Efiamma GOOD 10 C Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Efiamma GOOD 10 C. Nous avons 1 Efiamma GOOD 10 C manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel D'utilisation

Efiamma GOOD 10 C Manuel D'utilisation

Efiamma GOOD 10 C Manuel D'utilisation (156 pages)

Marque: Efiamma | Catégorie: Poêles | Taille: 11.32 MB

Table des Matières

Italiano

4
English

39
- Caution
  40
- Information
  40
- Introduction
  40
- Use and Maintenance Manual Description
  40
- Warning
  40
- Warnings
  40
- Liability
  41
- Safety Information
  41
- Spare Parts
  41
- General Information
  42
- How a Stove Is Made
  42
- Combustion
  43
- Regulations, Directives and Technical Standards
  43
- Safety Devices
  43
- Installation Example for a Stove/Pellet Stove
  44
- Electrical Connection
  47
- Loading Pellet
  47
- Minimum Distance from Flammable Materials
  47
- Preliminary Operations
  47
- Technical Specifications
  47
- What Needs to be Checked before Turning on the Stove
  47
- Installation of Ceramic Tiles
  48
- CLOCK ADJUSTMENT (MENU 01 SET OROLOGIO) (Set Clock)
  50
- Description of Commands and Display Symbols
  50
- Description of Menus
  50
- LANGUAGE ADJUSTMENT (MENU 03 SCEGLI LINGUA) (Menu 03 Choose Language)
  51
- MENU 05 STATO STUFA (Stove State)
  51
- MENU 06 ORE LAVORO (Work Hours)
  51
- MENU 02 SET CRONO (Set Chrono)
  52
  - Start Program
    52
- MENU 04 VEDI TARATURE (See Calibrations)
  52
- Example
  53
  - Important
    54
- Description of Functions
  54
- Description of Symbols and Signals of the Display
  54
- Modifies Work Power
  54
- Modulation
  54
- Climate Comfort
  55
- External Thermostat Mode
  55
- Mode with Supplied Room Temperature Probe
  55
- Room Temperature Set Modification
  55
- Automatically Loading the Auger
  56
- Setting the Pellet-Air MIX
  56
- Operational Warnings
  57
- Optional Remote Control
  57
- Stove Start-Up
  57
- Synthetic Phase Diagram
  57
- Alarms (Reference Table)
  58
- Wiring Diagram
  59
- Cleaning the Tank and Screw at the End of the Season
  60
- Combustion Chamber Cleaning
  60
- Maintenance and Cleaning
  60
- Brazier Cleaning to be Completed before each Ignition
  61
- Removing the Flame Trap
  61
- Cleaning the Ashes Drawer
  62
- Cleaning the Tube Heat Exchanger
  62
- Glass Cleaning
  62
- Good 10 C Technical Diagram
  64
- Good 12 C Technical Diagram
  64
- Certificate of Warranty
  65
- Info and Problems
  65
  - Symboles Utilisés Dans le Manuel
    66
  - Numéro de Téléphone
    66
- Warranty
  65
- Warranty Conditions
  65
Français

67
Español

95
- Advertencias
  96
- Atención
  96
- Aviso
  96
- Descripción del Manual de Uso y Mantenimiento
  96
- Información
  96
- Introducción
  96
- Información sobre la Seguridad
  97
  - Peligro de Incendio
    97
- Piezas de Repuesto
  97
- Cómo Está Hecha la Estufa
  98
- Generalidades
  98
- Dispositivos de Seguridad
  99
- La Combustión
  99
- Reglamentos, Directivas y Normas Técnicas
  99
- Ejemplos de Instalación de una Estufa/Estufa de Pellet
  100
- Carga del Pellet
  103
- Conexión Eléctrica
  103
- Distancia Mínima desde Los Materiales Inflamables
  103
- Ficha Técnica
  103
- Operaciones Preliminares
  103
- Montaje de las Cerámicas
  104
- Descripción de Los Mandos y Simbología de la Pantalla
  106
- Descripción de Los Menús
  106
- Regulación Reloj (Menú 01 Set Reloj)
  106
- Ajuste del Idioma (Menú 03 Selecciona Idioma)
  107
- Menú 05 Estado Estufa
  107
- Menú 06 Horas de Trabajo
  107
- Menú 02 Set Crono
  108
  - Start Program
    108
- Menú 04 Ver Calibraciones
  108
- Ejemplo
  109
- Descripción de las Funciones
  110
- Descripción de Los Símbolos y Señalizaciones en la Pantalla
  110
- La Modulación
  110
- Modificación de la Potencia de Trabajo
  110
- Simbología
  110
- Comfort Clima
  111
- Modalidad con Sonda de Ambiente Suministrada
  111
- Modalidad Termostato Externo
  111
- Modificación de la Configuración de la Temperatura Ambiente
  111
- Carga Automática del Tornillo Sinfín
  112
- Gestión de la Canalización
  112
- Advertencias Operativas
  113
- Encendido de la Estufa
  113
- Mando a Distancia Opcional
  113
- Alarmas (Tabla de Referencia)
  114
  - Esquema Eléctrico
    115
- Limpieza de la Cámara de Combustión
  116
- Limpieza del Depósito y del Tornillo Sinfín al Final de Temporada
  116
- Mantenimiento y Limpieza
  116
- Extracción Corta-Llama
  117
- Limpieza del Brasero que Debe Realizarse Antes de cada Encendido
  117
- Limpieza de la Caja de Cenizas
  118
- Limpieza del Intercambiador de Haz de Tubos
  118
- Limpieza del Vidrio
  118
- Tabla Técnica Good 10 C
  120
- Tabla Técnica Good 12 C
  120
- Certificado de Garantía
  121
- Condiciones de Garantía
  121
- Garantía
  121
- Información y Problemas
  121
  - Símbolos Utilizados no Manual
    122
Português

123
- Advertências
  124
- Atenção
  124
- Aviso
  124
- Descrição Do Manual de Uso E Manutenção
  124
- Informação
  124
- Introdução
  124
- Informações sobre a Segurança
  125
- Peças Sobressalentes
  125
- Responsabilidade
  125
- Generalidades
  126
- O que São os Pellets de Madeira
  126
- Qual É a Composição de Uma Salamandra
  126
- A Combustão
  127
- Dispositivos de Segurança
  127
- Regulamentos, Diretivas E Normas Técnicas
  127
- Instalação da Salamandra
  128
- Instalações Admissíveis E Inadmissíveis
  128
- Recomendações para a Instalação
  128
- Requisitos Do Local de Instalação
  128
- Tomada de Ar
  128
- Carregamento Dos Pellets
  131
- Distância Mínima de Materiais Inflamáveis
  131
- Ficha Técnica
  131
- Ligação Elétrica
  131
- O que Deve Ser Controlado Antes de Acender a Salamandra
  131
- Operações Preliminares
  131
- Montagem das Cerâmicas
  132
- Descrição Dos Comandos E Símbolos Do Ecrã
  134
- Descrição Dos Menus
  134
- Regulação Do Relógio (Menu 01 Set Relógio)
  134
- Menu 05 Estado Salamandra
  135
- Menu 06 Horas de Trabalho
  135
- Menu 02 Set Crono
  136
- Menu 04 Ver Calibrações
  136
- A Modulação
  138
- Descrição das Funções
  138
- Descrição Dos Símbolos E Sinalizações Do Ecrã
  138
- Modificação da Potência de Trabalho
  138
- Símbolos
  138
- Comfort Clima
  139
- Modalidade Com Sonda Ambiente Fornecida Com O Aparelho
  139
- Modalidade Termóstato Externo
  139
- Modificação Do Set de Temperatura Ambiente
  139
- 9.7. Gestão da Canalização
  140
- Carregamento Automático da Rosca Sem Fim
  140
- Definição da Mistura Pellet-Ar
  140
- Acendimento da Salamandra
  141
- Advertências Operativas
  141
- Esquema Sintético das Fases
  141
- Telecomando Opcional
  141
- Alarmes (Tabela de Referência)
  142
- Esquema Elétrico
  143
- Limpeza da Câmara de Combustão
  144
- Limpeza Do Reservatório E da Rosca Sem Fim no Fim da Estação
  144
- Manutenção E Limpeza
  144
- Extração Do Corta-Fogo
  145
- Limpeza Do Braseiro a Ser Realizada Antes de cada Acendimento
  145
- Limpeza da Gaveta de Cinzas
  146
- Limpeza Do Permutador Do Feixe Tubular
  146
- Limpeza Do Vidro
  146
- Tabela Técnica Good 10 C
  148
- Tabela Técnica Good 12 C
  148
- Certificado de Garantia
  149
- Condições de Garantia
  149
- Garantia
  149
- Informações E Problemas
  149

Publicité

Publicité

Produits Connexes

Efiamma Catégories

Plus Manuels Efiamma