Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Erreka Manuels
Ouvreurs de porte de garage
ZEUS
Erreka ZEUS Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Erreka ZEUS. Nous avons
1
Erreka ZEUS manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel De L'installateur
Erreka ZEUS Manuel De L'installateur (88 pages)
Marque:
Erreka
| Catégorie:
Ouvreurs de porte de garage
| Taille: 3.37 MB
Table des Matières
Español
5
Table des Matières
5
Indicaciones Generales de Seguridad
6
Símbolos Utilizados en Este Manual
6
Importancia de Este Manual
6
Uso Previsto
6
Cualificación del Instalador
6
Elementos de Seguridad del Automatismo
6
Descripción del Producto
7
Elementos de la Instalación Completa
7
Características del Accionador
8
Partes del Accionador
9
Accionamiento Manual
9
Modos de Funcionamiento
10
Comportamiento Ante un Obstáculo
10
Declaración de Conformidad
10
Instalación y Programación
11
Herramientas y Materiales
11
Condiciones y Comprobaciones Previas
11
Desembalaje
12
Montaje del Accionador en Puertas de una Hoja
12
Montaje del Accionador en Puertas de Dos Hojas
15
Posición de Montaje
15
Conexiones Eléctricas
17
Ajuste del Recorrido de la Puerta
18
Programación y Ajuste del Cuadro de Maniobra
18
Puesta en Servicio
19
Comprobaciones Finales
19
Instrucción del Usuario
19
Mantenimiento y Diagnóstico de Averías
20
Mantenimiento
20
Diagnóstico de Averías
20
Desguace
20
Français
21
Indications Générales de Sécurité
22
Symboles Utilisés Dans Ce Manuel
22
Importance de Ce Manuel
22
Usage Prévu
22
Qualification de L´installateur
22
Éléments de Sécurité de L´automatisme
22
Description du Produit
23
Éléments de L´installation Complète
23
Caractéristiques de L´actionneur
24
Fonction Impulsion de Démarrage (DIP1=ON)
24
Fonction Impulsion de Fermeture (DIP3=ON)
24
Parties de L´actionneur
25
Actionnement Manuel
25
Déblocage pour un Actionnement Manuel
25
Blocage pour Actionnement Motorisé
25
Modes de Fonctionnement
26
Comportement Face à un Obstacle
26
Déclaration de Conformité
26
Installation et Programmation
27
Outils et Matériaux
27
Conditions et Vérifications Préalables
27
Conditions Environnementales
27
Installation Électrique D´alimentation
27
Déballage
28
Montage de L'actionneur Sur Portes à un Vantail
28
Équilibrer la Porte
29
Placer L'étrier (1) pour le Bras Télescopique
30
Placer les Supports (3) et les Actionneurs
30
Montage de L'actionneur Sur Portes à Deux Vantaux
31
Exemple de Montage
31
Position de Montage
31
Connexions Électriques
33
Dips et Potentiomètres
33
Réglage du Parcours de la Porte
34
Programmation et Réglage de L'armoire de Commande
34
Mise en Service
35
Vérifications Finales
35
Maintenance et Diagnostic de Pannes
36
Maintenance
36
Diagnostic de Pannes
36
Déchetterie
36
English
37
General Safety Instructions
38
Symbols Used in this Guide
38
Importance of this Guide
38
Envisaged Use
38
Installer's Qualifications
38
Automat Safety Elements
38
Description of the Product
39
Elements of the Complete Installation
39
Operator Features
40
General Features
40
Operator Parts
41
Manual Operation
41
Operation Modes
42
Obstacle Detection Functioning
42
Declaration of Conformity
42
Installing and Programming
43
Tools and Materials
43
Initial Conditions and Checks
43
Environmental Conditions
43
Unpacking
44
Assembly of the Operator in Single Leaf Doors
44
Assembly of the Operator in Twin Leaf Doors
47
Electrical Connections
49
Door Open/Close Adjustment
50
Programming and Adjustment of the Control Board
50
Potentiometer Adjustment
50
Starting up
51
Final Checks
51
User Instruction
51
Maintenance and Diagnosis of Failures
52
Maintenance
52
Failure Diagnosis
52
Scrap
52
Português
53
Indicações Gerais de Segurança
54
Símbolos Utilizados Neste Manual
54
Importância Deste Manual
54
Uso Previsto
54
Qualificação Do Instalador
54
Elementos de Segurança Do Automatismo
54
Descrição Do Produto
55
Elementos da Instalação Completa
55
Características Do Accionador
56
Partes Do Accionador
57
Accionamento Manual
57
Modos de Funcionamento
58
Comportamento Diante de um Obstáculo
58
Declaração de Conformidade
58
Instalação E Programação
59
Ferramentas E Materiais
59
Condições E Verificações Prévias
59
Desembalagem
60
Montagem Do Accionador Em Portas de Uma Folha
60
Montagem Do Accionador Em Portas de Duas Folhas
63
Ligações Eléctricas
65
Ajuste da Trajectória da Porta
66
Programação E Ajuste Do Quadro de Manobra
66
Ajuste Dos Potenciómetros
66
Funcionamento
67
Verificações Finais
67
Manutenção E Diagnóstico de Avarias
68
Manutenção
68
Diagnóstico de Avarias
68
Desmantelamento
68
Deutsch
69
Allgemeine Sicherheitshinweise
70
In diesem Handbuch Verwendete Symbole
70
Bedeutung dieses Handbuchs
70
Bestimmungsgemäße Verwendung
70
Qualifikation des Installateurs
70
Sicherheitselemente des Automatismus
70
Produktbeschreibung
71
Elemente der Kompletten Anlage
71
Eigenschaften des Antriebs
72
Teile des Antriebs
73
Manuelle Betätigung
73
Betriebsarten
74
Verhalten bei einem Hindernis
74
Komformitätserklärung
74
Montage und Programmierung
75
Werkzeuge und Material
75
Bedingungen und Vorangehende Überprüfungen
75
Auspacken
76
Montage des Antriebs an Ein-Flügel-Toren
76
Montage des Antriebs an Zwei-Flügel-Toren
79
Elektrische Anschlüsse
81
Einstellung des Verfahrwegs des Tors
82
Programmierung und Einstellung der Steuerung
82
Einstellung der Potis
82
Inbetriebnahme
83
Abschließende Überprüfungen
83
Wartung und Fehlersuche
84
Wartung
84
Fehlersuche
84
Entsorgung
85
Publicité
Publicité
Produits Connexes
Erreka AXIL AX43
Erreka AXIL AX43M
Erreka AXIL AXS4324
Erreka AXIL Serie
Erreka AZIMUT
Erreka BUL BL33
Erreka BUL BL43
Erreka CICLON
Erreka Catégories
Ouvreurs de porte de garage
Systèmes d'ouverture de porte
Barrières automatiques
Unités de contrôle
Panneaux de contrôle
Plus Manuels Erreka
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL