - Langue de Rédaction
    213
- Conformité Avec la Réglementation Européenne
  214
- Exclusion de Responsabilité
  214
- Garantie de L'appareil
  214
- Maintenance à la Charge de L'utilisateur
  215
  - Nettoyage Général et Nettoyage du Panneau de Commande
    215
  - Anomalies / Défauts de Fonctionnement
    215
- Maintenance à la Charge du Technicien Expert
  215
- Règles Fondamentales de Sécurité
  215
- Usage du Chauffe-Eau
  215
- Description de L'interface Utilisateur
  216
- Comment Allumer et Éteindre le Chauffe- Eau et Déverrouiller les Touches
  217
  - Extinction
    217
- Programmation de L'heure
  217
- Programmation des Plages Horaires
  217
- Programmation du Point de Consigne Eau Chaude
  217
- Mode de Fonctionnement
  218
- Contrôle de L'appareil Via une Application
  219
  - Enregistrement des Utilisateurs
    220
- Fonctions Supplémentaires
  219
  - Fonction de Dégivrage
    219
- Dysfonctionnements/Protection
  224
- Recherche des Pannes
  225
- Données Reportées Sur la Plaque
  226
- Guide pour
  226
- Informations Générales
  226
- Technicien Expert / Assistance
  226
- Technique du Fabricant
  226
- Description des Symboles Utilisés Dans le Manuel et Sur L'emballage
  227
  - Limitation de Superposition des Emballages
    228
- Plaques D'identification des Principaux Composants
  227
- Bruit
  228
- Glossaire de la Terminologie
  228
- Vibrations
  228
- Équipements de Protection Individuelle
  228
- Déballage
  229
- Manutention de L'emballage
  229
- Manutention et Transport
  229
- Risques Résiduels
  229
- Caractéristiques de Construction
  230
- Identification des Composants
  230
- Réception
  230
- Données Dimensionnelles
  231
- Caractéristiques Technique
  233
- Installation et Mise en Service
  234
- Limites D'emploi
  234
- Limites de Fonctionnement
  234
  - Plage de Température
    234
  - Conditions Environnementales pour le Fonctionnement
    235
- Stockage
  234
  - Conditions Environnementales de Stockage
    234
- Prédisposition du Lieu D'installation
  235
- Connexions Aérauliques
  236
- Fixation au Mur
  236
- Raccordements Hydrauliques
  237
  - Raccordez un Tuyau en Caout
    238
  - Raccordement de L'évacuation des Condensats
    238
- Branchements Électriques
  239
  - Branchements à Distance
    239
  - Mode de Branchement à Distance
    240
- Schéma de Câblage
  241
- Mise en Marche
  242
  - Contrôles Préliminaires
    242
  - Nettoyage Général
    242
  - Mise en Service du Système
    242
  - Liste Paramètres Appareil
    243
  - Non Utilisables pour Cet Équipement
    246
- Remplacement du Fusible de la Carte D'alimentation
  247
- Remplacements
  247
- Réarmement du Thermostat de Sécurité de la Résistance Électrique
  247
- Contrôle/Remplacement de L'anode Sacrificielle
  248
- Vidange du Chauffe-Eau
  248
- Avertissements Généraux
  249
- Exigences pour le Fonctionnement
  249
- Remplacement du Câble D'alimentation
  249
- Risque D'incendie
  249
- Maintenance
  250
- Élimination
  251
  - Informations aux Utilisateurs
    252
- 10. Fiche Produit
  252
- 11. Notes Sur les Dispositifs Radio et App
  253

Publicité

Publicité

Produits Connexes

Ferroli Catégories

Chaudières Brûleurs Poêles à granulés Chauffe-eaux

Climatiseurs

Plus Manuels Ferroli