Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Dimplex Manuels
Pompes à chaleur
BWP 30 HS
Dimplex BWP 30 HS Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Dimplex BWP 30 HS. Nous avons
2
Dimplex BWP 30 HS manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Instructions D'installation Et D'utilisation
Dimplex BWP 30 HS Instructions D'installation Et D'utilisation (60 pages)
Marque:
Dimplex
| Catégorie:
Pompes à chaleur
| Taille: 2.97 MB
Table des Matières
Deutsch
3
Table des Matières
3
1 Bitte Sofort Lesen
4
Wichtige Hinweise
4
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
4
Vorschriften / Sicherheitshinweise
4
2 Beschreibung
5
Allgemein
5
Kältemittelkreislauf (Funktionsprinzip der Wärmepumpe)
5
Sicherheits- und Regeleinrichtungen
6
Temperaturfühler
6
3 Lagerung und Transport
7
Allgemein
7
Transport mit Gabelstapler (oder Hubwagen)
7
Transport von Hand
7
4 Aufstellung
8
Aufstellungsort
8
5 Montage
8
Anschluss der Wasserleitungen
8
Anschluss der Kondensatleitung
9
Elektrischer Anschluss
9
6 Inbetriebnahme
9
Warmwasserkreislauf
9
7 Bedienung und Funktion der Warmwasser-Wärmepumpe
10
Bedienung und Display
10
Abfrage Aktueller Betriebsdaten
10
Menüstruktur
11
Funktionsbeschreibung
13
8 Wartung / Instandhaltung
14
Wasserkreislauf / Kondensatablauf
14
Luftkreisversorgung
14
Korrosionsschutzanode
15
9 Störungen / Fehlersuche (für den Nutzer)
15
10 Außerbetriebnahme
15
11 Umweltrelevante Anforderungen
15
12 Geräteinformation
16
13 Garantieurkunde
17
English
19
1 Please Read Immediately
20
Important Information
20
Intended Use
20
Regulations / Safety Information
20
2 Description
21
General
21
Refrigerant Circuit (Heat Pump Operating Principle)
21
Safety and Regulation Devices
22
Temperature Sensor
22
3 Storage and Transport
23
General
23
Fork Lift (or Lift Truck) Transport
23
Manual Transport
23
Installation Location
24
Connecting the Water Pipes
24
Connecting the Condensate Hose
25
Electrical Connection
25
6 Commissioning
25
Domestic Hot Water System
25
Operation and Display
26
Menu Structure
27
Functional Description
29
Time Programs
29
8 Maintenance / Repair
30
Water Circuit / Condensate Drain
30
Air Circuit Supply
30
Corrosion Protection Anode
31
9 Faults / Troubleshooting (for the User)
31
10 Decommissioning
31
11 Environmental Requirements
31
12 Device Information
32
Operating Limits
32
Hydraulic Connection
32
Français
33
1 Lire IMMédiatement
34
À Lire IMMédiatement
34
Remarques Importantes
34
Utilisation Conforme
34
Prescriptions / Consignes de Sécurité
34
2 Description
35
Généralités
35
La Cartouche Chauffante Remplit Quatre Fonctions
35
Circuit Réfrigérant (Principe de Fonctionnement de la Pompe à Chaleur)
35
Dispositifs de Sécurité et de Régulation
36
Limiteur de Température de Sécurité (LTS) de la Cartouche Chauffante
36
Sonde de Température
36
Position de Montage de la Sonde de Température
36
Valeurs de Mesure de la Sonde de Température
36
3 Stockage et Transport
37
Généralités
37
Transport Avec Chariot Élévateur à Fourche (ou Chariot Élévateur)
37
Transport Manuel
37
4 Installation
38
Lieu D'emplacement
38
À Considérer pour le Choix de L'emplacement
38
5 Montage
38
Raccordement des Conduites D'eau
38
Raccordement de la Conduite D'écoulement des Condensats
39
Branchements Électriques
39
6 Mise en Service
39
Circuit D'eau Chaude Sanitaire
39
7 Commande et Fonctions de la Pompe à Chaleur de Production D'eau Chaude Sanitaire
40
Commande et Affichage
40
Description des Touches de Fonction et des Voyants
40
Accès aux Caractéristiques Actuelles
40
Affichage des États de Fonctionnement Courants (Bas D'écran)
40
Structure du Menu
41
Description des Fonctions
43
Programmations Horaires
43
Cartouche Chauffante
43
Deuxième Générateur de Chaleur
43
Fonction Solaire
44
Fonction Photovoltaïque
44
8 Entretien / Maintenance
44
Circuit D'eau / Écoulement des Condensats
44
Circuit D'alimentation en Air
44
Anode Anticorrosion
45
9 Défauts / Recherche de Pannes (pour L'utilisateur)
45
Les Condensats Ne S'écoulent Pas (Eau Sous L'appareil)
45
10 Mise Hors Service
45
11 Exigences en Matière de Protection de L'environnement
45
12 Informations Sur les Appareils
46
Raccordement Hydraulique
46
Anhang / Appendix / Annexes
47
Maßbild / Dimension Drawing / Schéma Coté
48
Prozess-Schaltbild / Process Circuit Diagram / Schéma de Processus
49
Prozess-Schaltbild / Process Circuit Diagram / Schéma de Processus BWP 30HS
49
Prozess-Schaltbild /Process Circuit Diagram /Schéma de Processus BWP 30HSD
50
Legende / Legend / Légende
50
Hydraulisches Einbindungsschema / Hydraulic Block Diagram / Schéma D'intégration Hydraulique
51
Legende / Legend / Légende
51
Einbindungsschema Wärmetauscher an Thermische Solaranlage / Heat Exchanger Integration Diagram for Thermal Solar Installation / Schéma D'intégration Échangeur Therm. à Installation Solaire Therm
52
Stromlaufpläne / Circuit Diagrams / Schémas Électriques
53
Last / Load /Puissance BWP 30HS
53
Steuerung / Control / Commande BWP 30HS
54
Legende / Legend / Légende
55
Last / Load / Puissance BWP 30HSD
56
Steuerung / Control / Commande BWP 30HSD
57
Legende / Legend / Légende
58
Konformitätserklärung / Declaration of Conformity / Déclaration de Conformité
59
Publicité
Dimplex BWP 30 HS Instructions D'installation Et D'utilisation (60 pages)
Marque:
Dimplex
| Catégorie:
Pompes à chaleur
| Taille: 3.86 MB
Table des Matières
Deutsch
3
Table des Matières
3
Wichtige Hinweise
4
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
4
Vorschriften / Sicherheitshinweise
4
Bitte Sofort Lesen
4
Beschreibung
5
Allgemein
5
Kältemittelkreislauf (Funktionsprinzip der Wärmepumpe)
5
Sicherheits- und Regeleinrichtungen
6
Lagerung und Transport
6
Allgemein
6
Transport mit Gabelstapler (oder Hubwagen)
6
Transport von Hand
6
Anschluss der Wasserleitungen
7
Aufstellung
7
Montage
7
Aufstellungsort
7
Anschluss der Kondensatleitung
8
Elektrischer Anschluss
8
Inbetriebnahme
8
Warmwasserkreislauf
8
Bedienung und Funktion der Warmwasser-Wärmepumpe
9
Bedienung und Display
9
Menüstruktur
9
Funktionsbeschreibung
12
Thermische Desinfektion
12
Korrosionsschutzanode
13
Luftkreisversorgung
13
Wasserkreislauf / Kondensatablauf
13
Wartung / Instandhaltung
13
Störungen / Fehlersuche (für den Nutzer)
14
Außerbetriebnahme
14
Umweltrelevante Anforderungen
14
Technische Daten
15
Garantieurkunde
16
English
17
Important Information
18
Intended Use
18
Please Read Immediately
18
Regulations / Safety Information
18
Description
19
General
19
Refrigerant Circuit (Heat Pump Operating Principle)
19
Fork Lift (or Lift Truck) Transport
20
General
20
Manual Transport
20
Safety and Regulation Devices
20
Storage and Transport
20
Connecting the Water Pipes
21
Installation
21
Installation Location
21
Mounting
21
Commissioning
22
Connecting the Condensate Hose
22
Domestic Hot Water System
22
Electrical Connection
22
Menu Structure
23
Operation and Display
23
Operation and Function of the Domestic Hot Water Heat Pump
23
Functional Description
25
Time Programs
25
Heating Element
25
Air Circuit Supply
26
Maintenance / Repair
26
Water Circuit / Condensate Drain
26
Corrosion Protection Anode
27
Decommissioning
27
Environmental Requirements
27
Technical Data
28
Français
29
Lire IMMédiatement
30
À Lire IMMédiatement
30
Prescriptions / Consignes de Sécurité
30
Remarques Importantes
30
Utilisation Conforme
30
Circuit Réfrigérant (Principe de Fonctionnement de la Pompe à Chaleur)
31
Description
31
Généralités
31
Dispositifs de Sécurité et de Régulation
32
Généralités
32
Stockage et Transport
32
Transport Avec Chariot Élévateur à Fourche (ou Chariot Élévateur)
32
Transport Manuel
32
Emplacement de Montage
33
Installation
33
Montage
33
Raccordement des Conduites D'eau
33
Branchements Électriques
34
Circuit D'eau Chaude Sanitaire
34
Mise en Service
34
Raccordement de la Conduite D'écoulement des Condensats
34
Commande et Affichage
35
Touches de Commande
35
Définition des LED
35
Autres Symboles
36
Commande et Fonctions de la PAC de Production D'eau Chaude Sanitaire
35
Structure du Menu
36
Affichage
38
Description des Fonctions
39
Anode Anticorrosion
40
Circuit D'alimentation en Air
40
Circuit D'eau / Écoulement des Condensats
40
Entretien / Maintenance
40
Défauts / Recherche de Pannes (pour L'utilisateur)
41
Exigences en Matière de Protection de L'environnement
41
Mise Hors Service
41
Caractéristiques Techniques
42
Maßbild / Dimension Drawing / Schéma Coté
44
Prozess-Schaltbild / Process Circuit Diagram / Schéma de Processus
45
Prozess-Schaltbild / Process Circuit Diagram / Schéma de Processus BWP 30HS
45
Prozess-Schaltbild / Process Circuit Diagram / Schéma de Processus BWP 30HSD
46
Legende / Legend / Légende
47
Hydraulisches Einbindungsschema / Hydraulic Block Diagram / Schéma D'intégration Hydraulique
48
Legende / Legend / Légende
48
Einbindungsschema Wärmetauscher an Thermische Solaranlage / Heat Exchanger Integration Diagram for Thermal Solar Installation / Schéma D'intégration Échangeur Therm. à Installation Solaire Therm
49
Last / Load / Puissance BWP 30HS
50
Stromlaufpläne / Circuit Diagrams / Schémas Électriques
50
Steuerung / Control / Commande BWP 30HS
51
Legende / Legend / Légende
52
Last / Load / Puissance BWP 30HSD
53
Steuerung / Control / Commande BWP 30HSD
54
Legende / Legend / Légende
55
Konformitätserklärung / Declaration of Conformity / Déclaration de Conformité
56
Publicité
Produits Connexes
Dimplex BWP 20A
Dimplex BWP 301 L
Dimplex BWP 30 HLW
Dimplex BWP 30 H
Dimplex BWP 30 HSD
Dimplex BWP 30 HMW
Dimplex BWP 30 HM
Dimplex BTHC 1000
Dimplex BLF7451EU-E
Dimplex BFRC-KIT-OP
Dimplex Catégories
Pompes à chaleur
Cheminées d'intérieur
Chauffages
Contrôleurs
Chauffe-eaux
Plus Manuels Dimplex
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL