EINHELL 01016 Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour EINHELL 01016. Nous avons 16 EINHELL 01016 manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi, Instructions De Service

EINHELL 01016 Mode D'emploi (56 pages)

Marque: EINHELL | Catégorie: Générateurs portatifs | Taille: 1.62 MB

Table des Matières

Table des Matières
5
Allgemeine Sicherheitshinweise
8
Gerätebeschreibung
8
Lieferumfang
8
Bestimmungsgemäße Verwendung
8
Umweltschutz
8
Vor Inbetriebnahme
8
Betrieb
9
Motor Starten
9
Belasten des Stromerzeugers
9
Motor Abstellen
9
Erdung
9
Technische Daten
9
Wartung
10
Ölwechsel, Ölstandprüfen
10
Luftfilter Reinigen
10
Dieselfilter Reinigen
10
Tank Entleeren
10
Winterbetrieb
11
Ersatzteilbestellung
11
Störungsbehebung
12
General Safety Instructions
13
Layout
13
Items Supplied
13
Proper Use
13
Environmental Protection
13
Before Starting the Machine
13
Operation
13
Starting the Engine
13
Connecting Consumers to the Generator
14
Switching off the Engine
14
Connecting to Earth
14
Technical Data
14
Maintenance
15
Changing the Oil, Checking the Oil Level
15
Cleaning the Air Filter
15
Cleaning the Diesel Filter
15
Draining the Tank
15
Winter Operation
15
Ordering Replacement Parts
16
Ordering Spare Parts
16
Troubleshooting
17
Consignes de Sécurité Dʼordre Général
18
Description de Lʼappareil
18
Etendue de la Livraison
18
Utilisation Conforme à Lʼaffectation
18
Protection de Lʼenvironnement
18
Avant la Mise en Service
18
Fonctionnement
19
Faire Démarrer le Moteur
19
Sollicitation du Générateur de Courant
19
Mettre le Moteur Hors Circuit
19
Prise de Terre
19
Caractéristiques Techniques
19
Maintenance
20
Vidange Dʼhuile, Contrôle du Niveau de Lʼhuile
20
Nettoyage du Filtre à Air
20
Nettoyer le Filtre à Diesel (Fig. 6A)
20
Vider le Réservoir
20
Nettoyage du Filtre à Diesel
20
Fonctionnement en Hiver
21
Commande de Pièces de Rechange
21
Elimination du Dérangement
22
Dépannage
22
Avvertenze Generali DI Sicurezza
23
Descrizione Dellʼapparecchio
23
Elementi Forniti
23
Uso Corretto
23
Protezione Ambientale
23
Prima Della Messa in Esercizio
23
Esercizio
24
Avviare Il Motore
24
Sollecitazione del Gruppo Elettrogeno
24
Spegnere Il Motore
24
Messa a Terra
24
Caratteristiche Tecniche
24
Manutenzione
25
Cambio E Controllo del Livello Dellʼolio
25
Pulire Il Filtro Dellʼaria
25
Pulire Il Filtro del Diesel
25
Svuotare Il Serbatoio
25
Esercizio Invernale
26
Ordinazione Dei Pezzi DI Ricambio
26
Commissione Dei Pezzi DI Ricambio
26
Eliminazione Delle Anomalie
27
Generelle Sikkerhedsforskrifter
28
Oversigt over Generatoren
28
Med I Leveringen
28
Korrekt Anvendelse
28
Miljøbeskyttelse
28
Inden Ibrugtagning
28
Brug Af Generatoren
28
Start Af Motor
28
Belastning Af Generatoren
29
Slukning Af Motor
29
Jording
29
Tekniske Data
29
Vedligeholdelse
29
Olieskift, Oliestandskontrol
30
Rensning Af Luftfilter
30
Rensning Af Dieselfilter
30
Tømning Af Tank
30
Vinterdrift
30
Bestilling Af Reservedele
31
Afhjælpning Af Driftsforstyrrelser
32
Ogólne Wskazówki Bezpieczeństwa
33
Opis Urządzenia
33
Zakres Dostawy
33
Użycie Zgodne Z Przeznaczeniem
33
Ochrona Środowiska
33
Przed Uruchomieniem Urządzenia
33
Użycie
34
Uruchomienie Silnika
34
Obciążenie Urządzenia
34
Wyłączenie Silnika
34
Uziemienie
34
Dane Techniczne
34
Konserwacja
35
Wymiana I Sprawdzanie Poziomu Oleju
35
Czyszczenie Filtra Powietrza
35
Czyszczenie Filtra Paliwa
35
Opróżnianie Baku
35
Eksploatacja W Warunkach Zimowych
35
Zamawianie CzęśCI Zamiennych
36
Usuwanie Usterek
37
Pokretanje Motora
38
Popis Prístroja
38
Objem Dodávky
38
Správne Použitie Prístroja
38
Ochrana Životného Prostredia
38
Pred UvedeníM Do Prevádzky
38
Prevádzka
38
Štartovanie Motora
38
Tehnički Podaci
39
Zaťaženie Elektrického Generátora
39
Vypnutie Motora
39
Uzemnenie
39
Techn. Údaje
39
Zimski RežIM Rada
40
Údržba
40
Výmena Oleja, Kontrola Stavu Oleja
40
Čistenie Vzduchového Filtra
40
Čistenie Naftového Filtra
40
Vyprázdnenie Nádrže
40
Zimná Prevádzka
40
Naručivanje Rezervnih Dijelova
41
Objednanie Náhradných Dielov
41
Uklanjanje Smetnji
42
Odstránenie Porúch
42
Использование В Соответствии С Предназначением
43
Охрана Окружающей Среды
43
Перед Первым Пуском
43
Общи Указания За Безопасност
43
Описание На Уреда
43
Обем На Доставката
43
Употреба По Предназначение
43
Опазване На Околната Среда
43
Преди Пускане В Експлоатация
43
Рабочий Режим
44
Запуск Двигателя
44
Работа
44
Стартиране На Двигателя
44
Натоварване На Електрогенератора
44
Изключване На Двигателя
44
Заземяване
45
Технически Данни
45
Поддръжка
45
Почистване На Въздушния Филтър
45
Почистване На Дизеловия Филтър
46
Изпразване На Резервоара
46
Зимен Режим На Работа
46
Заказ Запасных Частей
47
Устранение Неисправностей
47
Поръчка На Резервни Части
47
Отстраняване На Повреди
47
Algemene Veiligheidsinstructies
48
Beschrijving Van Het Apparaat
48
Omvang Van de Levering
48
Reglementair Gebruik
48
Milieubescherming
48
Vóór Inbedrijfstelling
48
Bedrijf
49
Motor Starten
49
Belasten Van de Generator
49
Motor Afzetten
49
Aarding
49
Technische Gegevens
49
Onderhoud
50
Olie Verversen, Oliepeil Controleren
50
Luchtfilter Schoonmaken
50
Dieselfilter Schoonmaken
50
Tank Leegmaken
50
Gebruik in de Winter
51
Bestellen Van Wisselstukken
51
Verhelpen Van Storingen
52
Konformitätserklärung
53

EINHELL 01016 Mode D'emploi (36 pages)

Marque: EINHELL | Catégorie: Équipement pour pelouses et jardins | Taille: 1.48 MB

Table des Matières

Anleitung BMH 33-36 SPK2 10.08.2006 9:34 Uhr Seite

2
- Table des Matières
  2
- Allgemeine Sicherheitsvorschriften
  9
- Aufbauübersicht und Lieferumfang
  9
- Bestimmungsgemäße Verwendung
  9
- Umweltschutz
  9
- Montage
  9
- Vor Inbetriebnahme
  10
- Betrieb
  10
- Technische Daten
  10
- Wartung
  10
- Luftfilter Warten
  10
- Zündkerze Warten
  11
- Einstellen der Bowdenzüge
  11
- Getriebe der Motorhacke
  11
- Lagerung
  11
- Entsorgung
  11
- Ersatzteilbestellung
  11
- Fehlersuchplan
  12
- Disposiciones Generales de Seguridad
  13
- Uso Adecuado
  13
- Protección del Medio Ambiente
  13
- Montaje
  13
- Antes de la Puesta en Marcha
  14
- Servicio
  14
- Características Técnicas
  14
- Mantenimiento
  14
- Mantenimiento del Filtro de Aire
  15
- Mantenimiento de la Bujía de Encendido
  15
- Cambio de Aceite
  15
- Ajuste de Los Cables Bowden
  15
- Engranaje de la Motoazada
  15
- Almacenamiento
  15
- Eliminación de Residuos
  15
- Pedido de Piezas de Repuesto
  15
- Plan para Localización de Averías
  16
- Consignes de Sécurité Générales
  17
- Conception et Étendue de la Livraison (Fig. 1-3)
  17
- Utilisation Conforme à L'affectation
  17
- Protection de L'environnement
  17
- Montage
  17
- Avant la Mise en Service
  18
- Fonctionnement
  18
- Caractéristiques Techniques
  18
- Maintenance
  18
- Maintenance du Filtre à Air
  18
- Maintenance des Bougies D'allumage
  19
- Vidange D'huile / Contrôle du Niveau D'huile (Avant Chaque Utilisation)
  19
- Réglage du Câble Sous Gaine
  19
- Transmission de la Motobêche
  19
- Stockage
  19
- Commande de Pièces de Rechange
  19
- Plan de Recherche des Erreurs
  20
- Algemene Veiligheidsvoorschriften
  21
- Overzicht Van de Opbouw en Omvang Van de Levering
  21
- Reglementair Gebruik
  21
- Milieubescherming
  21
- Montage
  21
- Vóór Inbedrijfstelling
  22
- Technische Gegevens
  22
- Onderhoud
  22
- Luchtfilter Onderhouden
  22
- Bougie Onderhouden
  23
- Olie Verversen
  23
- Afstellen Van de Bowdenkabels
  23
- Transmissie Van de Motorhakfrees
  23
- Opbergen
  23
- Afvalbeheer
  23
- Bestellen Van Wisselstukken
  23
- Foutopsporing
  24
- Struttura Generale Ed Elementi Forniti
  25
- Uso Corretto
  25
- Protezione Ambientale
  25
- Montaggio
  25
- Prima Della Messa in Esercizio
  26
- Esercizio
  26
- Caratteristiche Tecniche
  26
- Manutenzione
  26
- Manutenzione del Filtro Dell'aria
  26
- Manutenzione Della Candela DI Accensione
  27
- Cambio Dell'olio
  27
- Regolazione Dei Cavi Flessibili
  27
- Ingranaggi Della Motozappa
  27
- Smaltimento
  27
- Ordinazione Dei Pezzi DI Ricambio
  27
- Tabella Per L'eliminazione Delle Anomalie
  28
Índice Página

29
- Instruções de Segurança Gerais
  29
- Utilização Adequada
  29
- Protecção Do Meio Ambiente
  29
- Montagem
  29
- Antes da Colocação Em Funcionamento
  30
- Dados Técnicos
  30
- Manutenção
  30
- Fazer a Manutenção Do Filtro de Ar
  30
- Fazer a Manutenção da Vela de Ignição
  31
- Mudança de Óleo
  31
- Ajustar os Cabos Bowden
  31
- Engrenagem da Moto-Enxada
  31
- Armazenagem
  31
- Eliminação
  31
- Encomenda de Peças Sobressalentes
  31
- Plano de Localização de Falhas
  32
- Konformitätserklärung
  33
- Garantie
  34
- Certificato DI Garanzia
  34
- Certificado de Garantia
  34

EINHELL 01016 Mode D'emploi (49 pages)

Coupe-carrelage

Marque: EINHELL | Catégorie: Cisailles | Taille: 1.99 MB

Table des Matières

Lieferumfang
7
Bestimmungsgemäße Verwendung
7
Wichtige Hinweise
8
Zusätzliche Sicherheitshinweise
8
Technische Daten
8
Items Supplied
11
Proper Use
11
Important Instructions
11
Additional Safety Instructions
12
Technical Data
12
Noise Emission Levels
12
Before Using for the First Time
12
Replacing the Battery
14
Ordering Replacement Parts
14
Description de L'appareil (Fig. 1/2)
15
Etendue de la Livraison
15
Utilisation Conforme à L'affectation
15
Généralités
16
Consignes de Sécurité Supplémentaires
16
Caractéristiques Techniques
16
Valeurs des Émissions de Bruit
16
Avant la Mise en Service
16
Structure et Commande (Fig. 3/4/5)
17
Fonctionnement Laser (Figure 18-22)
18
Fonctionnement Stationnaire (Figure 18/19)
18
Commande de Pièces de Rechange
18
Changement de Batterie
18
Entretien
18
Omvang Van de Levering
19
Reglementair Gebruik
19
Belangrijke Aanwijzingen
19
Aanvullende Veiligheidsvoorschriften
20
Technische Gegevens
20
Vóór Inbedrijfstelling
20
Montage en Bediening (Fig. 3/4/5)
21
Montage Slang- en Kabelgeleiding (Afb.17)
21
Bestellen Van Wisselstukken
22
Elementi Forniti
23
Uso Corretto
23
Avvertenze Importanti
23
Ulteriori Avvertenze DI Sicurezza
24
Caratteristiche Tecniche
24
Prima Della Messa in Esercizio
24
Commissione Dei Pezzi DI Ricambio
26
Sostituzione Delle Batterie
26
Korrekt Anvendelse
27
Tekniske Data
28
Skift Af Batteri
30
Vedligeholdelse
30
Bestilling Af Reservedele
30
Opis Urządzenia (Rys. 1/2)
31
Zakres Dostawy
31
Zastosowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
31
Ważne Wskazówki
32
Informacje Ogólne
32
Dodatkowe Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa
32
Dane Techniczne
32
WartośCI Emisji Hałasu
32
Przed Uruchomieniem
32
Zamawianie CzęśCI Zamiennych
34
Wymiana Baterii
34
Namjenska Uporaba
35
Opseg Isporuke
35
Tehnički Podaci
36
Vrijednosti Emisije Buke
36
Zamjena Baterije
38
Naručivanje Rezervnih Dijelova
38
Konformitätserklärung
39
Garancijski List
41

EINHELL 01016 Mode D'emploi (48 pages)

Marque: EINHELL | Catégorie: Tondeuses | Taille: 1.48 MB

Table des Matières

German

3
- Table des Matières
  3
- Gerätebeschreibung
  10
- Erklärung des Schildes
  10
- Technische Daten
  10
- Netzanschluss
  10
- Inbetriebnahme und Bedienung
  10
- Arbeitshinweise
  11
- Wartung, Pflege und Aufbewahrung
  11
- Störungen
  12
- Entsorgung
  12
- Ersatzteilbestellung
  12
Spanish

16
- Descripción del Aparato
  16
- Explicación de la Placa
  16
- Características Técnicas
  16
- Tensión de Red
  16
- Puesta en Marcha y Manejo
  16
- Instrucciones Relativas al Trabajo
  17
- Mantenimiento, Cuidado y Almacenamiento
  17
- Averías
  18
- Eliminación de Residuos
  18
- Pedido de Piezas de Repuesto
  18
French

19
- Consignes de Sécurité Générales
  19
- Description de L'appareil
  22
- Caractéristiques Techniques
  22
- Branchement Secteur
  22
- Mise en Service et Commande
  22
- Consignes de Travail
  23
- Maintenance, Entretien et Stockage
  23
- Dérangements
  24
- Commande de Pièces de Rechange
  24
Dutch

25
- Algemene Veiligheidsvoorschriften
  25
- Beschrijving Van Het Gereedschap
  27
- Verklaring Van de Pictogrammen
  28
- Technische Gegevens
  28
- Inbedrijfstelling en Bediening
  28
- Onderhoud en Berging
  29
- Anomalieën
  29
- Afvalbeheer
  30
- Bestellen Van Wisselstukken
  30
Portuguese

31
- Instruções Gerais de Segurança
  31
- Descrição Do Aparelho
  33
- Explicação da Placa
  34
- Dados Técnicos
  34
- Ligação à Rede
  34
- Colocação Em Funcionamento E Operação
  34
- Indicações de Trabalho
  35
- Manutenção, Conservação E Acondicionamento
  35
- Avarias
  35
- Eliminação
  35
- Encomenda de Peças Sobressalentes
  35
Italian

38
- Descrizione Dell'apparecchio
  38
- Spiegazione Della Targhetta
  38
- Caratteristiche Tecniche
  39
- Allacciamento Alla Rete
  39
- Messa in Esercizio E Uso
  39
- Avvertenze Per L'uso
  40
- Manutenzione, Cura E Magazzinaggio
  40
- Anomalie
  40
- Smaltimento
  40

EINHELL 01016 Mode D'emploi (52 pages)

Marque: EINHELL | Catégorie: Climatiseurs | Taille: 1.62 MB

Table des Matières

Deutsch

5
- Table des Matières
  5
- Vor dem Gebrauch
  5
- Technische Daten
  5
- Sicherheitshinweise
  5
- Gerätebeschreibung
  6
- Inbetriebnahme des Gerätes
  7
- Montage des Abluftschlauches
  9
- Kondensatrückführung
  10
- Anschluss Kondeswasserschlauch
  10
- Reinigungsarbeiten durch den Endverbraucher
  10
- Hinweise zur Fehlerbeseitigung
  11
- Elektrisches Schaltbild
  11
- Ersatzteilbestellung
  11
- R407 C
  13
- 500 G
  13
- 50 Hz
  13
- 980 W
  13
- B (Eer 2,50)
  13
- 50 X 35 X 84 CM
  13
Français

20
Dutch

28
Italiano

35
- 2450 Watt
  35
- 500 G
  35
- R407 C
  35
- Descrizione Dell'apparecchio
  36
- Messa in Esercizio Dell'apparecchio
  37
- Montaggio del Tubo Dell'aria Estratta
  39
- Recupero Della Condensa
  39
- Attacco del Tubo Della Condensa
  40
- Lavori DI Pulizia da Parte del Consumatore Finale
  40
- Ordinazione Dei Pezzi DI Ricambio
  40
- Avvertenze Per L'eliminazione DI Anomalie
  41
- Schema Elettrico
  41

EINHELL 01016 Mode D'emploi (39 pages)

Marque: EINHELL | Catégorie: Cisailles | Taille: 1.95 MB

Table des Matières

Lieferumfang
7
Bestimmungsgemäße Verwendung
7
Wichtige Hinweise
8
Zusätzliche Sicherheitshinweise
8
Technische Daten
8
Description de L'appareil (Fig. 1/2)
11
Etendue de la Livraison
11
Utilisation Conforme à L'affectation
11
Généralités
12
Consignes de Sécurité Supplémentaires
12
Caractéristiques Techniques
12
Valeurs des Émissions de Bruit
12
Avant la Mise en Service
12
Structure et Commande (Fig. 3/4/5)
13
Fonctionnement Laser (Figure 18-22)
14
Fonctionnement Stationnaire (Figure 18/19)
14
Commande de Pièces de Rechange
14
Changement de Batterie
14
Entretien
14
Omvang Van de Levering
15
Reglementair Gebruik
15
Belangrijke Aanwijzingen
15
Aanvullende Veiligheidsvoorschriften
16
Technische Gegevens
16
Vóór Inbedrijfstelling
16
Montage en Bediening (Fig. 3/4/5)
16
Montage Slang- en Kabelgeleiding (Afb.17)
17
Bestellen Van Wisselstukken
18
Elementi Forniti
19
Uso Corretto
19
Avvertenze Importanti
19
Ulteriori Avvertenze DI Sicurezza
20
Caratteristiche Tecniche
20
Prima Della Messa in Esercizio
20
Commissione Dei Pezzi DI Ricambio
22
Sostituzione Delle Batterie
22
Volumen de Entrega
23
Uso Adecuado
23
Advertencias Importantes
23
Instrucciones de Seguridad Adicionales
24
Características Técnicas
24
Antes de la Puesta en Marcha
24
Pedido de las Piezas de Repuesto
26
Cambiar la Pila
26
Material a Fornecer
27
Utilização Adequada
27
Indicações Importantes
28
Dados Técnicos
28
Antes da Colocação Em Funcionamento
28
Substituição das Pilhas
30
Encomenda de Peças Sobressalentes
30
Konformitätserklärung
31

EINHELL 01016 Mode D'emploi (37 pages)

pour bois de chauffage

Marque: EINHELL | Catégorie: Scies | Taille: 0.95 MB

Table des Matières

EINHELL 01016 Mode D'emploi (29 pages)

Marque: EINHELL | Catégorie: Cisailles | Taille: 1.69 MB

Table des Matières

EINHELL 01016 Mode D'emploi (68 pages)

Climatiseur

Marque: EINHELL | Catégorie: Climatiseurs | Taille: 5.52 MB

EINHELL 01016 Mode D'emploi (60 pages)

Marque: EINHELL | Catégorie: Fendeuses de bûches | Taille: 2.42 MB

EINHELL 01016 Mode D'emploi (33 pages)

Marque: EINHELL | Catégorie: Perceuses | Taille: 0.38 MB

Table des Matières

EINHELL 01016 Mode D'emploi (16 pages)

Marque: EINHELL | Catégorie: Machines à plancher | Taille: 0.57 MB

Table des Matières

Español

4
Dutch

10
- Spiegazione Dei Simboli Sull'apparecchio
  10
- Avvertenze DI Sicurezza
  11
- Caratteristiche Tecniche
  11
- Esercizio
  11
- Montaggio
  11
- Ordinazione Dei Pezzi DI Ricambio
  11
  - Verklaring Van de Symbolen Op Het Toestel
    12
  - Veiligheidsinstructies
    13
  - Montage
    13
  - Technische Gegevens
    13
  - Werking
    13
  - Leegmaken Van de Vuilopvangbak
    13
  - Bestellen Van Wisselstukken
    13
- Settore D'impiego
  11

EINHELL 01016 Mode D'emploi (48 pages)

Marque: EINHELL | Catégorie: Nettoyeurs haute pression | Taille: 0.41 MB

EINHELL 01016 Instructions De Service (40 pages)

Marque: EINHELL | Catégorie: Compresseurs | Taille: 1.24 MB

EINHELL 01016 Instructions De Service (32 pages)

Pistolet à air chaud

Marque: EINHELL | Catégorie: Outils électroportatifs | Taille: 0.32 MB

Table des Matières

EINHELL 01016 Mode D'emploi (32 pages)

Générateur d'air chaud

Marque: EINHELL | Catégorie: Chauffages à air | Taille: 1.37 MB

Produits Connexes

EINHELL Catégories

Scies Perceuses

Tondeuses à gazon Meuleuses d'angles Tondeuses

Plus Manuels EINHELL

EINHELL 01016 Manuels

Table des Matières

Table des Matières

Anleitung BMH 33-36 SPK2 10.08.2006 9:34 Uhr Seite

Índice Página

Table des Matières

Table des Matières

German

Spanish

French

Dutch

Portuguese

Italian

Table des Matières

Deutsch

Français

Dutch

Italiano

Table des Matières

Table des Matières

Table des Matières

Table des Matières

Table des Matières

Español

Dutch

Table des Matières

Produits Connexes

EINHELL Catégories