1. Manuels
  2. Marques
  3. Euroclima Manuels
  4. Refroidisseurs
  5. ZHK NANO
  6. Manuel d'instructions

Euroclima ZHK NANO Manuel D'instructions

Masquer les pouces Voir aussi pour ZHK NANO:
  • Matières
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
ZHK NANO
MANUEL D'INSTRUCTIONS

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Euroclima ZHK NANO

Sommaire des Matières pour Euroclima ZHK NANO

  • Page 1 ZHK NANO MANUEL D‘INSTRUCTIONS...
  • Page 2 Manuel d'instructions ZHK Nano En plus des instructions contenues dans ce manuel, les normes et les réglementations locales, nationales et internationales doivent être respectées. Le manuel d'instruction complet, qui comprend tous les chapitres de 1 à 12, est disponible en ligne, voir le QR-code ci-dessous.

  • Page 3: Table Des Matières

    19 Levage des CTA ZHK NANO ..................20 3.4.1 Caractéristiques de poids des CTA ZHK NANO et des pièces supplémentaires ..... 21 3.4.2 Installation des anneaux de levage ................... 22 Levage d'une CTA ZHK NANO au moyen d'œillets de levage .......... 24 3.4.3...
  • Page 4 Manuel d'instructions ZHK Nano Raccordement de l'échangeur de chaleur..............37 Robinet pour le condensat et l'excès d'eau ..............40 6.2.1 Siphons standards ......................40 6.2.2 Siphons à billes ........................41 Raccordement des gaines – raccordement du côté air de la CTA ......... 43 6.3.1...

  • Page 5: Introduction

    Ce manuel d'instructions est fourni avec la CTA pour permettre une utilisation sûre et correcte d'une CTA construite par EUROCLIMA. Le groupe cible de ce manuel d'instructions est constitué de toutes les personnes qui sont directement impliquées dans le transport, le montage, la mise en service et l'installation, l'utilisation, la maintenance, le dépannage et le démontage (voir aussi le...

  • Page 6: Utilisation Préconisée/Utilisation Inappropriée Prévisible

    Manuel d'instructions ZHK Nano ZHK NANO CTA compacte avec version à découplage thermique T2-TB2 ETA XXX ETA principal : commande comprise ETA POOL CTA compacte pour la déshumidification de piscine avec circuit frigorifique (en option) ETA MATIC commande pour CTA Légende de la taille de la CTA...

  • Page 7: Utilisation Inappropriée Prévisible

    Le cas échéant, d'autres schémas Composants fournis par le client S'il est prévu et convenu que EUROCLIMA installe des composants fournis par le client dans la CTA, EUROCLIMA ne sera tenue responsable qu'en cas d'erreurs majeures dans la construction. La garantie pour le bon fonctionnement des composants fournis ainsi que des exigences de sécurité...

  • Page 8: Conception Modulaire

    Manuel d'instructions et d'utilisation du modèle Il y a une boîte en carton pour les pièces li- ZHK NANO (ce document est un extrait du vrées en vrac à l'intérieur de la CTA, ou il manuel complet d'instructions et d'utilisation et peut être téléchargé...

  • Page 9: Consignes De Sécurité / Recommandations Pour La Conformité Aux Lois Et Directives

    Concernant les différences entre le présent manuel et le manuel d'instructions du fabricant des composants, c'est le manuel d'instructions du fabricant des composants qui s'applique. En cas de doute, veuillez contacter votre bureau EUROCLIMA. Consignes de sécurité / Recommandations pour la conformité aux lois et directives 2.1 Symboles figurant dans ce manuel...
  • Page 10 Manuel d'instructions ZHK Nano Les consignes de sécurité comportant le mot-clé « ATTENTION » indiquent une situation dangereuse qui, si elle n'est pas évitée, peut entraîner des bles- sures légères ou modérées. ATTENTION! Les instructions de sécurité comportant le mot-clé « AVIS » indiquent une si- tuation de danger non immédiat ou potentiel qui, si elle n'est pas évitée, peut...

  • Page 11: Équipement De Protection Individuelle

    Manuel d'instructions ZHK Nano 2.2 Équipement de protection individuelle Les équipements de protection individuelle sont destinés à protéger les personnes contre un risque pour leur sécurité ou leur santé au travail. Par conséquent, lors des différentes interventions sur la CTA, le personnel doit porter les équipements de protection individuelle suivants (attention à...

  • Page 12: Indications Pour Réduire Des Risques Spécifiques

    Manuel d'instructions ZHK Nano 2.3 Indications pour réduire des risques spécifiques Un entretien mal effectué peut représenter un risque pour la sécurité ! AVERTISSEMENT! Risque de blessure avec les plaques fines lors des travaux sur la CTA Lors des travaux sur la CTA (ou sur les pièces), il existe un risque important de blessure avec les plaques fines comme, par exemple, les tôles de toiture,...
  • Page 13 Manuel d'instructions ZHK Nano Il est ainsi indispensable de garantir, avant de travailler sur et/ou dans la CTA, que... Toutes les pièces conductrices de courant, telles que les raccordements de câblage, les moteurs de ventilateur, les vannes, les moteurs et les résistances électriques sont débranchés de l’alimentation à...

  • Page 14: Conformité Aux Directives, Réglementations Et Lois / Instructions De Montage Pour Un Fonctionnement Sûr Et Conforme Aux Normes

    La déclaration de conformité CE émise déclare qu'en raison de son concept et de son type, ainsi que de la conception mise sur le marché par EUROCLIMA, la CTA est conforme aux exigences fondamentales de santé et de sécurité de la directive Machines CE 2006/42/CE.

  • Page 15: Dérogations

    Manuel d'instructions ZHK Nano C'est pourquoi, vous - le client et l'installateur de la CTA - êtes tenus de vérifier la confor- mité de l'ensemble du système aux lois et directives en vigueur avant de mettre la CTA en service.
  • Page 16 Siphons Branchement selon le chapitre 6.2 (Robinet pour le condensat et l'excès d'eau). Raccords souples Installations (si non fournis par EUROCLIMA), voir le chapitre 6.3 (Raccordement des gaines – raccordement du côté air de la CTA). Échangeur de chaleur Pour tous les échangeurs de chaleur qui sont branchés sur site, quel que soit l'agent utilisé (eau, mélange d'eau et de glycol), le client doit garantir que l'assemblage final satisfait la directive...

  • Page 17: Conformité Erp Selon La Directive (Ue) 1253/2014

    Bassine dans la section de reprise d'air extérieur La CTA ZHK NANO n'est pas équipée de série d'une bassine dans la section de reprise d'air extérieur. Pour satisfaire les exigences de la norme VDI 6022, un tuyau doit être installé dans la zone de la section de reprise d'air neuf, en fonction de l'emplacement de la CTA.

  • Page 18: Sélection Et Qualification Du Personnel

    Si des dommages sont constatés, un rapport de dommages doit être immédiatement rédigé et adressé à EUROCLIMA. Ce n’est qu'à ce moment-là que la société de transport peut adresser des réclamations à l’assuré (consignez les dommages sur le bordereau d’expédition que vous daterez et signerez en présence du transporteur).

  • Page 19: Levage Par Chariot Élévateur

    Illustration 1 : ne montez pas sur la CTA ! 3.2 Levage par chariot élévateur Conformément au schéma EUROCLIMA, la CTA sera livrée en un seul bloc ou en plusieurs sections de livraison. Les pièces de la CTA ou le monobloc sont livrées sur palette et peuvent être déchargées et déplacées par chariot élévateur.

  • Page 20: Mesures Supplémentaires Pour Le Levage Des Sections De Livraison Et Des Unités Monobloc Par Anneau De Levage

    Manuel d'instructions ZHK Nano Le centre de gravité doit être situé au milieu des fourches (voir Illustration 4). Pour les grandes pièces, utilisez plusieurs chariots élévateurs. Illustration 4 : Centre de gravité situé au milieu des fourches Pour le levage directement au moyen de la grue du camion, le chapitre 3.3 (Mesures supplémentaires pour le levage des sections de livraison et...

  • Page 21: Levage Des Cta Zhk Nano

    (taille) 45, 55 et 65, voir Illustration 6. Cependant, s'il s'agit d'une CTA ZHK NANO de type (taille) 80, la CTA est livrée en deux (modèle avec échangeur rotatif) ou trois (modèle avec échangeur à plaques) sections séparées, voir Illus- tration 7.

  • Page 22: Caractéristiques De Poids Des Cta Zhk Nano Et Des Pièces Supplémentaires

    3.4.1 Caractéristiques de poids des CTA ZHK NANO et des pièces supplémentaires En fonction du type (taille) et du modèle de CTA, les CTA ZHK NANO ont des poids différents. Pour connaître les poids des CTA types (tailles) 45, 55 et 65, reportez-vous au Tableau 3, et pour les CTA type (taille) 80, reportez-vous au Tableau 4.

  • Page 23: Installation Des Anneaux De Levage

    Batterie de chauffage électrique en op- tion (pièce supplémentaire) Tableau 3 : Caractéristiques de poids des CTA ZHK NANO types (tailles) 45, 55 et 65 et des pièces supplémentaires type 80 poids en kg Modèle avec échangeur de chaleur à plaques : section 1 Modèle avec échangeur de chaleur à...

  • Page 24: Illustration 8 : Œillet De Levage Côté Droit Et Côté Gauche

    Les boulons et écrous sont livrés avec les œillets de levage et doivent être serrés au couple indiqué dans le Tableau 5. Si les œillets de levage sont déjà montés par EUROCLIMA, il est impératif de vérifier les boulons avant de lever la CTA.

  • Page 25: Levage D'une Cta Zhk Nano Au Moyen D'œillets De Levage

    Manuel d'instructions ZHK Nano 3.4.3 Levage d'une CTA ZHK NANO au moyen d'œillets de levage L'effet de charge doit être uniformément réparti sur tous les quatre œillets de levage. La responsabilité de définir l'équipement de transport incombe à l'entreprise exécutante.

  • Page 26: Assise / Installation

    Manuel d'instructions ZHK Nano Retrait de l'emballage en nylon Retirez l’emballage en nylon après la livraison et entreposez les CTA à l’abri des intempéries dans un endroit sec : le risque de corrosion due à un défaut d’aération associé à une humidité plus élevée sous l’emballage de nylon subsiste.

  • Page 27: Installation

    Manuel d'instructions ZHK Nano Attention ! Si ces conditions structurelles ne sont pas réunies, des portes ou des registres peuvent se coincer ou d'autres problèmes peuvent survenir avec la CTA. Illustration 14 : Fondation et semelle filante solides Les CTA doivent charger la fondation sur le châssis de base dans le sens longitudinal et transversal soit par bandes soit par points.

  • Page 28: Mesures Pour Éviter Les Risques Potentiels

    EUROCLIMA n’est pas responsable des dommages causés à la CTA découlant d’une fuite des raccords, tuyaux, flexibles ou encore de la condensation. 4.2.3 Consignes générales d’installation Si des CTA au sol doivent être montées au plafond, alors l’appareil doit être fixé...

  • Page 29: Montage

    Manuel d'instructions ZHK Nano Illustration 15 : Suspension des CTA au plafond Montage S'il est impératif de monter sur la CTA pendant le montage, par exemple pour raccorder les plaques de toiture, il convient de prendre des mesures adéquates. Par exemple, utilisez des plaques afin de garantir une répartition uniforme du poids et éviter que les panneaux de toit ne se plient.

  • Page 30: Illustration 17 : Bande D'étanchéité

    Manuel d'instructions ZHK Nano Entre la bride de raccordement et les registres, les raccordements de flexibles la grille de protection contre les intempéries, les filtres à sable, la hotte d'aspiration, etc. Illustration 17 : Bande d'étanchéité Illustration 18 : Application de la bande d'étanchéité...

  • Page 31: Raccordements Standards Et Composants D'assemblage

    Manuel d'instructions ZHK Nano Illustration 21 : Rassemblement des sections de la Illustration 22 : Rassemblement des sections de la CTA (détails) 5.1.2 Raccordements standards et composants d’assemblage Effectuez toujours le raccordement par l'intermédiaire du châssis de base, sur toutes les CTA, voir Illustration 23 et Illustration 24.

  • Page 32: Définir Le Raccordement Par Vis Des Pièces De La Cta

    Manuel d'instructions ZHK Nano Illustration 27 : Boulon à six pans Illustration 28 : Angle de Illustration 29 : Raccordement par angle avec contre-écrou M8x20 raccordement de raccordement 5.1.3 Définir le raccordement par vis des pièces de la CTA Aligner précisément les pièces de la CTA et rapprocher le plus possible les pièces de la CTA en les tirant, comme décrit au chapitre 5.1.1(Mesures à...

  • Page 33: Fonctions Spéciales Des Cta De Toiture Et Des Séparations D'appareil Dans Les Zones Humides

    Manuel d'instructions ZHK Nano 5.1.4 Fonctions spéciales des CTA de toiture et des séparations d’appareil dans les zones humides Pour les CTA de toiture et les séparations directes de l’appareil avant ou après une zone humide (ex. refroidisseur), des mesures spéciales de scellement de la CTA doivent être effectuées : 1.

  • Page 34: Sécuriser La Position Des Cta

    Les CTA au sol doivent être fixées dans les fondations afin de sécuriser leur posi- tion. Le matériel de fixation n'est pas compris dans la livraison d'EUROCLIMA. Le matériel de fixation approprié dépend des conditions locales et des influences mé- téorolo-giques/environnementales et doit être installé...

  • Page 35: Registres

    Manuel d'instructions ZHK Nano Illustration 38 : vis de fixation avec Illustration 39 : mécanisme de Illustration 40 : panneau de porte pince (ZIB) fixation au niveau du châssis de porte fixé (ZIB) (ZIB) Faites attention aux panneaux de porte amovibles, car une fois les raccordements déposés, ils peuvent tomber et entraîner des blessures.

  • Page 36: Filtres À Air

    Durant l’installation, veillez à ne pas agrafer ou endommager les sacs filtrants. Chaque filtre à poche doit se régler librement dans le courant d’air. Si les filtres ne sont pas compris dans l'étendue des fournitures de EUROCLIMA, il faut partir du principe que les filtres utilisés remplissent les exigences de la norme VDI 6022.

  • Page 37: Illustration 43 : Desserrez Les Brides De Serrage

    Manuel d'instructions ZHK Nano Illustration 43 : Desserrez les brides Illustration 44 : Faites glisser les Illustration 45 : Serrage des de serrage filtres filtres Attention : Pour les sacs souples, les sacs inférieurs des cellules de filtre doivent être soulevés afin d’empêcher tout dommage au système de...

  • Page 38: Installation

    Manuel d'instructions ZHK Nano Attention : Les filtres doivent être complètement enfoncés vers l'arrière, de telle sorte que tous les filtres s'adaptent étroitement au cadre du filtre et qu'une dérivation d'air soit évitée. Important : Examinez si le premier filtre s'adapte étroitement aux joints.

  • Page 39: Illustration 52 : Maintien En Place Avec Une Clé À Tubes

    (raccord STRAUB) est recommandé (Illustration 55). Ce raccord peut être inclus en option dans l'étendue des fournitures par EUROCLIMA. Dans le cas contraire, il doit être fourni sur site. Afin d'éviter d'endommager le tuyau en cuivre de l'échangeur de chaleur en raison de la force mécanique, un anneau est utilisé...

  • Page 40: Illustration 57 : Raccordement De L'échangeur De Chaleur

    D'autres types de raccordements, par exemple par soudage, ne sont pas recommandés par EUROCLIMA, en raison du risque d'incendie de matériels avoisinants. Si l'un de ces types de raccordements est choisi, la personne chargée de l'assemblage est entièrement responsable de cette tâche.

  • Page 41: Robinet Pour Le Condensat Et L'excès D'eau

    Chaque drain doit être équipé d’un siphon. Ces siphons sont disponibles en accessoire chez EUROCLIMA. 6.2.1 Siphons standards EUROCLIMA peut créer, sur demande, une version compacte de ce siphon. Pour en savoir plus, contactez votre représentant des ventes. Les conditions suivantes sont essentielles pour le bon fonctionnement de l'unité : Un siphon doit être raccordé...

  • Page 42: Siphons À Billes

    Illustration 62 : Siphon sur le côté pression 6.2.2 Siphons à billes Si des siphons à billes dont la conception est illustrée ci-dessous sont fournis par EUROCLIMA, alors les instructions suivantes doivent être respectées durant l’installation : En fonction de la position de montage du côté aspiration ou du côté refoulement, le corps du siphon doit être installé...

  • Page 43: Illustration 64 : Application Du Côté Aspiration

    Manuel d'instructions ZHK Nano Siphon du côté aspiration (dans le sens de l’écoulement d’air avant le ventilateur) Illustration 64 : Application du côté aspiration Siphon du côté refoulement (dans le sens de l’écoulement d’air après le ventilateur) La fiche noire doit être retirée pour l’installation du côté refoulement (voir Illustration 66).

  • Page 44: Raccordement Des Gaines - Raccordement Du Côté Air De La Cta

    6.3 Raccordement des gaines – raccordement du côté air de la CTA Selon les exigences du client, les appareils EUROCLIMA sont équipés de divers accessoires et options pour fixer des éléments de gaines d'air, comme les registres, les raccordements flexibles, les cadres, les brides de panneau, etc.

  • Page 45: Isolation Du Registre D'air Frais

    Manuel d'instructions ZHK Nano Nombre de vis Les composants de la gaine sont vissés de la façon suivante : chacun à une distance de 120 mm du coin. Pour le nombre supplémentaire de vis, voir Tableau 6 et Illustration 67.

  • Page 46: Mesures De Protection Contre Le Gel

    La CTA doit être raccordée à un système de conducteur de protection externe. La CTA doit être : raccordée au châssis de base ou. au compensateur de potentiel monté sur le raccordement souple par EUROCLIMA. Par ailleurs, chaque composant électrique doit être relié au système de mise à la terre.

  • Page 47: Moteurs Ec

    ! Afin d'éviter des charges vibratoires élevées et des dommages, les vitesses REMARQUE! ou fréquences de fonctionnement critiques doivent être évitées, voir chapitre 8.2.2 (Vérification des vibrations). EUROCLIMA recommande donc la surveillance continue des conditions de fonctionnement. 46/66 V07-22.0...

  • Page 48: Interrupteur Principal (Interrupteur D'arrêt D'urgence)

    Une résistance électrique est conçue pour chauffer le débit d’air indiqué sur la fiche technique d’une température d’entrée d’air spécifiée à la température de sortie d’air. EUROCLIMA fournit des résistances électriques à un ou plusieurs étages conformément aux exigences du client.
  • Page 49 électriques équipées de deux thermostats de sécurité indépendants. CTA équipées de la commande EUROCLIMA Les unités fournies par EUROCLIMA avec régulation limitent la température de l’air de soufflage à une valeur par défaut de 35 °C. L'exécution et la fonction, comme spécifié ci-dessous, sont fournies par EUROCLIMA.

  • Page 50: Illustration 70 : Thermostat Avec Un Bouchon Sur Le Bouton De Réarmement

    Manuel d'instructions ZHK Nano Si en cas de panne de courant secteur (par exemple, causée par la foudre), ce fonctionnement automatique ne peut pas être assuré, la CTA risque être endommagée par la chaleur résiduelle de la résistance électrique. AVERTISSEMENT! Afin d'éviter tout dommage, une alimentation électrique ininterrompue est recommandée.

  • Page 51: Protection Antigel Pour Échangeur De Chaleur À Plaques

    à plaques peut geler et entraîner le givrage de l'échangeur. Pour les équipements fournis avec une commande EUROCLIMA, ceci est évité par la surveillance de la pression de l'échangeur de chaleur à plaques et par l'ajustement temporaire du débit d'air de soufflage.

  • Page 52: Éclairage

    Manuel d'instructions ZHK Nano 7.6 Éclairage En fonction du nombre d'ampoules livrées (en option), l'affectation des interrupteurs et des boîtes de jonction est la suivante : 1 ampoule 1 commutateur > 1 <= 4 ampoules 1 commutateur, 1 boîte de jonction >...

  • Page 53: Mesure Du Débit D'air Par Mesure De Pression Différentielle Au Niveau Du Ventilateur

    Manuel d'instructions ZHK Nano 8.1.1 Mesure du débit d'air par mesure de pression différentielle au niveau du ventilateur Le débit d'air délivré peut être calculé ou affiché à partir de la pression différentielle mesurée. Une valeur K donnée et une formule associée sont utilisées pour le calcul ou pour la saisie dans des dispositifs d'affichage ou de commande.

  • Page 54: Échangeur De Chaleur

    Manuel d'instructions ZHK Nano Les facteurs K correspondant au ventilateur sont indiqués sur la fiche technique du moteur de ventilateur ou sur la fiche technique fournie par EUROCLIMA. Les données de la fiche technique font toujours référence à un ventilateur.

  • Page 55: Vérification Des Vibrations

    Lla chute de pression externe est supérieure à celle indiquée sur la fiche technique. Par exemple, registres coupe-feu ou VAV de la gaine ouverts. Si le débit d'air est incorrect et si vous avez besoin d'aide, veuillez contacter EUROCLIMA. 8.2.2 Vérification des vibrations Vérifiez le fonctionnement silencieux du ventilateur.

  • Page 56: Entretien

    Si un convertisseur de fréquence est utilisé pour faire fonctionner le venti- lateur, la plage de résonance peut alors être supprimée directement. La plage de résonance peut être supprimée des CTA avec commande EUROCLIMA. Pour cela, le logiciel doit être correctement configuré lors de la mise en service.

  • Page 57: Raccordement Électrique, Armoire De Commande

    Les solvants et agents de nettoyage utilisés pour les surfaces enduites ne doivent pas contenir d'alcool. EUROCLIMA recommande, selon la CTA en question, d'effectuer des vérifications, des travaux de maintenance et de réparation conformes aux spécifications de la feuille 1 de la norme VDI 6022, relatives au fonctionnement et à...

  • Page 58: Ventilateur

    (Illustration 75). Illustration 75 : extrait (section du filtre) des données techniques Si les CTA sont équipées de la commande EUROCLIMA, un message d’avertissement correspondant s’affiche sur le HMI (voir Illustration 76) lorsque la limite de pression différentielle est atteinte.

  • Page 59: Filtres À Panneau

    Manuel d'instructions ZHK Nano Illustration 76 : Messages d’avertissement filtre Si un tel message d’avertissement s’affiche, des mesures appropriées doivent être prises immédiatement (par exemple : remplacement de filtres à air). 9.4.1 Filtres à panneau Filtres à air à panneau sec (nettoyables). Le niveau de pollution du filtre peut être contrôlé...

  • Page 60: Résistance Électrique

    9.6 Registres Les registres EUROCLIMA de type J ne nécessitent généralement aucun entretien. Vérifiez la présence de poussière, de dommages et de corrosion, nettoyez les registres avec de l'air comprimé ou un jet de vapeur, si nécessaire. Vérifiez le fonctionnement et la bonne rotation.

  • Page 61: Grille Pare-Pluie

    Manuel d'instructions ZHK Nano Attention ! Les engrenages ne peuvent pas être traités avec des huiles biologiques ! Vérifiez les fuites, serrez les vis, si nécessaire. 9.7 Grille pare-pluie Vérifiez qu'elle est exempte de poussière, de dommage, de corrosion, de feuille, de papier, etc.

  • Page 62: Informations Sur Le Bruit Ambiant Émis Par Les Cta - Sur Demande

    Manuel d'instructions ZHK Nano Ch = Vérification et prendre les mesures appropriées si nécessaire, Cl = Nettoyage, M = Entretien Composant Mesure à Chapitre Tous Tri- 6 mois Annuel Chapitre de référence prendre mestriel mois CTA, Ch / Cl / M L'ensemble de la centrale de 9.1 Indications générales...

  • Page 63: Démontage Et Mise Au Rebut

    Manuel d'instructions ZHK Nano Illustration 78 : Informations relatives aux données acoustiques 11 Démontage et mise au rebut 11.1 Démontage Lors du démontage, vous devez respecter les consignes de sécurité indiquées au chapitre 2 (Consignes de sécurité). Appliquez également les instructions du chapitre 3 (Vérification à la réception/déchargement/transport vers le site d'installation).

  • Page 64: Mise Au Rebut

    Manuel d'instructions ZHK Nano 11.2 Mise au rebut L'opérateur est responsable de la mise au rebut de l'emballage d'expédition (matériau d'emballage), des pièces d'exploitation (filtres, outils, pièces détachées, etc.), et de la CTA en elle- même. La mise au rebut des matériaux doit être effectuée par des techniciens qualifiés, conformément aux réglementations internationales, nationales et locales.

  • Page 65: Sommaire Des Images

    Illustration 6 : Monobloc ZHK NANO avec pièces supplémentaires (refroidisseur et batterie de chauffage électrique) ....................21 Illustration 7 : Sections ZHK NANO type 80 avec pièces supplémentaires (refroidisseur et batterie de chauffage électrique) .................... 21 Illustration 8 : œillet de levage côté droit et côté gauche ............... 23 Illustration 9 : œillet de levage démonté...
  • Page 66 Manuel d'instructions ZHK Nano Illustration 52 : Maintien en place avec une clé à tubes ..............38 Illustration 53 : tuyau en cuivre avec anneau de renfort ..............38 Illustration 54 : tuyau en cuivre avec anneau de renfort inséré ............38 Illustration 55 : raccord STRAUB ....................

  • Page 67: Sommaire Des Tableaux

    Tableau 1 : Symboles d'avertissement des dangers liés à la situation ..........9 Tableau 2 : Symboles des équipements de protection individuelle ..........10 Tableau 3 : Caractéristiques de poids des CTA ZHK NANO types (tailles) 45, 55 et 65 et des pièces supplémentaires ..................... 22 Tableau 4 : Caractéristiques de poids des CTA ZHK NANO type (taille) 80 et des pièces...
  • Page 68 Tel. +91 22 4015 8934 info@biniclima.eu info@euroclima.in www.biniclima.eu www.euroclima.com Euroclima V07-22.0 Dans le cadre de nouveaux développements et d’améliorations continues de nos produits, Euroclima se réserve le droit de changer les caractéristiques de ses équipements sans préavis. © Copyright by euroclima.com / fotolia.com...

Table des Matières