Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Carel Manuels
Matériel informatique
gaSteam UG090
Carel gaSteam UG090 Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Carel gaSteam UG090. Nous avons
5
Carel gaSteam UG090 manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi, Manuel D'instruction
Carel gaSteam UG090 Mode D'emploi (124 pages)
Marque:
Carel
| Catégorie:
Humidificateurs d'air
| Taille: 4.96 MB
Table des Matières
Sommarie
5
Table des Matières
5
1 Introduction et Montage
7
Gasteam (UG*)
7
Dimensions et Poids
7
Ouverture de L'emballage
7
Positionnement
8
Ouverture
8
Accès au Tableau Électrique
8
Panneau Frontal
8
Matériel Fourni de Série
9
Structure
9
Plaque Technique
10
Dimensions Par Modèle - MM (In)
11
2 Raccordements
16
Raccordement des Tuyauteries
16
Schéma Branchements Hydrauliques
17
Important
17
Eau D'alimentation
17
Caractéristiques de L'eau D'évacuation
17
Raccordement de la Conduite D'aspiration de L'air et de L'évacuation des Fumées
18
Accessoires de Fumisterie (à Acheter Séparément)
19
Installation de L'appareil Avec Prélèvement de L'air Dans L'environnement
19
Pressostat
20
Vérifi Cations
20
3 Répartition de la Vapeur
21
Buses Vapeur
21
Distributeurs Linéaires pour Conduits D'air ou AHU
21
Instruction de Montage (Fi Gure)
22
Tête de Ventilation pour Environnement
23
Tuyau D'acheminement de la Vapeur
24
Tuyau D'évacuation de la Condensation
24
Limites de la Pression de Refoulement
25
Valeurs de Pression à la Sortie du Ballon pour Gasteam
25
4 Raccordements Électriques
26
Préparation Passage des Câbles Électriques
26
Câble D'alimentation
26
Tension D'alimentation
27
Transformateur Circuits Auxiliaires
27
Carte Principale du Contrôle
27
Fonctionnement et Régulation
29
Principe de Fonctionnement D'un Humidifi Cateur à Gaz
29
Régulation Autonome Avec Sonde D'humidité
29
Application pour Hammams
30
Régulation Autonome Avec Sonde D'humidité et Sonde de Limite au Refoulement
30
Signaux de Commande pour la Production de Vapeur
30
Validation et Régulation de la Production de Vapeur Par : RÉGULATEUR PROPORTIONNEL EXTERNE (Action de Modulation)
31
Régulation Avec Sondes D'humidité
32
Sondes Pouvant Être Branchées
34
Régulation Avec Sondes de Température
34
Contact D'alarme
37
Sortie Analogique de Demande de Production
37
Installation à Distance de L'écran Tactile
37
Vérifi Cations Fi Nales
37
5 Préparation à la Mise en Service
38
Contrôles Préliminaires
38
Alimentation Avec DIff Érents Types de Gaz
38
Type D'étalonnage
39
Étalonnage du Brûleur à la Puissance Maximale
39
Procédure à Suivre pour les Deux Modèles
40
Étalonnage du Brûleur à la Puissance Minimale
40
6 Mise en Marche et Interface
41
Mise en Marche
41
Séquence de Mise en Marche
41
Arrêt
42
Terminal Graphique
42
Écran Tactile
42
Menu de Système
42
Centre de Notifi Cations
43
Réglages de L'ordonnanceur
43
Informations du Système
44
Réglage du Point de Consigne
44
Arborescence Complète de la Programmation
45
ICône Décrivant L'état de L'humidifi Cateur
45
Fre
47
7 Menu de L'utilisateur et Confi Guration de L'unité
49
Menu Horloge
49
Menu Principal
49
Menu Plages Horaires
50
Menu E. Réglages - A. Régulation
51
Type de Régulation (Menu Installateur)
51
Confi Guration de la Modulation (Menu Installateur)
52
Confi Guration de la Régulation Avec Signal Externe ON/OFF
52
Confi Guration de la Régulation Proportionnelle
52
Moyenne Pesée des Sondes (Menu Installateur)
52
Confi Guration de la Sonde de Limite (Menu Installateur)
53
Fonction Intégrale Lors du Contrôle Par Sonde
53
Heures de Fonctionnement du Ballon (Menu Mainteneur)
53
Menu E. Réglages - B. Fonctions
54
Préchauff Age de L'eau du Ballon (Menu Installateur)
54
Rotation/Activation des Brûleurs
54
Préchauff Age Avec Régulation Par Signal Externe
55
Signalement de L'état de Machine ou Préalarme de Maintenance (Menu Installateur)
56
Vidange Périodique (Menu Installateur)
56
Vidange Totale pour Inactivité (Menu Installateur)
56
Confi Guration de la Tête de Ventilation (Menu Installateur)
57
Sauvegarde des Journaux (Menus Mainteneur et Installateur)
57
Menu E. Réglages - C. Confi Guration
58
Sonde de Limite (ou Seconde Sonde - Menu Installateur)
58
Sonde Principale (Menu Installateur)
58
Durée du Remplissage et de la Vidange pour Dilution Réglable Par L'utilisateur (Menu Installateur)
59
Sonde Sans Fi L (Menu Installateur)
59
Réglage de L'absence D'eau (Menu Installateur)
60
Réglage de la Dureté de L'eau Entrante (Menu Installateur)
60
Conductivité Élevée
61
Réglage des Seuils de L'alarme de Haute Conductivité (Menu Installateur)
61
Ec15
61
Ec16
61
Logique de Fonctionnement pour ON/OFF à Distance (Menu Installateur)
61
Ec22
61
Remote on Input Logic
61
Réglage de la Vitesse des Ventilateurs
61
Validation et Réglage de L'alarme de Haute Conductivité (Menu Installateur)
61
Ec28
62
Réglages Brûleur 1 Ec23
62
Réglages Brûleur 2 Ec24
62
Réglages Brûleur 3 Ec25
62
Étalonnage du Brûleur
62
Étalonnage des Brûleurs
62
Affi Chage de la Production du Système Maître-Esclave
63
Ed01
63
Ed03
63
Ed05
63
Ed06
63
Entretien de L'une des Unités Qui Composent le Système Maître-Esclave
63
Menu E. Réglages - D.maître-Esclave
63
Offl Ine Timeout
63
Unité
63
Unité 2
63
Activation de L'unité de Sauvegarde (Menu Installateur)
64
Assistant Initial (Menu Mainteneur et Installateur)
64
Menu E. Réglages - E. Sauvegarde
64
Menu E. Réglages - F. Mode Manuel
64
Menu E. Réglages - G. Initialisation
64
Mode Manuel (Menu Mainteneur et Installateur)
64
Introduction et Changement du Mot de Passe (Menu Mainteneur et Installateur)
65
Mise à Jour du Logiciel à Partir D'une Clé USB
65
Sélection de la Langue (Menus Mainteneur et Installateur)
65
Sélection des Unités de Mesure (Menu Installateur)
65
Adresse de Réseau pour la Supervision (Menu Installateur)
66
Exportation des Paramètres Sur Clé USB
66
Importation des Paramètres Sur L'unité
66
Menu E. Réglages - H. Supervision
66
Port BMS (Menu Installateur)
66
Port de Supervision
67
Réseau Ethernet (Menu Installateur)
67
Supervision Modbus ou Bacnet Sur TCP/IP (Port Ethernet) (Menu Installateur)
67
Supervision pour Bacnet MS/TP (Menu Installateur)
67
Déconnexion du Menu Paramétrage (Menus Installateur et Mainteneur)
68
Menu E. Réglages - I. Déconnexion
68
Paramètres du Service de Surveillance
68
Écran Tactile : Mise à Jour du Logiciel
68
8 Système Maître-Esclave
69
Description du Système
69
Commutateur de Raccordement
70
Caractéristiques Techniques
70
Type D'installation
70
Confi Guration du Système
71
Affi Chage du Système
72
Déconnexion D'une Unité
72
Logique de Rotation
72
Regroupée
72
Logiciel de Secours pour Entretien
73
9 Serveur Web
74
Serveur Web Intégré
74
Connexion au Serveur Web Intégré
74
Fonctions du Serveur Web
75
Entretien
75
Menu Réseau
75
Menu Unité
75
10 Sauvegarde Matériel des Unités
76
Connexion de Deux Unités pour la Fonction de Sauvegarde du Matériel
76
11 Réseau de Supervision
77
Protocoles et Confi Guration
77
Tableau des Variables de Supervision
77
12 Sondes Sans Fil
100
Installation et Raccordements Électriques
100
Connexion Gasteam/Point D'accès
100
Installation des Sondes Sans Fi L
101
13 Tableau Alarmes
102
14 Pièces de Rechange et Entretien
107
Entretien du Ballon
107
Nettoyage du Brûleur
108
Vérifi Cation du Courant D'ionisation
109
Sonde de Température des Fumées
109
Sonde de Température de L'eau
109
Fusibles
110
Ventilateur de Refroidissement
110
15 Schémas Électriques
111
Tableau Électrique
111
Schéma Électrique UG045 - UG090 - UG150
112
Schéma Électrique UG180 - UG300
113
Schéma Électrique UG450
114
Légendes Schémas Électriques
115
Tableau Électrique
116
16 Caractéristiques Générales et Modèles
117
Modèles pour Installation en Intérieur
117
Modèles pour L'installation à L'extérieur
117
Caractéristiques du Contrôleur
117
Caractéristiques Thermo-Hydrauliques
118
Valeurs Techniques des Gaz D'échappement en Fonction du Débit Thermique Utile
118
Modèles Tuyaux D'acheminement de la Vapeur
118
Modèles de Distributeurs Linéaires et Installations Typiques
119
Installations Typiques pour les Humidifi Cateurs à Gaz de la Série Gasteam
120
17 Conformité
121
Remarques
122
Publicité
Carel gaSteam UG090 Mode D'emploi (124 pages)
Marque:
Carel
| Catégorie:
Humidificateurs d'air
| Taille: 6.93 MB
Table des Matières
Avertissements Importants
3
Table des Matières
5
1 Introduction et Montage
7
Gasteam (UG*)
7
Dimensions et Poids
7
Ouverture de L'emballage
7
Positionnement
8
Ouverture
8
Panneau Frontal
8
Accès au Tableau Électrique
9
Matériel Fourni de Série
9
Structure
10
Plaque Technique
11
Dimensions Par Modèle - MM (In)
12
2 Raccordements
17
Raccordement des Tuyauteries
17
Schéma Branchements Hydrauliques
17
Eau D'alimentation
17
Caractéristiques de L'eau D'évacuation
18
Raccordement de la Conduite D'aspiration de L'air et de L'évacuation des Fumées
19
Installation de L'appareil Avec Prélèvement de L'air Dans L'environnement
22
Pressostat
22
Vérifications
22
3 Distribution de la Vapeur
23
Buses Vapeur
23
Distributeurs Linéaires pour Conduits D'air ou AHU
23
Distributeurs Linéaires à Haute Efficacité pour
25
Conduites D'air ou AHU
25
Tête de Ventilation pour Environnement
26
Tuyau D'acheminement de la Vapeur
26
Tuyau D'évacuation de la Condensation
27
Limites de la Pression de Refoulement
28
4 Raccordements Électriques
29
Préparation Passage des Câbles Électriques
29
Câble D'alimentation
29
Tension D'alimentation
30
Transformateur Circuits Auxiliaires
31
Carte Principale du Contrôle
31
Fonctionnement et Régulation
32
Principe de Fonctionnement D'un Humidificateur à Gaz
33
Régulation Autonome Avec Sonde D'humidité
34
Régulation Autonome Avec Sonde D'humidité et Sonde de Limite au Refoulement
34
Application pour Hammams
34
Signaux de Commande pour la Production de Vapeur
35
Régulation Avec Sondes D'humidité
37
Régulation Avec Sondes de Température
40
Contact D'alarme
44
Sortie Analogique de Demande de Production
44
Installation à Distance de L'écran Tactile
45
Vérifications Finales
45
5 Préparation à la Mise en Service
46
Contrôles Préliminaires
46
Alimentation Avec Différents Types de Gaz
46
Type D'étalonnage
47
Étalonnage du Brûleur à la Puissance Maximale
47
Étalonnage du Brûleur à la Puissance Minimale
48
6 Mise en Marche et Interface Utilisateur
49
Mise en Marche
49
Séquence de Mise en Marche
49
Extinction
50
Terminal Graphique
50
Écran Tactile
50
Menu de Système
51
Réglages de L'ordonnanceur
51
Centre de Notifications
52
Réglage du Point de Consigne
53
Informations du Système
53
ICône Décrivant L'état de L'humidificateur
54
Arborescence Complète de la Programmation
54
7 Menu de L'utilisateur et Configuration de L'unité
60
Menu Horloge
60
Menu Principal
60
Menu Plages Horaires
61
Menu E. Réglages - A. Régulation
62
Type de Régulation (Menu Installateur)
63
Configuration de la Régulation Avec Signal Externe ON/OFF
64
Configuration de la Régulation Proportionnelle
64
Moyenne Pesée des Sondes (Menu Installateur)
64
Configuration de la Modulation (Menu Installateur)
65
Configuration de la Sonde de Limite (Menu Installateur)
65
Fonction Intégrale Lors du Contrôle Par Sonde
65
Heures de Fonctionnement du Ballon (Menu Mainteneur)
65
Rotation/Activation des Brûleurs
66
Menu E. Réglages - B. Fonctions
67
Préchauffage de L'eau du Ballon (Menu Installateur)
67
Vidange Périodique (Menu Installateur)
69
Vidange Totale pour Inactivité (Menu Installateur)
69
Configuration de la Tête de Ventilation (Menu Installateur)
70
Signalement de L'état de Machine ou Préalarme de Maintenance (Menu Installateur)
70
Sauvegarde des Journaux (Menus Mainteneur et Installateur)
71
Menu E. Réglages - C. Configuration
72
Sonde de Limite (ou Seconde Sonde - Menu Installateur)
72
Sonde Principale (Menu Installateur)
72
Sonde Sans Fil (Menu Installateur)
73
Durée du Remplissage et de la Vidange pour Dilution Réglable Par L'utilisateur (Menu Installateur)
74
Réglage de la Dureté de L'eau Entrante (Menu Installateur)
74
Réglage de L'absence D'eau (Menu Installateur)
75
Validation et Paramétrage de L'alarme de Haute Conductivité (Menu Installateur)
75
Logique de Fonctionnement pour ON/OFF à Distance (Menu Installateur)
76
Réglage de la Vitesse des Ventilateurs
76
Réglage des Seuils de L'alarme de Haute Conductivité (Menu Installateur)
76
Étalonnage du Brûleur
77
Réglage du Réseau pour le Système Maître/Esclave (Menu Installateur)
78
Activation de L'unité de Sauvegarde (Menu Installateur)
79
Menu E. Réglages - E. Sauvegarde
79
Menu E. Réglages - F. Mode Manuel
79
Mode Manuel (Menu Mainteneur et Installateur)
79
Assistant Initial (Menu Mainteneur et Installateur)
80
Menu E. Réglages - G. Initialisation
80
Sélection de la Langue (Menus Mainteneur et Installateur)
80
Sélection des Unités de Mesure (Menu Installateur)
80
Introduction et Changement du Mot de Passe (Menu Mainteneur et Installateur)
81
Mise à Jour du Logiciel à Partir D'une Clé USB
81
Réinitialisation des Paramètres à Leur Valeur Par Défaut (Menu Mainteneur et Installateur)
81
Adresse de Réseau pour la Supervision (Menu Installateur)
82
Exportation des Paramètres Sur Clé USB
82
Importation des Paramètres Sur L'unité
82
Menu E. Réglages - H. Supervision
82
Port BMS (Menu Installateur)
83
Réseau Ethernet (Menu Installateur)
83
Supervision pour Bacnet MS/TP (Menu Installateur)
83
Port de Supervision
84
Supervision Modbus ou Bacnet Sur TCP/IP (Port Ethernet) (Menu Installateur)
84
Déconnexion du Menu Paramétrage (Menus Installateur et Mainteneur)
85
Menu E. Réglages - I. Déconnexion
85
Écran Tactile : Mise à Jour du Logiciel
85
8 Système Maître/Esclave
86
Description du Système
86
Commutateur de Raccordement
87
Type D'installation
87
Configuration du Système
88
Logique de Rotation
89
Déconnexion D'une Unité
89
Affichage du Système
89
Logiciel de Secours pour Entretien
90
9 Serveur Web
91
Serveur Web Intégré
91
Connexion au Serveur Web Intégré
91
Fonctions du Serveur Web
92
Menu Unité
92
Entretien
93
10 Matériel de Secours des Unités
94
11 Réseau de Supervision
95
Protocoles et Configuration
95
12 Sondes Sans Fil
96
Installation et Raccordements Électriques
96
Installation des Sondes Sans Fil
97
13 Tableau Alarmes
98
14 Pièces de Rechange et Entretien
104
Entretien du Ballon
104
Nettoyage du Brûleur
106
Vérification du Courant D'ionisation
107
Sonde de Température des Fumées
107
Sonde de Température de L'eau
108
Fusibles
108
Ventilateur de Refroidissement
108
15 Schémas Électriques
109
Panneau Électrique
109
Schéma Électrique UG045 - UG090 - UG150
110
Schéma Électrique UG180 - UG300
112
Schéma Électrique UG450
114
Panneau Électrique
116
16 Caractéristiques Générales et Modèles
117
Caractéristiques Thermo-Hydrauliques
118
Valeurs Techniques des Gaz D'échappement en Fonction du Débit Thermique Utile
119
Modèles Tuyaux D'acheminement de la Vapeur
119
Modèles de Distributeurs Linéaires et Installations Typiques
119
Carel gaSteam UG090 Mode D'emploi (124 pages)
Humidificateur de gaz;
Marque:
Carel
| Catégorie:
Humidificateurs d'air
| Taille: 6.68 MB
Table des Matières
Avertissements Importants
3
Table des Matières
5
1 Introduction et Montage
7
Gasteam (UG*)
7
Dimensions et Poids
7
Ouverture de L'emballage
7
Positionnement
8
Ouverture
8
Panneau Frontal
8
Accès au Tableau Électrique
9
Matériel Fourni de Série
9
Structure
10
Plaque Technique
11
Dimensions Par Modèle - MM (In)
12
2 Raccordements
17
Raccordement des Tuyauteries
17
Schéma Branchements Hydrauliques
17
Eau D'alimentation
17
Caractéristiques de L'eau D'évacuation
18
Raccordement de la Conduite D'aspiration de L'air et de L'évacuation des Fumées
19
Installation de L'appareil Avec Prélèvement de L'air Dans L'environnement
22
Pressostat
22
Vérifications
22
3 Distribution de la Vapeur
23
Buses Vapeur
23
Distributeurs Linéaires pour Conduits D'air ou AHU
23
Distributeurs Linéaires à Haute Efficacité pour
25
Conduites D'air ou AHU
25
Tête de Ventilation pour Environnement
26
Tuyau D'acheminement de la Vapeur
26
Tuyau D'évacuation de la Condensation
27
Limites de la Pression de Refoulement
28
4 Raccordements Électriques
29
Préparation Passage des Câbles Électriques
29
Câble D'alimentation
29
Tension D'alimentation
30
Transformateur Circuits Auxiliaires
31
Carte Principale du Contrôle
31
Fonctionnement et Régulation
32
Principe de Fonctionnement D'un Humidificateur à Gaz
33
Régulation Autonome Avec Sonde D'humidité
34
Régulation Autonome Avec Sonde D'humidité et Sonde de Limite au Refoulement
34
Application pour Hammams
34
Signaux de Commande pour la Production de Vapeur
35
Régulation Avec Sondes D'humidité
37
Régulation Avec Sondes de Température
40
Contact D'alarme
44
Sortie Analogique de Demande de Production
44
Installation à Distance de L'écran Tactile
45
Vérifications Finales
45
5 Préparation à la Mise en Service
46
Contrôles Préliminaires
46
Alimentation Avec Différents Types de Gaz
46
Type D'étalonnage
47
Étalonnage du Brûleur à la Puissance Maximale
47
Étalonnage du Brûleur à la Puissance Minimale
48
6 Mise en Marche et Interface Utilisateur
50
Mise en Marche
50
Séquence de Mise en Marche
50
Extinction
51
Terminal Graphique
51
Écran Tactile
51
Menu de Système
52
Réglages de L'ordonnanceur
52
Centre de Notifications
53
Réglage du Point de Consigne
54
Informations du Système
54
ICône Décrivant L'état de L'humidificateur
55
Arborescence Complète de la Programmation
55
7 Menu de L'utilisateur et Configuration de L'unité
61
Menu Horloge
61
Menu Principal
61
Menu Plages Horaires
62
Menu E. Réglages - A. Régulation
63
Type de Régulation (Menu Installateur)
64
Configuration de la Régulation Avec Signal Externe ON/OFF
65
Configuration de la Régulation Proportionnelle
65
Moyenne Pesée des Sondes (Menu Installateur)
65
Configuration de la Modulation (Menu Installateur)
66
Configuration de la Sonde de Limite (Menu Installateur)
66
Fonction Intégrale Lors du Contrôle Par Sonde
66
Heures de Fonctionnement du Ballon (Menu Mainteneur)
66
Rotation/Activation des Brûleurs
67
Menu E. Réglages - B. Fonctions
68
Préchauffage de L'eau du Ballon (Menu Installateur)
68
Vidange Périodique (Menu Installateur)
70
Vidange Totale pour Inactivité (Menu Installateur)
70
Configuration de la Tête de Ventilation (Menu Installateur)
71
Signalement de L'état de Machine ou Préalarme de Maintenance (Menu Installateur)
71
Sauvegarde des Journaux (Menus Mainteneur et Installateur)
72
Menu E. Réglages - C. Configuration
73
Sonde de Limite (ou Seconde Sonde - Menu Installateur)
73
Sonde Principale (Menu Installateur)
73
Sonde Sans Fil (Menu Installateur)
74
Durée du Remplissage et de la Vidange pour Dilution Réglable Par L'utilisateur (Menu Installateur)
75
Réglage de L'absence D'eau (Menu Installateur)
76
Réglage de la Dureté de L'eau Entrante (Menu Installateur)
76
Validation et Paramétrage de L'alarme de Haute Conductivité (Menu Installateur)
76
Logique de Fonctionnement pour ON/OFF à Distance (Menu Installateur)
77
Réglage de la Vitesse des Ventilateurs
77
Réglage des Seuils de L'alarme de Haute Conductivité (Menu Installateur)
77
Étalonnage du Brûleur
78
Activation de L'unité de Sauvegarde (Menu Installateur)
80
Menu E. Réglages - E. Sauvegarde
80
Assistant Initial (Menu Mainteneur et Installateur)
81
Menu E. Réglages - F. Mode Manuel
81
Menu E. Réglages - G. Initialisation
81
Mode Manuel (Menu Mainteneur et Installateur)
81
Sélection de la Langue (Menus Mainteneur et Installateur)
81
Introduction et Changement du Mot de Passe (Menu Mainteneur et Installateur)
82
Réinitialisation des Paramètres à Leur Valeur Par Défaut (Menu Mainteneur et Installateur)
82
Sélection des Unités de Mesure (Menu Installateur)
82
Adresse de Réseau pour la Supervision (Menu Installateur)
83
Exportation des Paramètres Sur Clé USB
83
Importation des Paramètres Sur L'unité
83
Menu E. Réglages - H. Supervision
83
Mise à Jour du Logiciel à Partir D'une Clé USB
83
Port BMS (Menu Installateur)
84
Supervision pour Bacnet MS/TP (Menu Installateur)
84
Port de Supervision
85
Réseau Ethernet (Menu Installateur)
85
Supervision Modbus ou Bacnet Sur TCP/IP (Port Ethernet) (Menu Installateur)
85
Déconnexion du Menu Paramétrage (Menus Installateur et Mainteneur)
86
Menu E. Réglages - I. Déconnexion
86
Écran Tactile : Mise à Jour du Logiciel
86
8 Système Maître/Esclave
88
Description du Système
88
Commutateur de Raccordement
89
Type D'installation
89
Configuration du Système
90
Logique de Rotation
91
Déconnexion D'une Unité
91
Affichage du Système
91
Logiciel de Secours pour Entretien
92
9 Serveur Web
93
Serveur Web Intégré
93
Connexion au Serveur Web Intégré
93
Fonctions du Serveur Web
94
Menu Unité
94
Entretien
95
10 Matériel de Secours des Unités
96
11 Réseau de Supervision
97
Protocoles et Configuration
97
12 Sondes Sans Fil
98
Installation et Raccordements Électriques
98
Installation des Sondes Sans Fil
99
13 Tableau Alarmes
100
14 Pièces de Rechange et Entretien
106
Entretien du Ballon
106
Nettoyage du Brûleur
108
Vérification du Courant D'ionisation
109
Sonde de Température des Fumées
109
Sonde de Température de L'eau
110
Fusibles
110
Ventilateur de Refroidissement
110
15 Schémas Électriques
111
Panneau Électrique
111
Schéma Électrique UG045 - UG090 - UG150
112
Schéma Électrique UG180 - UG300
113
Schéma Électrique UG450
114
Panneau Électrique
116
16 Caractéristiques Générales et Modèles
117
Caractéristiques Thermo-Hydrauliques
118
Valeurs Techniques des Gaz D'échappement en Fonction du Débit Thermique Utile
119
Modèles Tuyaux D'acheminement de la Vapeur
119
Modèles de Distributeurs Linéaires et Installations Typiques
119
17 Conformité
122
Publicité
Carel gaSteam UG090 Manuel D'instruction (52 pages)
Marque:
Carel
| Catégorie:
Matériel informatique
| Taille: 1.9 MB
Table des Matières
Français
5
Table des Matières
5
1 Modéles et Description des Composants
7
Modèles
7
Description des Composants
7
2 Montage
8
Réception et Conservation
8
Positionnement et Encombrements
8
Extraction et Remontage du Panneau Frontal
8
3 Connexions Hydrauliques
9
Caractéristiques de L'eau D'alimentation
9
Caractéristiques de L'eau de Drainage
9
Raccordements Tuyauteries
9
Schéma Raccords Hydrauliques
9
Raccordement de la Conduite D'aspiration de L'air et de L'évacuation des Fumées
10
Installation de L'appareil Avec Prélèvement de L'air
12
Vérifi Cations
12
4 Distribution de la Vapeur
13
Distribution de la Vapeur en Conduite - Distributeurs Linéaires
13
Positionnement des Distributeurs Linéaires Dans les Conduites D'air
13
Installation et Tube D'acheminement de la Vapeur
14
Installation du Tube de Drainage de la Condensation
14
Vérifi Cations
14
5 Connexions Électriques
15
Tension D'alimentation
15
Vérifi Cation de la Tension du Transformateur des Circuits Auxiliaires
15
Carte Principale de Contrôle
15
Schéma de Connexions UG45-90
16
Schéma de Connexions UG180
17
Adaptation de L'humidifi Cateur aux Différents Types de Gaz
18
Tarage du Brûleur de Gaz
18
Préparatifs pour L'exécution de L'analyse de la Combustion
18
Tarage du Brûleur à la Puissance Maximale
18
Tarage du Brûleur à la Puissance Minimale
18
Etalonnage du Brûleur à la Puissance Maximum
19
Etalonnage du Brûleur à la Puissance Minimum
19
6 Maintenance
20
Maintenance Cylindre
20
Nettoyage du Brûleur
21
Anomalies de Fonctionnementvérifi Cation du Courant de Ionisation
21
Détecteur de Température Fumées
21
Détecteur de Température de L'eau
21
Fusibles
21
Ventilateur de Refroidissement
21
7 Principe de Fonctionnement et Autres Fonctions
22
Principe de Fonctionnement
22
8 Caractéristiques Techniques
23
Caractéristiques Thermo-Hydrauliques
23
Valeurs Techniques des Gaz D'éjection en Fonction du Débit
23
Dimensions
24
Poids
24
Données Fi Gurant Sur la Plaque
25
Deutsch
29
1 Modelle und Beschreibung der Bauteile
31
Modelle
31
Beschreibung der Bauteile
31
2 Montage
32
Empfang und Aufbewahrung
32
Positionierung und Abmessungen
32
Entfernen und Wiederaufsetzen der Fronthaube
32
3 Wasseranschlüsse
33
Beschaffenheit des Speisewassers
33
Beschaffenheit des Abschlämmwassers
33
Anschluss der Leitungen
33
Anschluss des Luftansaugkanals und Rauchabzuges Rauch
34
Kontrollen
36
4 Dampfverteilung
37
Dampfverteilung IM Luftkanal - Dampfl Anzen
37
Positionierung der Dampfl Anzen IM Luftkanal
37
Installation des Dampfschlauches
38
Installation des Kondensatschlauches
38
Kontrollen
38
5 Elektroanschlüsse
39
Versorgungsspannung
39
Überprüfung der Trafospannung der Hilfsschaltkreise
39
Hauptreglerplatine
39
Anschluss-Scheme UG45-90
40
Anschluss-Scheme UG180
41
Einstellung des Befeuchters auf Verschiedene Gasarten
42
6 Wartung
44
Wartung des Dampfzylinders
44
Reinigung des Brenners
45
Betriebsstörungen - Überprüfung des Ionisationsstroms
45
Rauchtemperaturfühler
45
Wassertemperaturfühler
45
Sicherungen
45
Kühlventilator
45
7 Funktionsprinzip und Sonstige Funktionen
46
Funktionsprinzip
46
8 Technische Daten
47
Thermohydraulische Daten
47
Technische Abgaswerte nach Wärmezufuhr
47
Abmessungen
48
Gewicht
48
Etikettendaten
49
Carel gaSteam UG090 Manuel D'instruction (48 pages)
Marque:
Carel
| Catégorie:
Humidificateurs d'air
| Taille: 2.12 MB
Table des Matières
Français
5
Table des Matières
5
1 Modéles et Description des Composants
7
Modèles
7
Description des Composants
7
2 Montage
8
Réception et Conservation
8
Positionnement et Encombrements
8
Extraction et Remontage du Panneau Frontal
8
3 Connexions Hydrauliques
9
Caractéristiques de L'eau D'alimentation
9
Caractéristiques de L'eau de Drainage
9
Raccordements Tuyauteries
9
Schéma Raccords Hydrauliques
9
Raccordement de la Conduite D'aspiration de L'air et de L'évacuation des Fumées
10
Installation de L'appareil Avec Prélèvement de L'air du Local (Type B)
11
Vérifi Cations
11
4 Distribution de la Vapeur
12
Distribution de la Vapeur en Conduite - Distributeurs Linéaires
12
Positionnement des Distributeurs Linéaires Dans les Conduites D'air
12
Installation et Tube D'acheminement de la Vapeur
13
Installation du Tube de Drainage de la Condensation
13
Vérifi Cations
13
5 Connexions Électriques
14
Tension D'alimentation
14
Vérifi Cation de la Tension du Transformateur des Circuits Auxiliaires
14
Carte Principale de Contrôle
14
Schéma de Connexions UG45-90
15
Schéma de Connexions UG180
16
Adaptation de L'humidifi Cateur aux Différents Types de Gaz
17
Tarage du Brûleur de Gaz
17
Préparatifs pour L'exécution de L'analyse de la Combustion
17
Tarage du Brûleur à la Puissance Maximale
17
6 Maintenance et Pièces de Rechange
18
Maintenance Cylindre
18
Nettoyage du Brûleur
19
Anomalies de Fonctionnement - Vérifi Cation du Courant de Ionisation
19
Echangeur
20
Détecteur de Température Fumées
20
Détecteur de Température de L'eau
20
Fusibles
20
Ventilateur de Refroidissement
20
7 Principe de Fonctionnement et Autres Fonctions
21
Principe de Fonctionnement
21
8 Caractéristiques Techniques
22
Caractéristiques Thermo-Hydrauliques
22
Valeurs Techniques des Gaz D'éjection en Fonction du Débit Thermique Utile
22
Dimensions
23
Poids
24
Données Fi Gurant Sur la Plaque
24
Deutsch
27
1 Modelle und Beschreibung der Bauteile
29
Modelle
29
Beschreibung der Bauteile
29
2 Montage
30
Empfang und Aufbewahrung
30
Positionierung und Abmessungen
30
Entfernen und Wiederaufsetzen der Fronthaube
30
3 Wasseranschlüsse
31
Beschaffenheit des Speisewassers
31
Beschaffenheit des Abschlämmwassers
31
Anschluss der Leitungen
31
Anschluss des Luftansaugkanals und Rauchabzuges Rauch
32
Kontrollen
33
4 Dampfverteilung
34
Dampfverteilung IM Luftkanal - Dampfl Anzen
34
Positionierung der Dampfl Anzen IM Luftkanal
34
Installation des Dampfschlauches
35
Installation des Kondensatschlauches
35
Kontrollen
35
5 Elektroanschlüsse
36
Versorgungsspannung
36
Überprüfung der Trafospannung der Hilfsschaltkreise
36
Hauptreglerplatine
36
Schaltplan UG45-90
37
Schaltplan UG180
38
Einstellung des Befeuchters auf Verschiedene Gasarten
39
6 Wartung und Ersatzteile
40
Wartung des Dampfzylinders
40
Reinigung des Brenners
41
Betriebsstörungen - Überprüfung des Ionisationsstroms
41
Wärmetauscher
42
Rauchtemperaturfühler
42
Wassertemperaturfühler
42
Sicherungen
42
Kühlventilator
42
7 Funktionsprinzip und Sonstige Funktionen
43
Funktionsprinzip
43
8 Technische Daten
44
Thermohydraulische Daten
44
Technische Abgaswerte nach Wärmezufuhr
44
Abmessungen
45
Gewicht
46
Etikettendaten
46
Publicité
Produits Connexes
Carel gaSteam UG045
Carel gaSteam UG180
Carel gaSteam UG045 HD003
Carel gaSteam UG090 HD003
Carel gaSteam UG045 HD103
Carel gaSteam UG090 HD103
Carel gaSteam UG180 HD003
Carel gaSteam UG180 HD103
Carel gaSteam UG150
Carel gaSteam UG300
Carel Catégories
Contrôleurs
Humidificateurs d'air
Capteurs
Unités de contrôle
Thermostats
Plus Manuels Carel
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL