Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
De Dietrich Manuels
Tables de cuisson
DTI1102VDE
De Dietrich DTI1102VDE Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour De Dietrich DTI1102VDE. Nous avons
1
De Dietrich DTI1102VDE manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Guide D'installation Et D'utilisation
De Dietrich DTI1102VDE Guide D'installation Et D'utilisation (144 pages)
Marque:
De Dietrich
| Catégorie:
Tables de cuisson
| Taille: 6.95 MB
Table des Matières
Français
3
Table des Matières
3
Consigne de Sécurité
4
1 A L'attention de L'utilisateur
5
Respect de L'environnement
5
Description de Votre Table
6
2 Installation de Votre Appareil
7
Choix de L'emplacement
7
Encastrement
8
Conseil D'encastrement
8
Cas D'encastrement Au-Dessus D'un Tiroir, D'un Rangement ou D'un Four
9
Cas D'encastrement Au-Dessus D'un Lave-Vaisselle
10
Raccordement Électrique
11
Raccordement Gaz
12
Changement de Gaz
14
3 Utilisation de Votre Appareil
17
Description de Votre Dessus
17
Mise en Marche des Brûleurs Gaz
18
Récipients Adaptés pour les Brûleurs Gaz
19
Mise en Marche des Foyers Induction
20
Sécurité Enfants : Verrouillage/Déverrouillage
20
Description des Commandes
21
Mise en Marche
21
Arrêt
21
Réglage de la Puissance
21
Réglage de la Minuterie Tournante
21
Utilisation de la Touche ELAPSED TIME
22
Choix de la Casserolerie - Sécurité Induction
23
4 Entretien Courant de Votre Appareil
25
Entretenir Votre Appareil
25
5 Messages Particuliers, Incidents
26
En Cours D'utilisation
26
6 Tableau de Cuisson
27
Guide de Cuisson Induction
27
Guide de Cuisson Gaz
28
7 Quelques Conseils
28
Interventions
29
Relations Consommateurs
29
English
31
1 User Notices
32
Safety Instructions
32
Respect for the Environment
33
Description of Your Appliance
34
2 Installing Your Appliance
35
Correct Positioning
35
Flush Mounting
35
Tips for Flush Mounting
36
Installing Your Hob Abovea Drawer, a Cupboard or an Oven
36
Installing Your Hob Abovea Dishwasher
38
Electrical Connection
39
Gas Connection
40
Changing the Gas Supply
42
3 Using Your Appliance
45
Description of Your Hob
45
Lighting the Gas Burners
46
Cookware to be Used with Gas Burners
47
Turning on the Induction Zones
48
Child Safety Function: Locking/Unlocking
48
Description of Control Panel
49
Switching on
49
Turning off
49
Adjusting the Power Level
49
Adjusting the Rotating Timer
49
Using the ELAPSED TIME Touch Control
50
Induction-Safe Cookware
51
4 Daily Care of Your Appliance
53
Maintaining Your Appliance
53
5 Special Messages, Difficulties
54
While in Use
54
6 Cooking Chart
55
Induction Cooking Guide
55
Gas Cooking Guide
56
7 A few Tips
56
Service Calls
57
Español
59
Consignas de Seguridad
60
Respeto del Medio Ambiente
61
Descripción de la Placa
62
2 Instalación de Su Aparato
63
Elección del Emplazamiento
63
Consejos de Empotrado
64
Caso de Empotrado Encima de un Cajón, un Armario Oun Horno
64
Caso de Empotrado Encima de un Lavavajillas
66
Conexión Eléctrica
67
Conexión Gas
68
Cambio de Gas
70
3 Utilización del Aparato
73
Descripción de la Encimera
73
Puesta en Marcha de Los Quemadores de Gas
74
Recipientes Aptos para Los Quemadores de Gas
75
Puesta en Marcha de Los Focos de Inducción
76
Descripción de Los Mandos
77
Puesta en Marcha
77
Parada
77
Regulación de la Potencia
77
Regulación del Minutero Giratorio
77
Utilización del Mando ELAPSED TIME
78
4 Mantenimiento Habitual del Aparato
81
Durante la Utilización
82
6 Cuadro de Cocción
83
Manual de Cocción con Inducción
83
Manual de Cocción con Gas
84
7 Algunos Consejos
84
8 Servicio Técnico y Atención al Cliente
85
Intervenciones
85
Português
87
1 / Informações Destinadas Ao Utilizador
89
Respeito Pelo Meio Ambiente
89
Descrição da Sua Placa
90
2 Instalação Do Seu Aparelho
91
Escolha Do Local de Instalação
91
Encastramento
92
Conselhos para O Encastramento
92
Caso de Encastramento por Cima de Uma Gaveta, de Uma Arrumação ou de um Forno
92
Ligação Eléctrica
95
Ligação Do Gás
96
Mudança de Gás
98
3 Utilização Do Seu Aparelho
101
Descrição da Parte Superior
101
Acendimento Dos Bicos de Gás
102
Recipientes Adaptados Aos Bicos de Gás
103
Descrição Dos Comandos
104
Ligação
105
Desligar
105
Regulação da Potência
105
Regulação Do Temporizador Rotativo
105
Utilização Do Botão
106
Elapsed Time
106
Escolha Dos Acessórios - Segurança Na Indução
107
5 Mensagens Específicas E Incidentes
110
Durante a Utilização
110
6 Tabela de Cozedura
111
Guia de Cozedura por Indução
111
Guia de Cozedura a Gás
112
7 / Alguns Conselhos
112
Intervenções
113
Deutsch
115
1 Für den Benutzer
116
Sicherheitshinweis
116
Umweltschutz
117
Beschreibung des Kochfelds
118
Wahl des Aufstellungsortes
119
Einbau
119
Hinweise für den Einbau
120
Einbau über einer Schublade, einem Schrankfach oder einem Backofen
120
Einbau über einem Geschirrspüler
122
Stromanschluss
123
Gasanschluss
124
Wechsel der Gasart
126
3 Benutzung des Geräts
129
Beschreibung der Oberseite
129
Einschalten der Gasbrenner
130
Für Gasbrenner Geeignetes Kochgeschirr
131
Einschalten der Induktionszonen
132
Kindersicherung: Ver- und Entriegelung
132
Einschalten
132
Beschreibung der Bedienelemente
133
Ausschalten
133
Leistungsregelung
133
Einstellung der Zeitschaltuhr
133
Nutzung der Taste ELAPSED TIME
134
Wahl des Kochgeschirrs - Induktionssicherheit
135
Pflege des Geräts
137
Während des Betriebs
138
6 Kochtabelle
139
Kochanleitung für Induktion
139
Kochanleitung für Gas
140
7 Einige Hinweise
140
8 Kundendienst und Kundenkontakt
144
Reparaturarbeiten
144
Publicité
Publicité
Produits Connexes
De Dietrich DTI1106XE
De Dietrich DTI1101X
De Dietrich DTI1102V
De Dietrich DTI1102X
De Dietrich DTI1167XE
De Dietrich DTI 1127 X
De Dietrich DTI1116X
De Dietrich DTI1116V
De Dietrich DTI1116W
De Dietrich DTI1113X
De Dietrich Catégories
Chaudières
Tables de cuisson
Fours
Hottes de ventilation
Pompes à chaleur
Plus Manuels De Dietrich
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL