ero electronic ELK Manuels

ero electronic ELK Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour ero electronic ELK. Nous avons 1 ero electronic ELK manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel Utilisateur

ero electronic ELK Manuel Utilisateur

ero electronic ELK Manuel Utilisateur (220 pages)

Marque: ero electronic | Catégorie: Instruments de mesure | Taille: 2.96 MB

Table des Matières

English

3
- Table des Matières
  3
- 1 Installation and Basic Operation
  
  6
- 2 Step 2: Wiring
  
  13
  - Terminal Layout ELK Controller
    13
  - Terminal Layout ETK Controllers
    14
  - Wire Sizes
    15
  - Precautions
    15
  - Sensor Input (Measuring Input)
    15
    
    Thermocouple Input
    15
    
    RTD Input
    15
    
    Linear Ma, MV or Voltage Inputs
    16
    
    Two-Wire Transmitter Inputs
    16
  - Options 1 and 2
    17
    
    Relay Output (Form A, Normally Open)
    17
  - Logic (SSR Drive) Output
    17
  - DC Output
    18
  - Logic Contact Closure Input (I/O1 Only)
    18
  - Option 3
    19
    
    Relay Output (Form A, Normally Open)
    19
    
    DC Output
    19
    
    Relay Output (Form C)
    20
  - Digital Inputs a & B
    21
  - Transmitter Power Supply
    21
  - Current Transformer
    22
  - Digital Communications
    23
  - Controller Power Supply
    24
  - Example Wiring Diagram
    25
- 3 Switch on
  
  26
  - New Controller
    26
  - To Re-Enter Quick Code Configuration Mode
    29
  - Pre-Configured Controller or Subsequent Starts
    29
  - Front Panel Layout
    30
    
    To Set the Temperature (Setpoint)
    30
    
    Auto, Manual and off Mode
    31
    
    To Select Auto, Manual or off Mode
    32
    
    Level 1 Operator Parameters
    33
    
    To Return to Level 1
    34
    
    Level 2 Operator Parameters
    34
    
    Alarms
    42
    
    Alarm Indication
    42
    
    Timer Operation
    43
    
    Dwell Timer
    44
    
    Delayed Timer
    45
    
    Soft Start Timer
    46
- 5 General Specifications
  
  47
  - Inputs
    48
  - Outputs
    49
  - Communication
    49
- 6 Safety Requirements
  
  50
  - Electromagnetic Compatibility
    50
  - Overcurrent Protection
    52
  - Pollution Degree
    53
  - Over-Temperature Protection
    54
Français

57
- 1 Installation et Utilisation de Base
  
  60
- 2 Etape 2 : CABLAGE
  
  67
  - Bornier de Raccordement - Régulateur ELK
    67
  - Bornier de Raccordement - Régulateurs ETK
    68
  - Diamètres de Fil
    69
  - Précautions
    69
  - Entrée Capteur (Entrée de Mesure)
    69
  - Entrée Thermocouple
    69
  - Entrée RTD
    69
  - Entrées Linéaires (en MV/ Ma) ou Entrées en Tension
    70
  - Entrées Transmetteur Deux Fils
    70
  - Entrée/Sortie 1 & Sortie 2
    71
  - Sortie Relais
    71
  - Sortie Logique
    71
  - (Forme A, Normalement Ouvert)
    71
  - (Commande Relais Statique SSR)
    71
  - Sortie Relais (Forme A, Normalement Ouvert)
    71
    
    Sortie Analogique Modèle ELK
    72
  - Sortie Analogique DC
    73
  - Sortie 4
    73
  - Sortie Relais (Forme C)
    73
  - Entrées Logiques a et B
    74
  - Alimentation Capteur
    75
  - Transformateur de Courant
    75
  - Communications Numériques
    76
  - Alimentation Électrique du Régulateur
    77
  - Exemple de Connexions
    77
- 3 Mise Sous Tension
  
  78
- 4 Opérateur Niveau 2
  
  86
  - Pour Passer en Niveau 2
    86
  - Pour Revenir en Niveau 1
    86
  - Paramètres de Niveau 2
    86
  - Alarmes
    95
  - Indication D'alarme
    95
  - Utilisation Avec la Temporisation
    96
  - Opération
    96
  - Temporisation de Palier
    97
  - Temporisation : Départ Différé
    98
  - Temporisation de Démarrage Progressif
    99
- 5 Spécifications Techniques
  
  100
  - Alimentation
    100
  - Entrées
    101
  - Sorties
    102
  - Communication
    102
- 6 Sécurité et Compatibilité Électromagnétique (CEM)
  
  103
  - Generalites
    104
  - Service et Réparation
    104
  - Précautions en Matière de Décharges Électrostatiques
    104
  - Nettoyage
    104
  - Signalisation de Sécurité
    105
  - Protection des Parties Sous Tension
    105
  - Tension Nominale
    106
  - Mise à la Terre du Blindage du Capteur de Température
    106
  - Protection Thermique
    107
  - Acheminement des Câbles
    107
Español

111
- 1 Instalación y Funcionamiento Básico
  
  114
  - Qué Instrumento Ha Adquirido
    114
  - Desembalaje y Almacenamiento
    115
  - Dimensiones
    116
  - Paso 1: Instalación
    117
    
    Montaje del Regulador en Panel
    117
    
    Tamaños de Los Cortes en el Panel
    117
    
    Separación Mínima Recomendada entre Reguladores
    118
    
    Extracción del Regulador de Su Carcasa
    118
  - Código de Pedido para ELK y ETK
    119
- 2 Paso 2: Conexiones
  
  121
  - Disposición de Terminales en Reguladores ELK
    121
  - Disposición de Terminales en Reguladores ETK
    122
  - Tamaños de Cables
    123
  - Precautions
    123
  - Sensor Input (Measuring Input)
    123
    
    Entrada de Termopar
    123
    
    Entrada RTD
    123
    
    Entradas Lineales de Ma, MV O Tensión
    124
    
    Entradas de Transmisor de 2 Hilos
    124
  - Opciones 1 y 2
    125
    
    Salida de Relé (Forma A, Normalmente Abierto)
    125
    
    Salida Lógica (Accionamiento SSR)
    125
    
    Salida CC
    126
  - Entrada Lógica de Cierre de Contacto (sólo Entrada 1)
    126
  - Salida de Relé (Forma A, Normalmente Abierto)
    127
  - Salida CC
    127
  - Salida de Relé (Forma C)
    128
  - Entradas Digitales a y B
    129
  - Alimentación de Transmisor
    129
  - Transformador de Corriente
    130
  - Comunicaciones Digitales
    131
  - Alimentación Eléctrica del Regulador
    132
  - Ejemplo de Diagrama de Conexiones
    133
- 3 Encendido
  
  134
  - Configuración Inicial
    134
  - Regreso al Modo de Configuración
    137
  - Rápida
    137
  - Regulador Preconfigurado O
    137
  - Arranques Posteriores
    137
  - Modo de Funcionamiento
    138
    
    Ajuste de la Temperatura Requerida (Punto de Consigna)
    138
    
    Modo Automático/Manual/Desactivado
    139
    
    Selección de Modo Automático, Manual O Desactivado
    140
    
    Parámetros del Nivel 1 de Operario
    141
- 4 Nivel 2 de Operario
  
  142
  - Regreso al Nivel 1
    142
    
    Parámetros del Nivel 2
    142
  - Alarms
    153
    
    Alndicación de Alarmas
    153
  - Funcionamiento del Temporizador
    154
    
    Temporizador de Pausa
    155
    
    Temporizador con Retardo
    156
    
    Temporizador de Inicio Suave
    157
- 5 Especificaciones Generales
  
  158
  - Entradas
    158
  - Salidas
    159
  - Comunicaciones
    159
- 6 Requisitos de Seguridad
  
  160
  - Mantenimiento y Reparación
    161
  - Grado de Contaminación
    163
  - Tendido de Cables
    164
Italiano

167
- 1 Installazione Ed Operazioni Iniziali
  
  170
  - Identificazione Dello Strumento
    170
  - Disimballaggio Ed Immagazzinamento
    171
  - Dimensioni
    172
  - Passo 1: Installazione
    173
    
    Montaggio a Pannello
    173
    
    Foratura
    173
    
    Distanze Minime DI Montaggio Valide Per Tutti I Modelli
    174
    
    Come Rimuovere lo Strumento Dalla Sua Custodia
    174
  - Codice D'ordine (ELK E ETK)
    175
- 2 Passo 2: Cablaggio
  
  177
  - Morsettiera Posteriore del Modello ELK
    177
  - Morsettiera Posteriore Dei Modelli ETK
    178
  - Dimensione Dei Cavi
    179
  - Precauzioni
    179
  - Ingresso DI Misura
    179
    
    Ingresso da Termocoppie
    179
    
    Ingresso da Termoresistenze
    179
    
    Ingresso Lineare Ma, MV O Volt
    180
    
    Ingressi del Trasmettitore a Due Fili
    180
  - Ingresso/Uscita 1 (OP1) & Uscita 2 (OP2)
    181
    
    Uscita a Relè (Form A, Normalmente Aperto)
    181
    
    Uscita Logica (Comando SSR)
    181
    
    Uscita Lineare Ma C.C
    182
    
    Ingresso Logico (da Contatto) (Soloop1)
    182
    
    Uscita Relè (Form A, Normalmente Aperto)
    183
    
    Uscita Lineare (Ma)
    183
  - Uscita 4
    183
    
    Uscita a Relè (Form C)
    184
  - Ingressi Digitali a & B
    185
  - Alimentazione Per Trasmettitori
    185
  - Trasformatore Amperometrico
    186
  - Interfaccia DI Comunicazione
    187
  - Alimentazione Dello Strumento
    188
  - Esempio DI Cablaggio
    189
- 3 Passo 3. Accensione
  
  190
- 4 Livello Operatore 2
  
  198
  - Come Entrare Nel Livello 2
    198
  - Come Tornare al Livello 1
    198
    
    Parametri del Livello 2
    198
  - Allarmi
    206
    
    Indicazioni DI Allarme
    206
  - Operatività del Timer
    207
    
    Timer Tipo "Stasi
    208
    
    Partenza Ritardata
    209
    
    Soft Start
    210
- 5 Caratteristiche Tecniche
  
  211
  - Ingressi
    212
  - Uscite
    213
  - Comunicazione Seriale
    213
- 6 Requisiti DI Sicurezza
  
  214
  - Interruttore DI Alimentazione
    216
  - Tensione Nominale
    216
  - Grado DI Inquinamento
    217

Publicité

Publicité

Produits Connexes

ero electronic Catégories

Contrôleurs Instruments de mesure

Plus Manuels ero electronic