Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
DENTAURUM Manuels
Équipement médical
AIRVAC 2002
DENTAURUM AIRVAC 2002 Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour DENTAURUM AIRVAC 2002. Nous avons
2
DENTAURUM AIRVAC 2002 manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi, Notice De Montage
DENTAURUM AIRVAC 2002 Mode D'emploi (50 pages)
Marque:
DENTAURUM
| Catégorie:
Équipement médical
| Taille: 0.54 MB
Table des Matières
Deutsch
2
Table des Matières
2
1 Konformitätserklärung
3
2 Sicherheitshinweise
4
Bestimmungsgemäße Verwendung
4
Symbole zur Kennzeichnung von Gefahren
4
Gewährleistung und Haftung
4
Verpflichtung des Betreibers
5
Verpflichtung des Personals
5
Allgemeine Hinweise für eine Sichere Nutzung des Gerätes
5
Entsorgung
5
Verpackung
6
Lieferumfang
6
3 Einsatzbereich und Beschreibung
6
Funktion
6
Aufstellungsort
6
Montage des Gerätes an der Wand
7
Herstellen des Stromanschlusses
8
5 Bedienung des AIRVAC 2002
9
Allgemeine Hinweise
9
Bedienungsablauf Beim Mischen von Gips oder Einbettmasse
9
6 Reinigung und Wartung
11
Reinigung und Wartung des Rührwerkes und des Becherflansches
11
Reinigung des Gerätes
11
Reinigung und Austausch des Sintervorfilters
11
Austausch der Gerätesicherung
11
7 Fehlerbehebung
12
8 Ersatzteile
12
9 Zubehör
12
10 Blockschaltbild
13
11 Technische Daten
13
English
14
1 Declaration of Conformity
15
2 Safety Instructions
16
Approved Use
16
Symbols Indicating Risk
16
Guarantee and Liability
16
Obligations of Authorised User
17
Obligations of Personnel
17
General Information for Safe Use of the Unit
17
Disposal
17
Packing
18
Package Contents
18
3 Function and Description of the Unit
18
Function
18
4 Installation
18
Positioning the Unit
18
Mounting the Unit on the Wall
19
Connecting the Unit to the Power Supply
20
5 Operating the AIRVAC 2002
21
General Information
21
Procedure for Mixing Plaster or Investment
21
6 Cleaning and Maintenance
23
Cleaning and Maintenance of the Mixing Mechanism and Bowl Flange
23
Cleaning the Unit
23
Cleaning and Changing the Sinter Filter
23
Changing the Fuse
23
7 Troubleshooting
24
8 Spare Parts
24
9 Accessories
24
10 Block Circuit Diagram
25
11 Technical Data
25
Français
26
2 Consignes de Sécurité
28
Utilisation Conforme à la Destination
28
Symboles D'identification des Risques
28
Garantie et Responsabilité
28
Obligations Incombant à L'exploitant
29
Obligations Incombant au Personnel
29
Indications Générales pour une Utilisation de L'appareil en Toute Sécurité
29
Autres Risques
29
Elimination
29
Emballage
30
Fourniture
30
3 Domaine D'utilisation et Description
30
Fonction
30
4 Installation
30
Site D'installation
30
Montage Mural de L'appareil
31
Réalisation du Branchement Électrique
32
5 Utilisation de L'airvac 2002
33
Remarques D'ordre Général
33
Procédure à Suivre pour Mélanger du Plâtre ou du Revêtement
33
6 Nettoyage et Entretien
35
Nettoyage et Entretien de L'agitateur et du Flasque pour Bol
35
Nettoyage de L'appareil
35
Nettoyage et Remplacement du Pré-Filtre en Métal Fritté
35
Remplacement du Fusible de Protection de L'appareil
35
7 Traitement des Incidents
36
9 Accessoires
36
10 Schéma Technique
37
11 Données Techniques
37
Español
38
1 Declaración de Conformidad
39
2 Normas de Seguridad
40
Utilización para Los Fines Previstos
40
Símbolos para la Identificación de Riesgos
40
Garantía y Responsabilidad
40
Obligaciones del Responsable
41
Obligaciones del Personal
41
Otros Riesgos
41
Eliminación de Desechos
41
Embalaje
42
Presentación
42
3 Campo de Aplicación y Descripción
42
Funcionamiento
42
4 Instalación
42
Lugar de Instalación
42
Montaje del Aparato en la Pared
43
Conexión Eléctrica
44
5 Manejo del AIRVAC 2002
45
Observaciones Generales
45
Secuencias de Trabajo para el Batido de Escayola O Revestimiento
45
6 Limpieza y Mantenimiento
47
Limpieza y Mantenimiento del Mecanismo Batidor y de la Platina para el Vaso
47
Limpieza del Aparato
47
Limpieza y Sustitución del Filtro Previo de Material Sinterizado
47
Sustitución del Fusible del Aparato
47
7 Solución de Anomalías
48
8 Recambios
48
9 Accesorios
48
10 Diagrama de Bloques
49
11 Especificaciones Técnicas
49
Publicité
DENTAURUM AIRVAC 2002 Notice De Montage (6 pages)
Marque:
DENTAURUM
| Catégorie:
Équipement dentaire
| Taille: 0.18 MB
Publicité
Produits Connexes
DENTAURUM activeblue
DENTAURUM 090-590-00
DENTAURUM 090-591-00
DENTAURUM 744-712-00
DENTAURUM 744-717-00
DENTAURUM desktop compact
DENTAURUM Catégories
Équipement dentaire
Équipement médical
Équipement de laboratoire
Ameublement d'intérieur
Plus Manuels DENTAURUM
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL