CASATELLI TOMMASO G Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour CASATELLI TOMMASO G. Nous avons 2 CASATELLI TOMMASO G manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel D'installation Et D'entretien, Mode D'emploi

CASATELLI TOMMASO G Manuel D'installation Et D'entretien

CASATELLI TOMMASO G Manuel D'installation Et D'entretien (68 pages)

Marque: CASATELLI | Catégorie: Poêles à granulés | Taille: 5.85 MB

Table des Matières

Italiano

3
English

16
- General Information
  17
- How to Keep this Manual
  17
- Intended Use
  17
- Introduction
  17
- Purpose and Contents of this Manual
  17
- Symbols
  17
- Updates to the Manual
  17
- Delivery of the Stove
  18
- Identification Label
  18
- Intended Users
  18
- Main Reference Standards
  18
- Manufacturer's Liability
  18
- Product Warranty
  18
- Spare Parts
  18
- Technical Service
  18
- Installation Warnings
  19
- Maintenance Warnings
  19
- Safety Warnings
  19
- Warnings for the User
  19
- Fuel Specifications
  20
- Handling and Transport
  20
- Removing the Stove from the Pallet
  20
- Storing the Pellets
  20
- General Information
  21
- Installation
  21
- Safety Precautions
  21
- Stove Installation Site
  21
- Combustion Air
  22
- Flue Gas Exhaust
  23
  - Discharge through Roof Using a Traditional Chimney
    24
- Improving the Combustion
  25
- Levelling the Stove
  25
- System Connections
  25
  - Electrical Connection
    25
- Coaxial Pipe
  26
- Installation Modes
  26
- Single Wall Pipe and Free Air Intake
  26
- Single Wall Pipe and Outside Air Connection
  26
- Maintenance
  27
  - Inspection and Maintenance Plan
    28
- Decommissioning and Disposal
  28
Deutsch

29
- Aktualisierung des Handbuchs
  30
- Allgemeines
  30
- Allgemeines Vorwort
  30
- Aufbewahrung des Handbuchs
  30
- Verwendete Symbole
  30
- Zweck und Inhalt des Handbuchs
  30
- Zweckbestimmung
  30
- Anforderungen an den Benutzer
  31
- Ersatzteile
  31
- Gesetzliche Garantie
  31
- Herstellerhaftung
  31
- Lieferung des Ofens
  31
- Technischer Kundendienst
  31
- Typenschild
  31
- Wichtigste Befolgte und zu Befolgende Normen
  31
- Hinweise für den Benutzer
  32
- Hinweise für den Installationstechniker
  32
- Hinweise für den Wartungstechniker
  32
- Sicherheitshinweise
  32
- Abladen von der Transportpalette
  33
- Brennstoff-Eigenschaften
  33
- Handling und Transport
  33
- Lagerung der Pellets
  33
- Allgemeines
  34
- Aufstellungsort des Ofens
  34
- Installation
  34
- Sicherheitsmassnahmen
  34
- Verbrennungsluft
  35
- Abgasführung
  36
  - Abführung über das Dach mit Traditionellem Schornstein
    37
- Anschluss an die Anlagen
  38
  - Elektrischer Anschluss
    38
- Nivellieren des Ofens
  38
- Optimisierung der Verbrennung
  38
- Einzelwandiges Abgasrohr und Raumluft Abhängige Anschluss Art
  39
- Einzelwandiges Abgasrohr und Raumluft Unabhängige Anschluss Art
  39
- Koaxial Rohr System (Las)
  39
- Mőgliche Installation Arten
  39
- Wartung
  40
  - Kontroll- und Wartungsprogramm
    41
- Verschrottung und Entsorgung
  41
Français

42
- Entretien du Manuel
  43
- Generalites
  43
- Mise a Jour du Manuel
  43
- Objectifs et Contenu du Manuel
  43
- Préambule
  43
- Symbologie
  43
- Utilisation
  43
- Assistance Technique
  44
- Caracteristiques de L'utilisateur
  44
- Garantie Légale
  44
- Limites de Responsabilité du Fabricant
  44
- Livraison du Poêle
  44
- Pieces Detachees
  44
- Plaque Signalétique
  44
- Principales Normes de Securite de Reference a Respecter
  44
- Consignes Destinees a L'utilisateur
  45
- Recommandations de Sécurité
  45
- Recommandations pour L'installateur
  45
- Recommandations pour le Responsable de L'entretien
  45
- Caracteristiques du Combustible
  46
- Manutention et Transport
  46
- Retrait du Poele de la Palette de Transport
  46
- Stockage du Granulés
  46
- Considerations Generales
  47
- Installation
  47
- Lieu D'installation du Poele
  47
- Mesures pour la Securite
  47
- Air de Combustion
  48
- Évacuation de la Fumée
  49
- Branchements
  51
  - Raccordement Électrique
    51
  - Branchement à un Chrono-Thermostat Extérieur
    51
- Mise à Niveau du Poêle
  51
- Optimisation de la Combustion
  51
- Conduit Coaxial (Concentrique)
  52
- Conduit de Raccordement et Entrée D'air Comburant Dans la Pièce
  52
- Conduit Simple Paroi et Entrée D'air Connectée en Directe Dehors
  52
- Configuration D'installation
  52
- Entretien
  53
- Desossement et Mise au Rebut
  54
Español

55
- Actualización del Manual
  56
- Conservación del Manual
  56
- Generalidades
  56
- Objetivo y Contenido del Manual
  56
- Premisa General
  56
- Simbología
  56
- Usos
  56
- Asistencia Técnica
  57
- Características del Usuario
  57
- Entregar la Estufa
  57
- Garantía Legal
  57
- Piezas de Repuesto
  57
- Placa de Identificación
  57
- Principales Normas Respetadasy a Respetar
  57
- Responsabilidad del Fabricante
  57
- Advertencia sobre la Seguridad
  58
- Advertencias para el Encargado del Mantenimiento
  58
- Advertencias para el Instalador
  58
- Advertencias para el Usuario
  58
- Almacenamiento de Los Pellets
  59
- Características del Combustible
  59
- Desplazamiento Ytransporte
  59
- Extracción de la Paleta de Transporte
  59
- Consideraciones Generales
  60
- Instalación
  60
- Lugar de Instalación de la Estufa
  60
- Precauciones sobre la Seguridad
  60
- Aire Comburente
  61
  - Instalación Hermética
    62
- Salida de Humos
  62
  - Salida en el Techo Mediante Chimenea Tradicional
    63
- Conexión a las Instalaciones
  64
- Nivelación de la Estufa
  64
- Optimización de la Combustión
  64
- Configuraciónes de la Instalación
  65
- Tubo Coaxial
  65
- Tubo Monopared y Toma de Aire Canalizada al Exterior
  65
- Tubo Monopared y Toma de Aire en Ambiente
  65
- Mantenimiento
  66
  - Programa de Control y Mantenimiento
    67
- Desguace y Eliminación
  67

Publicité

CASATELLI TOMMASO G Mode D'emploi

CASATELLI TOMMASO G Mode D'emploi (13 pages)

Marque: CASATELLI | Catégorie: Cheminées d'intérieur | Taille: 1.25 MB

Table des Matières

Publicité

Produits Connexes

CASATELLI TOMMASO

CASATELLI Catégories

Poêles à granulés Poêles à bois Cheminées d'intérieur Poêles

Plus Manuels CASATELLI