Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
DAITEM Manuels
Systèmes de sécurité
SH402AX
DAITEM SH402AX Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour DAITEM SH402AX. Nous avons
1
DAITEM SH402AX manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Notice D'installation
DAITEM SH402AX Notice D'installation (112 pages)
Sirène intérieure vocale
Marque:
DAITEM
| Catégorie:
Systèmes de sécurité
| Taille: 4.05 MB
Table des Matières
Français
2
Table des Matières
2
2 Préparation
4
Outillage Nécessaire
4
Ouverture et Alimentation
4
3 Apprentissage
5
4 Paramétrage
6
Retard du Déclenchement de la Sonnerie Lors D'une Intrusion
7
Durée de la Sonnerie
7
Niveau Sonore des Signalisations Sur les Commandes Arrêt et Marche
7
Report des Signalisations Sur les Commandes Arrêt et Marche
7
Signalisation des Appels Sonores et Sonnette
8
Validation de la Liaison Radio en Mode Installation
8
Modification de la Langue de la Synthèse Vocale
8
Déclenchement Sur Intrusion
8
Signalisation de la Protection Active
9
Signalisation de L'alarme en Marche Présence
9
Déclenchement Sur une Alarme Technique
9
Déclenchement Sur Coupure du Réseau de Communication
9
Autoprotection Radio
10
Affectation de la Sirène à un Groupe D'alarme
10
Signalisation de L'alarme Incendie
10
Vérification
11
Effacement des Paramètres
11
5 Pose
12
Choix de L'emplacement
12
Test de la Portée Radio
12
Fixation
12
6 Essai Réel
14
7 Maintenance
14
Signalisation des Anomalies
14
Changement de L'alimentation
16
8 Récapitulatif des Paramètres
16
9 Caractéristiques Techniques
18
Italiano
20
2 Preparazione
22
Utensili Necessari
22
Apertura E Alimentazione
22
3 Apprendimento
23
4 Programmazione
24
Attivazione Ritardata Dell'allarme in Caso DI Intrusione
25
Durata del Suono
25
Volume Dei Riporti Sonori Sui Comandi DI Acceso/Spento
25
Riporti Delle Segnalazioni Sonore Sui Comandi DI Acceso/Spento
25
Segnalazioni DI Chiamate Sonore E Campanello
26
Conferma Collegamento Radio in Modo Installazione
26
Modifica Della Lingua Della Sintesi Vocale
26
Attivazione Su Intrusione
26
Segnalazione Protezione Attiva
27
Segnalazioni D'allarme in Acceso Presenza
27
Attivazione Su Allarme Tecnico
27
Attivazione Su Interruzione Della Rete DI Comunicazione
27
Autoprotezione Radio
28
Abbinamento DI una Sirena Ad uno O Più Gruppi D'intrusione
28
Segnalazione DI Allarme Incendio
28
Verifica
29
Cancellazione Dei Parametri
29
5 Installazione Della Sirena
30
Scelta del Luogo D'installazione
30
Test Della Portata Radio
30
Fissaggio
30
6 Prova Reale
32
7 Manutenzione
32
Segnalazione DI Anomalie
32
Cambio Della Pila
34
8 Riassunto DI Programmazione
34
9 Caratteristiche Tecniche
36
Deutsch
38
1 Einführung
39
2 Vorbereitung
40
Benötigtes Werkzeug
40
Öffnen und Einlegen der Batterie
40
3 Einlernen
41
4 Programmierung
42
Alarmverzögerung bei Einbruch
43
Alarmdauer
43
Lautstärke der Akustischen Quittierung bei EIN/AUS-Befehlen
43
Art der Akustischen Quittierung bei EIN/AUS-Befehlen
43
Signalisierung bei Tonruf
44
Funktest IM Montagebetrieb
44
Ändern der Sprache für die Sprachausgabe
44
Auslösen bei Einbruch
44
Ausschalterinnerung
45
Alarmauslösung bei Anwesenheit ein
45
Auslösen bei Technischem Alarm
45
Fremdfunkerkennung
45
Zuordnung der Sirene zu Alarmbereichen
46
Brandalarm-Signalisierung
46
Überprüfen der Einstellung
46
Löschen von Parametern
47
Sperren und Reaktivieren der Sirene
47
5 Montage
48
Test der Funkverbindung
48
Befestigung
48
6 Test unter Realen Bedingungen
50
7 Wartung
50
Störungsmeldungen
50
Batteriewechsel
52
8 Übersicht über die Parameter
53
9 Technische Daten
54
Español
56
2 Preparación
58
Herramientas Necesarias
58
Abertura y Alimentación
58
3 Programación
59
4 Parametraje
60
Duración del Timbre
61
Nivel Sonoro de las Señalizaciones en Los Mandos Parada y Marcha
61
Retraso de las Señalizaciones en Los Mandos Parada y Marcha
61
Validación del Alcance Radio en Modo Instalación
62
Disparo en Caso de Intrusión
62
Señalización de la Alarma en Marcha Presencia
63
Disparo en Caso de Alarma Técnica
63
Disparo en Caso de Corte de la Red de Comunicación
63
Tamper Radio
64
Asignación de la Sirena a un Grupo de Alarma
64
Señalización de la Alarma Incendio
64
Verificación
65
Borrado de Los Parámetros
65
5 Instalación
66
Selección del Emplazamiento
66
Prueba del Alcance Radio
66
Montaje
66
6 Prueba Real
68
7 Mantenimiento
68
Señalización de Anomalías
68
Cambio de Alimentación
70
8 Recapitulación de Los Parámetros
70
9 Características Técnicas
72
Dutch
74
1 Voorstelling
75
2 Voorbereiding
76
Benodigdheden
76
Opening en Voeding
76
3 Aanleren
77
4 Programmering
78
Vertraging Van de Alarmbelinschakeling Bij Inbraak
79
Tijdsduur Van de Alarmbel
79
Geluidsniveau Van de Signaleringen Bij In- en Uitschakeling
79
Signaleringsoverdracht Bij In- en Uitschakeling
79
Signalering Van de Geluidsoproepen en Belsignaal
80
Bevestiging Van de Radioverbinding in Installatiemodus
80
Taalwijziging Van de Spraakmodule
80
Inschakeling Bij Inbraak
80
Signalering Van de Actieve Beveiliging
81
Signalering Van Het Alarm in Werking "Aan Bij Aanwezigheid
81
Inschakeling Bij Technisch Alarm
81
Inschakeling Bij Onderbreking Van Het Communicatienetwerk
81
Zelfbeveiliging Radioverbinding
82
Toekenning Van de Sirene Aan Een Alarmgroep
82
Signalering Van Een Brandalarm
82
Verificatie
83
Wissen Van de Parameters
83
5 Bevestiging
84
Plaatskeuze
84
Test Van Het Radiobereik
84
6 Reële Test
86
7 Onderhoud
86
Signalering Van de Storingen
86
Batterijvervanging
88
8 Parameteroverzicht
88
9 Technische Kenmerken
90
English
92
2 Preparing the Siren
94
Tooling Required
94
Opening the Siren and Connecting the Power Supply
94
3 Recognition Programming
95
4 Setting the Parameters
96
Delayed Alarm Sounding Upon Intrusion
97
Duration of Sounding
97
Sound Level of Arm and Disarm Command Indications
97
Transfer of Arm and Disarm Command Indications
97
Indication of Audible Signals and Door Bell
98
Modification of Speech Synthesis System Language
98
Triggering Upon Intrusion
98
Protection System Armed Indication
99
Alarm in Armed Presence Mode Indication
99
Triggering by a Technical Alarm
99
Triggering Following a Communication Network Interruption
99
Radio Tamper
100
Allocation of Siren to an Alarm Group
100
Fire Alarm Indication
100
Checking
101
Deletion of Parameters
101
5 Installing the Siren
102
Choosing the Best Place to Install the Siren
102
Testing the Radio Range
102
Fixing the Siren in Place
102
6 Performing a Real Test
104
7 Maintenance
104
Fault Indications
104
Changing the Battery
106
8 Summary of Parameters
106
Publicité
Publicité
Produits Connexes
DAITEM SH421AX
DAITEM SH422AX
DAITEM SH423AX
DAITEM SH421AI
DAITEM SH320AF
DAITEM SH340AF
DAITEM SH380AF
DAITEM SH640AX
DAITEM SH503AX
DAITEM SH511AX
DAITEM Catégories
Systèmes de sécurité
Émetteurs
Capteurs
Télécommandes
Systèmes d'interphone
Plus Manuels DAITEM
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL