Bronpi DERBY14 Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Bronpi DERBY14. Nous avons 1 Bronpi DERBY14 manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Instructions D'installation, D'utilisation Et D'entretien

Bronpi DERBY14 Instructions D'installation, D'utilisation Et D'entretien (109 pages)

Marque: Bronpi | Catégorie: Poêles | Taille: 15.66 MB

Table des Matières

Español

3
- Table des Matières
  3
- 1 Advertencias Generales
  
  4
- 2 Descripción General
  
  4
  - Especificaciones Según Modelos
    7
  - Sydney-T y Petra-T
    7
    
    Conexión de la Turbina
    7
    
    Sustitución de la Turbina
    8
  - Irlanda
    8
  - Monza
    9
  - Oxford
    9
  - Ordesa
    9
  - Etna y Derby 9 / Derby 14
    9
  - Dover
    10
- 3 Normas de Instalación y Seguridad
  
  10
  - Medidas de Seguridad
    10
  - Intervención en Caso de Emergencia
    11
- 4 Conducto de Evacuación de Humos
  
  11
  - Conexión de la Estufa al Conducto de Humos
    12
  - Sombrerete
    12
- 5 Toma de Aire Exterior
  
  13
- 6 Combustibles Permitidos/No Permitidos
  
  13
- 7 Puesta en Marcha (Primeros Encendidos)
  
  14
- 8 Encendido y Funcionamiento Normal
  
  14
- 9 Mantenimiento y Cuidado
  
  14
  - Limpieza del Conducto de Humos
    15
  - Limpieza del Cristal
    15
  - Limpieza de la Ceniza
    15
  - Especificaciones para Modelos con Horno
    15
  - Limpieza Exterior
    16
- 10 Paros Estacionales
  
  16
- 11 Guía para la Resolución de Problemas
  
  16
English

17
- 1 General Warnings
  
  18
- 2 General Description
  
  18
  - Specifications According to the Model
    21
  - Sydney-T and Petra-T
    21
  - Irlanda
    22
  - Monza
    22
  - Oxford
    22
  - Ordesa
    23
  - Etna and Derby 9 / Derby 14
    23
  - Dover
    23
- 3 Installation and Safety Instructions
  
  24
  - Safety Measures
    24
  - Intervention in Case of Emergency
    24
- 4 Chimney
  
  25
  - Connection of the Stove to the Chimney
    26
  - Chimney Cowl
    26
- 5 Outside Air Intake
  
  26
- 6 Fuels Allowed/Not Allowed
  
  27
- 7 Startup (First Ignitions)
  
  27
- 8 Ignition and Normal Operation
  
  27
- 9 Servicing and Care
  
  28
  - Cleaning the Chimney
    28
  - Cleaning the Glass
    28
  - Cleaning the Ash
    28
  - Specifications for Models with Oven
    28
  - External Cleaning
    29
- 10 Seasonal Stoppages
  
  29
- 11 Troubleshooting Guide
  
  29
Français

30
- 1 Avertissements Généraux
  
  31
- 2 Description Générale
  
  31
  - Spécifications Selon les Modèles
    34
  - Sydney-T et Petra-T
    34
    
    Connexion de la Turbine
    34
    
    Remplacement de la Turbine
    34
  - Irlanda
    35
    
    Connexion des Ventilateurs
    35
    
    Remplacement des Ventilateurs
    35
  - Monza et Monza-Vitro
    35
  - Oxford et Zamora
    36
  - Ordesa
    36
  - Etna et Derby 9 / Derby 14
    36
  - Dover
    37
- 3 Normes D'installation et Sécurité
  
  37
  - Mesures de Sécurité
    37
  - Interventions en cas D'urgence
    38
- 4 Conduit de Fumée
  
  38
  - Connexion du Poêle au Conduit de Fumée
    39
  - Chapeau
    40
- 5 Prise D'air Extérieure
  
  40
- 6 Combustibles Autorisés / Non Autorisés
  
  40
- 7 Mise en Oeuvre (Premiers Allumages)
  
  41
- 8 Allumage et Fonctionnement Normal
  
  41
- 9 Entretien et Conservation
  
  42
- 10 Arrêts Saisonniers
  
  43
- 11 Guide pour la Résolution des Problèmes
  
  43
  - Cause Possible
    43
Português

44
- 1 Advertências Gerais
  
  45
- 2 Descrição Geral
  
  45
  - Especificações Segundo Modelos
    48
  - Sydney-T E Petra-T
    48
  - Irlanda
    49
  - Monza
    50
  - Oxford
    50
  - Ordesa
    50
  - Etna E Derby 9 / Derby 14
    50
  - Dover
    51
- 3 Normas de Instalação E Segurança
  
  51
  - Medidas de Segurança
    52
  - Intervenção Em Caso de Emergência
    52
- 4 Conduta de Evacuação de Fumos
  
  52
  - Ligação Do Aquecedor à Conduta de Fumos
    54
  - Cobertura
    54
- 5 Entrada de Ar Exterior
  
  54
- 6 Combustíveis Permitidos / Não Permitidos
  
  54
- 7 Arranque (Primeiras Ligações)
  
  55
- 8 Ligação E Funcionamento Normal
  
  55
- 9 Manutenção E Cuidado
  
  56
  - Limpeza da Conduta de Fumos
    56
  - Limpeza Do Vidro
    56
  - Limpeza da Cinza
    56
  - Especificações para Modeos Com Forno
    56
  - Limpeza Exterior
    57
- 10 Paragens Sazonais
  
  57
- 11 Guia para a Resolução de Problemas
  
  57
Italiano

58
- 1 Avvertenze Generali
  
  59
- 2 Descrizione Generale
  
  59
  - Caratteristiche Per Modelli
    62
  - Sydney-T E Petra-T
    62
  - Irlanda
    63
    
    Sostituzione Dei Ventilatori
    63
  - Monza
    63
  - Oxford
    63
  - Ordesa
    64
  - Etna E Derby 9 / Derby 14
    64
  - Dover
    64
- 3 Norme DI Installazione E Sicurezza
  
  65
  - Misure DI Sicurezza
    65
  - Intervento in Caso DI Emergenza
    65
- 4 Canna Fumaria
  
  66
  - Connessione Della Stufa con la Canna Fumaria
    67
  - Comignolo
    67
- 5 Presa D'aria Esteriore
  
  68
- 6 Combustibili Ammessi/Non Ammessi
  
  68
- 7 Avviamento (Primi Accensioni)
  
  68
- 8 Accensione E Funzionamento Normale
  
  69
- 9 Manutenzione E Cura
  
  69
  - Pulizia Della Canna Fumaria
    69
  - Pulizia del Vetro
    69
  - Pulizia Della Cenere
    69
  - Caratteristiche Per Modelli con Forno
    70
  - Pulizia Esteriore
    70
- 10 Interruzioni Stagionali
  
  70
- 11 Guida Per la Risoluzione DI Problemi
  
  71
  - Fichas Técnicas - Despieces | Technical Specifications - Exploded Drawings | Fiches Techniques - Détail des Pièces | Fichas Técnicas - Desmontagem | Scheda Tecnica - Esplosi
    73
  - Sydney
    75
  - Petra
    76
  - Irlanda
    77
    
    Avila
    78
    
    Palma
    79
  - Cadiz
    80
  - Gredos
    81
  - Gredos-H
    82
    
    Atenas
    83
  - Tudela
    84
  - Sintra
    85
  - Blanes
    86
  - Suiza
    87
  - Suiza Inox
    88
  - Vitoria
    89
  - Alhambra
    90
  - Dover
    91
  - Monza
    92
  - Sena
    93
  - Soria
    94
  - Oxford
    95
  - Etna
    96
  - Ordesa
    97
  - Altea
    98
  - Bremen
    99
  - Preston
    100
  - Derby
    101
  - Bury
    102
  - 13. Condiciones de Garantía
    104
  - Condiciones para Reconocer como Válida la Garantía
    104
  - Condiciones para Reconocer como no Válida la Garantía
    104
  - Quedan Excluidos de la Garantía
    104
  - Exclusión de Responsabilidad
    104
  - Indicaciones en Caso de Funcionamiento Anómalo del Modelo
    104
  - 13. Warranty Conditions
    105
  - Warranty will be Valid if
    105
  - Warranty will Not be Valid if
    105
  - Excluded from the Warranty
    105
  - Exclusion of Liability
    105
  - Indications in Case of Abnormal Functioning of the Model
    105
  - 13. Conditions de la Garantie
    106
  - Conditions D'acceptation de la Garantie
    106
  - Conditions de Non-Acceptation de la Garantie
    106
  - Ne Sont Pas Couverts Par la Garantie
    106
  - Exclusion de Responsabilité
    106
  - Indication en cas de Fonctionnement Anormal du Modèle
    106
  - 13. Condições da Garantia
    107
  - Condições para Reconhecer como Válida a Garantia
    107
  - Condições para Reconhecer como Não Válida a Garantia
    107
  - Ficam Excluídos da Garantia
    107
  - Exclusão de Responsabilidade
    107
  - Indicações Em Caso de Funcionamento Incorrecto Do Modelo
    107
  - 13. Condizioni DI Garanzia
    108
  - Condizioni Per Riconoscere Come Valida la Garanzia
    108
  - Condizioni Per Riconoscere Come Non Valida la Garanzia
    108
  - Esclusi Della Garanzia
    108
  - Esclusione DI Responsabilità
    108
  - Indicazioni in Caso DI Malfunzionamento Anomalo del Prodotto
    108

Produits Connexes

Bronpi Catégories

Cheminées d'intérieur Poêles à bois Poêles Systèmes de chauffage

Plus Manuels Bronpi

Bronpi DERBY14 Manuels

Bronpi DERBY14 Instructions D'installation, D'utilisation Et D'entretien (109 pages)

Table des Matières

Español

1 Advertencias Generales

2 Descripción General

3 Normas de Instalación y Seguridad

4 Conducto de Evacuación de Humos

5 Toma de Aire Exterior

6 Combustibles Permitidos/No Permitidos

7 Puesta en Marcha (Primeros Encendidos)

8 Encendido y Funcionamiento Normal

9 Mantenimiento y Cuidado

10 Paros Estacionales

11 Guía para la Resolución de Problemas

English

1 General Warnings

2 General Description

3 Installation and Safety Instructions

4 Chimney

5 Outside Air Intake

6 Fuels Allowed/Not Allowed

7 Startup (First Ignitions)

8 Ignition and Normal Operation

9 Servicing and Care

10 Seasonal Stoppages

11 Troubleshooting Guide

Français

1 Avertissements Généraux

2 Description Générale

3 Normes D'installation et Sécurité

4 Conduit de Fumée

5 Prise D'air Extérieure

6 Combustibles Autorisés / Non Autorisés

7 Mise en Oeuvre (Premiers Allumages)

8 Allumage et Fonctionnement Normal

9 Entretien et Conservation

10 Arrêts Saisonniers

11 Guide pour la Résolution des Problèmes

Português

1 Advertências Gerais

2 Descrição Geral

3 Normas de Instalação E Segurança

4 Conduta de Evacuação de Fumos

5 Entrada de Ar Exterior

6 Combustíveis Permitidos / Não Permitidos

7 Arranque (Primeiras Ligações)

8 Ligação E Funcionamento Normal

9 Manutenção E Cuidado

10 Paragens Sazonais

11 Guia para a Resolução de Problemas

Italiano

1 Avvertenze Generali

2 Descrizione Generale

3 Norme DI Installazione E Sicurezza

4 Canna Fumaria

5 Presa D'aria Esteriore

6 Combustibili Ammessi/Non Ammessi

7 Avviamento (Primi Accensioni)

8 Accensione E Funzionamento Normale

9 Manutenzione E Cura

10 Interruzioni Stagionali

11 Guida Per la Risoluzione DI Problemi

Produits Connexes

Bronpi Catégories