Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Dirt Devil Manuels
Nettoyeurs haute pression
Factory
Dirt Devil Factory Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Dirt Devil Factory. Nous avons
3
Dirt Devil Factory manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi, Notice D'utilisation
Dirt Devil Factory Mode D'emploi (106 pages)
Marque:
Dirt Devil
| Catégorie:
Aspirateurs
| Taille: 4.17 MB
Table des Matières
Deutsch
2
Table des Matières
2
Bedienungsanleitung
4
Übersicht
4
Lieferumfang und Geräteteile (Abb. 1)
4
Technische Daten
4
Sicherheitshinweise
6
Zur Bedienungsanleitung
6
Zu Bestimmten Personengruppen
6
Zur Stromversorgung
6
Zur Bestimmungsgemäßen Verwendung
7
Bevor Sie mit dem Gerät Arbeiten
7
Staubsaugen
8
Zubehör für das Staubsaugen Montieren
8
Bei Bedarf: Bodendüse Einstellen
10
Einschalten und Staubsaugen
10
Bei Bedarf: Nebenluftregler Benutzen
10
Gegenstände Aufblasen
11
Zubehör für das Aufblasen Montieren
11
Einschalten und Aufblasen
12
Luft wieder Absaugen
12
Nach dem Gebrauch
13
Ausschalten
13
Staubbehälter Leeren
13
Staubbehälter Reinigen
13
Dauerfilter Reinigen
14
Ausblasfilter Reinigen
15
Stromkabel Aufwickeln
15
Problembehebung
16
Falls das Gerät nicht Arbeitet, wie es soll
16
Falls das Gerät Defekt ist
16
Entsorung
16
Ersatzteile und Gewährleistung
17
Ersatzteilnachbestellung
17
Gewährleistung
17
Operating Manual
18
English
19
Scope of Delivery and Appliance Parts (Fig. 1)
18
Technical Data
18
2 Safety Instructions
20
About the Operating Manual
20
About Certain Groups of Persons
20
About the Power Supply
20
About Appropriate Use
21
Before You Use the Appliance
21
3 Vacuum Cleaning
22
Attaching Accessories for Vacuuming
22
If Required: Set the Floor Nozzle
24
Switching on and Vacuuming
24
If Required: Use the Bypass Vent
24
4 Inflating Items
25
Attach Accessories for Inflation
25
Switching on and Inflating
26
Extracting Air Again
26
5 After Use
27
Switching off
27
Emptying the Dust Container
27
Cleaning the Dust Container
27
Cleaning the Permanent Filter
28
Cleaning the Exhaust Filter
29
Winding up the Power Cable
29
6 Troubleshooting
30
If the Appliance Does Not Work as It Should
30
If the Appliance Is Defective
30
Disposal
30
7 Replacement Parts and Warranty
31
Ordering Spare Parts
31
Warranty
31
Vue D'ensemble
32
Mode D'emploi
32
Français
33
Caractéristiques Techniques
32
Pièces Fournies à la Livraison / Parties de L'appareil (Ill. 1)
32
2 Consignes de Sécurité
34
Concernant Ce Mode D'emploi
34
Concernant Certains Groupes de Personnes
34
Concernant L'alimentation Électrique
34
Concernant les Conditions D'utilisation à Respecter
35
Avant de Commencer à Se Servir de L'appareil
35
3 Utilisation de L'aspirateur
36
Monter les Accessoires D'aspiration
36
En cas de Besoin : Réglage de la Buse Universelle
38
Mise en Marche et Aspiration
38
En cas de Besoin : Utilisation du Variateur Mécanique de Puissance
38
4 Gonfler des Objets
39
Monter les Accessoires Servant au Gonflage
39
Mise en Marche et Gonflage
40
Laisser à Nouveau L'air S'échapper
40
5 Après Utilisation
41
Arrêt de L'appareil
41
Vidange du Bac à Poussière
41
Nettoyage du Bac à Poussière
41
Nettoyage du Filtre Permanent
42
Nettoyage du Filtre de Sortie D'air
43
Enroulement du Cordon D'alimentation
43
6 Élimination des Anomalies
44
Au cas où L'appareil Ne Fonctionne Pas comme Il Devrait
44
En cas de Défectuosité de L'appareil
44
Élimination
44
7 Pièces de Rechange et Garantie
45
Commande Ultérieure de Pièces de Rechange
45
Garantie
45
Bedieningshandleiding
46
Dutch
47
Leveringsomvang en Delen Van Het Apparaat (Afb. 1)
46
Technische Gegevens
46
2 Veiligheidsinstructies
48
Deze Handleiding
48
Bepaalde Groepen Van Personen
48
De Stroomvoorziening
48
Het Doelmatig Gebruik
49
Voordat U Met Het Apparaat Gaat Werken
49
3 Stofzuigen
50
Toebehoren Voor Het Stofzuigen Monteren
50
Indien Nodig: Vloermondstuk Instellen
52
Inschakelen en Stofzuigen
52
Indien Nodig: Hulpluchtregelaar Gebruiken
52
4 Voorwerpen Opblazen
53
Toebehoren Voor Het Opblazen Monteren
53
Inschakelen en Opblazen
54
Lucht Weer Aanzuigen
54
5 Na Het Gebruik
55
Uitschakelen
55
Stofbak Leegmaken
55
Stofbak Reinigen
55
Permanent Filter Reinigen
56
Uitblaasfilter Reinigen
57
Stroomkabel Opwikkelen
57
6 Problemen Verhelpen
58
Als Het Apparaat Niet Zo Werkt als Het Moet
58
Indien Het Apparaat Defect Is
58
Afvalverwijdering
58
7 Reserveonderdelen en Waarborg
59
Reserveonderdelen Nabestellen
59
Waarborg
59
Vista de Conjunto
60
Manual de Instrucciones
60
Español
61
Alcance del Suministro y Piezas del Aparato (Fig. 1)
60
Datos Técnicos
60
2 Advertencias de Seguridad
62
Sobre el Manual de Instrucciones
62
Sobre Determinados Grupos de Personas
62
Sobre la Alimentación de Corriente
62
Sobre el Uso Conforme
63
Antes de Usar el Aparato
63
3 Aspirar el Polvo
64
Montar Los Accesorios para Aspirar el Polvo
64
En Caso Necesario: Ajustar la Tobera de Suelo
66
Conectar y Aspirar
66
En Caso Necesario: Usar el Regulador de Aire Adicional
66
4 Inflar Objetos
67
Montar Accesorios para Inflar
67
Conectar E Inflar
68
Desinflar
68
5 Después del Uso
69
Desconexión
69
Vaciar el Depósito de Polvo
69
Limpiar el Depósito de Polvo
69
Limpieza del Filtro Permanente
70
Limpiar Filtro de Evacuación
71
Enrollar el Cable Eléctrico
71
6 Solución de Problemas
72
Si el Aparato no Funciona como Debe
72
En Caso de que el Aparato Esté Averiado
72
Eliminación
72
7 Piezas de Recambio y Garantía
73
Pedido de Piezas de Recambio
73
Garantía
73
Istruzioni Per L'uso
74
Vista D'insieme
74
Italiano
75
Corredo DI Fornitura E Parti Dell'apparecchio (Fig. 1)
74
Dati Tecnici
74
2 Avvertenze DI Sicurezza
76
Sulle Istruzioni Per L'uso
76
Su Determinati Gruppi DI Persone
76
Sull'alimentazione Elettrica
76
Sull'impiego Conforme Alla Destinazione D'uso
77
Prima DI Lavorare con L'apparecchio
77
3 Aspirare la Polvere
78
Montaggio Degli Accessori Per Aspirazione
78
Se Necessario: Regolare la Bocchetta Per Pavimenti
80
Accensione E Aspirazione
80
Se Necessario: Usare Il Regolatore Dell'aria Secondario
80
4 Gonfiaggio DI Oggetti
81
Montaggio Dell'accessorio Per Gonfiare
81
Accensione E Gonfiaggio
82
Riaspirare L'aria
82
5 Dopo L'uso
83
Spegnimento
83
Svuotamento del Contenitore Della Polvere
83
Pulizia del Contenitore Della Polvere
83
Pulizia del Filtro Permanente
84
Pulizia del Filtro Dell'aria Uscente
85
Avvolgimento del Cavo Elettrico
85
6 Risoluzione Dei Problemi
86
Se L'apparecchio Non Funziona Come Dovrebbe
86
Se L'apparecchio È Guasto
86
Smaltimento
86
7 Ricambi E Garanzia
87
Riordini DI Ricambi
87
Garanzia
87
Kullanim Klavuzu
88
Genel Bak
88
Türkçe
89
Teknik Veriler
88
Teslimat Kapsam Ve Cihaz Parçalar (Res. 1)
88
2 Güvenlik Aç Klamalar
90
Kullanma Talimat Na Ili Kin Olarak
90
Belirli Ki I Gruplar Na Ili Kin Olarak
90
Elektrik Beslemesine Ili Kin Olarak
90
Amaca Uygun Kullan Ma Ili Kin Olarak
91
Cihazla Çal Madan Önce
91
3 Süpürme
92
Toz Emme Için Donan M N Montaj
92
Htiyaç Halinde: Yer Süpürme Parças N Ayayrlay N
94
Çal T Rma Ve Toz Süpürme
94
Htiyaç Halinde: Ek Hava Regülatörünü Kullan N
94
4 Nesnelerin I Irilmesi
95
I Irme Için Donan M N Montaj
95
Çal T Rma Ve I Irme
96
Havan N Tekrar Emilmesi
96
5 Kullan Mdan Sonra
97
Kapatma
97
Toz Kab N Bo Altma
97
Toz Haznesinin Temizlenmesi
97
Filtreyi Temizleme
98
D a Üfleme Filtresini Temizleme
99
Elektrik Kablosunun Toplanmas
99
6 Sorun Giderme
100
Cihaz Olmas Gerekti I Gibi Çal M Yorsa
100
Cihaz Ar Zal Ysa
100
Atma/Imha Etme
100
7 Yedek Parçalar Ve Garanti
101
Yedek Parçalar N Tekrar Sipari I
101
Garanti Kapsam
101
International Service
102
Publicité
Dirt Devil Factory Mode D'emploi (78 pages)
Marque:
Dirt Devil
| Catégorie:
Aspirateurs
| Taille: 0.94 MB
Table des Matières
Deutsch
5
Technische Daten
4
Table des Matières
5
1 Sicherheitshinweise
6
Zur Bedienungsanleitung
6
Zu Bestimmten Personengruppen
6
Zu Heißdampf und Heißen Geräteteilen
7
Zum Optional Mitgelieferten Desinfektionsmittel
8
Zur Stromversorgung
9
Zur Bestimmungsgemäßen Verwendung
10
2 Montieren
11
Auspacken
11
Montieren
12
3 Tanks Füllen
15
Wassertank Füllen
15
Desinfektionsmitteltank Füllen
16
4 Dampfreinigen
17
Bevor Sie mit dem Dampfreinigen Beginnen
17
Stromkabel Rasch Abwickeln
18
Dampfreinigen ohne Zugabe von Desinfektionsmittel
18
Dampfreinigen mit Zugabe von Desinfektionsmittel
19
Auffrischen von Teppichen
20
Gerät in Leerlaufstellung Bringen
20
5 Nach dem Gebrauch
21
Stromkabel Aufwickeln
21
Mikrofaser-Reinigungstuch Pflegen
22
Gerät Transportieren
22
Gerät Aufbewahren
22
6 Wartung
23
Wasserfilterkartusche Kontrollieren/Tauschen
23
Gehäuse Reinigen
24
7 Problembehebung
25
Bevor Sie das Gerät Einsenden
25
Zubehör- und Ersatzteilliste
26
Bezugsquellen
26
Bei Defektem Gerät
26
Entsorgung
26
8 Gewährleistung
27
Service-Hotline
27
Scope of Delivery (Fig. 1)
28
Technical Data
28
English
29
1 Safety Instructions
30
Concerning the Operating Manual
30
Re: Certain Groups of Person
30
Concerning Hot Steam and Hot Parts of the Appliance
31
Concerning the Optionally Supplied Disinfectant
32
Concerning the Power Supply
33
Re: Appropriate Use
34
2 Assembly
35
Unpacking
35
Assembly
36
3 Filling the Tanks
39
Filling the Water Tank
39
Filling the Disinfectant Tank
40
4 Steam Cleaning
41
Before Starting Steam Cleaning
41
Uncoiling the Power Cord Quickly
42
Steam Cleaning Without the Addition of Disinfectant
42
Steam Cleaning with the Addition of Disinfectant
43
Refreshing Carpets
44
Putting the Device into the Neutral Position
44
5 After Use
45
Winding up the Power Cord
45
Taking Care of the Micro-Fibre Cleaning Cloth
46
Transporting the Device
46
Storing the Device
46
6 Maintenance
47
Checking/Replacing the Water Filter Cartridge
47
Cleaning the Housing
48
7 Troubleshooting
49
Before You Send in the Appliance
49
Accessories and Spare Parts
50
Supply Sources
50
If the Appliance Is Defective
50
Disposal
50
8 Warranty
51
Vue D'ensemble
52
Matériel Fourni à la Livraison (Ill. 1)
52
Caractéristiques Techniques
52
Français
53
1 Consignes de Sécurité
54
Concernant Ce Mode D'emploi
54
Concernant Certains Groupes de Personnes
54
Concernant la Vapeur Chaude et les Pièces de L'appareil Soumises à Échauffement
55
Produit de Désinfection Fourni en Option à la Livraison
55
Concernant L'alimentation Électrique
56
Concernant une Utilisation de L'appareil Conforme aux Instructions
57
2 Montage
59
Déballage
59
3 Remplissage des Réservoirs
62
Remplissage du Réservoir D'eau
62
Remplissage du Réservoir pour Produits de Désinfection
63
4 Nettoyage à la Vapeur
64
Avant de Commencer le Nettoyage à la Vapeur
64
Dérouler Rapidement le Cordon D'alimentation
65
Nettoyage à la Vapeur Sans Emploi D'un Produit de Désinfection
66
Nettoyage à la Vapeur Avec Emploi D'un Produit de Désinfection
67
Rafraîchissement de Tapis
68
Placer L'appareil en Position de Repos
68
Après Utilisation
70
Entretien du Chiffon de Nettoyage en Microfibres
70
Transport de L'appareil
70
Entreposage de L'appareil
70
6 Entretien
71
Contrôle / Échange de la Cartouche de Filtration D'eau
71
Nettoyage du Boîtier de L'appareil
72
7 Élimination des Anomalies
73
Avant L'envoi de L'appareil
73
Liste des Accessoires et des Pièces de Rechange
74
Fournisseurs
74
Concernant des Défectuosité de L'appareil
74
Élimination
74
8 Garantie
75
International Service
76
Dirt Devil Factory Notice D'utilisation (68 pages)
Marque:
Dirt Devil
| Catégorie:
Nettoyeurs haute pression
| Taille: 2.14 MB
Table des Matières
Table des Matières
2
1 Vue D'ensemble
4
Étendue de la Fourniture
4
Nettoyeur Haute Pression en Détail
6
Aspirateur Sec /Humide en Détail
8
Pistolet en Détail
9
Matériel que Vous Devez Prévoir
10
Caractéristiques Techniques du Nettoyeur Haute Pression
11
Caractéristiques Techniques de L'aspirateur Sec/Humide
12
2 Consignes de Sécurité
13
Notes Relatives à Cette Notice D'utilisation
13
Notes Relatives à Certaines Catégories de Personnes
14
Notes Relatives à L'alimentation Électrique
15
Notes Relatives au Jet Haute Pression
16
Notes Relatives aux Nuisances Sonores
17
Notes Relatives à la Procédure quand L'appareil Est Défectueux
17
Utilisation Conforme à la Destination
18
Notes Relatives à un Emploi Abusif Prévisible
19
Emploi Abusif de L'aspirateur Sec/ Humide
21
Notes Relatives aux Dispositifs de Protection
21
Notes Relatives à L'équipement de Protection Individuelle Requis
22
Notes Relatives aux Obligations de L'exploitant (Utilisation Professionnelle)
23
3 Déballage et Assemblage
25
Déballage et Assemblage
25
Montage
25
4 Nettoyage Haute Pression
28
Raccorder les Embouts Sur le Pistolet
28
Remplir les Réservoirs de Détergent (si Besoin)
30
Choisir L'endroit et Préparer L'environnement de Travail
31
Raccordez le Flexible Haute Pression
32
Raccorder un Tuyau D'arrosage (Non Compris Dans la Fourniture)
33
Brancher la Fiche de L'appareil à L'alimentation Électrique
34
Nettoyage Haute Pression Avec la Lance
35
Nettoyage Haute Pression Avec les Brosses (en Option)
38
Ajouter du Détergent
39
Après le Nettoyage Haute Pression
40
5 Aspiration des Surfaces Mouillées
41
Avant D'aspirer des Surfaces Mouillées
41
Choix et Pose du Suceur D'aspiration
42
Mise en Marche et Aspiration des Surfaces Mouillées
43
Éteindre L'appareil et Vider le Réservoir D'eau Sale
44
6 Aspiration de Surfaces Sèches
45
Avant D'aspirer des Surfaces Sèches
45
Mise en Marche et Aspiration des Surfaces Sèches
46
Après Avoir Aspiré des Surfaces Sèches
47
7 Emploi comme Soufflante
48
Commuter de L'aspiration à la Soufflante
48
Souffler Sur les Salissures
48
8 Transport et Rangement
49
Transport
49
Rangement
49
9 Entretien de L'appareil
50
Entretien du Tamis Filtrant du Nettoyeur Haute Pression
50
Remplacer les Bagues D'étanchéité
51
Nettoyer la Lance
51
Nettoyage du Filtre de Protection du Moteur de L'aspirateur
52
Nettoyage du Boîtier de L'appareil
54
10 Solutions en cas de Problèmes
55
Remédier aux Anomalies du Nettoyeur Haute Pression
55
Remédier aux Anomalies de L'aspirateur Sec/Humide
57
Pièces de Rechange et Sources D'approvisionnement
59
Garantie Légale
60
Mise au Rebut de L'appareil
60
11 Procès-Verbal de Contrôle (Utilisation Professionnelle)
61
Déclaration de Conformité CE
63
Service International
64
Carte D'entretien
67
Publicité
Publicité
Produits Connexes
Dirt Devil F49
Dirt Devil F50
Dirt Devil Fello & Friend Bag
Dirt Devil FD50100
Dirt Devil FD50105
Dirt Devil FD50110
Dirt Devil Fello care
Dirt Devil FLIPOUT
Dirt Devil FUNC
Dirt Devil M3300
Dirt Devil Catégories
Aspirateurs
Aspirateurs à main
Nettoyeurs vapeur
Équipement de nettoyage
Adaptateurs
Plus Manuels Dirt Devil
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL