ENAR CRENA 32 H Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour ENAR CRENA 32 H. Nous avons 1 ENAR CRENA 32 H manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel D'instructions

ENAR CRENA 32 H Manuel D'instructions (216 pages)

Marque: ENAR | Catégorie: Équipement de construction | Taille: 13.82 MB

Table des Matières

Table des Matières
3
Prólogo
5
Información de Seguridad
6
Instrucciones de Seguridad para Trabajar con Máquinas Ligeras
6
Preparación Necesaria para el Trabajador
6
Obligaciones del Contratista O Responsable del Trabajo
6
Obligaciones del Operario
6
Uso de la Máquina
7
Revisiones de Mantenimiento y Reparaciones
7
Carga y Transporte
8
Operaciones Prohibidas
8
Principios de Higiene
9
Principios Medioambientales
9
Dar de Baja la Máquina al Finalizar Su Vida Útil
9
Pegatinas de Seguridad Usadas en la Máquina
11
Disposiciones para el Material de Embalaje
12
Condiciones Especiales de Trabajo
12
Trabajos a Bajas Temperaturas
12
Trabajos en Altitud
12
Trabajos en Ambientes Polvorientos
12
Datos Técnicos
12
Dimensiones Generales
13
Lubricantes
14
Partes Principales de las Bandejas Reversibles
14
Antes de Arrancar
15
Revisar el Nivel de Aceite del Motor
15
Revisión del Nivel de Aceite en Los Motores HONDA GX
15
Revisión del Nivel de Aceite en Los Motores HATZ 1B20
16
Revisar el Nivel de Aceite en la Caja Vibradora
17
Revisión del Nivel de Combustible
17
Revisión del Filtro del Aire
19
Filtro del Aire del Motor HONDA GX
19
Filtro del Aire del Motor HATZ 1B20
20
Arranque de la Máquina
21
Motor Gasolina Honda Gx
21
Motor Diesel Hatz 1B20
24
Parada de la Máquina
25
Motor Honda Gx de Gasolina
25
Motor Diesel Hazt 1B20
26
Mantenimiento General de la Máquina
27
Cuadro de Mantenimiento
28
Mantenimiento Motores Honda Gx
28
Mantenimiento Motores Hatz 1B20
29
Localización y Reparación de Averías
30
Motor de Gasolina
30
Motor Diesel (Refrigerado por Aire)
31
Operación de la Máquina
32
En Caso de Averías
34
Intrucciones para Pedir Repuestos
34
Intrucciones para Solicitar Garantías
34
Preface
41
Safety Instructions
42
Safety Instruction for Operating Light Construction Equipment
42
Requirements for Operator's Qualification
42
Obligations of the Contractor
42
Obligations of the Operator
42
Operation of the Machine
43
Inspections, Maintenance and Repairs
43
Loading and Transporting
44
Forbidden Activities
44
Hygienical Principles
45
Environment Principles
45
Liquidation of the Machine after Termination Od Its Service Life
45
List of Safety Signs Used at the Machine
47
Handling with Packing Material
48
Special Conditions of Operation
48
Operations at Low Ambient Temperature
48
Operation at High Altitudes
48
Operations in Dusty Environment
48
Technical Description
48
Basic Technical Parameters
49
Lubricants
50
Basic Parts of Reversible Vibratory Plate
50
Prior to Starting
51
Inspection of Engine Oil Level
51
Inspection of Oil Level for Engines HONDA GX
51
Checking the Oil Level in HATZ 1B20 Engine
52
Inspection Oil Level in Vibrator
53
Checking Fuel Level
53
Inspection of Air Filter
55
Air Filter of the HONDA GX Engine
55
Air Filter for HATZ 1B20 Engine
56
Starting the Machine
57
Gasoline Engine Honda Gx
57
Diesel Engine Hatz 1B20
60
Shutting down
61
Gasoline Engines Honda Gx
61
Diesel Engine Hazt 1B20
62
Maintenance
63
Maintenance Schedule
64
Maintenance Schedules for Honda Gx Engines
64
Maintenance Schedule for Hatz 1B20 Engine
65
Troubleshooting: Location and Repair of Faults
66
Petrol Motor
66
Diesel Engine (Air-Cooled)
67
Operating the Machine
69
In Case of Failure
70
Intructions for Ordering Parts
70
Intructions for Requesting Guarantees
70
Plateau Compacteur Réversible
73
Préface
77
Informations de Sécurité
78
Instructions pour la Sécurité de Travailler Avec les Machines Légères
78
Connaissances Requises
78
Obligations du Constructeur ou de la Personne Responsable des Travaux
78
Obligations des Utilisateurs
78
Utilisation de la Machine
78
Revisions D'entretien et de Réparation
79
Enlèvement et Transport
79
Opérations Interdites
80
Nettoyage
80
Environnement
81
Conseils après Chaque Utilisation
81
Consignes de Sécurité au Travail
81
Informations de Sécurité et D'hygiène
82
Liste des Instructions de Sécurité des Autocollants Sur les Machines
82
Dispositions Relatives aux Matériaux Emballés
83
Conditions de Travail Spéciales
83
Emplois à Basse Température
83
Emplois en Haute Altitude
84
Travailler Dans des Environnements Très Sales
84
Description Technique
84
Spécifications de Base
84
Huiles
85
Parts Basiques des Plaques Réversibles
86
Préparation Avant le Travail
86
Vérifier le Niveau D'huile
86
Vérification du Niveau D'huile Dans les Moteurs HONDA GX
86
Vérification du Niveau D'huile Dans les Moteurs HATZ 1B20
88
Vérifier des Niveaux D'huile Dans la Boîte Vibrante
89
Examen des Niveaux de Carburant
89
Révision du Filtre D'huile
91
Filtre à Huile Dans le Moteur HONDA GX
91
Révision du Filtre à Air pour les Moteurs HATZ 1B20
92
Allumage de Machine
93
Moteurs à Essence Honda Gx
93
Moteursdiesel Hatz 1B20
96
Arrêt de Machine
97
Moteur à Essence Honda Gx de Gasolina
97
Moteur Diesel Hazt 1B20
98
Entretien
99
Calendier D'entretien
100
Entretien des Moteurs Honda Gx
100
Entretien de Moteur Hatz 1B20
101
Localisation et Réparation de Pannes
102
Moteur Essence
102
Moteur Diesel (Refroidi Par de L'air)
103
Manipulation de la Machine
104
En cas de Panne
106
Instructions pour Commander des Pièces de Rechange
106
Instructions pour Faire Valoir la Garantie
106
Prólogo
113
Información de Seguridad
114
Instrucciones de Seguridad para Trabajar con Máquinas Ligeras
114
Preparación Necesaria para el Trabajador
114
Obligaciones del Contratista O Responsable del Trabajo
114
Obligaciones del Operario
114
Uso de la Máquina
115
Revisiones de Mantenimiento y Reparaciones
115
Carga y Transporte
116
Operaciones Prohibidas
116
Principios de Higiene
117
Principios Medioambientales
117
Dar de Baja la Máquina al Finalizar Su Vida Útil
117
Pegatinas de Seguridad Usadas en la Máquina
119
Disposiciones para el Material de Embalaje
120
Condiciones Especiales de Trabajo
120
Trabajos a Bajas Temperaturas
120
Trabajos en Altitud
120
Trabajos en Ambientes Polvorientos
120
Datos Técnicos
120
Dimensiones Generales
121
Lubricantes
122
Partes Principales de las Bandejas Reversibles
122
Antes de Arrancar
123
Revisar el Nivel de Aceite del Motor
123
Revisión del Nivel de Aceite en Los Motores HONDA GX
123
Revisión del Nivel de Aceite en Los Motores HATZ 1B30 y 1B50
124
Revisar el Nivel de Aceite en la Caja Vibradora
125
Revisión del Nivel de Combustible
125
Revisión del Filtro del Aire
127
Filtro del Aire del Motor HONDA GX
127
Filtro del Aire del Motor HATZ 1B30 y 1B50
128
Arranque de la Máquina
129
Motor Gasolina Honda Gx
129
Motor Diesel Hatz 1B30 y 1B50
132
Parada de la Máquina
133
Motor Honda Gx de Gasolina
133
Motor Diesel Hazt 1B30 y 1B50
134
Mantenimiento General de la Máquina
135
Cuadro de Mantenimiento
136
Mantenimiento Motores Honda Gx
136
Mantenimiento Motores Hatz 1B30 y 1B50
137
Localización y Reparación de Averías
138
Motor de Gasolina
138
Motor Diesel (Refrigerado por Aire)
139
Operación de la Máquina
140
En Caso de Averías
141
Intrucciones para Pedir Repuestos
141
Intrucciones para Solicitar Garantías
141
Preface
149
Safety Instructions
150
Safety Instruction for Operating Light Construction Equipment
150
Requirements for Operator's Qualification
150
Obligations of the Contractor
150
Obligations of the Operator
150
Operation of the Machine
151
Inspections, Maintenance and Repairs
151
Loading and Transporting
152
Forbidden Activities
152
Hygienical Principles
153
Environment Principles
153
Liquidation of the Machine after Termination Od Its Service Life
153
List of Safety Signs Used at the Machine
155
Handling with Packing Material
156
Special Conditions of Operation
156
Operations at Low Ambient Temperature
156
Operation at High Altitudes
156
Operations in Dusty Environment
156
Technical Description
156
Basic Technical Parameters
157
Lubricants
158
Basic Parts of Reversible Vibratory Plate
158
Prior to Starting
159
Inspection of Engine Oil Level
159
Inspection of Oil Level for Engines HONDA GX
159
Checking the Oil Level in HATZ 1B30 and 1B50 Engines
160
Inspection Oil Level in Vibrator
161
Checking Fuel Level
161
Inspection of Air Filter
163
Air Filter of the HONDA GX Engine
163
Air Filter for HATZ 1B30 and 1B50 Engines
164
Starting the Machine
165
Gasoline Engine Honda Gx
165
Diesel Engines Hatz 1B30 and 1B50
168
Shutting down
169
Gasoline Engines Honda Gx
169
Diesel Engines Hazt 1B30 and 1B50
170
Maintenance
171
Maintenance Schedule
172
Maintenance Schedules for Honda Gx Engines
172
Maintenance Schedule for Hatz 1B30 and 1B50 Engines
173
Troubleshooting: Location and Repair of Faults
174
Petrol Motor
174
Diesel Engine (Air-Cooled)
175
Operating the Machine
177
In Case of Failure
178
Intructions for Ordering Parts
178
Intructions for Requesting Guarantees
178
Plateau Compacteur Réversible
181
Préface
185
Informations de Sécurité
186
Instructions pour la Sécurité de Travailler Avec les Machines Légères
186
Connaissances Requises
186
Obligations du Constructeur ou de la Personne Responsable des Travaux
186
Obligations des Utilisateurs
186
Utilisation de la Machine
186
Revisions D'entretien et de Réparation
187
Enlèvement et Transport
187
Opérations Interdites
188
Nettoyage
188
Environnement
189
Conseils après Chaque Utilisation
189
Liste des Instructions de Sécurité des Autocollants Sur les Machines
190
Dispositions Relatives aux Matériaux Emballés
191
Conditions de Travail Spéciales
191
Emplois à Basse Température
191
Emplois en Haute Altitude
192
Travailler Dans des Environnements Très Sales
192
Description Technique
192
Spécifications de Base
192
Huiles
193
Parts Basiques des Plaques Réversibles
194
Préparation Avant le Travail
194
Vérifier le Niveau D'huile
194
Vérification du Niveau D'huile Dans les Moteurs HONDA GX
194
Vérification du Niveau D'huile Dans les Moteurs HATZ 1B30 et 1B50
196
Vérifier des Niveaux D'huile Dans la Boîte Vibrante
197
Examen des Niveaux de Carburant
197
Révision du Filtre D'huile
199
Filtre à Huile Dans le Moteur HONDA GX
199
Révision du Filtre à Air pour les Moteurs HATZ 1B30 et 1B50
200
Allumage de Machine
201
Moteurs à Essence Honda Gx
201
Moteursdiesel Hatz 1B30 et 1B50
204
Arrêt de Machine
205
Moteur à Essence Honda Gx de Gasolina
205
Moteur Diesel Hatz 1B30 et 1B50
206
Entretien
207
Calendier D'entretien
208
Entretien des Moteurs Honda Gx
208
Entretien de Moteur Hatz 1B30 et 1B50
209
Localisation et Réparation de Pannes
210
Moteur Essence
210
Moteur Diesel (Refroidi Par de L'air)
211
Manipulation de la Machine
212
En cas de Panne
214
Instructions pour Commander des Pièces de Rechange
214
Instructions pour Faire Valoir la Garantie
214

Produits Connexes

ENAR Catégories

Équipement de construction Onduleurs

Plus Manuels ENAR