Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Briggs & Stratton Manuels
Générateurs portatifs
GC1031 GENSET
Briggs & Stratton GC1031 GENSET Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Briggs & Stratton GC1031 GENSET. Nous avons
2
Briggs & Stratton GC1031 GENSET manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi
Briggs & Stratton GC1031 GENSET Mode D'emploi (132 pages)
Marque:
Briggs & Stratton
| Catégorie:
Générateurs portatifs
| Taille: 32.93 MB
Table des Matières
English
2
Table des Matières
2
California Proposition 65
3
Thank You
3
Where to Find Us
3
For Future Reference
3
Important Safety Instructions
3
Safety Alert Symbol and Signal Words
3
Safety Symbols and Meanings
3
Safety Messages
4
FCC Part 15 Information to User
7
General Information
8
Equipment Description
8
Installer Responsibilities
8
Owner Responsibilities
8
Installation Factors to Consider
8
Delivery Inspection
8
Shipment Contents
8
Generator Placement
9
Generator Location Considerations
9
Reduce the Risk of Carbon Monoxide Poisoning
9
Reduce the Risk of Fire
11
Other General Location Guidelines
13
Installation
14
Lifting the Generator
14
Cold Weather Kit
14
Anchoring and Wind Rating
14
Electrical and Fuel Inlet Locations
15
Access Panels
16
Fuel Installation Plan
18
Fuel Pressure
19
Power Loss
19
Fuel Type
19
The Gaseous Fuel System
19
Fuel Conversion
19
Electrical Field Connections
20
Generator Power Connection
23
Grounding the Generator
23
Final Installation Considerations
23
System Control Board
24
Initial Start-Up (no Load)
25
Operation
27
Features and Controls - 12Kw Generator
27
Important Owner's Considerations
28
Automatic Operation Sequence
28
Setting the Exercise Timer
28
Maintenance
30
Servicing the System
30
Maintenance Schedule
30
Generator Maintenance
30
Cleaning the Generator
30
Engine Maintenance
31
Changing Engine Oil and Oil Filter
32
Adjust Valve Lash
32
Electronic Governor System
33
Electronic Governing Check
33
Service the Spark Plugs
33
Engine Air Cleaner
34
Exhaust System Maintenance
35
Fuel System Maintenance
35
Mixer/Throttle Control Device
35
Alarms (Service Code Detection System)
35
Acknowledge and Reset the Alarms (Service Code Detection System)
35
Electrical System Maintenance
36
Wiring and Connections
36
Replacing the Battery
37
Charging the Battery
37
Troubleshooting
38
Diagrams and Schematics
40
Wiring Diagram and Schematic
40
Specifications
41
Generator Specifications: 12Kw
41
Engine Specifications
41
Español
42
Propuesta 65 de California (California Proposition 65)
43
Dónde Encontrarnos
43
Para Futuras Referencias
43
Instrucciones de Seguridad Importantes
43
Símbolo de Alerta de Seguridad y Palabras de Señalización
43
Símbolos de Seguridad y Significados
44
Mensajes de Seguridad
44
Sección 15 de Los Reglamentos de la FCC - Información para el Usuario
48
Gracias
43
Información General
49
Descripción del Equipo
49
Responsabilidades del Instalador
49
Responsabilidades del Propietario
49
Factores de Instalación a Considerar
49
Inspección de Entrega
49
Contenido del Envío
49
Ubicación del Generador
51
Consideraciones sobre la Ubicación del Generador
51
Reducir el Riesgo de Intoxicación por Monóxido de Carbono
51
Reducir el Riesgo de Incendio
53
Otras Directrices Generales de Ubicación
55
Instalación
56
Elevación del Generador
56
Kit para Clima Frío
56
Anclaje y Clasificación del Viento
57
Ubicaciones de las Entradas de Electricidad y Combustible
58
Tableros de Acceso
58
Instalación del Panel Frontal
59
Esquema de Instalación de Combustible
60
Tipo de Combustible
62
Pérdida de Potencia
62
Sistema de Combustible Gaseoso
62
Conversión de Combustible
62
Conexiones del Campo Eléctrico
63
Puesta a Tierra del Generador
66
Consideraciones Finales de la Instalación
66
Tarjeta de Control del Sistema
67
Arranque Inicial (sin Carga)
68
Operación
70
Características y Controles: Generadores de 12 Kw
70
Consideraciones Importantes del Propietario
71
Secuencia de Operación Automática
71
Configuración del Temporizador de Actividad
71
Mantenimiento
73
Mantenimiento del Sistema
73
Plan de Mantenimiento
73
Mantenimiento del Generador
73
Limpieza del Generador
73
Mantenimiento del Motor
74
Cambio del Aceite del Motor y el Filtro de Aceite
75
Ajuste la Holgura de las Válvulas
75
Sistema de Regulación Electrónica
76
Verificación de Regulación Electrónica
76
Mantenimiento de las Bujías
77
Filtro del Aire del Motor
77
Mantenimiento del Sistema de Escape
78
Mantenimiento del Sistema de Combustible
78
Mezclador/Dispositivo de Control del Acelerador
78
Alarmas (Sistema de Detección de Códigos de Servicio)
79
Reconozca y Reinicie las Alarmas (Sistema de Detección de Códigos de Servicio)
79
Mantenimiento del Sistema Eléctrico
79
Mantenimiento de la Batería
79
Solución de Problemas
81
Diagramas y Esquemas
83
Diagrama y Esquema de Cableado
83
Especificaciones
84
Especificaciones del Generador: 12 Kw
84
Especificaciones del Motor
84
Français
85
Consignes de Sécurité Importantes
86
Symbole D'alerte de Sécurité et Mots de Signal
86
Les Symboles de Sécurité et Leur Signification
87
Messages de Sécurité
87
Information pour L'utilisateur de la FCC Partie 15
91
Proposition 65 de la Californie (California Proposition 65)
86
À des Fins de Consultation Ultérieure
86
Comment Nous Joindre
86
Merci
86
Informations Générales
92
Description de L'équipement
92
Responsabilités de L'installateur
92
Responsabilités du Propriétaire
92
Facteurs D'installation à Considérer
92
Vérification de la Livraison
92
Contenu de L'envoi
92
Positionnement de la Génératrice
94
Facteurs à Considérer pour L'emplacement de la Génératrice
94
Réduire le Risque D'empoisonnement Par Monoxyde de Carbone
94
Réduire le Risque D'incendie
96
Autres Directives Générales Concernant L'emplacement
98
Installation
99
Soulèvement de la Génératrice
99
Trousse pour Temps Froids
99
Ancrage et Indice de Vent
100
Ancrage de L'appareil Dans une Dalle de Béton Coulée ou Existante
100
Emplacements de L'admission du Carburant et de L'entrée Électrique
101
Panneaux D'accès
101
Retrait de la Paroi Supérieure
102
Retrait du Panneau Avant
102
Installation du Panneau Avant
103
Installer la Paroi Supérieure
103
Plan D'installation pour le Carburant
104
Type de Carburant
105
Pression du Carburant
105
Perte de Puissance
106
Conversion de Carburant
106
Connexions des Champs Électriques
107
Système de Branchement CA de la Génératrice
110
Raccords D'alimentation entre la Génératrice et le Commutateur de Transfert
110
Branchement Électrique de la Génératrice
110
Considérations pour L'installation Finale
110
Tableau de Commande du Système
111
Démarrage Initial (Sans Charge)
112
Fonctionnement
114
Caractéristiques et Commandes - Génératrices de 12 Kw
114
Considérations Importantes pour le Propriétaire
115
Séquence de Fonctionnement Automatique
115
Réglage de la Minuterie du Cycle D'exercice
115
Entretien
117
Entretien du Système
117
Calendrier D'entretien
117
Entretien de la Génératrice
117
Nettoyer la Génératrice
118
Entretien du Moteur
118
Changement D'huile à Moteur et de Filtre à L'huile
119
Réglage du Jeu des Soupapes
119
Système de Régulation Électronique
120
Vérification du Régulateur Électronique
120
Entretien des Bougies
121
Filtre à Air du Moteur
121
Entretien du Système D'échappement
122
Entretien du Circuit D'alimentation
122
Dispositif de Contrôle du Diffuseur/Accélérateur
122
Alarmes (Système de Détection des Codes de Défaillance)
123
Confirmer et Réinitialiser les Alarmes (Système de Détection des Codes de Défaillance)
123
Entretien du Système Électrique de la Génératrice
123
Câblage et Connexion
123
Entretien de la Batterie
123
Remplacement de la Batterie
124
Dépannage
126
Diagrammes et Schémas
128
Diagramme de Câblage
128
Spécifications
129
Spécifications de la Génératrice : 12 Kw
129
Spécifications du Moteur
129
Publicité
Briggs & Stratton GC1031 GENSET Mode D'emploi (96 pages)
Marque:
Briggs & Stratton
| Catégorie:
Contrôleurs
| Taille: 4.2 MB
Table des Matières
Safety Definitions
2
Table des Matières
4
Key Highlights of the Product
7
Installation
7
Terminal Description
7
Figure 1: GC1030 Series Genset Controller from the Backside
7
Description of Control Keys
10
Functions of Control Keys
10
Figure 2: Control Key Function
10
Table 3: Control Keys in Different Modes
10
Configuration of GCU
11
List of Parameters
11
Figure 3: Configuration Mode Screen
11
Figure 4: Configuration Mode Authentication Page Screen
11
Figure 5: Saving Settings Screen
11
Table 4: Parameters
11
Operating Modes
20
Auto Mode
20
Auto Mains Failure (AMF)
20
Figure 6: SMD for AMF Mode
21
Remote Start/Stop (2 Wire)
22
Auto Exercise Mode
22
Manual Mode
23
Figure 7: SMD for Auto Exercise Mode
23
Low Idle Mode (LIM)
24
Figure 8: SMD for Manual Mode
24
Alarms
25
Table 5: Alarm Actions
25
Table 6: Alarms and Their Causes
25
Troubleshooting
27
Table 7: Common Faults and Their Remedial Actions
28
Notes
30
Definiciones de Seguridad
33
Características Destacadas del Producto
38
Instalación
38
Descripción de la Terminal
38
Figura 1: Vista Posterior del Controlador de Grupo Electrógeno Serie GC1030
38
Tabla 1: Terminología de Entrada de Voltaje
39
Tabla 2: Detalles de las Terminales Serie GC1030
39
Descripción de las Teclas de Control
41
Funciones de las Teclas de Control
41
Figura 2: Función de la Tecla de Control
41
Tabla 3: Teclas de Control en Distintos Modos
41
Configuración de GCU
42
Lista de Parámetros
42
Figura 3: Pantalla de Modo de Configuración
42
Figura 4: Pantalla de Página de Autenticación de Modo de Configuración
42
Figura 5: Pantalla para Guardar la Configuración
42
Tabla 4: Parámetros
42
Entradas Analógicas
44
Mantenimiento (MANTENIMIENTO)
51
Modos de Operación
53
Modo Automático
53
Falla de la Red de Suministro Automático (AMF)
54
Figura 6: Modo SMD para AMF
54
Arranque/Parada Remoto (2 Cables)
55
Modo de Ejercicio Automático
55
Modo Manual
56
Figura 7: SMD para Modo de Ejercicio Automático
56
Modo de Ralentí Bajo (LIM)
57
Figura 8: SMD para Modo Manual
57
Alarmas
58
Tabla 5: Acciones de la Alarma
58
Tabla 6: Alarmas y Sus Causas
58
Solución de Problemas
60
Tabla 7: Fallas Comunes y Soluciones
61
Notas
63
Contôleur de GROUPE
65
Définitions des Mots Liés à la Sécurité
66
Liste des Abréviations et des Acronymes
67
Liste des Tableaux
70
Points Saillants du Produit
71
Installation
71
Description de la Borne
71
Figure 1 : Contrôleur du Groupe Électrogène de Série GC1030 depuis L'arrière
71
Tableau 1: Terminologie de L'entrée de Tension
72
Tableau 2: Détails des Bornes de la Série GC1030
72
Description des Clés de Commade
74
Fonctions des Touches de Commande
74
Figure 2 : Touche de Fonctions de Commandes
74
Tableau 3: Touches de Commande en Différents Modes
74
Configuration du GCU
75
Liste des Paramètres
75
Figure 3 : Écran de Mode de Configuration
75
Figure 4 : Page D'authentification du Mode de Configuration
75
Figure 5 : Enregistrement des Paramètres
75
Tableau 4: Paramètres
76
Entrées Analogues
77
Actionneur Rotatif
83
Modes de Fonctionnement
85
Mode Automatique
85
Panne Secteurs Automatique (AMF)
85
Figure 6 : SMD pour Mode AMF
86
Démarrage/Arrêt à Distance (2 Fils)
87
Mode D'exercice Automatique
87
Mode Manuel
88
Figure 7 : SMD pour Mode D'exercice Automatique
88
Mode Ralenti Bas (LIM)
89
Figure 8 : SMD pour Mode Manuel
89
Alarmes
90
Tableau 5: Actions D'alarme
90
Tableau 6: Alarmes et Leurs Causes
90
Dépannage
92
Tableau 7: Pannes Courantes et les Mesures Correctives
93
Remarques
95
Publicité
Produits Connexes
Briggs & Stratton ELITE G1000M
Briggs & Stratton GC1030 Serie
Briggs & Stratton Gardeo GTDTAC51HP6TES-BS625
Briggs & Stratton GenAlert
Briggs & Stratton 01653
Briggs & Stratton 01653-4
Briggs & Stratton 01654
Briggs & Stratton 01655-3
Briggs & Stratton 01678
Briggs & Stratton 01813-0
Briggs & Stratton Catégories
Moteurs
Générateurs portatifs
Tondeuses à gazon
Nettoyeurs haute pression
Commutateurs
Plus Manuels Briggs & Stratton
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL