Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Emerson Manuels
Calculatrices
Micro Motion 3500 MVD
Emerson Micro Motion 3500 MVD Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Emerson Micro Motion 3500 MVD. Nous avons
1
Emerson Micro Motion 3500 MVD manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel D'instructions
Emerson Micro Motion 3500 MVD Manuel D'instructions (358 pages)
Marque:
Emerson
| Catégorie:
Calculatrices
| Taille: 6.29 MB
Table des Matières
Table des Matières
3
Chapitre 1 Avant de Commencer
13
Introduction
13
Sécurité
13
Installations au sein de L'union Européenne
14
Conformité aux Normes de Gestion Environnementale
14
Terminologie
14
Outils de Communication
15
Mode D'emploi de Ce Manuel
15
Autres Documents
16
Titre du Manuel ou du Guide Condensé
16
Emplacement
16
Service Après-Vente
16
Chapitre 2 Installation
17
Sommaire
17
Procédure D'installation
17
Remplacement D'un Transmetteur RFT9739 Version Rack
17
Précautions de Sécurité pour L'installation des Modèles 3350 et 3700
18
Limites de L'environnement
18
Indice de Protection pour L'indicateur / PréDéterminateur 3300
18
Longueur du Câble de L'entrée Impulsions
18
Orientation de L'indicateur des Modèles 3350 et 3700
19
Installation de la Platine Processeur Déportée
20
Raccordement du Transmetteur au Capteur
20
Types de Câble
20
Presse-Étoupes pour les Installations Avec Platine Processeur Déportée
21
Raccordement des Entrées et des Sorties
21
Emplacement des Bornes et des Borniers
21
Mise à la Terre
23
Installation des Relais
23
Câblage de la Communication Numérique
23
Chapitre 3 Câblage de la Communication Numérique
25
Introduction
25
Protocoles de Communication
25
Matériel Nécessaire
25
Convertisseur du Signal RS-485
25
Convertisseur du Signal Bell 202
26
Raccordement de la Communication RS-485
26
Emplacement du Bornier de Raccordement
26
Raccordement de la Communication Bell 202
29
Chapitre 4 Mode D'emploi de L'indicateur
35
Sommaire
35
Mise Sous Tension
35
Arborescences
36
Arborescence de Gestion
36
Arborescence de Visualisation
36
Accès aux Fonctions de Gestion
37
Raccourcis
38
Touches de Fonctions
38
Touches de Navigation
40
Sélection D'une Valeur Dans une Liste
40
Modification D'une Valeur
40
Exemples de Contrôle du Curseur
40
Monitorage du Process
42
Notation en Puissances de DIX
42
Chapitre 5 Configuration du Verrouillage et de la Langue
43
Sommaire
43
Menu Verrouillage
43
Verrouillage
44
Accès au Menu de Gestion
44
Verrouillage en Écriture de la Configuration
45
Contrôle de la Remise à Zéro des Totalisateurs Partiels et Généraux du Process
45
Menu de Sélection de la Langue
45
Chapitre 6 Configuration des Données du Système
47
Sommaire
47
Menu Système
47
Paramètres du Système
48
Gravité des Alarmes
48
Chapitre 7 Configuration des Entrées
49
Sommaire
49
Menu de Configuration des Entrées
49
Menu de Configuration des Entrées : Paramètres de la Platine Processeur
50
Configuration des Paramètres de la Platine Processeur
52
Activation du Signal de la Platine Processeur
52
Configuration des Mesurandes
52
Données D'étalonnage du Capteur
65
Informations Sur le Capteur
68
Entrées TOR
68
Configuration de L'entrée Impulsions
69
Configuration des Entrées TOR
71
Configuration des Entrées Numériques
71
Chapitre 8 Configuration des Sorties
73
Sommaire
73
Menu de Configuration des Sorties
73
Configuration des Sorties Tout-Ou-Rien
75
Polarité
75
Affectation
76
Forçage des Sorties TOR Sur Défaut
78
Configuration des Sorties Analogiques
78
Choix de la Sortie Analogique
78
Niveau de Défaut
79
Affectation
80
Calibrage
80
Valeur Par Défaut
80
Configuration de la Sortie Impulsions
83
Fréquence = Débit
84
Largeur Maximum D'impulsion
85
Chapitre 9 Configuration de la Fonctionnalité de Mesurage des Produits Pétroliers
87
Sommaire
87
Menu API
87
Présentation de la Fonctionnalité de Mesurage des Produits Pétroliers
88
Définitions
88
Méthodes de Dérivation du CTL
88
Configuration des Paramètres API
88
Tables de Référence API
89
Données de Température
90
Chapitre 10 Configuration des ÉVénements
91
Sommaire
91
Menu de Configuration des ÉVénements
91
Introduction
91
Procédure de Configuration D'un ÉVénement
92
Chapitre 11 Configuration du PréDéterminateur TOR/TPR
95
Sommaire
95
Menu de Configuration du PréDéterminateur
95
Procédure de Configuration du PréDéterminateur
96
Origine du Comptage
97
Options de Fonctionnement du PréDéterminateur
98
Nombre de Paliers pour L'ouverture et la Fermeture de Vanne(S)
100
Configuration des PréDéterminations
100
Exemples de Configuration D'une PréDétermination
101
Méthodes de Commande du PréDéterminateur
102
Cas Spéciaux de Contrôle du PréDéterminateur
104
Chapitre 12 Configuration du Monitorage
105
Sommaire
105
Menu de Configuration du Monitorage
105
Ecrans de Monitorage du ProcéDé
106
Mesurandes
106
Période de Rafraîchissement
107
Chapitre 13 Configuration de la Communication Numérique
109
Sommaire
109
Menu de Configuration de la Communication Numérique
109
Menu de Configuration de la Communication Numérique : RS-485 (Protocole = Imprimante)
110
Configuration des Paramètres RS-485
111
Configuration des Paramètres RS-485 Avec le Protocole HART, Modbus RTU ou Modbus ASCII
111
Configuration des Paramètres de Communication
111
Configuration des Paramètres de Communication Avec L'imprimante
113
Test Imprimante
114
Configuration des Paramètres Bell 202
114
Boucle de Courant
115
Mode Rafale
116
Communication Avec un Appareil Externe
116
Configuration des Paramètres de L'appareil
117
Chapitre 14 Configuration de la Fonctionnalité Métrologie Légale
119
Sommaire
119
Présentation de la Fonctionnalité Métrologie Légale
119
Options de Configuration
120
Configuration du Mode de Métrologie Légale NTEP
121
Configuration du Mode de Métrologie Légale Oiml/Transfert ou Oiml/PréDéterminateur
122
Verrouillage Mécanique du Calculateur
125
Calculateurs Montés Sur Panneau
126
Calculateurs Montés en Rack
127
Calculateurs Montés Sur Site
128
Installer le Scellé de Métrologie Légale
129
Chapitre 15 Formatage et Impression des Tickets et des Bordereaux
131
Sommaire
131
Types de Tickets
131
Tickets Standard
133
Formatage
133
Impression
134
Tickets de PréDétermination
135
Formatage
135
Impression
137
Multiples Exemplaires
138
Bordereau de Livraison (NTEP)
138
Formatage
138
Impression
139
Bordereau de Transfert (OIML)
140
Formatage
140
Impression
142
Bordereau de Livraison (OIML)
144
Formatage
144
Impression
146
Chapitre 16 Procédures de Mise en Service
147
Sommaire
147
Mise Sous Tension
147
Méthodes de Communication après la Mise Sous Tension
148
Ajustage du Zéro
148
Echec de L'ajustage et Rétablissement de L'ajustage du Zéro
149
Préparation pour L'ajustage du Zéro
149
Procédure D'ajustage du Zéro
149
Diagnostic D'un Échec de L'ajustage du Zéro
152
Test des Entrées et des Sorties
152
Entretien
152
Le Menu Diagnostic
152
Consultation et Test de L'entrée Impulsions
153
Consultation et Test des Entrées Numériques de Pression et de Température Externe
153
Consultation et Test des Entrées Tout-Ou-Rien
153
Simulation et Test des Sorties
153
Ajustement des Sorties Analogiques
154
Chapitre 17 Mode D'exploitation
157
Sommaire
157
Démarrage et Test de L'affichage
157
Mise en Service
157
Mode D'exploitation du Moniteur de Process
158
Menu de Visualisation
159
Liste des Alarmes Actives
160
Monitorage des Mesurandes
161
Sélection de la PréDétermination
161
Totaux Généraux des PréDéterminations
161
Totalisateurs Process
161
Sélec Courbe Densité
162
Niveaux de Diagnostic
162
Réglage de L'affichage LCD
162
Liste des Fonctionnalités
162
L'option Fonctionnalités
162
Chapitre 18 Exploitation du PréDéterminateur TOR / TPR
163
Sommaire
163
Présentation de la Fonctionnalité de PréDétermination TOR / TPR
163
Evénement
164
Mode D'exploitation du PréDéterminateur Tout-Ou-Rien/Tout-Peu-Rien
164
Touches de Fonctions
165
Touches de Navigation
167
Séquences de Livraison
167
Cas Spéciaux D'utilisation du PréDéterminateur
171
Nettoyage / Purge des Tubes de Mesure du Capteur
171
Arrêt Définitif D'une Livraison en Présence D'un Écoulement
171
Ajustement de la Correction Automatique D'erreur de Jetée
171
Mode D'exploitation - Métrologie Légale
173
Chapitre 19 Mode D'exploitation - Métrologie Légale
173
Sommaire
173
Identification D'une Violation de Sécurité
173
Différence entre les États « Sécurisé » et « Non Sécurisé » du Calculateur
174
Métrologie Légale de Type NTEP
177
Numéro du 1 er Bordereau de Livraison
177
Exécution D'une Transaction Commerciale de Type NTEP
177
Impression du Bordereau de Livraison (NTEP)
177
Impact Sur L'utilisation du Calculateur Série 3000
178
Métrologie Légale de Types Oiml/Transfert et Oiml/PréDéterminateur
178
Numéros de 1 er Bordereau
178
Exécution D'une Transaction Commerciale de Type Oiml/Transfert
179
Exécution D'une Transaction Commerciale de Type Oiml/PréDéterminateur
180
Impression du Bordereau de Transfert ou de Livraison (OIML)
180
Bordereau Non Imprimé Imprimante Hors Ligne Et/Ou Plus de Papier
180
Historique des Transferts
181
Impact Sur L'utilisation du Calculateur Série 3000
182
Acquittement D'une Alarme de Violation de Sécurité
184
Modification de la Configuration du Calculateur Série 3000
185
Suivi des Modifications
185
Mode D'emploi de la Fonction de Suivi des Modifications
186
Chapitre 20 Exploitation des Totalisateurs
187
Sommaire
187
Introduction
187
Gestion des Totalisateurs
188
Totalisateurs Partiels du Process
190
Totalisateurs Généraux du Process
190
Totalisateurs Généraux du PréDéterminateur
191
Chapitre 21 Performance Métrologique
193
Sommaire
193
Validation du Débitmètre, Vérification de L'étalonnage et Étalonnage
193
Validation du Débitmètre
194
Vérification de L'étalonnage et Facteurs de Correction de L'étalonnage
196
Etalonnage
196
Comparaison et Recommandations
197
Procédure de Validation du Débitmètre
198
Préparation au Test de Validation du Débitmètre
198
Lancement D'un Test de Validation, Version D'origine
199
Lancement D'un Test de Validation, Version Évoluée
200
Test de Validation du Débitmètre, Version Évoluée, Avec L'indicateur
202
Action Recommandée
204
Lecture et Interprétation des Résultats du Test de Validation du Débitmètre
204
Programmation de L'exécution Automatique ou à Distance D'un Test de Validation
209
Programmation de L'exécution Automatique D'un Test de Validation Avec L'indicateur
210
Programmation de L'exécution Automatique D'un Test de Validation Avec une Interface de Communication HART
210
Vérification de L'étalonnage
210
Etalonnage en Masse Volumique
211
Préparation pour L'étalonnage en Masse Volumique
211
Procédures D'étalonnage en Masse Volumique
213
Etalonnage en Température
215
Chapitre 22 Diagnostic des Pannes
217
Sommaire
217
Vérification de la Valeur des Grandeurs Mesurées
217
Empreintes
220
Moment D'enregistrement de L'empreinte
220
Grandeurs Enregistrées
220
Mode de Simulation du Capteur
221
Mises à Jour du Logiciel et Réinitialisations Générales
222
Gestion des Alarmes
222
Gravité des Alarmes
222
Temporisation D'indication des Défauts
223
Catégories D'alarmes
223
Affichage des Alarmes
224
Sélectionner L'option
226
Ecrans D'aide
226
Classification des Alarmes Par Catégories
226
Alarmes D'électronique
227
Gravité de L'alarme Affectée Par la Tempori
228
Alarmes du Capteur
230
Alarmes de ProcéDé
231
Alarmes de Configuration
238
Rétablissement D'une Configuration Antérieure
240
Alarmes A009/A026 Sur les Modèles 3300 et 3500 à Montage Sur Panneau
241
22.10 Problèmes Sur les Entrées / Sorties
241
Cause Possible
242
Action Corrective
242
22.11 Diagnostic des Problèmes de Câblage
244
Vérification du Câblage de L'alimentation
244
Vérification du Câblage entre le Capteur et le Transmetteur
244
Vérification de la Mise à la Terre
245
Vérification de la Boucle de Communication HART / Bell 202
245
Perturbations Radioélectriques
245
Vérification du Câblage de la Sortie et de L'appareil Récepteur
245
Réglage du Paramètre Boucle de Courant
246
22.12 Vérification de L'intégrité des Tubes de Mesure du Capteur
246
22.13 Vérification de L'unité de Mesure du Débit
246
22.14 Vérification du Calibrage des Sorties Analogiques
246
22.15 Vérification de L'échelle de la Sortie Impulsions
246
22.16 Vérification de la Caractérisation
246
22.17 Vérification de L'étalonnage
246
22.18 Vérification des Points de Test
247
Accès aux Points de Test
247
Interprétation des Niveaux Mesurés aux Points de Test
247
Niveau D'excitation Trop Élevé
248
Niveau D'excitation Erratique
249
Tension de Détection Trop Faible
249
22.19 Vérification de la Platine Processeur
249
Visualisation de L'état du Voyant de la Platine Processeur
250
Fonctionnement
250
Test de Résistance de la Platine Processeur (Platine Processeur Standard Uniquement)
251
22.20 Vérification des Bobines et de la Sonde de Température du Capteur
252
Installations Dans Lesquelles la Platine Processeur Est Déportée du Capteur
252
Intégrée au Capteur
254
Annexe A Spécifications des Modèles 3300 et 3500
257
A.1 Boîtier et Montage
257
A.1.1 Montage Sur Panneau
257
A.1.2 Montage en Rack
257
A.2 Interface / Indicateur
257
A.3 Poids
257
A.4 Dimensions
257
A.5 Raccordements Électriques
262
A.5.1 Montage Sur Panneau
262
Raccordement des Entrées/Sorties
262
A.5.2 Montage en Rack
262
A.6 Entrées et Sorties
262
A.6.1 Signaux D'entrée de Sécurité Intrinsèque
262
A.6.2 Signaux D'entrée Non de Sécurité Intrinsèque
263
A.6.3 Signaux de Sorties Non de Sécurité Intrinsèque
263
A.6.4 Communication Numérique
264
A.7 Alimentation
264
A.7.1 PréDéterminateur Modèle 3300
264
A.7.2 Calculateur Modèle 3500
265
A.8 Limites D'environnement
265
A.9 Facteurs D'influence
265
A.10 Certifications pour Atmosphères Explosives
266
A.10.1 Atex
266
Calculateur Modèle 3500
266
A.10.2 UL et CSA
266
PréDéterminateur Modèle 3300
266
A.11 Caractéristiques Métrologiques
266
A.12 Nettoyage
266
Annexe B Spécifications des Modèles 3350 et 3700
267
B.1 Boîtier Compartimenté
267
B.2 Interface / Indicateur
267
B.3 Poids
267
B.4 Dimensions
267
B.5 Raccordements Électriques
271
B.6 Entrées et Sorties
271
B.6.1 Signaux D'entrée de Sécurité Intrinsèque
271
B.6.2 Signaux D'entrée Non de Sécurité Intrinsèque
271
B.6.3 Signaux de Sorties Non de Sécurité Intrinsèque
271
B.6.4 Communication Numérique
272
B.7 Alimentation
273
B.8 Limites D'environnement
273
B.9 Facteurs D'influence
273
B.10 Certifications pour Atmosphères Explosives
273
B.10.1 Atex
273
B.10.2 UL et CSA
274
B.11 Caractéristiques Métrologiques
274
B.12 Nettoyage
274
Annexe C Spécifications du Modèle 3100
275
Sommaire
275
C.2 Module de Relayage
275
C.3 Certifications pour Atmosphères Explosives
275
C.3.1 Atex
275
C.3.2 UL et CSA
275
Annexe D Installation des Relais
277
D.1 Introduction
277
D.2 Types de Relais
277
D.2.1 Alimentation
277
D.3 Installations en Atmosphère Explosive
277
D.3.1 Modèle 3100
277
D.3.2 Relais Fournis Par L'utilisateur
278
D.4 Remplacement des Relais
278
D.5 Utilisation des Relais Avec le Calculateur Série 3000
278
D.5.1 Sorties TOR du Calculateur Série 3000
278
D.6 Installation du Module de Relayage Modèle 3100
279
D.7 Installation de Relais Fournis Par L'utilisateur
285
Annexe E Valeurs Par Défaut et Plages de Réglage des Paramètres
289
Sommaire
289
E.2 Valeur Par Défaut et Plage de Réglage des Paramètres
289
Commentaires
290
Annexe F Arborescences de L'indicateur
293
Sommaire
293
F.2 Moniteur de Process
293
Accès au Moniteur de Process lorsque la Fonctionnalité de PréDétermination Est Installée
294
F.3 Accès aux Différents Systèmes de Menus
294
F.4 Menu Visualisation
295
Menu Visualisation Avec Fonctionnalité Métrologie Légale (OIML)
296
F.5 Menu de Gestion
297
Niveau Supérieur du Menu de Gestion et Menus Verrouillage et Langue
298
Menu de Configuration Suite
300
Annexe G Prolink II et Pocket Prolink
305
G.1 Sommaire
305
G.2 Matériel Nécessaire
305
G.3 Téléchargement et Sauvegarde de la Configuration
306
G.4 Connexion de L'ordinateur au Calculateur Série 3000
306
G.5 Arborescences des Menus de Prolink II
307
Menu de Configuration de Prolink II Suite
310
Annexe H Interface de Communication HART 375
313
H.1 Sommaire
313
H.2 Description D'appareil (DD)
313
Connexion de L'interface de Communication HART 375 au Calculateur Série 3000
313
H.4 Arborescences des Menus de L'interface de Communication HART 375
313
Menu Process Variables (Variables de ProcéDé)
314
Menu Detailed Setup (Configuration Détaillée)
318
Menu Detailed Setup (Configuration Détaillée) Suite
320
Annexe I Exemples de Tickets et de Bordereaux
321
I.1 Sommaire
321
I.2 Tickets Standard
322
I.3 Tickets du PréDéterminateur
325
I.4 Bordereaux de Livraison de Métrologie Légale (NTEP)
325
Violation de Securite
325
I.5 Bordereaux de Transfert de Métrologie Légale (Oiml/Transfert)
326
I.6 Bordereaux de Livraison de Métrologie Légale (Oiml/PréDéterminateur)
329
Annexe J Entretien et Remplacement des Étiquettes
331
J.1 Entretien et Remplacement des Étiquettes
331
J.2 Etiquettes Apposées Sur L'appareil
331
Annexe K Réglementation pour le Retour de Marchandise
333
K.1 Matériel Neuf et Non Utilisé
333
K.2 Matériel Utilisé
333
Annexe L Historique des Modifications (NAMUR NE 53)
335
L.1 Sommaire
335
L.2 Historique des Modifications du Logiciel
335
Index
339
Publicité
Publicité
Produits Connexes
Emerson Micro Motion 3000 MVD Série
Emerson Micro Motion 3300 MVD
Emerson Micro Motion 3700 MVD
Emerson Micro Motion 3500
Emerson Micro Motion 3500 Série
Emerson Rosemount 3500P
Emerson Rosemount 3500VP
Emerson Fisher 3582
Emerson Fisher 3582A
Emerson Fisher 3582G
Emerson Catégories
Équipement industriel
Émetteurs
Contrôleurs
Unités de contrôle
Capteurs
Plus Manuels Emerson
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL