Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
elco Manuels
Pompes à chaleur
AEROTOP SPLIT 11 ODU
elco AEROTOP SPLIT 11 ODU Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour elco AEROTOP SPLIT 11 ODU. Nous avons
1
elco AEROTOP SPLIT 11 ODU manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Guide D'installation
elco AEROTOP SPLIT 11 ODU Guide D'installation (296 pages)
Marque:
elco
| Catégorie:
Pompes à chaleur
| Taille: 34.27 MB
Table des Matières
Deutsch
2
Table des Matières
2
Überblick
3
Sicherheitshinweise
3
Warnung
6
Gewährleistung
7
Beschreibung der Anlage
8
Zusammensetzung der Anlage
8
Außengerät
8
Leistung des Außengerätes IM Heiz-/Kühlbetrieb
12
Bedieneinheit
13
Außenfühler
13
Installationsanleitung
14
Außengerät
14
Vor der Installation des Gerätes
14
Allgemeine Empfehlungen
14
Standortwahl
14
Mindestabstände für die Installation
14
Installation
15
Gasverbindungen zwischen Innengerät und Außengerät
17
Hydraulikanschlüsse
19
Endgültige Installation der Gesamten Anlage
19
Elektrische Anschlüsse
20
Elektrische Schaltung
20
Tabelle der Elektrischen Anschlüsse
20
Elektrische Anschlüsse Außengerät
21
Elektrische Anschlüsse Innengerät
22
Elektrische Verbindungen zwischen Innen- und Außengerät
24
Installation der Bedieneinheit
29
Einstellung
31
Parametereinstellung
31
Heizungsregelung
35
Menütabelle
37
Wartung
47
Allgemeine Hinweise
47
Informationen für den Benutzer
47
Frostschutzfunktion
47
Fehlerliste Innengerät
48
Fehlerliste Außengerät
50
Typenschild
51
English
52
Overview
53
Safety Regulations
53
Warning
56
Warranty
57
System Description
58
System Composition
58
External Unit
58
Internal Unit
60
Thermodynamic Performance of External Unit in Heating/Cooling Mode
62
System Interface
63
Outdoor Sensor
63
Installation Guide
64
External Unit
64
Before Installing the Appliance
64
General Recommendations
64
Choice of Placement
64
Minimum Distances to Installation
64
Installation Procedure
65
Internal Unit
66
Preinstallation
66
Minimum Clearance
66
Installation Procedure
66
Gas Connections between Internal Unit and External Unit
67
Hydraulic Connections
69
Final Installation of the Whole System
69
Electrical Connections
70
Electrical Circuit
70
Table of Electrical Connections
70
External Unit Electrical Connection
71
Internal Unit Electrical Connection
72
Electrical Connections between Internal and External Unit
74
System Interface Installation
79
Setting
81
Setting of Parameters
81
Thermoregulation
85
Menu Table
87
Maintenance
96
General Remarks
96
Information for the User
96
Antifreeze Function
96
Internal Unit Error List
97
External Unit Error List
99
Data Plate
100
Dutch
101
Overzicht
102
Veiligheidsvoorschriften
102
Waarschuwing
105
Garantie
106
Beschrijving Van Het Systeem
107
Samenstelling Van Het Systeem
107
Externe Eenheid
107
Interne Eenheid
109
Systeeminterface
112
Buitensensor
112
Installatiehandleiding
113
Externe Eenheid
113
Algemene Aanbevelingen
113
Keuze Van Installatieplaats
113
Minimumafstanden Voor Installatie
113
Installatieprocedure
114
Interne Eenheid
115
Voorbereidende Installatie
115
Minimumafstanden
115
Installatieprocedure
115
Gasaansluitingen Tussen Interne en Externe Eenheid
116
Hydraulische Aansluitingen
118
Finale Installatie Van Het Hele Systeem
118
Elektrische Aansluitingen
119
Elektrisch Circuit
119
Tabel Met Elektrische Aansluitingen
119
Elektrische Aansluiting Van Externe Eenheid
120
Elektrische Aansluiting Van Interne Eenheid
121
Elektrische Aansluitingen Tussen Interne en Externe Eenheid
123
Installatie Systeeminterface
128
Instelling
130
Parameterinstelling
130
Temperatuurregeling
134
Menutabel
136
Onderhoud
145
Algemene Opmerkingen
145
Informatie Voor de Gebruiker
145
Antivriesfunctie
145
Foutenlijst Interne Eenheid
146
Foutenlijst Externe Eenheid
148
Français
150
Généralités
151
Normes de Sécurité
151
Caractéristiques de L'eau de L'installation
153
Description du Système
154
Composition du Système
154
Unité Extérieure
154
Unité Intérieure
156
Performances Thermodynamiques de L'unité Extérieure en Mode Chauff Age
158
Dispositif Remocon Plus
159
Guide D'installation
160
Unité Extérieure
160
Choix de L'emplacement
160
Positionnement et Dégagement Minimal
160
Unité Intérieure
162
Installation Préliminaire
162
Mise en Place du Bac et Dépose du Panneau Frontal
162
Raccordement Frigorifi Ques entre L'unité Intérieure et L'unité Extérieure
163
Important
163
Raccordements Hydrauliques Unité Intérieure
164
Connexions Hydrauliques
165
Installation Fi Nale du Système Tout Entier
165
Raccordement Électrique
166
Circuit Électrique
166
Connexions Électriques de L'unité Extérieure
167
Raccordement Électrique de L'unité Intérieure
168
Verrouillage Par le Fournisseur D'énergie
169
Connexions Électriques entre L'unité Extérieure et L'unité Intérieure
170
Schéma Électrique
171
Schéma Électrique - Tableau Unité Intérieure (WH 07M-R)
173
Installation de L'interface du Système
175
Réglages
177
Réglage des Paramètres
177
Accès à Menu Technicien
177
Parametre Utilisateur
177
Mode Chauffage
177
Confi Guration Entrée/Sortie
177
Confi G. Entrée 2 (230V)
177
Parametre Sanitaire
178
Thermorégulation (SCI)
181
Pente de Thermorégulation
182
Ventilo-Convecteur
182
Décallage Parallèle de Pente
182
Entretien
192
Remarques Générales
192
Informations pour L'usager
192
Fonction Hors-Gel
192
Erreur Liste Unité Intérieure
193
Erreur Liste Unité Extérieure
195
Plaque Signalétique
196
Dansk
197
Oversigt
198
Sikkerhedsbestemmelser
198
Advarsel
201
Garanti
202
Systembeskrivelse
203
Systemsammensætning
203
Udendørs Enhed
203
Indendørs Enhed
205
Systemgrænseflade
208
Udendørs Sensor
208
Installationsvejledning
209
Udendørsenhed
209
Inden Apparatet Installeres
209
Generelle Anbefalinger
209
Valg Af Installationssted
209
Minimumsafstande Til Installationen
209
Installationsprocedure
210
Indendørs Enhed
211
Forinstallation
211
Minimale Frirum
211
Installationsprocedure
211
Hydrauliske Forbindelser
214
Endelig Installation Af Hele Systemet
214
Elektriske Tilslutninger
215
Elektrisk Kredsløb
215
Tabel over Elektriske Tilslutninger
215
Elektriske Tilslutninger På den Udendørs Enhed
216
Elektriske Tilslutninger På den Indendørs Enhed
217
Elektrisk Forbindelser Mellem Indendørs Og Udendørs Enhed
219
Installation Af Systemgrænsefl Ade
224
Indstillinger
226
Indstilling Af Parametre
226
Termoregulering
230
Tabel over Menu
232
Vedligeholdelse
240
Generelle Bemærkninger
240
Oplysninger Til Brugeren
240
Anti-Frostfunktion
240
Liste over Fejl På den Indendørs Enhed
241
Liste over Fejl På den Udendørs Enhed
243
Mærkeplade
244
Italiano
245
Generalità
246
Norme DI Sicurezza
246
Attenzione
247
Composizione del Sistema
249
Descrizione del Sistema
249
Unità Esterna
249
Unità Interna
251
Interfaccia DI Sistema
254
Sonda Esterna
254
Avvertenze Prima Dell'installazione
255
Raccomandazionei Genrali
255
Scelta del Posizionamento
255
Guida All'installazione
256
Unità Esterna
255
Unità Interna
257
Distanze Minime Per L'installazione
257
Procedura DI Installazione
257
Connessione Gas Refrigerante Tra Unitá Interna Ed Esterna
258
Connessioni Idrauliche
260
Installazione Fi Nale Dell'intero Sistema
260
Circuito Elettrico
261
Collegamenti Elettrici
261
Tabelle Collegamenti Elettrci
261
Connessioni Elettriche Dell'unità Esterna
262
Connessioni Elettriche Dell'unità Interna
263
Connessioni Elettriche Tra Unità Interna Ed Unità Esterna
265
Installazione Dell'interfaccia DI Sistema
270
Impostazione Parametri
272
Termoregolazione
276
Funzione Antigelo
288
Informazioni Per L'utilizzatore
288
Manutenzione
288
Note Generali
288
Lista Errori Unità Interna
289
Lista Errori Unità Esterna
291
Publicité
Publicité
Produits Connexes
elco AEROTOP SPLIT 07 ODU
elco AEROTOP SPLIT 09 ODU
elco AEROTOP S05M-IR
elco AEROTOP S07M-IR
elco AEROTOP S12M-IH
elco AEROTOP S15M-IH
elco AQUATOP S08
elco AQUATOP S11
elco AQUATOP S14
elco AQUATOP S17
elco Catégories
Brûleurs
Chaudières
Contrôleurs
Chauffe-eaux
Pompes à chaleur
Plus Manuels elco
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL