Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
EUFAB Manuels
Accessoires de vélo
JAKE
EUFAB JAKE Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour EUFAB JAKE. Nous avons
4
EUFAB JAKE manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi, Manuel De L'opérateur
EUFAB JAKE Mode D'emploi (112 pages)
Marque:
EUFAB
| Catégorie:
Accessoires de voiture
| Taille: 10.47 MB
Table des Matières
Deutsch
2
Table des Matières
2
Angaben zu dieser Gebrauchsanleitung
3
Vorwort
3
Pflichten IM Umgang mit dieser Gebrauchsanleitung
3
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
3
Erläuterung zu den Sicherheitshinweisen
3
Lieferumfang
4
Technische Daten
4
Kupplungsvoraussetzungen
4
Sicherheitshinweise
5
Vor der Ersten Inbetriebnahme
6
Montage des Kennzeichens am Fahrradträger
6
Montage des Bügels am Fahrradträger
6
Montage und Benutzung
7
Montage des Fahrradträgers an der Anhängerkupplung
7
Fahrräder Befestigen
8
Fahrradträger Kippen, Zugang zum Kofferraum
11
Reinigung und Pflege
12
Wartung
12
Nachstellen des Schnellverschlusses
12
Entsorgung
13
Kontakt
13
Übersicht Ersatzteile - Explosionszeichnung
14
Übersicht Ersatzteile - Tabelle
15
English
16
Details about this Instruction Manual
17
Explanation of the Safety Instructions
17
Foreword
17
Obligations Concerning the Handling of this Instruction Manual
17
Proper Use
17
Coupling Requirements
18
Delivery Contents
18
Technical Specifications
18
Safety Instructions
19
Before Initial Use
20
Fitting of the Bracket on the Bicycle Carrier
20
Fitting the Number Plate on the Bicycle Carrier
20
Fitting and Use
21
Fitting the Bicycle Carrier on the Tow Hitch
21
Attaching Bicycles
22
Tilting the Bicycle Carrier, Access to the Boot
24
Adjustment of the Quick Release Fastener
26
Cleaning and Care
26
Contact
26
Disposal
26
Maintenance
26
Spare Parts Overview - Exploded Drawing
27
Spare Parts Overview - Table
28
Français
29
Consignes de Sécurité - Explication des Catégories
30
Indications Concernant les Instructions D'utilisation
30
Obligations Relatives à Ces Instructions D'utilisation
30
Préface
30
Utilisation Conforme
30
Caractéristiques Techniques
31
Conditions pour L'accouplement
31
Etendue de la Livraison
31
Consignes de Sécurité
32
Dommages Matériels en cas de Gaz
32
Avant la Première Mise en Service
33
Montage de L'étrier Sur le Porte-Vélo
33
Montage de la Plaque D'immatriculation Sur le Porte-Vélo
33
Montage du Porte-Vélo Sur le Raccord de Remorque
34
Montage et Utilisation
34
Monter des Vélos
35
Basculer le Porte-Vélo, Accès au Coffre
37
Ajustement de la Fermeture Rapide
39
Maintenance
39
Nettoyage et Entretien
39
Elimination
40
Renseignements de Contact
40
Aperçu des Pièces de Rechange - Vue Éclatée
41
Aperçu des Pièces de Rechange - Tableau
42
Dutch
43
Informatie over Deze Handleiding
44
Reglementair Gebruik
44
Veiligheidsvoorschriften - Uitleg over de Categorieën
44
Verplichtingen Met Betrekking Tot Het Gebruik Van Deze Handleiding
44
Voorwoord
44
Koppelingsvoorwaarden
45
Leveringsomvang
45
Technische Gegevens
45
Veiligheidsvoorschriften
46
Montage Van de Beugel Op de Fietsendrager
47
Montage Van de Nummerplaat Op de Fietsendrager
47
Voor de Eerste Ingebruikneming
47
Montage en Gebruik
48
Montage Van de Fietsendrager Op de Trekhaak
48
Fietsen Monteren
50
Fietsendrager Kantelen, Toegang Tot de Kofferruimte
52
Onderhoud
53
Reiniging en Verzorging
53
Bijregelen Van de Snelsluiting
54
Contactgegevens
54
Verwijdering
54
Overzicht Vervangonderdelen - Explosietekening
55
Overzicht Vervangonderdelen - Tabel
56
Čeština
57
Informace O Tomto Návodu K MontážI
58
PoužíVání V Souladu S UrčeníM
58
Bezpečnostní Pokynyvysvětlení Kategorií
58
Povinnosti PřI Zacházení S Tímto Návodem K MontážI
58
Úvod
58
Bezpečnostní Upozornění
59
Podmínky Pro Tažné Zařízení
59
Rozsah Dodávky
59
Technické Údaje
59
Montáž Registrační Značky Na Nosič Jízdních Kol
60
Před PrvníM UvedeníM Do Provozu
60
Montáž a PoužíVání
61
Montáž Nosiče Jízdních Kol Na ZáVěsné Zařízení
61
Montáž Ramene Na Nosič Jízdních Kol
61
Montáž Jízdních Kol
63
Sklopení Nosiče Jízdních Kol, Přístup Do Zavazadlového Prostoru
65
Údržba
66
ČIštění a Údržba
66
Kontakt
67
Likvidace
67
Nastavení RychlouzáVěru
67
Přehled Náhradních Dílů - Znázornění Výrobku V RozloženéM Stavu
68
Přehled Náhradních Dílů - Tabulka
69
Español
70
Indicaciones de Seguridad - Explicación de las Categorías
71
Indicaciones Relativas a Estas Instrucciones de Montaje
71
Obligaciones en el Manejo de Estas Instrucciones de Montaje
71
Prólogo
71
Uso Previsto
71
Requisitos del Enganche
72
Volumen de Suministro
72
Datos Técnicos
72
Indicaciones de Seguridad
73
Antes de la Primera Puesta en Marcha
74
Montaje de la Horquilla al Portabicicletas
74
Montaje de la Matrícula en el Portabicicletas
74
Montaje del Portabicicletas al Enganche del Remolque
75
Montaje y Uso
75
Montaje de Bicicletas
76
Vuelco del Portabicicletas, Acceso al Maletero
78
Contacto
80
Eliminación
80
Limpieza y Cuidado
80
Mantenimiento
80
Reajuste del Cierre Rápido
80
Resumen de Piezas de Repuesto - Plano de Despiece
81
Resumen de Piezas de Repuesto - Tabla
82
Polski
83
Informacje O Instrukcji Montażu
84
Obowiązki Wynikające Z Tej Instrukcji Montażu
84
Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
84
Wskazówki Bezpieczeństwa - Objaśnienie Kategorii
84
Wstęp
84
Dane Techniczne
85
Wymagania Dla Sprzęgów Przyczepy
85
Zakres Dostawy
85
Wskazówki Bezpieczeństwa
86
Montaż Numeru Rejestracyjnego Do Bagażnika Na Rowery
87
Montaż Pałąka Do Bagażnika Na Rowery
87
Przed Pierwszym Użyciem
87
Montaż Do Bagażnika Na Rowery Na Sprzęgu Przyczepy
88
Montaż I Użytkowanie
88
Mocowanie Rowerów
90
Odchylanie Bagażnika Na Rowery, Dostęp Do Bagażnika Samochodu
92
Czyszczenie I Pielęgnacja
93
Konserwacja
93
Kontakt
94
Regulacja Szybkozłącza
94
Utylizacja
94
PrzegląD CzęśCI Zamiennych - Rysunek Złożeniowy
95
PrzegląD CzęśCI Zamiennych - Tabela
96
Slovenščina
97
Dolžnosti Pri Ravnanju S Temi Navodili Za Montažo
98
Informacije O Teh Navodilih Za Montažo
98
Pravilna Uporaba
98
Uvod
98
Varnostni Napotki -Razlage Kategorij
98
Obseg Dobave
99
Pogoji Za Vlečno Kljuko
99
Tehnični Podatki
99
Indicaciones de Seguridad
100
Montaža Registrske Tablice Na Nosilec Za Kolesa
101
Montaža Stremena Na Nosilec Za Kolesa
101
Pred Prvo Uporabo
101
Montaža in Uporaba
102
Montaža Nosilca Za Kolesa Na Vlečno Kljuko
102
Montaža Koles
103
Nagibanje Nosilca Za Kolesa, Dostop Do Prtljažnika
105
Naknadna Nastavitev Hitrih Zapahov
107
Vzdrževanje
107
ČIščenje in Nega
107
Odstranjevanje
108
Stik
108
Pregled Nadomestnih Delov - Povečana Skica
109
Pregled Nadomestnih Delov - Tabela
110
Publicité
EUFAB JAKE Mode D'emploi (64 pages)
Marque:
EUFAB
| Catégorie:
Accessoires de voiture
| Taille: 6 MB
Table des Matières
Deutsch
2
Table des Matières
2
Angaben zu dieser Montageanleitung
3
Vorwort
3
Pflichten IM Umgang mit dieser Montageanleitung
3
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
3
Sicherheitshinweise - Erläuterung der Kategorien
3
Lieferumfang
4
Technische Daten
4
Kupplungsvoraussetzungen
4
Sicherheitshinweise
5
Vor der Ersten Inbetriebnahme
6
Montage des Kennzeichens am Fahrradträger
6
Montage des Bügels am Fahrradträger
6
Montage und Benutzung
7
Montage des Fahrradträgers an der Anhängerkupplung
7
Fahrräder Montieren
9
Rückfahrwarnsystem, nur Träger JAKE BLACK
11
Fahrradträger Kippen, Zugang zum Kofferraum
12
Reinigung und Pflege
13
Wartung
14
Nachstellen des Schnellverschlusses
14
Entsorgung
14
Kontakt
14
Übersicht Ersatzteile - Explosionszeichnung
15
Übersicht Ersatzteile - Tabelle
16
English
18
Information on These Mounting
19
Intended Use
19
Obligations Regarding These Mounting Instructions
19
Safety Instructions - Explanation of Categories
19
Scope of Delivery
20
Technical Data
20
Safety Instructions
21
Before First Use
22
Mounting of the Bracket on the Bicycle Carrier
22
Mounting of the Registration Plate on the Bicycle Carrier
22
Mounting and Use
23
Mounting the Bicycle Carrier on the Trailer Coupling
23
Back-Up Alarm System, Only JAKE BLACK Carrier
27
Tilting the Bicycle Carrier, Access to the Luggage Space
28
Cleaning and Care
29
Adjustment of the Quick Release Fastener
30
Contact
30
Disposal
30
Maintenance
30
Spare Parts Overview - Exploded Drawing
31
Spare Parts Overview - Table
32
Français
34
Avant-Propos
35
Consignes de Sécurité - Explication des Catégories
35
Informations Concernant Ces Instructions de Montage
35
Obligations Concernant la Manipulation de Ces Instructions de Montage
35
Utilisation Conforme aux Prescriptions
35
Caractéristiques Techniques
36
Conditions de Raccord
36
Etendue de la Livraison
36
Consignes de Sécurité
37
Avant la Première Mise en Service
38
Montage de L'étrier Sur le Porte-Vélo
38
Montage de la Plaque D'immatriculation Sur le Porte-Vélo
38
Montage du Porte-Vélo Sur le Raccord de Remorque
39
Montage et Utilisation
39
Monter des Vélos
41
Système D'avertissement de Marche Arrière, Uniquement pour JAKE BLACK
43
Basculer le Porte-Vélo, Accès au Coffre
44
Nettoyage et Entretien
45
Ajustement de la Fermeture Rapide
46
Contact
46
Elimination
46
Maintenance
46
Aperçu des Pièces de Rechange - Vue Éclatée
47
Aperçu des Pièces de Rechange - Tableau
48
Dutch
50
Informatie over Deze Handleiding
51
Reglementair Gebruik
51
Veiligheidsvoorschriften - Uitleg over de Categorieën
51
Verplichtingen Met Betrekking Tot Het Gebruik Van Deze Handleiding
51
Voorwoord
51
Koppelingsvoorwaarden
52
Leveringsomvang
52
Technische Gegevens
52
Veiligheidsvoorschriften
53
Montage Van de Beugel Op de Fietsendrager
54
Montage Van de Nummerplaat Op de Fietsendrager
54
Voor de Eerste Ingebruikneming
54
Montage en Gebruik
55
Montage Van de Fietsendrager Op de Trekhaak
55
Fietsen Monteren
57
Achteruitrijwaarschuwingssysteem, Alleen JAKE BLACK
59
Fietsendrager Kantelen, Toegang Tot de Kofferruimte
60
Reiniging en Verzorging
61
Bijregelen Van de Snelsluiting
62
Contact
62
Onderhoud
62
Verwijdering
62
Overzicht Vervangonderdelen - Explosietekening
63
Overzicht Vervangonderdelen - Tabel
64
EUFAB JAKE Manuel De L'opérateur (80 pages)
Marque:
EUFAB
| Catégorie:
Accessoires de vélo
| Taille: 58.31 MB
Table des Matières
Deutsch
2
Table des Matières
2
Angaben zu dieser Montageanleitung
3
Sicherheitshinweise - Erläuterung der Kategorien
3
Lieferumfang
4
Technische Daten
4
Kupplungsvoraussetzungen
4
Sicherheitshinweise
5
Vor der Ersten Inbetriebnahme
6
Montage und Benutzung
7
Rückfahrwarnsystem, nur Träger JAKE BLACK
11
Reinigung und Pflege
13
Wartung
14
Entsorgung
14
Kontakt
14
English
18
Information on These Mounting
19
Safety Instructions - Explanation of Categories
19
Scope of Delivery
20
Technical Data
20
Safety Instructions
21
Before First Use
22
Mounting and Use
23
Back-Up Alarm System, Only JAKE BLACK Carrier
27
Cleaning and Care
29
Contact
30
Disposal
30
Maintenance
30
Français
34
Consignes de Sécurité - Explication des Catégories
35
Informations Concernant Ces Instructions de Montage
35
Caractéristiques Techniques
36
Conditions de Raccord
36
Etendue de la Livraison
36
Consignes de Sécurité
37
Avant la Première Mise en Service
38
Montage et Utilisation
39
Système D'avertissement de Marche Arrière, Uniquement pour JAKE BLACK
43
Nettoyage et Entretien
45
Contact
46
Elimination
46
Maintenance
46
Dutch
50
Informatie over Deze Handleiding
51
Veiligheidsvoorschriften - Uitleg over de Categorieën
51
Koppelingsvoorwaarden
52
Leveringsomvang
52
Technische Gegevens
52
Veiligheidsvoorschriften
53
Voor de Eerste Ingebruikneming
54
Montage en Gebruik
55
Reiniging en Verzorging
61
Contact
62
Onderhoud
62
Verwijdering
62
Čeština
66
Bezpečnostní Pokyny - Vysvětlení Kategorií
67
Informace O Tomto Návodu K MontážI
67
PoužíVání V Souladu S UrčeníM
67
Povinnosti PřI Zacházení S Tímto Návodem K MontážI
67
Podmínky Pro Tažné Zařízení
68
Rozsah Dodávky
68
Technické Údaje
68
Bezpečnostní Upozornění
69
Montáž Ramene Na Nosič Jízdních Kol
70
Montáž Registrační Značky Na Nosič Jízdních Kol
70
Před PrvníM UvedeníM Do Provozu
70
Montáž a PoužíVání
71
Montáž Jízdních Kol
73
Sklopení Nosiče Jízdních Kol, Přístup Do Zavazadlového Prostoru
76
ČIštění a Údržba
77
Likvidace
78
Nastavení RychlouzáVěru
78
Údržba
78
Přehled Náhradních Dílů (Tabulka)
80
Publicité
EUFAB JAKE Mode D'emploi (36 pages)
Marque:
EUFAB
| Catégorie:
Accessoires de voiture
| Taille: 2.94 MB
Publicité
Produits Connexes
EUFAB JAKE WHITE
EUFAB JAKE BLACK
EUFAB JAMES
EUFAB JAKE 11510
EUFAB 11234
EUFAB 11411
EUFAB Catégories
Accessoires de voiture
Accessoires de vélo
Chargeurs de batterie
Compresseurs
Équipement d'éclairage
Plus Manuels EUFAB
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL