Dometic CTLP4050 Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Dometic CTLP4050. Nous avons 1 Dometic CTLP4050 manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Instructions De Montage

Dometic CTLP4050 Instructions De Montage

Dometic CTLP4050 Instructions De Montage (252 pages)

Marque: Dometic | Catégorie: Toilettes | Taille: 7.38 MB

Table des Matières

English

21
- Table des Matières
  21
- 1 Explanation of Symbols
  
  22
- 2 Safety Instructions
  
  22
  - General Safety
    23
  - Installation Instructions
    23
- 3 Intended Use
  
  24
- 4 Technical Description
  
  24
  - Description of the Components
    24
- 5 Installing the Toilet
  
  25
  - Installing the Service Door
    25
  - Making Wall Cutouts
    25
  - Setting up the Toilet
    26
  - Installing CT Models
    26
  - Installing Models CTLP, CTS, CTW
    28
  - Connecting the Water Supply
    28
  - Venting the Cartridge Tank
    29
  - Installing the Tank Flap
    29
- 6 Electrical Connection
  
  30
  - Models CT, CTLP, CTS with External Water Pump
    30
  - Model CTW with Integrated Water Pump
    32
- 7 Technical Data
  
  33
Deutsch

34
- 1 Erklärung der Symbole
  
  35
- 2 Sicherheitshinweise
  
  35
  - Grundlegende Sicherheit
    36
  - Einbauhinweise
    36
- 3 Bestimmungsgemäßer Gebrauch
  
  37
- 4 Technische Beschreibung
  
  37
  - Beschreibung der Komponenten
    37
- 5 Toilette Einbauen
  
  38
  - Servicetür Einbauen
    38
  - Wandausschnitte Herstellen
    38
  - Toilette Aufstellen
    39
  - Modelle CT Installieren
    40
  - Modelle CTLP, CTS, CTW Installieren
    41
  - Wasserversorgung Anschließen
    42
  - Entlüftung des Kassettentanks
    42
  - Tankklappe Einbauen
    43
- 6 Elektrischer Anschluss
  
  43
  - Modelle CT, CTLP, CTS mit Externer Wasserpumpe
    44
  - Modell CTW mit Integrierter Wasserpumpe
    45
- 7 Technische Daten
  
  46
Français

47
Español

61
- 1 Explicación de Los Símbolos
  
  62
- 2 Indicaciones de Seguridad
  
  62
  - Seguridad Básica
    63
  - Indicaciones para el Montaje
    63
- 3 Uso Adecuado
  
  64
- 4 Descripción Técnica
  
  64
  - Descripción de Los Componentes
    64
- 5 Montaje del Inodoro
  
  65
- 6 Conexión Eléctrica
  
  70
  - Modelos CT, CTLP, CTS con Bomba de Agua Externa
    70
  - Modelo CTW con Bomba de Agua Integrada
    72
- 7 Datos Técnicos
  
  73
Português

74
- 1 Explicação Dos Símbolos
  
  75
- 2 Indicações de Segurança
  
  75
  - Princípios Básicos de Segurança
    75
  - Instruções de Instalação
    76
- 3 Utilização Adequada
  
  76
- 4 Descrição Técnica
  
  77
  - Descrição Dos Componentes
    77
- 5 Instalar O Sanitário
  
  78
- 6 Ligação Elétrica
  
  83
  - Modelos CT, CTLP, CTS Com Bomba de Água Externa
    84
  - Modelo CTW Com Bomba de Água Integrada
    85
- 7 Dados Técnicos
  
  86
Italiano

87
Dutch

100
- 1 Verklaring Van de Symbolen
  
  101
- 2 Veiligheidsinstructies
  
  101
  - Algemene Veiligheid
    101
  - Montage-Instructies
    102
- 3 Gebruik Volgens de Voorschriften
  
  103
- 4 Technische Beschrijving
  
  103
  - Beschrijving Van de Componenten
    103
- 5 Toilet Monteren
  
  104
  - Servicedeur Monteren
    104
  - Wanduitsnedes Maken
    104
  - Toilet Opstellen
    105
  - Modellen Ctinstalleren
    106
  - Modellen CTLP, CTS, CTW Installeren
    107
  - Watertoevoer Aansluiten
    108
  - Ontluchting Van de Cassettetank
    109
  - Tankklep Inbouwen
    109
- 6 Elektrische Aansluiting
  
  110
  - Modellen CT, CTLP, CTS Met Externe Waterpomp
    110
  - Model CTW Met Geïntegreerde Waterpomp
    112
- 7 Technische Gegevens
  
  113
Dansk

114
- 1 Forklaring Af Symbolerne
  
  115
- 2 Sikkerhedshenvisninger
  
  115
  - Grundlæggende Sikkerhed
    116
  - Installationshenvisninger
    116
- 3 Korrekt Brug
  
  117
- 4 Teknisk Beskrivelse
  
  117
  - Beskrivelse Af Komponenterne
    117
- 5 Montering Af Toilet
  
  118
  - Montering Af Servicedør
    118
  - Fremstilling Af Vægudsnit
    118
  - Opstilling Af Toilet
    119
  - Installation Af Modellerne CT
    119
  - Installation Af Modellerne CTLP, CTS, CTW
    121
  - Tilslutning Af Vandforsyningen
    121
  - Udluftning Af Kassettetanken
    122
  - Installation Af Tankdækslet
    122
- 6 Elektrisk Tilslutning
  
  123
  - Modellerne CT, CTLP, CTS Med en Ekstern Vandpumpe
    123
  - Model CTW Med Integreret Vandpumpe
    125
- 7 Tekniske Data
  
  126
Svenska

127
- 1 Förklaring Av Symboler
  
  128
- 2 Säkerhetsanvisningar
  
  128
  - Allmän Säkerhet
    129
  - Monteringsinstruktioner
    129
- 3 Ändamålsenlig Användning
  
  130
- 4 Teknisk Beskrivning
  
  130
  - Beskrivning Av Komponenterna
    130
- 5 Montera Toaletten
  
  131
  - Montera Serviceluckan
    131
  - Göra Urtag I Väggen
    131
  - Ställa Upp Toaletten
    132
  - Installera Modellerna CT
    132
  - Installera Modellerna CTLP, CTS, CTW
    133
  - Anslut Vattnet
    134
  - Ventilation Av Kassettanken
    135
  - Montera Tankluckan
    135
- 6 Elanslutning
  
  136
  - Modellerna CT, CTLP, CTS Med Extern Vattenpump
    136
  - Modell CTW Med Inbyggd Vattenpump
    138
- 7 Tekniska Data
  
  139
Norsk

140
- 1 Symbolforklaringer
  
  141
- 2 Sikkerhetsregler
  
  141
  - Grunnleggende Sikkerhet
    142
  - MonteringsråD
    142
- 3 Tiltenkt Bruk
  
  143
- 4 Teknisk Beskrivelse
  
  143
  - Beskrivelse Av Komponentene
    143
- 5 Montere Toalett
  
  144
  - Montere Servicedør
    144
  - Lage Veggåpninger
    144
  - Oppstilling Av Toalettet
    145
  - Installere CT-Modeller
    145
  - Installere Modellene CTLP, CTS, CTW
    147
  - Koble Til Vannforsyningen
    147
  - Ventilasjon Av Kassettanken
    148
  - Montere Tanklokk
    148
- 6 Elektrisk Tilkobling
  
  149
  - Modellene CT, CTLP, CTS Med Ekstern Vannpumpe
    149
  - Modell CTW Med Integrert Vannpumpe
    150
- 7 Tekniske Spesifikasjoner
  
  151
Suomi

152
- 1 Symbolien Selitykset
  
  153
- 2 Turvallisuusohjeet
  
  153
  - Perusturvallisuus
    154
  - Asennusohjeita
    154
- 3 Tarkoituksenmukainen Käyttö
  
  155
- 4 Tekninen Kuvaus
  
  155
  - Osien Kuvaus
    155
- 5 Käymälän Asennus
  
  156
  - Huolto-Oven Asennus
    156
  - Reikien Tekeminen Seinään
    156
  - Käymälän Asennus
    157
  - CT-Mallien Asennus
    157
  - Mallien CTLP, CTS, CTW Asennus
    159
  - Vedensyötön Liittäminen
    159
  - Kasettisäiliön Ilmaaminen
    160
  - Säiliöluukun Asentaminen
    160
- 6 Sähköinen Liitäntä
  
  161
  - Mallit CT, CTLP, CTS, Joissa Ulkoinen Vesipumppu
    161
  - Malli CTW, Jossa Integroitu Vesipumppu
    162
- 7 Tekniset Tiedot
  
  163
Русский

164
Polski

177
- 1 Objaśnienie Symboli
  
  178
- 2 Wskazówki Bezpieczeństwa
  
  178
  - Podstawowe Zasady Bezpieczeństwa
    179
  - Wskazówki Dotyczące Montażu
    179
- 3 Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
  
  180
- 4 Opis Techniczny
  
  180
  - Opis Komponentów
    180
- 5 Montaż Toalety
  
  181
  - Montaż Drzwi Serwisowych
    181
  - Wykonanie Wycięcia W Ścianie
    181
  - Ustawianie Toalety
    182
  - Instalacja Modeli CT
    182
  - Instalacja Modeli CTLP, CTS, CTW
    184
  - Podłączanie Dopływu Wody
    184
  - Odpowietrzanie Zbiornika Kasetowego
    185
  - Montaż Klapy Zbiornika
    185
- 6 Podłączenie Elektryczne
  
  186
  - Modele CT, CTLP, CTS Z Zewnętrzną Pompą Wodną
    186
  - Model CTW Z Wbudowaną Pompą Wody
    188
- 7 Dane Techniczne
  
  189
Slovenčina

190
- 1 Vysvetlenie Symbolov
  
  191
- 2 Bezpečnostné Pokyny
  
  191
  - Základy Bezpečnosti
    192
  - Montážne Pokyny
    192
- 3 Použitie Na Určený Účel
  
  193
- 4 Technický Opis
  
  193
  - Opis Komponentov
    193
- 5 Montáž Toalety
  
  194
  - Montáž Servisných Dvierok
    194
  - Vytvorenie Stenových Výrezov
    194
  - Postavenie Toalety
    195
  - Montáž Modelov CT
    195
  - Montáž Modelov CTLP, CTS, CTW
    196
  - Pripojenie Prívodu Vody
    197
  - Odvzdušnenie Kazetovej Nádrže
    198
  - Montáž Klapky Nádrže
    198
- 6 Elektrické Pripojenie
  
  199
  - Modely CT, CTLP, CTS S ExternýM VodnýM Čerpadlom
    199
  - Model CTW S IntegrovanýM VodnýM Čerpadlom
    200
- 7 Technické Údaje
  
  201
Čeština

202
- 1 Vysvětlení Symbolů
  
  203
- 2 Bezpečnostní Pokyny
  
  203
  - Základní Bezpečnost
    204
  - Pokyny K MontážI
    204
- 3 Použití V Souladu Se StanovenýM Účelem
  
  205
- 4 Technický Popis
  
  205
  - Popis Součástí
    205
- 5 Montáž Toalety
  
  206
  - Montáž Servisních DVířek
    206
  - Zhotovení Výřezů Ve Stěně
    206
  - Instalace Toalety
    207
  - Instalace Modelů CT
    207
  - Instalace Modelů CTLP, CTS, CTW
    208
  - Připojení Přívodu Vody
    209
  - Odvzdušnění Kazetové Nádrže
    209
  - Montáž Klapky Nádrže
    210
- 6 Elektrické Připojení
  
  210
  - Modely CT, CTLP, CTS S ExterníM VodníM Čerpadlem
    211
  - Model CTW S IntegrovanýM VodníM Čerpadlem
    212
- 7 Technické Údaje
  
  213
Magyar

214
- 1 Szimbólumok Magyarázata
  
  215
- 2 Biztonsági Tudnivalók
  
  215
  - Alapvető Biztonság
    215
  - Beépítési Útmutatások
    216
- 3 Rendeltetésszerű Használat
  
  216
- 4 Műszaki Leírás
  
  217
  - A Komponensek Leírása
    217
- 5 VéCé Beépítése
  
  218
  - A Szervizajtó Beépítése
    218
  - Falkivágások Elkészítése
    218
  - A VéCé Felállítása
    219
  - A CT Modellek Beszerelése
    219
  - A CTLP, CTS, CTW Modellek Telepítése
    221
  - Vízellátás Csatlakoztatása
    221
  - A Kazettás Tartály Légtelenítése
    222
  - A Tartály-Csapó Beszerelése
    222
- 6 Elektromos Csatlakoztatás
  
  223
  - Külső Vízszivattyúval Rendelkező CT, CTLP, CTS Modellek
    223
  - CTW Modell Integrált Vízszivattyúval
    225
- 7 Műszaki Adatok
  
  226
Slovenščina

227
- 1 Razlaga Simbolov
  
  228
- 2 Varnostni Napotki
  
  228
  - Osnovna Varnost
    229
  - Navodila Za Montažo
    229
- 3 Uporaba V Skladu Z Določili
  
  229
- 4 Tehnični Opis
  
  230
  - Opis Komponent
    230
- 5 Vgradnja Stranišča
  
  231
  - Vgradnja Servisnih Vrat
    231
  - Izdelava Izrezov V Steni
    231
  - Postavitev Stranišča
    232
  - Namestitev Modelov CT
    232
  - Namestitev Modelov CTLP, CTS, CTW
    234
  - Priključitev Oskrbe Z Vodo
    234
  - Odzračevanje Rezervoarja Kasete
    235
  - Montiranje Pokrova Rezervoarja
    235
- 6 Električna Priključitev
  
  236
  - Modeli CT, CTLP, CTS Z Eksterno Vodno Črpalko
    236
  - Model CTW Z Vgrajeno Vodno Črpalko
    237
- 7 Tehnični Podatki
  
  238
Ελληνικά

239

Publicité

Publicité

Produits Connexes

Dometic Catégories

Réfrigérateurs

Réfrigérateurs Boîtes de refroidissement

Climatiseurs

Climatiseurs Accessoires de voiture Stores de fenêtre

Plus Manuels Dometic