Dräger Zeus Infinity Empowered Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Dräger Zeus Infinity Empowered. Nous avons 2 Dräger Zeus Infinity Empowered manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Notice D'utilisation, Mode D'emploi

Dräger Zeus Infinity Empowered Notice D'utilisation (468 pages)

Plate-forme d'anesthésie

Marque: Dräger | Catégorie: Équipement médical | Taille: 18.53 MB

Table des Matières

Contenu

7
Utilisation

21
- Domaine D'application
  
  22
  - Application
    22
  - Modes de Ventilation
    22
  - Monitorage de L'appareil
    22
  - Monitorage du Patient (Option)
    23
  - Surveillance
    23
  - Alimentation en Gaz
    23
- Transfert de Données, Interfaces
  
  24
  - Évacuation des Gaz
    24
  - Système Patient
    24
- Indications/Contre-Indications
  
  25
  - Indications
    25
  - Contre-Indication
    25
Vue D'ensemble

27
Concept D'utilisation

47
- Écran
  
  48
  - Variante 1
    48
  - Variante 2 et Variante 3
    49
- Structure de L'écran
  
  50
  - Barre du Menu Principal
    51
  - Touches en Mode Attente
    52
- Commande de L'écran
  
  53
  - Commande de la Boîte de Dialogue
    53
  - Barre de Thérapie
    53
- Concept Couleurs
  
  54
Assemblage et Préparation

63
Mise en Service

101
- Vérification de L'appareil
  
  102
- Mise en Marche du Zeus IE
  
  105
  - Contrôle du Débitmètre D'o
    105
- Liste de Contrôle
  
  106
  - Sécurité & Alimentation
    106
  - Système Patient
    106
- Autotest
  
  107
  - Aspiration + Pièce en y
    107
  - Préparation de L'autotest
    107
  - Démarrage Manuel de L'autotest
    108
- Autotest Automatique (Autotest)
  
  110
- Prétest
  
  111
- Affichage des Résultats des Tests
  
  112
  - Résultats des Tests
    112
  - Infos Test
    112
  - Autotest Automatique
    113
  - Historique des Tests
    113
  - Assistance Test de Fuite
    114
  - Infos Système
    115
  - Service
    115
- Mise en Service en cas D'urgence
  
  116
- Affichage des Résultats des Tests pendant le Fonctionnement
  
  116
Fonctionnement

119
- Réglages de Démarrage
  
  120
  - Exportation des Données de cas
    120
  - Boîte de Dialogue de Démarrage
    121
  - Transfert Patient (Option)
    122
- Modification des Données des Patients
  
  123
  - Catégories de Patients et Plages de Réglage
    124
- Integrated Smartpilot View (Option)
  
  125
  - Influence du Poids et de L'âge Sur les Réglages de L'appareil
    125
- Smart Ventilation Control (en Option)
  
  126
- Dosage de Gaz
  
  126
  - Système Sans Protoxyde D'azote
    126
  - Réglage du Mélange de Gaz Frais
    126
  - Mode de Dosage, Dosage de Gaz Frais
    127
  - Mode de Dosage, Dosage Automatique
    129
    
    Fonctionnement
    131
    
    Paramètres
    131
  - Mode Conso. Patient
    132
  - Consignes de Sécurité Concernant le Mode de Dosage DGF-AIOC
    132
- Ventilation
  
  133
- Accès au Web (Option)
  
  155
  - Démarrage de L'application Web
    156
- Système IV - Ivenus
  
  157
- Arrêt de L'appareil
  
  174
  - Arrêt du Zeus IE
    174
  - Lorsque le Zeus IE N'est Pas Utilisé
    175
Alarmes

177
- En Marche
  
  178
- Affichage des Alarmes
  
  178
- Comportement des Alarmes à la Mise
  
  178
  - Comportement des Alarmes à la Mise en Marche
    178
- Infos Alarmes
  
  180
- Journal D'alarmes
  
  180
- Seuils D'alarme
  
  181
  - Affichage en cas de Non-Respect des Valeurs Limites Lors du Fonctionnement
    181
  - Affichage Grâce au Champ des Messages
    181
  - D'alarme
    181
  - Monitorage Patient Non Invasif (Option)
    182
  - Monitorage Invasif de la Pression Artérielle (Option)
    183
  - Ventilation
    183
  - Anesthésie
    184
  - Perfusion (Option)
    184
- Suppression des Alarmes
  
  185
  - Suppression Directe des Alarmes Avec les Touches Dans la Barre du Menu
    188
  - Principal
    188
- Suppression des Alarmes
  
  189
- Enregistreur D'alarmes (en Option Avec Hémodynamique et Réseau Infinity)
  
  191
- Toutes les Limites
  
  192
  - Hémodynamique
    192
  - Autres PI
    193
  - Arythmie
    194
  - Anesthésie
    194
  - Perfusion
    195
- Limites Auto
  
  196
- Suppression de L'alarme Sonore
  
  201
- Plages de Réglage des Seuils D'alarme du Monitorage
  
  203
  - En Fonction de L'appareil
    203
  - En Fonction du Patient
    204
  - Détection des Arythmies
    206
- Fenêtres de Tendance et de Diagnostic
  
  208
Monitorage

211
- Aperçu du Monitorage
  
  212
- Monitorage de L'appareil
  
  213
  - Echelle CO
    213
  - Oxygène
    214
  - Débit
    214
  - Pression des Voies Aériennes Paw
    216
  - Produits Anesthésiants
    217
  - Autres Modules de Paramètres
    218
  - Affichage des Boucles
    218
  - Perfusion
    220
  - Représentation des Tubes Débitmétriques
    221
  - Absorption D'o 2 /Surveillance de L'absorption
    221
- Monitorage Patient
  
  222
  - Panneau de Raccordement pour le Monitorage Patient
    222
  - Accessoires du Monitorage Patient
    224
    
    Sécurité pour la Haute Fréquence et pour la Défibrillation
    226
    
    Raccordement des Accessoires ECG
    226
    
    Raccordement des Accessoires PNI
    228
    
    Raccordement des Accessoires PI
    228
    
    Raccordement de la Mesure de Température
    231
    
    Raccordement de la Mesure de Spo
    231
    
    Raccordement de la Mesure du Débit Cardiaque
    232
    
    Raccordement du Monitorage de L'effet D'anesthésie
    233
    
    Raccordement pour la Synchronisation D'un Défibrillateur
    233
  - Électrocardiographie ECG
    234
    
    ECG Avec Stimulateurs Cardiaques
    235
    
    ECG Avec la Chirurgie Haute Fréquence
    236
    
    Signaux Parasites Provenant D'autres Sources
    237
    
    ECG - Détection des Arythmies
    239
    
    Apprentissage et Nouvel Apprentissage Automatiques
    240
    
    Réglages Sur le Zeus IE
    241
    
    Analyse du Segment ST
    241
    
    Autres Réglages ECG
    243
  - Oxymétrie de Pouls Spo
    243
  - Pression Artérielle Non Invasive PNI
    246
  - Mesure de la Pression Artérielle Invasive PI
    252
    
    Préparation du Cathéter
    253
    
    Préparation du Transducteur
    254
    
    Positions des Cathéters
    256
    
    Configuration
    257
  - Température
    260
  - Débit Cardiaque (D.C.)
    261
  - Monitorage de L'effet de L'anesthésie
    265
    
    Monitorage de la Transmission Neuromusculaire (NMT)
    266
    
    Réglage Sur le Zeus IE
    272
    
    Test D'impédance
    276
Erreurs - Causes - Solutions

277
- Comment Réagir en cas de Panne
  278
- Panne D'alimentation Secteur
  278
- Panne de Gaz
  279
- Panne de Ventilateur
  280
- Panne du Dosage des Agents Halogénés (Panne DIVA)
  280
- Panne du Mélangeur et des Modules de Dosage (DIVA)
  280
- En cas de Panne D'éléments du Système
  281
  - Système
    281
- Ventilator off pour la Ventilation
  281
- Panne de L'appareil
  282
  - Erreur Écran
    282
- Comportement en cas de Panne de DPS
  283
- Messages Sur le Zeus IE
  283
- Erreur des Modules de Dosage
  344
  - Lors du Fonctionnement
    344
  - Lors du Remplissage et de la Vidange
    345
Configuration

347
- Informations pour la Configuration
  
  348
- Paramétrage du Système
  
  349
  - Gestion Config. pour Profils et Affichages
    349
  - Chargement des Profils/Vues
    350
  - Enregistrement des Profils/Vues
    351
  - Renommer les Profils/Vues
    351
  - Nouveaux Profils/Vues
    352
  - Attribution ou Effacement des Touches de Profil
    352
  - Suppression de Profils/Affichages
    353
  - Profils Défaut
    353
  - Protection des Profils/Vues
    354
  - Aperçu des Autres Réglages
    354
- Configuration de L'écran
  
  355
- Configuration des Réglages Principaux
  
  361
  - Réglages Généraux
    362
    
    Appareils USB
    367
    
    Signalisat. D'alarmes
    368
    
    Date, Temps
    369
    
    Classement des Tendances
    369
  - Codes D'accès
    370
  - Perfusion
    370
  - Enregistrement D'éVénements
    371
  - Configuration des Applications Web
    372
  - Pni/Spo
    373
  - Configuration Infinity (Option)
    373
  - Configuration de Medibus
    375
  - Désactivation des Options
    376
  - Autres Réglages
    376
    
    Réglages de la Ventilation
    377
    
    Réglages des Calculs
    379
    
    Consommation Totale
    380
- Autres Fonctions du Système
  
  382
  - Boîte de Dialogue Aide
    382
  - Boîte de Dialogue Chronomètre
    383
- Fonctions D'assistance
  
  385
  - Boîte de Dialogue Appel Service
    385
  - Boîte de Dialogue Mode Service, Accès Service
    385
Entretien

387
- Informations Sur la Sécurité
  388
- Définition des Termes D'entretien
  389
- Inspection
  390
  - Contrôles Techniques de Sécurité
    390
  - Contrôles Techniques de Mesure
    391
- Maintenance
  392
- Réparation
  394
- Élimination
  395
Caractéristiques Techniques

397
- Caractéristiques de Performances
  398
- Informations Générales
  399
- Classification
  400
- Identification
  400
- Sans Latex
  401
- Valeurs de Pénétration du Filtre FBI
  401
- Écran
  402
- Alimentation Électrique
  403
- Conditions Ambiantes
  403
- Séquence D'alarme CEI
  404
- Alimentation en Gaz Comprimé
  405
  - Alimentation en Gaz Comprimé (Suite)
    406
- Dosage de Gaz, Mode de Dosage DGF Réglable
  408
- Dosage de Gaz, Mode de Dosage DGF-AIOC
  408
  - Réglable
    408
  - Aioc
    408
- Ventilation
  409
- Sortie de Gaz Frais pour le Système Patient Sans Réinhalation (Option)
  412
- Système Patient
  412
- Résistance des Voies Aériennes
  413
- Systèmes de Mesure
  414
  - Systèmes de Mesure (Suite)
    415
- Anesthésique
  416
- Mesure D'o , de CO et de Gaz
  416
- Mesure de Gaz Anesthésique (Spectroscopie Infrarouge)
  417
  - Mesure de Gaz Anesthésique (Spectroscopie Infrarouge) (Suite)
    418
  - Sensibilités Croisées
    418
- Modules de Dosage de Gaz Anesthésiques
  418
- Transmission des Données
  419
- Normes de Sécurité Générales pour les Stations D'anesthésie
  420
- Logiciel Open Source
  421
- Modules de Monitorage Patient
  422
- Modules Hémodynamiques
  422
  - Modules Hémodynamiques (Suite)
    423
- Pod Trident(NMT)
  423
- Pod Bisx
  424
- Ecg
  425
  - Informations Complémentaires Ecg/Arythmie/St
    426
- Spécifications de la Surveillance
  425
- Mesure de la Pression Artérielle Non Invasive (PNI)
  428
  - Mesure de la Pression Artérielle Non Invasive (PNI) (Suite)
    429
- Mesure Wedge
  430
- Pression Artérielle Invasive (PI)
  430
- Débit Cardiaque (DC)
  431
- Oxymètre de Pouls (Spo 2 )
  431
  - Oxymètre de Pouls (Spo )
    431
  - Oxymètre de Pouls (Spo 2 ) (Suite)
    432
- Multimed)
  433
- Oxymétrie de Pouls
  433
- Oxymétrie de Pouls (Masimo SET Spo Via Smartpod)
  434
  - Oxymétrie de Pouls (Masimo SET Spo 2 Via Smartpod)
    434
- Oxymétrie de Pouls (Nellcor Oximax Spo 2 Via Smartpod)
  436
- Température
  438
- Monitorage de la Transmission Neuromusculaire NMT
  439
  - Profondeur de L'anesthésie, Monitorage du bis
    440
- Essentielles
  441
- Déclaration CEM
  442
- Combinaisons D'appareils
  444
- Connexions aux Réseaux Informatiques
  445
  - Informatiques
    445
  - Informations Concernant le Raccordement au Réseau Informatique
    445
Description

447

Dräger Zeus Infinity Empowered Mode D'emploi (33 pages)

Marque: Dräger | Catégorie: Équipement médical | Taille: 5.98 MB

Table des Matières

Produits Connexes

Dräger Catégories

Équipement médical Produits respiratoires Détecteurs de gaz Équipement de test Instruments d'analyse

Plus Manuels Dräger

Dräger Zeus Infinity Empowered Manuels

Dräger Zeus Infinity Empowered Notice D'utilisation (468 pages)

Table des Matières

Contenu

Utilisation

Domaine D'application

Transfert de Données, Interfaces

Indications/Contre-Indications

Vue D'ensemble

Composants

Abréviations

Symboles

Étiquettes Produit

Concept D'utilisation

Écran

Structure de L'écran

Commande de L'écran

Concept Couleurs

Assemblage et Préparation

Avant la Première Mise en Service

Plafonnier

Le Zeus IE Utilisé comme Bras

Raccordement au Secteur

Établissement de L'alimentation en Gaz

Raccordement du Système Récepteur de Gaz Anesthésique SGA

Remplacement ou Remplissage de L'absorbeur de CO

Manuel (en Option)

Monter le Bras Flexible pour Ballon

Raccordement des Tuyaux

Accessoires

Raccordement du Système IV

Préparation du Monitorage du Patient

Modules de Dosage DIVA pour Agents Anesthésiques

Module de Dosage DIVA Avec Système de Remplissage Dräger Fill

Module de Dosage DIVA Avec Système de Remplissage Safe-T-Seal

Module de Dosage DIVA à Dispositif de Remplissage de Sécurité

Système de Remplissage de Sécurité Quik Fil pour Sévoflurane

Module de Dosage DIVA Avec Système de Remplissage du Desflurane (Safe-Fil)

Mise en Service

Vérification de L'appareil

Mise en Marche du Zeus IE

Liste de Contrôle

Autotest

Autotest Automatique (Autotest)

Prétest

Affichage des Résultats des Tests

Mise en Service en cas D'urgence

Affichage des Résultats des Tests pendant le Fonctionnement

Fonctionnement

Réglages de Démarrage

Modification des Données des Patients

Integrated Smartpilot View (Option)

Smart Ventilation Control (en Option)

Dosage de Gaz

Ventilation

Accès au Web (Option)

Système IV - Ivenus

Arrêt de L'appareil

Alarmes

En Marche

Affichage des Alarmes

Comportement des Alarmes à la Mise

Infos Alarmes

Journal D'alarmes

Seuils D'alarme

Suppression des Alarmes

Suppression des Alarmes

Enregistreur D'alarmes (en Option Avec Hémodynamique et Réseau Infinity)

Toutes les Limites

Limites Auto

Suppression de L'alarme Sonore

Plages de Réglage des Seuils D'alarme du Monitorage

Fenêtres de Tendance et de Diagnostic

Monitorage

Aperçu du Monitorage

Monitorage de L'appareil

Monitorage Patient

Erreurs - Causes - Solutions

Configuration

Informations pour la Configuration