BRAND Titrette 4760451 Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour BRAND Titrette 4760451. Nous avons 1 BRAND Titrette 4760451 manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi

BRAND Titrette 4760451 Mode D'emploi (244 pages)

Marque: BRAND | Catégorie: Équipement de laboratoire | Taille: 5.92 MB

Table des Matières

Deutsch

4
- Table des Matières
  4
- 1 Einleitung
  
  5
  - Lieferumfang
    5
  - Gebrauchsbestimmung
    5
- 2 Sicherheitsbestimmungen
  
  6
  - Allgemeine Sicherheitsbestimmungen
    6
  - Funktion
    6
  - Einsatzgrenzen
    7
  - Einsatzbeschränkungen
    7
  - Einsatzausschlüsse
    7
  - Batteriespezifikationen
    7
  - Lagerbedingungen
    8
  - Empfohlener Anwendungsbereich
    8
- 3 Funktions- und Bedienelemente
  
  9
- 4 Inbetriebnahme
  
  10
  - Erste Schritte
    10
    
    Batterien Einsetzen
    10
    
    Gerät Ein- Bzw. Ausschalten
    10
    
    Gerät Transportieren
    12
  - Entlüften
    12
- 5 Titrieren
  
  14
  - Gerät Einschalten
    14
  - Energiesparmodus (Auto-Power-Off)
    15
  - Pausenfunktion
    15
- 6 PC-Schnittstelle (Optional)
  
  15
- 7 Empfindliche Medien (Sichtfenster Tauschen)
  
  16
- 8 Trockenrohr (Optional) Montieren
  
  17
- 9 Fehlergrenzen
  
  17
- 10 Volumen Kontrollieren (Kalibrieren)
  
  18
  - Gerät Vorbereiten
    18
- 11 Zusatzfunktionen
  
  20
  - CAL-Modus (Justieren)
    20
  - Kalibriertermin (GLP-Modus)
    23
  - Auto-Power-Off (APO-Modus)
    25
  - Dezimalstellen (Dp-Modus)
    26
- 12 Reinigung
  
  27
  - Standardreinigung
    27
  - Intensivreinigung
    29
  - Festsitzende Ventilkugel Lösen
    33
  - Batteriewechsel
    33
- 13 Störung - was Tun
  
  35
- 14 Kennzeichnung auf dem Produkt
  
  36
- 15 Bestellinformationen
  
  37
- 16 Zubehör/Ersatzteile
  
  37
- 17 Reparatur
  
  42
  - Zur Reparatur Einsenden
    42
- 18 Kalibrierservice
  
  43
- 19 Mängelhaftung
  
  44
  - USA und Kanada
    44
- 20 Entsorgung
  
  44
English

45
- 1 Introduction
  
  46
  - Scope of Delivery
    46
  - Terms of Use
    46
  - Hazard Levels
    46
- 2 Safety Instructions
  
  47
  - General Safety Instructions
    47
  - Function
    47
  - Limitations of Use
    48
  - Operating Limitations
    48
  - Operating Exclusions
    48
  - Battery Specifications
    48
  - Storage Conditions
    49
  - Recommended Application Range
    49
- 3 Functional and Operating Elements
  
  50
- 4 Assembly
  
  51
  - First Steps
    51
    
    Inserting Batteries
    51
    
    Switching the Instrument on and off
    51
    
    Transporting the Instrument
    53
  - Priming
    53
- 5 Titrating
  
  55
  - Energy-Saver Mode (Auto Power Off)
    56
  - Pause Function
    56
- 6 PC Interface (Optional)
  
  56
- 7 Sensitive Media (Replacing the Inspection Window)
  
  57
- 8 Installing a Drying Tube (Optional)
  
  58
- 9 Error Limits
  
  58
- 10 Checking the Volume (Calibration)
  
  59
- 11 Additional Functions
  
  61
  - CAL Mode (Adjustment)
    61
  - Factory Default Setting
    63
  - Calibration Date (GLP Mode)
    64
  - Auto Power off (APO Mode)
    65
  - Decimal Places (Dp Mode)
    67
- 12 Cleaning
  
  68
  - Standard Cleaning
    68
  - Intensive Cleaning
    70
  - Dislodging a Stick Valve Ball
    73
  - Replacing the Batteries
    74
- 13 Troubleshooting
  
  75
- 14 Product Markings
  
  76
  - Ordering Information
    77
- 16 Accessories/Spare Parts
  
  77
  - Bottle Stand
    78
  - Filling Valve
    79
  - Inspection Window
    80
- 17 Repairs
  
  82
  - Sending for Repair
    82
    
    Within USA and Canada
    83
    
    Contact Addresses
    83
- 18 Calibration Service
  
  83
- 19 Warranty
  
  85
- 20 Disposal
  
  85
Français

86
- 1 Introduction
  
  87
  - Contenu de la Livraison
    87
  - Conditions D'utilisation
    87
    
    Classes de Danger
    87
    
    Représentation
    87
- 2 Règles de Sécurité
  
  88
  - Consignes Générales de Sécurité
    88
  - Fonctionnement
    88
  - Utilisation
    89
  - Limites D'emploi
    89
  - Restrictions D'emploi
    89
  - Interdictions D'emploi
    89
  - Spécifications Concernant les Piles
    90
  - Conditions de Stockage
    90
  - Domaine D'application Recommandé
    90
- 3 Éléments Fonctionnels et de Commande
  
  91
- 4 Mise en Service
  
  92
  - Premiers Pas
    92
    
    Insérer les Piles
    92
    
    Mise en Service et Hors Service de L'appareil
    92
    
    Montage du Tube D'aspiration / du Tube de Distribution Inversée
    93
    
    Montage et Orientation de L'appareil Sur le Flacon
    93
    
    Transport de L'appareil
    94
  - Purge de L'appareil
    94
- 5 Titrage
  
  95
- 6 Interface PC (en Option)
  
  97
- 7 Médias Sensibles (Remplacer la Fenêtre de Regard)
  
  97
- 8 Montage du Tube de Séchage (en Option)
  
  98
- 9 Limites D'erreur
  
  99
- 10 Contrôle du Volume (Calibrage)
  
  100
  - Préparation de L'appareil
    100
- 11 Fonctions Supplémentaires
  
  102
  - Mode CAL (Ajustage)
    102
    
    Calcul de la Valeur D'ajustage
    102
    
    Saisie de la Valeur D'ajustage
    103
    
    Ajustage D'usine
    104
    
    Restaurer L'ajustage D'usine
    104
  - Date de Calibrage (Mode GLP)
    105
  - Saisie de la Date de Calibrage
    105
  - Auto-Power-Off (Mode APO)
    106
  - Saisir le Temps de Coupure Automatique
    106
  - Chiffres après la Virgule (Mode Dp)
    107
    
    Appeler le Mode Dp
    107
    
    Modifier les Décimales
    107
- 12 Nettoyage
  
  108
- 13 Dysfonctionnement - que Faire
  
  115
  - Marquage Sur le Produit
    116
- 15 Informations Sur la Commande
  
  117
- 16 Accessoires/Pièces de Rechange
  
  118
  - Adaptateurs pour Flacon
    118
  - Canule de Titrage
    118
  - Capuchon à Vis
    118
  - Support de Flacon
    119
  - Tube de Séchage
    119
  - Soupape D'aspiration
    119
  - Tubes D'aspiration Télescopiques
    119
  - Tube pour Distribution Inversée
    120
  - Cylindre de Distribution Avec Bloc de Soupapes
    120
  - Fenêtre de Visualisation
    120
  - Bouchon D'aération
    121
  - Clé de Montage
    121
  - Couvercles du Compartiment à Piles
    121
  - Câble D'interface RS
    122
- 17 Réparation
  
  122
  - Retour pour Réparation
    122
    
    En Dehors des États-Unis et du Canada
    123
    
    Aux États-Unis et au Canada
    123
    
    Adresses de Contact
    123
- 18 Service de Calibrage
  
  124
  - Pour les Clients en Dehors D'allemagne
    124
- 19 Responsabilité pour Défauts
  
  124
  - États-Unis et Canada
    124
- 20 Évacuation
  
  125
Español

126
- 1 Introducción
  
  127
- 2 Normas de Seguridad
  
  128
  - Normas Generales de Seguridad
    128
  - Función
    128
  - Limitaciones de Uso
    129
  - Restricciones de Uso
    129
  - Excepciones de Uso
    129
  - Especificaciones de la Batería
    129
  - Condiciones de Almacenamiento
    130
  - Campos de Aplicación Recomendados
    130
- 3 Elementos de Mando y Funcionamiento
  
  131
- 4 Puesta en Marcha
  
  132
  - Primeros Pasos
    132
    
    Encendido y Apagado del Aparato
    132
    
    Transporte del Aparato
    134
  - Purga
    134
- 5 Valoración
  
  136
  - Modo de Ahorro de Energía (Apagado Automático)
    137
  - Función de Pausa
    137
- 6 Interfaz del Ordenador (Opcional)
  
  137
- 7 Medios Sensibles (Cambio del Visor)
  
  138
- 8 Montaje del Tubo de Secado (Opcional)
  
  138
- 9 Límites de Errores
  
  139
- 10 Control del Volumen (Calibración)
  
  140
  - Preparación del Equipo
    140
- 11 Funciones Adicionales
  
  142
  - Modo CAL (Ajuste)
    142
  - Ajuste de Fábrica
    144
  - Fecha de Calibración (Modo GLP)
    145
  - Apagado Automático (Modo APO, «Auto-Power-Off»)
    146
  - Decimales (Modo Dp)
    147
- 12 Limpieza
  
  148
  - Limpieza Estándar
    148
  - Limpieza Intensiva
    150
  - Desajustar la Bola de la Válvula Atascada
    153
  - Cambio de Baterías
    154
- 13 Qué Hacer en Caso de Avería
  
  155
- 14 Marcado en el Producto
  
  156
- 15 Información para Pedidos
  
  157
- 16 Accesorios/Piezas de Recambio
  
  157
  - Cánula de Valoración
    158
  - Soporte para Frascos
    158
  - Válvula de Aspiración
    159
- 17 Reparación
  
  162
  - Envíos para Reparación
    162
  - Direcciones de Contacto
    163
- 18 Servicio de Calibración
  
  163
- 19 Responsabilidad por Defectos
  
  164
- 20 Eliminación
  
  164
Italiano

165
- 1 Introduzione
  
  166
  - Contenuto Della Fornitura
    166
  - Destinazione D'uso
    166
  - Livelli DI Pericolo
    166
- 2 Disposizioni DI Sicurezza
  
  167
  - Disposizioni Generali DI Sicurezza
    167
  - Funzioni
    167
  - Limiti DI Impiego
    168
  - Restrizioni All'uso
    168
  - Usi Non Previsti
    168
  - Specifiche Delle Batterie
    169
  - Condizioni Per lo Stoccaggio
    169
  - Campo DI Applicazione Raccomandato
    169
- 3 Elementi DI Funzionamento E DI Comando
  
  170
- 4 Messa in Funzione
  
  171
  - Primi Passi
    171
  - Inserimento Delle Batterie
    171
  - Sfiato
    173
- 5 Titolazione
  
  174
- 6 Interfaccia PC (Opzionale)
  
  176
- 7 Sostanze Sensibili (Sostituzione Della Fi- Nestrella)
  
  177
- 8 Montaggio del Tubo DI Essiccamento (Opzionale)
  
  178
- 9 Limiti DI Errore
  
  178
- 10 Verifica del Volume (Calibrazione)
  
  179
  - Preparare lo Strumento
    179
- 11 Funzioni Aggiuntive
  
  181
  - Modalità CAL (Calibrazione)
    181
  - Conferma Dell'inserimento
    182
  - Data DI Calibrazione (Modalità BPL)
    184
  - Auto-Power-Off (Modalità APO)
    185
  - Decimali (Modalità Dp)
    186
- 12 Pulizia
  
  188
  - Pulizia Standard
    188
  - Pulizia Intensiva
    190
  - Staccare la Sfera Della Valvola Bloccata
    193
  - Sostituzione Delle Batterie
    193
- 13 Problema - Cosa Fare
  
  195
- 14 Marcatura Sul Prodotto
  
  196
- 15 Informazioni Ordinazione
  
  197
- 16 Accessori/Parti DI Ricambio
  
  197
  - Tappo a Vite
    198
  - Supporto Per Bottiglia
    198
  - Valvola DI Aspirazione
    199
- 17 Riparazione
  
  203
  - Invio al Servizio Riparazioni
    203
    
    Indirizzi DI Contatto
    204
- 18 Servizio Calibrazione
  
  204
- 19 Garanzia
  
  205
- 20 Smaltimento
  
  205
汉语

206
- 使用规定
  207
- 供货范围
  207
- 2 安全规定
  
  208
  - 常规安全规定
    208
  - 使用限制
    209
  - 禁止操作
    209
  - 蓄电池规格
    209
  - 储存条件
    209
  - 推荐应用范围
    210
- 3 功能和操作元件
  
  211
  - 第一步
    212
  - 节能模式（自动关机
    216
  - 暂停功能
    216
- 6 Pc 接口（选装
  
  217
- 7 敏感介质（更换观察窗口
  
  217
- 8 安装干燥管（可选
  
  218
- 9 误差极限
  
  219
- 10 测试体积（校准
  
  220
- 11 附加功能
  
  222
  - Cal 模式（调整
    222
  - 校准日期（Glp 模式
    225
  - 自动关断（Apo 模式
    225
  - 小数位（Dp 模式
    226
  - 标准清洁
    228
  - 强化清洁
    229
  - 松开咬死的阀球
    233
  - 更换蓄电池
    233
- 13 故障--如何处理
  
  234
- 14 产品上的标识
  
  235
- 15 订购信息
  
  236
- 16 附件/备件
  
  236
- 18 校准服务
  
  242
- 19 缺陷责任
  
  243
- 20 废弃处理
  
  243

Produits Connexes

BRAND Catégories

Équipement de laboratoire Équipement médical Chargeurs de batterie Cisailles Machines à laver

Plus Manuels BRAND

BRAND Titrette 4760451 Manuels

BRAND Titrette 4760451 Mode D'emploi (244 pages)

Table des Matières

Deutsch

1 Einleitung

2 Sicherheitsbestimmungen

3 Funktions- und Bedienelemente

4 Inbetriebnahme

5 Titrieren

6 PC-Schnittstelle (Optional)

7 Empfindliche Medien (Sichtfenster Tauschen)

8 Trockenrohr (Optional) Montieren

9 Fehlergrenzen

10 Volumen Kontrollieren (Kalibrieren)

11 Zusatzfunktionen

12 Reinigung

13 Störung - was Tun

14 Kennzeichnung auf dem Produkt

15 Bestellinformationen

16 Zubehör/Ersatzteile

17 Reparatur

18 Kalibrierservice

19 Mängelhaftung

20 Entsorgung

English

1 Introduction

2 Safety Instructions

3 Functional and Operating Elements

4 Assembly

5 Titrating

6 PC Interface (Optional)

7 Sensitive Media (Replacing the Inspection Window)

8 Installing a Drying Tube (Optional)

9 Error Limits

10 Checking the Volume (Calibration)

11 Additional Functions

12 Cleaning

13 Troubleshooting

14 Product Markings

16 Accessories/Spare Parts

17 Repairs

18 Calibration Service

19 Warranty

20 Disposal

Français

1 Introduction

2 Règles de Sécurité

3 Éléments Fonctionnels et de Commande

4 Mise en Service

5 Titrage

6 Interface PC (en Option)

7 Médias Sensibles (Remplacer la Fenêtre de Regard)

8 Montage du Tube de Séchage (en Option)

9 Limites D'erreur

10 Contrôle du Volume (Calibrage)

11 Fonctions Supplémentaires

12 Nettoyage

13 Dysfonctionnement - que Faire

15 Informations Sur la Commande

16 Accessoires/Pièces de Rechange

17 Réparation

18 Service de Calibrage

19 Responsabilité pour Défauts

20 Évacuation

Español

1 Introducción

2 Normas de Seguridad

3 Elementos de Mando y Funcionamiento

4 Puesta en Marcha

5 Valoración

6 Interfaz del Ordenador (Opcional)

7 Medios Sensibles (Cambio del Visor)

8 Montaje del Tubo de Secado (Opcional)

9 Límites de Errores

10 Control del Volumen (Calibración)

11 Funciones Adicionales

12 Limpieza

13 Qué Hacer en Caso de Avería

14 Marcado en el Producto

15 Información para Pedidos