Dometic CFX Série Manuels

Dometic CFX Série Notice D'utilisation (392 pages)

Marque: Dometic | Catégorie: Boîtes de refroidissement | Taille: 10.35 MB

Table des Matières

English

6
- Table des Matières
  6
- 1 Explanation of Symbols
  
  7
- 2 Safety Instructions
  
  8
  - General Safety
    8
  - Operating the Cooling Device Safely
    9
- 3 Scope of Delivery
  
  10
- 4 Accessories
  
  10
- 5 Intended Use
  
  11
- 6 Function Description
  
  12
  - Scope of Functions
    12
  - Operating and Display Elements
    13
- 7 Operation
  
  14
  - Before Initial Use
    14
  - Energy Saving Tips
    15
  - Connecting the Cooler
    15
  - Using the Battery Monitor
    17
  - Using the Cooler
    18
  - Setting the Temperature
    19
  - Enabling Wifi Signal for Optional App (All Except CFX28 and CFX65DZ)
    20
  - Set Brightness of Display
    21
  - Using the Emergency Switch (Where Fitted)
    21
  - USB Port for Power Supply
    21
  - Switching off the Cooler
    22
  - Defrosting the Cooler
    22
  - Replacing the AC Fuse
    23
  - Replacing the DC Plug Fuse
    23
  - Replacing the Light PCB
    23
- 8 Cleaning and Maintenance
  
  24
- 9 Guarantee
  
  24
- 10 Troubleshooting
  
  25
- 11 Disposal
  
  26
- 12 Technical Data
  
  27
Deutsch

30
- 1 Erklärung der Symbole
  
  31
- 2 Sicherheitshinweise
  
  31
  - Allgemeine Sicherheit
    31
  - Sicherheit Beim Betrieb des Kühlgerätes
    33
- 3 Lieferumfang
  
  34
- 4 Zubehör
  
  34
- 5 Bestimmungsgemäßer Gebrauch
  
  35
- 6 Funktionsbeschreibung
  
  36
  - Funktionsumfang
    36
  - Bedien- und Anzeigeelemente
    37
- 7 Bedienung
  
  38
  - Vor dem Ersten Gebrauch
    38
  - Tipps zum Energiesparen
    39
  - Kühlbox Anschließen
    39
  - Batteriewächter Verwenden
    41
  - Kühlbox Benutzen
    42
  - Temperatur Einstellen
    43
  - • Cfx65Dz
    43
  - Helligkeit des Displays Einstellen
    45
  - Notschalter Verwenden (Falls Vorhanden)
    46
  - USB-Anschluss für Spannungsversorgung
    46
  - Kühlbox Ausschalten
    46
  - Kühlbox Abtauen
    47
  - Wechselstromsicherung Austauschen
    47
  - Gleichstrom-Steckersicherung Austauschen
    48
  - Lichtleiterplatte Wechseln
    48
- 8 Reinigung und Pflege
  
  49
- 9 Gewährleistung
  
  49
- 10 Störungsbeseitigung
  
  50
- 11 Entsorgung
  
  51
- 12 Technische Daten
  
  52
Français

55
Español

80
- 2 Indicaciones de Seguridad
  
  81
- 3 Volumen de Entrega
  
  84
- 4 Accesorios
  
  84
- 5 Uso Adecuado
  
  85
- 6 Descripción del Funcionamiento
  
  86
  - Características
    86
  - Elementos de Mando y de Visualización
    87
- 7 Manejo
  
  88
- 8 Limpieza y Mantenimiento
  
  99
- 9 Garantía Legal
  
  99
- 10 Solución de Averías
  
  100
- 11 Gestión de Residuos
  
  101
- 12 Datos Técnicos
  
  102
Português

105
- 2 Indicações de Segurança
  
  106
  - Explicação Dos Símbolos
    106
  - Segurança Geral
    106
  - Segurança Durante a Utilização Do Aparelho
    108
- 3 Material Fornecido
  
  109
- 4 Acessórios
  
  109
- 5 Utilização Adequada
  
  110
- 6 Descrição Do Funcionamento
  
  111
  - Âmbito de Funções
    111
  - Elementos de Comando E de Indicação
    112
- 7 Utilização
  
  113
- 8 Limpeza E Manutenção
  
  124
- 9 Garantia
  
  124
- 10 Resolução de Falhas
  
  125
- 11 Eliminação
  
  126
- 12 Dados Técnicos
  
  127
Italiano

130
- 1 Spiegazione Dei Simboli
  
  131
- 2 Istruzioni Per la Sicurezza
  
  131
  - Sicurezza Generale
    131
  - Sicurezza Durante Il Funzionamento Dell'apparecchio
    133
- 3 Dotazione
  
  134
- 4 Accessori
  
  134
- 5 Conformità D'uso
  
  135
- 6 Descrizione del Funzionamento
  
  136
  - Funzioni
    136
  - Elementi DI Comando E Indicazione
    137
- 7 Impiego
  
  138
- 8 Pulizia E Cura
  
  149
- 9 Garanzia
  
  149
- 10 Ricerca Guasti
  
  150
- 11 Smaltimento
  
  151
- 12 Specifiche Tecniche
  
  152

Dometic CFX Série Notice D'utilisation (372 pages)

Marque: Dometic | Catégorie: Boîtes de refroidissement | Taille: 12.22 MB

Table des Matières

English

5
- Table des Matières
  5
- Explanation of Symbols
  6
- Safety Instructions
  7
- General Safety
  7
- Operating the Cooling Device Safely
  8
- Scope of Delivery
  9
- Accessories
  9
- Intended Use
  10
- Function Description
  11
- Scope of Functions
  11
- Operating and Display Elements
  12
- Operation
  13
- Before Initial Use
  13
- Energy Saving Tips
  14
- Connecting the Cooler
  14
- Using the Battery Monitor
  16
- Using the Cooler
  17
- Setting the Temperature
  18
- Switching a Compartment off or on
  19
- Enabling Wi-Fi Signal for Optional App
  20
- Set Brightness of Displays
  21
- Using the Emergency Switch
  21
- USB Port for Power Supply
  22
- Switching off the Cooler
  22
- Defrosting the Cooler
  22
- Replacing the AC Fuse
  23
- Replacing the DC Plug Fuse
  23
- Replacing the Light PCB
  23
- Cleaning and Maintenance
  24
- Troubleshooting
  24
- Guarantee
  25
- Disposal
  26
- Technical Data
  26
Deutsch

28
- Allgemeine Sicherheit
  29
- Erklärung der Symbole
  29
- Sicherheitshinweise
  29
- Sicherheit Beim Betrieb des Kühlgerätes
  31
- Bestimmungsgemäßer Gebrauch
  32
- Lieferumfang
  32
- Zubehör
  32
- Funktionsbeschreibung
  33
- Bedien- und Anzeigeelemente
  34
- Funktionsumfang
  34
- Bedienung
  36
- Vor dem Ersten Gebrauch
  36
- Kühlgerät Anschließen
  37
- Tipps zum Energiesparen
  37
- Batteriewächter Verwenden
  38
- Kühlbox Benutzen
  40
- Temperatur Einstellen
  41
- Ein Kühlfach Aus- oder Einschalten
  42
- WLAN-Signal für Optionale App Aktivieren
  42
- Helligkeit des Displays Einstellen
  44
- Notschalter Verwenden
  44
- Kühlbox Abtauen
  45
- Kühlbox Ausschalten
  45
- USB-Anschluss für Spannungsversorgung
  45
- Gleichstrom-Steckersicherung Austauschen
  46
- Wechselstromsicherung Austauschen
  46
- Lichtleiterplatte Wechseln
  47
- Reinigung und Pflege
  47
- Störungsbeseitigung
  48
- Entsorgung
  49
- Gewährleistung
  49
- Technische Daten
  50
Français

52
Español

76
Português

101
- Explicação Dos Símbolos
  102
- Indicações de Segurança
  102
- Segurança Geral
  102
- Segurança Durante a Utilização Do Aparelho
  104
- Acessórios
  105
- Material Fornecido
  105
- Utilização Adequada
  105
- Descrição Do Funcionamento
  106
- Elementos de Comando E de Indicação
  107
- Âmbito de Funções
  107
- Antes da Primeira Utilização
  109
- Utilização
  109
- Conectar O Aparelho de Refrigeração
  110
- Sugestões para Poupar Energia
  110
- Utilizar O Monitorizador da Bateria
  112
- Utilizar a Geleira
  113
- Regular a Temperatura
  114
- Desligar ou Ligar um Compartimento de Refrigeração
  115
- Ativar O Sinal WLAN para a Aplicação Opcional
  116
- Configurar a Luminosidade Do Monitor
  117
- Utilizar O Interruptor de Emergência
  117
- Conexão USB para a Alimentação de Tensão
  118
- Descongelar a Geleira
  118
- Desligar a Geleira
  118
- Substituir a Placa Do Circuito de Luz
  119
- Substituir O Fusível da Corrente Alternada
  119
- Substituir O Fusível da Ficha de Corrente Contínua
  119
- Limpeza E Manutenção
  120
- Resolução de Falhas
  120
- Eliminação
  122
- Garantia
  122
- Dados Técnicos
  123
Italiano

125
- Spiegazione Dei Simboli
  126
- Istruzioni Per la Sicurezza
  127
- Sicurezza Generale
  127
- Sicurezza Durante Il Funzionamento Dell'apparecchio
  128
- Accessori
  129
- Conformità D'uso
  129
- Dotazione
  129
- Descrizione del Funzionamento
  130
- Elementi DI Comando E Indicazione
  131
- Funzioni
  131
- Impiego
  133
- Prima Della Messa in Funzione Iniziale
  133
- Collegamento del Frigorifero
  134
- Suggerimenti Per Risparmiare Energia
  134
- Utilizzo del Dispositivo DI Controllo Automatico Della Batteria
  136
- Utilizzo del Frigorifero Portatile
  137
- Regolazione Della Temperatura
  138
- Attivazione del Segnale WLAN Per la App Opzionale
  139
- Attivazione O Disattivazione DI un Vano Frigorifero
  139
- Impostazione Della Luminosità del Display
  141
- Utilizzo Dell'interruttore DI Emergenza
  141
- Disattivazione del Frigorifero
  142
- Porta USB Per la Tensione DI Alimentazione
  142
- Sbrinamento del Frigorifero
  142
- Sostituzione del Circuito Stampato Delle Luci
  143
- Sostituzione del Fusibile Della Corrente Alternata
  143
- Sostituzione del Fusibile Della Spina Della Corrente Continua
  143
- Eliminazione Dei Guasti
  144
- Pulizia E Cura
  144
- Garanzia
  146
- Smaltimento
  146
- Specifiche Tecniche
  147

Dometic CFX Série Notice D'utilisation (384 pages)

Marque: Dometic | Catégorie: Réfrigérateurs | Taille: 9.08 MB

Table des Matières

English

9
- Table des Matières
  9
- 1 Explanation of Symbols
  
  10
- 2 Safety Instructions
  
  11
  - General Safety
    11
  - Operating the Cooling Device Safely
    12
- 3 Scope of Delivery
  
  13
- 4 Accessories
  
  13
- 5 Intended Use
  
  14
- 6 Function Description
  
  15
  - Scope of Functions
    15
  - Operating and Display Elements
    16
- 7 Operation
  
  17
  - Before Initial Use
    17
  - Energy Saving Tips
    18
  - Connecting the Cooler
    19
  - Using the Battery Monitor
    22
  - Using the Cooler
    23
  - Setting the Temperature
    24
  - Enabling Wifi Signal for Optional App
    24
  - Set Brightness of Display
    25
  - Using the Emergency Switch
    26
  - USB Port for Power Supply
    26
  - Switching off the Cooler
    26
  - Defrosting the Cooler
    26
  - Replacing the AC Fuse
    27
  - Replacing the DC Connection Cable Fuse
    27
  - Replacing the Light PCB
    27
- 9 Guarantee
  
  28
- 8 Cleaning and Maintenance
  
  28
- 10 Troubleshooting
  
  29
- 11 Disposal
  
  30
- 12 Technical Data
  
  31
Deutsch

33
- 1 Erklärung der Symbole
  
  34
- 2 Sicherheitshinweise
  
  34
  - Allgemeine Sicherheit
    34
  - Sicherheit Beim Betrieb des Kühlgerätes
    36
- 3 Lieferumfang
  
  37
- 4 Zubehör
  
  37
- 5 Bestimmungsgemäßer Gebrauch
  
  38
- 6 Funktionsbeschreibung
  
  39
  - Funktionsumfang
    39
  - Bedien- und Anzeigeelemente
    40
- 7 Bedienung
  
  41
  - Vor dem Ersten Gebrauch
    41
  - Tipps zum Energiesparen
    42
  - Kühlbox Anschließen
    43
  - Batteriewächter Verwenden
    45
  - Kühlbox Benutzen
    46
  - Temperatur Einstellen
    48
  - WLAN-Signal für Optionale App Aktivieren
    48
  - Helligkeit des Displays Einstellen
    50
  - Notschalter Verwenden
    50
  - USB-Anschluss für Spannungsversorgung
    51
  - Kühlbox Ausschalten
    51
  - Kühlbox Abtauen
    51
  - Wechselstromsicherung Austauschen
    52
  - Gleichstrom-Anschlusskabel-Sicherung Austauschen
    52
  - Lichtleiterplatte Wechseln
    53
- 8 Reinigung und Pflege
  
  53
- 9 Gewährleistung
  
  54
  - Entsorgung
    55
  - Technische Daten
    56
Français

58
Español

82
- 2 Indicaciones de Seguridad
  
  83
- 3 Volumen de Entrega
  
  86
- 4 Accesorios
  
  86
- 5 Uso Adecuado
  
  87
- 6 Descripción del Funcionamiento
  
  88
  - Características
    88
  - Elementos de Mando y de Visualización
    89
- 7 Manejo
  
  90
- 8 Limpieza y Mantenimiento
  
  102
- 9 Garantía Legal
  
  103
- 10 Solución de Averías
  
  103
- 11 Gestión de Residuos
  
  104
- 12 Datos Técnicos
  
  105
Português

107
- 1 Explicação Dos Símbolos
  
  108
- 2 Indicações de Segurança
  
  108
  - Segurança Geral
    108
  - Segurança Durante a Utilização Do Aparelho
    110
- 3 Material Fornecido
  
  111
- 4 Acessórios
  
  111
- 5 Utilização Adequada
  
  112
- 6 Descrição Do Funcionamento
  
  113
  - Âmbito de Funções
    113
  - Elementos de Comando E de Indicação
    114
- 7 Utilização
  
  115
- 8 Limpeza E Manutenção
  
  127
- 9 Garantia
  
  128
  - Resolução de Falhas
    128
  - Dados Técnicos
    130
Italiano

132
- 1 Spiegazione Dei Simboli
  
  133
- 2 Istruzioni Per la Sicurezza
  
  133
  - Sicurezza Generale
    133
  - Sicurezza Durante Il Funzionamento Dell'apparecchio
    135
- 3 Dotazione
  
  135
- 4 Accessori
  
  136
- 5 Conformità D'uso
  
  136
- 6 Descrizione del Funzionamento
  
  137
  - Funzioni
    137
  - Elementi DI Comando E Indicazione
    138
- 7 Impiego
  
  139
- 8 Pulizia E Cura
  
  151
- 9 Garanzia
  
  152
- 10 Ricerca Guasti
  
  152
- 11 Smaltimento
  
  153
- 12 Specifiche Tecniche
  
  154

Dometic CFX Série Notice D'utilisation (364 pages)

Marque: Dometic | Catégorie: Boîtes de refroidissement | Taille: 9.36 MB

Table des Matières

English

8
- Table des Matières
  8
- 1 Explanation of Symbols
  
  9
- 2 Safety Instructions
  
  9
- 3 Scope of Delivery
  
  12
- 4 Accessories
  
  12
- 5 Intended Use
  
  12
- 6 Function Description
  
  13
  - Scope of Functions
    13
  - Operating and Display Elements
    14
- 7 Operation
  
  15
  - Before Initial Use
    15
  - Saving Energy
    15
  - Connecting the Cooler
    16
  - Using the Battery Monitor
    18
  - Using the Cooler
    19
  - Setting the Temperature
    20
  - Enabling Wifi Signal for Optional App
    21
  - Set Brightness of Display
    22
  - Using the Emergency Switch
    22
  - USB Port for Power Supply
    22
  - Switching off the Cooler
    23
  - Defrosting the Cooler
    23
  - Replacing the AC Fuse
    23
  - Replacing the DC Connection Cable Fuse
    24
  - Replacing the Light PCB
    24
- 8 Cleaning and Maintenance
  
  25
- 9 Warranty
  
  25
- 10 Troubleshooting
  
  26
  - Technical Data
    27
Deutsch

29
- 1 Erklärung der Symbole
  
  30
- 2 Sicherheitshinweise
  
  30
- 3 Lieferumfang
  
  33
- 4 Zubehör
  
  34
- 5 Bestimmungsgemäßer Gebrauch
  
  34
- 6 Funktionsbeschreibung
  
  35
  - Funktionsumfang
    35
  - Bedien- und Anzeigeelemente
    35
- 7 Bedienung
  
  36
  - Vor dem Ersten Gebrauch
    37
  - Energie Sparen
    37
  - Kühlbox Anschließen
    38
  - Batteriewächter Verwenden
    40
  - Kühlbox Benutzen
    42
  - Temperatur Einstellen
    43
  - WLAN-Signal für Optionale App Aktivieren
    43
  - Helligkeit des Displays Einstellen
    44
  - Notschalter Verwenden
    45
  - USB-Anschluss für Spannungsversorgung
    45
  - Kühlbox Ausschalten
    45
  - Kühlbox Abtauen
    46
  - Wechselstromsicherung Austauschen
    46
  - Gleichstrom-Anschlusskabel-Sicherung Austauschen
    47
  - Lichtleiterplatte Wechseln
    47
- 8 Reinigung und Pflege
  
  48
- 9 Gewährleistung
  
  48
  - Entsorgung
    50
  - Technische Daten
    50
Français

52
- 1 Explication des Symboles
  
  53
- 2 Consignes de Sécurité
  
  53
- 3 Contenu de la Livraison
  
  56
- 4 Accessoires
  
  56
- 5 Usage Conforme
  
  57
- 6 Description du Fonctionnement
  
  57
  - Fonctions
    58
  - Éléments de Commande et D'affichage
    58
- 7 Utilisation
  
  59
- 8 Entretien et Nettoyage
  
  70
- 9 Garantie
  
  71
  - Guide de Dépannage
    71
  - Caractéristiques Techniques
    73
Español

75
- 1 Explicación de Los Símbolos
  
  76
- 2 Indicaciones de Seguridad
  
  76
- 3 Volumen de Entrega
  
  79
- 4 Accesorios
  
  79
- 5 Uso Previsto
  
  80
- 6 Descripción del Funcionamiento
  
  80
  - Características
    81
  - Elementos de Mando y de Visualización
    81
- 7 Manejo
  
  82
- 8 Limpieza y Mantenimiento
  
  93
- 9 Garantía Legal
  
  94
  - Solución de Averías
    94
  - Gestión de Residuos
    95
  - Datos Técnicos
    96
Português

98
- 1 Explicação Dos Símbolos
  
  99
- 2 Indicações de Segurança
  
  99
- 3 Material Fornecido
  
  102
- 4 Acessórios
  
  102
- 5 Utilização Adequada
  
  103
- 6 Descrição Do Funcionamento
  
  103
  - Âmbito de Funções
    104
  - Elementos de Comando E de Indicação
    104
- 7 Utilização
  
  105
  - Antes da Primeira Utilização
    106
  - Poupar Energia
    106
  - Conectar a Geleira
    107
  - Utilizar O Monitorizador da Bateria
    109
  - Utilizar a Geleira
    111
  - Regular a Temperatura
    112
  - Ativar O Sinal WLAN para a Aplicação Opcional
    112
  - Configurar a Luminosidade Do Mostrador
    113
  - Utilizar O Interruptor de Emergência
    114
  - Conexão USB para a Alimentação de Tensão
    114
  - Desligar a Geleira
    114
  - Descongelar a Geleira
    115
  - Substituir O Fusível da Corrente Alternada
    115
  - Substituir O Fusível Do Cabo de Conexão de Corrente Contínua
    115
  - Substituir a Placa Do Circuito de Luz
    116
- 8 Limpeza E Manutenção
  
  116
- 9 Garantia
  
  117
- 10 Resolução de Falhas
  
  117
  - Dados Técnicos
    119
Italiano

121
- 1 Spiegazione Dei Simboli
  
  122
- 2 Istruzioni Per la Sicurezza
  
  122
- 3 Dotazione
  
  125
- 4 Accessori
  
  125
- 5 Conformità D'uso
  
  126
- 6 Descrizione del Funzionamento
  
  126
  - Funzioni
    127
  - Elementi DI Comando E Indicazione
    127
- 7 Impiego
  
  128
- 8 Pulizia E Cura
  
  140
- 9 Garanzia
  
  140
  - Ricerca Guasti
    141
  - Smaltimento
    142
  - Specifiche Tecniche
    142

Dometic CFX Série Notice D'utilisation (336 pages)

Marque: Dometic | Catégorie: Boîtes de refroidissement | Taille: 6.87 MB

Table des Matières

English

8
- Table des Matières
  8
- Explanation of Symbols
  9
- Safety Instructions
  9
- Scope of Delivery
  12
- Accessories
  12
- Intended Use
  12
- Function Description
  13
- Scope of Functions
  13
- Operating and Display Elements
  14
- Operation
  15
- Before Initial Use
  15
- Saving Energy
  15
- Connecting the Cooling Box
  16
- Using the Battery Monitor
  18
- Using the Cooling Box
  19
- Setting the Temperature
  20
- Set Brightness of Display
  21
- Using the Emergency Switch
  21
- USB Port for Power Supply
  22
- Switching off the Cooling Box
  22
- Defrosting the Cooling Box
  22
- Replacing the AC Fuse
  23
- Replacing the DC Connection Cable Fuse
  23
- Replacing the Light PCB
  23
- Cleaning and Maintenance
  24
- Warranty
  24
- Troubleshooting
  25
- Disposal
  26
  - Technical Data
    26
Deutsch

28
- Erläuterung der Symbole
  29
- Sicherheitshinweise
  29
- Lieferumfang
  32
- Bestimmungsgemäßer Gebrauch
  33
- Zubehör
  33
- Bedien- und Anzeigeelemente
  34
- Funktionsbeschreibung
  34
- Funktionsumfang
  34
- Bedienung
  36
- Vor dem Ersten Gebrauch
  36
- Energie Sparen
  37
- Kühlbox Anschließen
  37
- Batteriewächter Verwenden
  40
- Kühlbox Benutzen
  41
- Helligkeit des Displays Einstellen
  42
- Temperatur Einstellen
  42
- Kühlbox Ausschalten
  43
- Notschalter Verwenden
  43
- USB-Anschluss für Spannungsversorgung
  43
- Gleichstrom-Anschlusskabel-Sicherung Austauschen
  44
- Kühlbox Abtauen
  44
- Wechselstromsicherung Austauschen
  44
- Lichtleiterplatte Wechseln
  45
- Reinigung und Pflege
  45
- Garantie
  46
- Störungsbeseitigung
  46
  - Entsorgung
    47
  - Technische Daten
    47
Français

49
- Consignes de Sécurité
  50
- Signification des Symboles
  50
- Contenu de la Livraison
  53
- Accessoires
  54
- Usage Conforme
  54
- Description du Fonctionnement
  55
- Fonctions
  55
- Éléments de Commande et D'affichage
  56
- Avant la Première Utilisation
  57
- Utilisation
  57
- Raccordement de la Glacière
  58
- Économie D'énergie
  58
- Utilisation du Protecteur de Batterie
  61
- Utilisation de la Glacière
  62
- Réglage de la Luminosité de L'écran
  63
- Réglage de la Température
  63
- Port USB pour L'alimentation Électrique
  64
- Utilisation de L'interrupteur D'urgence
  64
- Arrêt de la Glacière
  65
- Dégivrage de la Glacière
  65
- Remplacement du Fusible pour Courant Alternatif
  65
- Entretien et Nettoyage
  66
- Remplacement de la Platine de Commande Lumineuse
  66
- Remplacement du Fusible du Câble de Raccordement pour Courant
  66
- Garantie
  67
- Guide de Dépannage
  67
  - Caractéristiques Techniques
    69
Español

70
- Explicación de Los Símbolos
  71
- Indicaciones de Seguridad
  71
- Accesorios
  74
- Uso Previsto
  74
- Volumen de Entrega
  74
- Descripción del Funcionamiento
  75
- Características
  76
- Elementos de Mando y de Visualización
  76
- Antes del Primer Uso
  77
- Manejo
  77
- Ahorro de Energía
  78
- Conexión de la Nevera
  78
- Utilización del Controlador de la Batería
  81
- Uso de la Nevera
  83
- Ajuste de la Temperatura
  84
- Ajuste del Brillo de la Pantalla
  84
- Apagado de la Nevera
  85
- Conexión USB para Alimentación de Tensión
  85
- Descongelamiento de la Nevera
  85
- Uso de Interruptor de Emergencia
  85
- Corriente Continua
  86
- Sustitución del Fusible de Corriente Alterna
  86
- Sustitución del Fusible del Cable de Conexión de
  86
- Cambio de Circuito Impreso de Luces
  87
- Limpieza y Mantenimiento
  87
- Garantía
  88
- Solución de Averías
  88
  - Gestión de Residuos
    89
  - Datos Técnicos
    90
Português

91
- Explicação Dos Símbolos
  92
- Indicações de Segurança
  92
- Acessórios
  95
- Material Fornecido
  95
- Descrição Do Funcionamento
  96
- Utilização Adequada
  96
- Elementos de Comando E de Indicação
  97
- Âmbito de Funções
  97
- Utilização
  98
- Antes da Primeira Utilização
  99
- Poupar Energia
  99
- Conectar a Geleira
  100
- Utilizar O Monitorizador da Bateria
  102
- Utilizar a Geleira
  104
- Configurar a Luminosidade Do Mostrador
  105
- Regular a Temperatura
  105
- Conexão USB para a Alimentação de Tensão
  106
- Descongelar a Geleira
  106
- Desligar a Geleira
  106
- Utilizar O Interruptor de Emergência
  106
- Substituir O Fusível da Corrente Alternada
  107
- Substituir O Fusível Do Cabo de Conexão de Corrente Contínua
  107
- Limpeza E Manutenção
  108
- Substituir a Placa Do Circuito de Luz
  108
- Garantia
  109
- Resolução de Falhas
  109
- Eliminação
  110
  - Dados Técnicos
    110

Dometic CFX Série Notice D'utilisation (340 pages)

Marque: Dometic | Catégorie: Boîtes de refroidissement | Taille: 9.26 MB

Dometic CFX Série Instructions D'installation (4 pages)

Marque: Dometic | Catégorie: Boîtes de refroidissement | Taille: 1.92 MB

Dometic CFX Série Manuels

Dometic CFX Série Notice D'utilisation (392 pages)

Table des Matières

English

1 Explanation of Symbols

2 Safety Instructions

3 Scope of Delivery

4 Accessories

5 Intended Use

6 Function Description

7 Operation

8 Cleaning and Maintenance

9 Guarantee

10 Troubleshooting

11 Disposal

12 Technical Data

Deutsch

1 Erklärung der Symbole

2 Sicherheitshinweise

3 Lieferumfang

4 Zubehör

5 Bestimmungsgemäßer Gebrauch

6 Funktionsbeschreibung

7 Bedienung

8 Reinigung und Pflege

9 Gewährleistung

10 Störungsbeseitigung

11 Entsorgung

12 Technische Daten

Français

1 Explication des Symboles

2 Consignes de Sécurité

3 Contenu de la Livraison

4 Accessoires

5 Usage Conforme

6 Description du Fonctionnement

7 Utilisation

8 Entretien et Nettoyage

9 Garantie

10 Guide de Dépannage

11 Retraitement

12 Caractéristiques Techniques

Español

2 Indicaciones de Seguridad

3 Volumen de Entrega

4 Accesorios

5 Uso Adecuado

6 Descripción del Funcionamiento

7 Manejo

8 Limpieza y Mantenimiento

9 Garantía Legal

10 Solución de Averías

11 Gestión de Residuos

12 Datos Técnicos

Português

2 Indicações de Segurança

3 Material Fornecido

4 Acessórios

5 Utilização Adequada

6 Descrição Do Funcionamento

7 Utilização

8 Limpeza E Manutenção

9 Garantia

10 Resolução de Falhas

11 Eliminação

12 Dados Técnicos

Italiano

1 Spiegazione Dei Simboli

2 Istruzioni Per la Sicurezza

3 Dotazione

4 Accessori

5 Conformità D'uso

6 Descrizione del Funzionamento

7 Impiego

8 Pulizia E Cura

9 Garanzia

10 Ricerca Guasti

11 Smaltimento

12 Specifiche Tecniche

Dometic CFX Série Notice D'utilisation (372 pages)