Chauvin Arnoux Metrix MTX 3250 Manuels

Chauvin Arnoux Metrix MTX 3250 Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Chauvin Arnoux Metrix MTX 3250. Nous avons 1 Chauvin Arnoux Metrix MTX 3250 manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Notice De Fonctionnement

Chauvin Arnoux Metrix MTX 3250 Notice De Fonctionnement

Chauvin Arnoux Metrix MTX 3250 Notice De Fonctionnement (133 pages)

Marque: Chauvin Arnoux | Catégorie: Multimètres | Taille: 0.99 MB

Table des Matières

Français

4
- Table des Matières
  4
- Instructions Générales
  6
- Introduction
  6
- Précautions et Mesures de Sécurité
  6
- Symboles Utilisés
  7
- Garantie
  7
- Maintenance, Vérification Métrologique
  7
- Déballage, Ré-Emballage
  7
- Entretien
  7
  - Instructions Générales (Suite)
    8
- Backlight
  8
- Signaux D'alerte
  8
- Arrêt Automatique
  8
- Fonctions Spéciales
  8
- Dispositifs de Sécurité
  8
- Dispositifs de Protection des Entrées de Mesure
  8
- Description de L'instrument
  9
- Face Avant (Illustration)
  9
  - Description de L'instrument (Suite)
    10
- Bornier de Mesure (Illustration)
  10
- Face Arrière (Illustration)
  10
- Face Avant (Description)
  11
- Afficheur
  13
- Description des Symboles
  13
- Conditions à la Mise Sous Tension
  14
- Protection « Électronique » de L'alimentation
  14
- Fusible de Protection « Mesure
  14
- Consignes Avant la Mise en Service
  14
- Préparation à L'utilisation
  14
- Description Fonctionnelle
  14
- Accès aux Fonctions Principales
  15
- Gestion des Gammes
  15
- Mode « AUTO
  15
- Mode « AUTO PK
  15
- Mode « MANU
  15
- Accès aux Fonctions Secondaires
  16
- Surv
  17
- Ref
  17
- Rel
  17
- Auto Hold
  17
- Hold
  17
- Gestion des Modes
  17
- Store
  18
- Gestion du Mode « STORE
  18
- Print
  19
- Gestion du Mode « PRINT
  19
- Math
  20
- Gestion du Mode « MATH
  20
- Menu
  20
- Gestion du Mode « MENU
  20
- Option " Pack Accumulateur
  21
- Tension Continue VDC
  22
- Mesure de Tension
  22
- Spécifications Techniques
  22
- Tension Alternative VAC et VAC+DC TRMS
  22
- Mesure de Courant
  23
- Courant ADC
  23
- Courant AAC, AAC+DC TRMS
  23
- Mesure de Résistance (Ω)
  24
- Mode Continuité
  24
- Test Diode
  24
- Fréquence Tension ou Courant en Parallèle
  25
- Fréquence Principale
  25
- Spécifications Techniques
  25
- Mesure de Fréquence (Hz)
  25
- Mesure de Capacité
  26
- Mesure de Température Pt 100 / Pt 1000
  26
- Mode PEAK Rapide
  26
- Mode Db
  26
- Puissance Résistive
  26
- Rapport Cyclique
  27
- Affichage
  28
- Sécurité
  28
- Cem
  28
- Alimentation Par Batterie
  28
- Alimentation Secteur
  28
- Environnement
  28
- Caractéristiques Générales
  28
- Caractéristiques Mécaniques
  29
- Boîtier
  29
- Colisage
  29
- Fourniture
  29
- Accessoires
  29
- Livrés Avec L'instrument
  29
- Livrés en Option
  29
- Rechange
  29
English

30
- General Instructions
  32
- Introduction
  32
- Precautions and Safety Measures
  32
- Maintenance
  33
- Maintenance, Metrological Check
  33
- Symbols Used
  33
- Unpacking, Repacking
  33
- Warranty
  33
- Automatic Stop
  34
- Backlight
  34
- Measurement Input Protection Devices
  34
- Safety Devices
  34
- Special Functions
  34
- Warning Signals
  34
- Front (Illustration)
  35
- Instrument Description
  35
- Back (Illustration)
  36
- Measurement Terminal Block (Illustration)
  36
- Front (Description)
  37
- Description of Symbols
  39
- Display
  39
- Conditions for Turning on Unit
  40
- Functional Description
  40
- Instructions before Getting Started
  40
- Measurement" Protection Fuse
  40
- Power Supply "Electronic" Protection
  40
- Preparing Use
  40
- Accessing Main Functions
  41
- AUTO PK" Mode
  41
- AUTO" Mode
  41
- MANU" Mode
  41
- Range Management
  41
- Accessing Secondary Functions
  42
- Auto Hold
  43
- Hold
  43
- Mode Managements
  43
- Ref
  43
- Rel
  43
- Surv
  43
- Store
  44
- STORE" Mode Management
  44
- Print
  45
- PRINT" Mode Management
  45
- Math
  46
- MATH" Mode Management
  46
- Menu
  46
- MENU" Mode Management
  46
- "Accumulator Pack" Option
  47
  - Test Procedure
    47
- Technical Specifications
  48
  - Measuring Voltage
    48
  - Measuring Current
    49
  - Measuring Resistance
    50
- Main Frequency
  51
- Measuring Frequency (Hz)
  51
- Voltage Frequency or Parallel Current
  51
- Db Mode
  52
- Measuring Capacity
  52
- Measuring Temperature Pt 100 / Pt 1000
  52
- Quick PEAK Mode
  52
- Resistive Power
  52
- Duty Cycle
  53
- Battery Power Supply
  54
- Cem
  54
- Display
  54
- Environment
  54
- General Characteristics
  54
- Mains Supply
  54
- Safety
  54
- Accessories
  55
- Box
  55
- Mechanical Characteristics
  55
- Optional Supply
  55
- Packaging
  55
- Spares
  55
- Supplied with Instrument
  55
- Supplies
  55
Deutsch

56
- Allgemeine Hinweise
  58
- Einleitung
  58
- Sicherheit und Vorsichtsmaßnahmen
  58
- Auspacken, Wiederverpacken
  59
- Garantie
  59
- Pflege
  59
- Verwendete Symbole
  59
- Wartung, Mess- und Prüfverfahren
  59
- Backlight
  60
- Schutzvorrichtungen der Messeingänge
  60
- Selbstabschaltung
  60
- Sicherheitsvorrichtungen
  60
- Spezielle Funktionen
  60
- Warnsignale
  60
- Beschreibung des Gerätes
  61
- Vorderseite (Abbildung)
  61
- Mess-Eingänge (Abbildung)
  62
- Rückseite (Abbildung)
  62
- Vorderseite (Beschreibung)
  63
- Anzeige
  65
- Beschreibung der Symbole
  65
- Inbetriebnahme
  65
- Bedingungen für das Einschalten
  66
- Beschreibung der Funktionsweise
  66
- Elektronischer Schutz der Stromzufuhr
  66
- Schutzsicherung "Messung
  66
- Vorbereitung zur Benutzung des Gerätes
  66
- Vorschriften vor der Inbetriebnahme
  66
- Modus "AUTO
  67
- Modus "AUTO PK
  67
- Modus "MANU
  67
- Verwaltung der Messbereiche
  67
- Zu den Wichtigsten Funktionen
  67
- Zu den Zweitfunktionen
  68
- Auto Hold
  69
- Hold
  69
- Ref
  69
- Rel
  69
- Surv
  69
- Verwaltung der Modi
  69
- Store
  70
- Verwaltung des Modus "STORE
  70
- Print
  71
- Verwaltung des Modus "PRINT
  71
- Math
  72
- Menu
  72
- Verwaltung des Modus "MATH
  72
- Verwaltung des Modus "MENU
  72
- Option "Akku-Pack
  73
- Gleichspannung VDC
  74
- Spannungsmessung
  74
- Technische Spezifizierungen
  74
- Wechselspannung VAC und VAC+DC TRMS
  74
- Messung der Stromstärke
  75
- Strom AAC, AAC+DC TRMS
  75
- Strom ADC
  75
- Messung des Widerstandes (Ω)
  76
- Modus Durchgangsprüfung ( )
  76
- Test Diode
  76
- Frequenz der Spannung oder der Stromstärke Gleichzeitig
  77
- Hauptfrequenz
  77
- Messung der Frequenz (Hz)
  77
- Technische Spezifizierungen
  77
- Messung der Kapazität
  78
- Messung der Temperatur Pt 100 / Pt 1000
  78
- Modus Db
  78
- Modus PEAK Schnell
  78
- Widerstandsleistung
  78
- Tastverhältnis
  79
- Allgemeine Eigenschaften
  80
- Anzeige
  80
- Emv
  80
- Sicherheits-Bestimmugen
  80
- Stromversorgung Per Akku
  80
- Stromversorgung Per Stromnetz
  80
- Umgebung
  80
- Als Option
  81
- Ersatzteil
  81
- Gehäuse
  81
- Geliefert Zusammen mit dem Gerät
  81
- Lieferumfang
  81
- Mechanische Eigenschaften
  81
- Transport-Verpackung
  81
- Zubehör
  81
Italiano

82
- Introduzione
  84
- Istruzioni Generali
  84
- Precauzioni E Misure DI Sicurezza
  84
- Disimballaggio, Reimballaggio
  85
- Garanzia
  85
- Manutenzione
  85
- Manutenzione, Verifica Metrologica
  85
- Simboli Utilizzati
  85
- Arresto Automatico
  86
- Backlight
  86
- Dispositivi DI Protezione Delle Entrate DI Misurazione
  86
- Dispositivi DI Sicurezza
  86
- Funzioni Speciali
  86
- Segnali DI Allarme
  86
- Descrizione Dello Strumento
  87
- Lato Anteriore (Illustrazione)
  87
- Blocco DI Misurazione (Illustrazione)
  88
- Lato Posteriore (Illustrazione)
  88
- Lato Anteriore (Descrizione)
  89
- Campi Secondari
  91
- Campo Principale
  91
- Descrizione Dei Simboli
  91
- Display
  91
- Allacciamento Dell'apparecchio
  92
- Descrizione Delle Funzioni
  92
- Fusibile DI Protezione "Misurazione
  92
- Preparazione All'utilizzo
  92
- Prima Dell'accensione
  92
- Protezione "Elettronica" DI Alimentazione
  92
- Accesso alle Funzioni Principali
  93
- Gestione Delle Gamme
  93
- Modalità "AUTO
  93
- Modalità "AUTO PK
  93
- Modalità "MANU
  93
- Accesso alle Funzioni Secondarie
  94
- Auto Hold
  95
- Gestione Delle Modalità
  95
- Hold
  95
- Ref
  95
- Rel
  95
- Surv
  95
- Gestione Della Modalità "STORE
  96
- Store
  96
- Gestione Della Modalità "PRINT
  97
- Print
  97
- Gestione Della Modalità "MATH
  98
- Gestione Della Modalità "MENU
  98
- Math
  98
- Menu
  98
- Opzione « Pack Accumulatore
  99
  - Stima D'autonomia Dell'accumulatore
    99
- Misurazione Della Tensione
  100
- Specifiche Tecniche
  100
- Tensione Alternata VAC E VAC+DC TRMS
  100
- Tensione Continua VDC
  100
- Corrente AAC, AAC+DC TRMS
  101
- Corrente ADC
  101
- Misurazione DI Corrente
  101
- Misurazione Della Resistenza (Ω)
  102
- Modalità Continuità ( )
  102
- Test Diodo
  102
- Frequenza Della Tensione O Corrente in Parallelo
  103
- Frequenza Principale
  103
- Misurazione Della Frequenza (Hz)
  103
- Specifiche Tecniche
  103
- Misurazione Della Capacità
  104
- Misurazione Della Temperatura Pt 100 / Pt 1000
  104
- Modalità Db
  104
- Modalità PEAK Rapida
  104
- Potenza Resistiva
  104
- Rapporto Ciclico
  105
- Alimentazione DI Rete
  106
- Alimentazione Mediante Batteria
  106
- Ambiente
  106
- Caratteristiche Generali
  106
- Cem
  106
- Display
  106
- Sicurezza
  106
- Accessori
  107
- Caratteristiche Meccaniche
  107
- Custodia
  107
- Fornitura
  107
- Fornitura con Gli Strumenti
  107
- Fornitura Opzionale
  107
- Imballaggio
  107
- Pezzi DI Ricambio
  107
Español

108
- Instrucciones Generales
  110
- Introducción
  110
- Precauciones y Medidas de Seguridad
  110
- Embalaje, Reembalaje
  111
- Garantía
  111
- Limpieza
  111
- Mantenimiento, Verificación Metrológica
  111
- Símbolos Utilizados
  111
- Backlight
  112
- Dispositivos de Protección de las Entradas de Medida
  112
- Dispositivos de Seguridad
  112
- Funciones Especiales
  112
- Parada Automática
  112
- Señales de Alerta
  112
- Cara Delantera (Ilustración)
  113
- Descripción del Instrumento
  113
- Caja de Bornes de Medida (Ilustración)
  114
- Cara Trasera (Ilustración)
  114
- Cara Delantera (Descripción)
  115
- Descripción de Los Símbolos
  117
- Visualizar
  117
- Condiciones para la Puesta en Tensión
  118
- Descripción Funcional
  118
- Fusible de Protección «Medida
  118
- Preparación a la Utilización
  118
- Acceso a las Funciones Principales
  119
- Gestión de las Gamas
  119
- Modo "AUTO
  119
- Modo "AUTO PK
  119
- Modo «MANU
  119
- Acceso a las Funciones Secundarias
  120
- Auto Hold
  121
- Gestión de Los Modos
  121
- Hold
  121
- Ref
  121
- Rel
  121
- Surv
  121
- Gestión del Modo "STORE
  122
- Store
  122
- Gestión del Modo «PRINT
  123
- Print
  123
- Gestión del Modo "MATH
  124
- Gestión del Modo "MENU
  124
- Math
  124
- Menu
  124
- Opción «Pack Acumulador
  125
- Especificaciones Técnicas
  126
- Medida de Tensión
  126
- Corriente ACA, ACA+CD TRMS
  127
- Corriente ACD
  127
- Medida de Corriente
  127
- Medida de Resistencia (Ω)
  128
- Modo Continuidad ( )
  128
- Prueba Diodo
  128
- Frecuencia Principal
  129
- Frecuencia Tensión O Corriente en Paralelo
  129
- Medida de Frecuencia (Hz)
  129
- Medida de Capacidad
  130
- Medida de Temperatura Pt 100 / Pt 1000
  130
- Modo Db
  130
- Modo PEAK Rápido
  130
- Potencia Resistiva
  130
- Relación Cíclica
  131
- Alimentación por Batería
  132
- Alimentación Sector
  132
- Características Generales
  132
- Cem
  132
- Entorno
  132
- Seguridad
  132
- Visualización
  132
- Accesorios
  133
- Caja
  133
- Características Mecánicas
  133
- Empaquetado
  133
- Recambio
  133
- Suministrados con el Instrumento
  133
- Suministrados en Opción
  133
- Suministro
  133

Publicité

Publicité

Produits Connexes

Chauvin Arnoux Catégories

Appareils de mesure Multimètres Instruments de mesure Équipement de test Contrôleurs

Plus Manuels Chauvin Arnoux