DENTAURUM activeblue Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour DENTAURUM activeblue. Nous avons 1 DENTAURUM activeblue manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi

DENTAURUM activeblue Mode D'emploi (84 pages)

Marque: DENTAURUM | Catégorie: Équipement dentaire | Taille: 1.22 MB

Table des Matières

Deutsch

3
- Eg-Konformitätserklärung
  2
- Table des Matières
  3
- Einleitung
  4
- Hinweise für den Betreiber
  4
- Symbole
  5
- Gebrauchsanweisung
  
  6
- 1 Auspacken / Aufstellen
  
  7
- 2 Lieferumfang
  
  7
- 3 Gerätebeschreibung
  
  7
- 4 Anschließen und Einschalten
  
  7
- 5 Bedienung
  
  8
- 6 Reinigung und Wartung
  
  11
  - Reinigungsnadeln Erneuern
    11
  - Reinigungsbecher
    12
  - Sicherungen Wechseln
    12
- 7 Ersatzteile
  
  12
- 8 Zubehör
  
  12
- 9 Fehlersuche
  
  13
- Hinweise für den Betreiber
  
  14
  - Anwendungsbereich
    14
  - A.1 Bestimmungsgemäße Anwendung
    14
  - A.2 Bestimmungswidrige Anwendung
    14
  - A.3 Umgebungsbedingungen
    14
  - Sicherheits- und Gefahrenhinweise
    14
  - Zugelassene Personen
    16
  - Vorbereitungen zur Inbetriebnahme
    16
  - Reparatur
    16
  - Entsorgungshinweise
    16
  - Entsorgungshinweis für die Länder der EU
    16
  - Besondere Hinweise für Kunden in Deutschland
    16
  - Technische Daten
    17
  - Betriebsdauer
    17
  - Haftungsausschluss
    17
  - Garantie
    17
    
    EEC-Declaration of Conformity
    18
English

19
- Introduction
  20
- User Notices
  20
- Symbols
  21
- Instructions for Use
  
  23
- 1 Unpacking and Installing
  
  23
- 2 Presentation
  
  23
- 3 Appliance Description
  
  23
- 4 Connecting and Switching on
  
  23
- 5 Operation
  
  24
  - Preparing the Object
    24
  - Filling the Cleaning Beaker
    25
  - Choose Cleaning Time and RPM
    25
  - Starting, Pausing, and Stopping Cleaning
    26
  - Remove the Cleaning Object
    26
  - Rinsing and Refilling Cleaning Needles
    26
  - Rinsing
    26
  - Adding Cleaning Needles
    27
  - Rinsing the Beaker Cover
    27
- 6 Cleaning and Maintenance
  
  27
  - Replacing Cleaning Needles
    27
  - Cleaning Beaker
    28
  - Changing a Fuse
    28
- 7 Spare Parts
  
  28
- 8 Accessories
  
  28
- 9 Troubleshooting
  
  29
- Information for the Purchaser
  
  30
  - Application
    30
  - A.1 Correct Use of the Unit
    30
  - A.2 Unapproved Use
    30
  - A.3 Ambient Conditions
    30
    
    Hazards and Warnings
    30
  - Approved Personnel
    32
  - Prior to Installation
    32
  - Repair
    32
  - Disposal Instructions
    32
  - F.1 Disposal Instructions for Countries in the EU
    32
  - Technical Data
    32
  - Operating Duration
    33
  - Disclaimer
    33
  - Guarantee
    33
    
    Certificat de Conformité CE
    34
Français

35
- Introduction
  36
- Notes pour L'opérateur
  36
- Symboles
  37
- Mode D'emploi
  
  38
- 1 Déballage / Installation
  
  39
- 2 Livraison
  
  39
- 3 Description de L'appareil
  
  39
- 4 Raccordement et Mise en Marche
  
  39
- 5 Mise en Œuvre
  
  40
- 6 Nettoyage et Maintenance
  
  43
- 7 Pièces de Rechange
  
  44
- 8 Accessoires
  
  44
- 9 Recherche des Défauts
  
  45
- Indication à L'attention de L'exploitant
  
  46
Español

51
- Indicaciones de Interés para el Propietario
  52
- Introducción
  52
- Símbolos
  53
- Modo de Empleo
  
  55
- 1 Desembalaje / Instalación
  
  55
- 2 Volumen de Suministro
  
  55
- 3 Descripción del Aparato
  
  55
- 4 Conexión y Puesta en Servicio
  
  55
- 5 Manejo
  
  56
- 6 Limpieza y Mantenimiento
  
  59
- 7 Piezas de Recambio
  
  60
- 8 Accesorios
  
  60
- 9 Busca de Fallos y Averías
  
  61
- Indicaciones de Interés para el Propietario
  
  62
Italiano

67
- Avvisi Per L'utilizzatore
  68
- Introduzione
  68
- Simboli
  69
- Modalità D'uso
  
  70
- 1 Disinballo / Installazione
  
  71
- 2 Dotazione
  
  71
- 3 Descrizione Dell'apparecchio
  
  71
- 4 Collegamento Elettrico E Accensione
  
  71
- 5 Uso
  
  72
- 6 Pulitura E Manutenzione
  
  75
  - Cambio Degli Aghi DI Pulitura
    75
  - Recipiente DI Pulitura
    76
  - Cambiare Il Fusibile
    76
- 7 Pezzi DI Ricambio
  
  76
- 8 Accessori
  
  76
- 9 Elenco Guasti
  
  77
- Avvertenze Per L'utilizzatore
  
  78
  - Campo D'impiego
    78
  - A.1 Utilizzo Conforme
    78
  - A.2 Utilizzo Non Conforme Alla Norma
    78
  - A.3 Condizioni Ambientali
    78
  - Avvertenze E Avvisi DI Pericolo
    78
  - Personale Autorizzato
    80
  - Preparativi Per la Messa in Funzione
    80
  - Riparazione
    80
  - Istruzioni Per lo Smaltimento
    80
  - F.1 Indicazioni Per lo Smaltimento Nei Paesi Dell'ue
    80
  - Dati Tecnici
    80
  - Durata in Servizio
    81
  - Esclusione Della Responsabilità
    81
  - Garanzia
    81

Produits Connexes

DENTAURUM Catégories

Équipement dentaire Équipement médical

Ameublement d'intérieur Équipement de laboratoire

Plus Manuels DENTAURUM

DENTAURUM activeblue Manuels

DENTAURUM activeblue Mode D'emploi (84 pages)

Table des Matières

Deutsch

Gebrauchsanweisung

1 Auspacken / Aufstellen

2 Lieferumfang

3 Gerätebeschreibung

4 Anschließen und Einschalten

5 Bedienung

6 Reinigung und Wartung

7 Ersatzteile

8 Zubehör

9 Fehlersuche

Hinweise für den Betreiber

English

Instructions for Use

1 Unpacking and Installing

2 Presentation

3 Appliance Description

4 Connecting and Switching on

5 Operation

6 Cleaning and Maintenance

7 Spare Parts

8 Accessories

9 Troubleshooting

Information for the Purchaser

Français

Mode D'emploi

1 Déballage / Installation

2 Livraison

3 Description de L'appareil

4 Raccordement et Mise en Marche

5 Mise en Œuvre

6 Nettoyage et Maintenance

7 Pièces de Rechange

8 Accessoires

9 Recherche des Défauts

Indication à L'attention de L'exploitant

Español

Modo de Empleo

1 Desembalaje / Instalación

2 Volumen de Suministro

3 Descripción del Aparato

4 Conexión y Puesta en Servicio

5 Manejo

6 Limpieza y Mantenimiento

7 Piezas de Recambio

8 Accesorios

9 Busca de Fallos y Averías

Indicaciones de Interés para el Propietario

Italiano

Modalità D'uso

1 Disinballo / Installazione

2 Dotazione

3 Descrizione Dell'apparecchio

4 Collegamento Elettrico E Accensione

5 Uso

6 Pulitura E Manutenzione

7 Pezzi DI Ricambio

8 Accessori

9 Elenco Guasti

Avvertenze Per L'utilizzatore

Produits Connexes

DENTAURUM Catégories