Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Bose Manuels
Systèmes de cinéma maison
Lifestyle SoundTouch 525
Bose Lifestyle SoundTouch 525 Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Bose Lifestyle SoundTouch 525. Nous avons
6
Bose Lifestyle SoundTouch 525 manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Guide D'utilisation, Notice D'utilisation, Guide De Configuration
Bose Lifestyle SoundTouch 525 Guide D'utilisation (420 pages)
Marque:
Bose
| Catégorie:
Systèmes de cinéma maison
| Taille: 5.38 MB
Table des Matières
English
3
Can Ices-3 (B)/Nmb-3(B)
2
Regulatory Information
2
Table des Matières
3
About Your Lifestyle Soundtouch System
6
System Benefits
6
Hardware Features
6
Soundtouch ® App
6
Remote Control
7
Using the Remote
7
Function Buttons
8
Display
8
Remote Glow Button
8
To Adjust the Illumination Level of the Display
8
MORE Buttons
9
Activating a more Button
9
Common more Buttons
9
Starting up the System
11
Powering on the System
11
To Power Your System and Open the SOURCE Menu
11
To Power Your System and Open the UNIFY
11
Menu
11
Powering on Your TV
11
Shutting down the System
11
Using the SOURCE Menu Selecting a Source
12
Screensaver Mode
12
Watching TV
13
Using a Cable/Satellite Box
13
Using the Tuner in Your TV
13
To Return to Other Sources
13
Tuning to a TV Station
13
Using Soundtouch
14
Accessing Soundtouch
14
Using the Soundtouch ® App
14
Using the Soundtouch ® Source
14
Getting Help
14
Using Bluetooth Wireless Technology
15
Using the Bluetooth Source
15
Using the Radio Selecting the Radio
16
Tuning to a Station
16
Setting a Preset Station
16
Recalling a Preset Station
16
Deleting a Preset Station
16
Optional Radio Tuner Settings
16
Using Other Connected Devices
17
Playing Audio/Video Sources
17
Using the Front Console Inputs
17
Front USB Input
17
Front Analog A/V Input
17
Front HDMI™ Input
17
Changing System Options Using the System OPTIONS Menu
18
OPTIONS Menu
18
Available Settings
18
Changing Your System Setup
21
UNIFY ® System Overview
21
Using the UNIFY Menu
21
Changing the Image View
22
System Status Indicators
23
Control Console
23
Soundbar
24
Acoustimass ® Module
24
Care and Maintenance
25
Troubleshooting
25
Resetting the System
28
Pairing the Remote with the Console
28
Performing a System Software Update
28
Replacing the Remote Control's Batteries
29
Cleaning
30
Customer Service
30
Limited Warranty
30
Technical Information
30
Licensing Information
31
Appendix: Source Remote Control Functions Function Definitions
32
Dansk
35
Om Dit Lifestyle Soundtouch System
38
Systemets Fordele
38
Hardwarefunktioner
38
Soundtouch ® App
38
Fjernbetjening
39
Sådan Bruges Fjernbetjeningen
39
Funktionsknapper
40
Display
40
Knap for Fjernbetjeningsbelysning
40
Sådan Justeres Displayets Belysningsniveau
40
MERE-Knapper
41
Aktivering Af MERE-Knappen
41
Almindelige MERE-Knapper
41
Start Af Systemet
43
Sådan Tændes Systemet
43
Sådan Tænder du for Dit System Og Åbner KILDE-Menuen
43
Sådan Tænder du for Dit System Og Åbner UNIFY -Menuen
43
Tænd Tv'et
43
Sluk Systemet
43
Anvendelse Af KILDE-Menuen Valg Af en Kilde
44
Se Tv
45
Anvendelse Af en Kabel-/Satellitboks
45
Anvendelse Af Tuneren I Tv'et
45
Sådan Vender du Tilbage Til Andre Kilder
45
Indstilling På en Tv-Station
45
Brug Af Soundtouch Adgang Til Soundtouch
46
Brug Af Soundtouch -App'en
46
Brug Af Soundtouch -Kilden
46
Brug Af Trådløs Bluetooth Teknologi
47
Brug Af Bluetooth-Kilden
47
Brug Af Radioen
48
Valg Af Radioen
48
Indstilling På en Station
48
Sletning Af en Forudindstillet Station
48
Valg Af en Forudindstillet Station
48
Valgfrie Radiotunerindstillinger
48
Brug Af Andre Tilsluttede Enheder
49
Afspilning Af Lyd-/Videokilder
49
Anvendelse Af Indgangene På Konsollens Forside
49
USB-Indgang På Forsiden
49
Analog A/V-Indgang Foran
49
HDMI-Indgang På Forsiden
49
Ændring Af Systemindstillinger
50
Brug Af Systemets INDSTILLINGER-Menu
50
INDSTILLINGER-Menu
50
Ændring Af Systemopsætningen
53
Oversigt over UNIFY -Systemet
53
Anvendelse Af UNIFY-Menuen
53
Ændring Af Billedvisningen
54
Systemstatusindikatorer
55
Betjeningskonsol
55
Lifestyle
56
Soundbar
56
Acoustimass ® -Modul
56
Pleje Og Vedligeholdelse
57
Fejlfinding
57
Nulstilling Af Systemet
60
Parring Af Fjernbetjeningen Med Konsollen
60
Udførelse Af en Softwareopdatering
60
Udskiftning Af Fjernbetjeningens Batterier
61
Rengøring
62
Kundeservice
62
Begrænset Garanti
62
Tekniske Oplysninger
62
Licensoplysninger
63
Appendiks: Funktioner På Kildens Fjernbetjening Funktionsbeskrivelser
64
Deutsch
68
Soundtouch ® -App
70
Über das Lifestyle
70
Fernbedienung Verwenden
71
Ausschalten des Systems
75
Einschalten des Systems
75
Starten des Systems
75
Verwenden der Bluetooth Drahtlostechnologie
79
Verwenden der Bluetooth-Quelle
79
Verwenden des Radios
80
Radio Auswählen
80
Sendereinstellung
80
Einstellen eines Voreingestellten Senders
80
Voreingestellten Sender Erneut Aufrufen
80
Voreingestellten Sender Löschen
80
Optionale Radiotunereinstellungen
80
Verwenden anderer Angeschlossener Geräte
81
Audio/Videoquellen Wiedergeben
81
Konsoleneingänge an der Vorderseite Verwenden
81
USB-Eingang an der Vorderseite
81
Analoger A/V-Eingang an der Vorderseite
81
HDMI-Eingang an der Vorderseite
81
Systemoptionen Ändern OPTIONEN-Menü des Systems Verwenden
82
OPTIONEN-Menü
82
Verfügbare Einstellungen
82
Ändern der Systemeinrichtung
85
UNIFY ® -Systemübersicht
85
UNIFY-Menü Verwenden
85
Bildanzeige Ändern
86
Bedienkonsole
87
Lifestyle ® Soundtouch ® 135-Systeme
88
Soundbar
88
Acoustimass ® -Modul
88
Pflege und Wartung
89
Fehlerbehebung
89
Zurücksetzen des Systems
92
Fernbedienung mit der Konsole Abstimmen
92
Durchführen einer Systemsoftwareaktualisierung
92
Austauschen der Batterien der Fernbedienung
93
Reinigung
94
Kundendienst
94
Eingeschränkte Garantie
94
Technische Daten
94
Lizenzierungsinformationen
95
Anhang: Fernbedienungsfunktionen der Quelle Funktionsdefinitionen
96
Wettelijk Verplichte Informatie
98
Can Ices-3 (B)/Nmb-3(B)
98
Dutch
99
Over Uw Your Lifestyle Soundtouch -Systeem
102
Voordelen Van Het Systeem
102
Hardware-Eigenschappen
102
Soundtouch ® -App
102
Gebruik Van de Afstandsbediening
103
Functieknoppen
104
Display
104
Verlichtingsknop Op de Afstandsbediening
104
Het Verlichtingsniveau Van Het Scherm Aanpassen
104
MEER-Knoppen
105
Een MEER-Knop Activeren
105
Veelgebruikte MEER-Knoppen
105
Het Systeem Opstarten
107
Het Systeem Inschakelen
107
Het Systeem Inschakelen en Het Menu BRON Openen
107
Het Systeem Inschakelen en Het Menu UNIFY
107
Openen
107
Uw Tv Inschakelen
107
Het Systeem Uitschakelen
107
Gebruik Van Het Menu BRON
108
Een Bron Selecteren
108
Gebruik Van Een Kabel-/Satellietdecoder
109
De Tuner in de Tv Gebruiken
109
Terugkeren Naar andere Bronnen
109
Op Een Tv-Zender Afstemmen
109
Gebruik Van Soundtouch Toegang Tot Soundtouch
110
Gebruik Van de Soundtouch -App
110
Gebruik Van de Soundtouch -Bron
110
Gebruik Van Bluetooth Draadloze Technologie
111
Gebruik Van de Bluetooth-Bron
111
De Radio Gebruiken de Radio Selecteren
112
Op Een Zender Afstemmen
112
Een Voorkeurszender Instellen
112
Een Voorkeurszender Oproepen
112
Een Voorkeurszender Verwijderen
112
Optionele Instellingen Voor de Radiotuner
112
Andere Verbonden Apparaten Gebruiken
113
Afspelen Vanaf Audio-/Videobronnen
113
De Ingangen Aan de Voorkant Van de Console Gebruiken
113
USB-Poort Aan de Voorkant
113
Analoge Audio-/Video-Ingang Aan de Voorkant
113
HDMI-Ingang Aan de Voorkant
113
Systeemopties Wijzigen Gebruik Van Het Systeemmenu OPTIES
114
Menu OPTIES
114
De Systeeminstellingen Wijzigen
117
UNIFY ® -Systeem, Overzicht
117
Gebruik Van Het Menu UNIFY
117
De Beeldweergave Wijzigen
118
Bedieningsconsole
119
Lifestyle Soundtouch 135-Systemen
120
Soundbar
120
Acoustimass ® -Module
120
Verzorging en Onderhoud
121
Problemen Oplossen
121
Het Systeem Resetten
124
De Afstandsbediening Aan de Console Koppelen
124
Een Software-Update Uitvoeren
124
De Batterijen Van de Afstandsbediening Vervangen
125
Schoonmaken
126
Klantenservice
126
Beperkte Garantie
126
Technische Informatie
126
Licentiegegevens
127
Bijlage: Functies Van de Afstandsbediening Voor Bronnen
128
Functiedefinities
128
Información Regulatoria
130
Español
131
Acerca del Sistema Lifestyle
134
Beneficios del Sistema
134
Funciones de Hardware
134
Aplicación Soundtouch
134
Control Remoto
135
Uso del Control Remoto
135
Botones de Funciones
136
Pantalla
136
Botón de Iluminación del Control Remoto
136
Para Ajustar el Nivel de Iluminación de la Pantalla
136
Botones more
137
Activar un Botón more
137
Botones more Comunes
137
Inicio del Sistema
139
Encendido del Sistema
139
Para Encender el Sistema y Abrir el Menú FUENTE
139
Para Encender el Sistema y Abrir el Menú UNIFY
139
Encendido de la TV
139
Apagado del Sistema
139
Uso del Menú FUENTE Selección de una Fuente
140
Uso de un Sistema de Cable/Satélite
141
Uso del Sintonizador de la TV
141
Para Volver a Otras Fuentes
141
Sintonizar un Canal de TV
141
Uso de Soundtouch Acceso a Soundtouch
142
Uso de la Aplicación Soundtouch
142
Uso de la Fuente Soundtouch
142
Obtener Ayuda
142
Uso de la Tecnología Inalámbrica Bluetooth
143
Uso de la Fuente Bluetooth
143
Uso de la Radio Selección de la Radio
144
Sintonizar una Estación
144
Configuración de una Estación Predefinida
144
Recuperación de una Estación Predefinida
144
Eliminación de una Estación Predefinida
144
Configuración Opcional de Sintonizador de Radio
144
Uso de Otros Dispositivos Conectados
145
Reproducción de Fuentes de Audio/Video
145
Uso de las Entradas de la Consola Frontal
145
Entrada Frontal USB
145
Entrada Analógica A/V Frontal
145
Entrada Frontal HDMI
145
Cambio de las Opciones del Sistema
146
Uso del Menú OPCIONES del Sistema
146
Menú OPCIONES
146
Cambio de la Configuración del Sistema
149
Información General del Sistema UNIFY
149
Uso del Menú UNIFY
149
Cambio de la Vista de Imagen
150
Indicadores del Estado del Sistema
151
Consola de Control
151
Sistemas Lifestyle ® Soundtouch ® 135
152
Barra de Sonido
152
Módulo Acoustimass
152
Cuidado y Mantenimiento
153
Solución de Problemas
153
Reinicio del Sistema
156
Emparejamiento del Control Remoto con la Consola
156
Realizar una Actualización del Software
156
Reemplazar las Baterías del Control Remoto
157
Limpieza
158
Servicio de Atención al Cliente
158
Garantía Limitada
158
Información Técnica
158
Información de Licencias
159
Apéndice: Funciones del Control Remoto de la Fuente
160
Definiciones de las Funciones
160
Suomi
163
Lifestyle ® Soundtouch ® -Järjestelmäsi
166
Järjestelmän Edut
166
Laitteiston Ominaisuudet
166
Soundtouch ® -Sovellus
166
Kaukosäätimen Käyttäminen
167
Toimintopainikkeet
168
Näyttö
168
Kaukosäätimen Hehkupainike
168
Näytön Kirkkauden Säätäminen
168
LISÄÄ-Painikkeet
169
MORE-Painikkeen Ottaminen Käyttöön
169
Yleiset MORE-Painikkeet
169
Järjestelmän Käynnistäminen
171
Virran Kytkeminen Järjestelmään
171
Järjestelmän Käynnistäminen Ja Siirtyminen LÄHDE-Valikkoon
171
Järjestelmän Käynnistäminen Ja Siirtyminen UNIFY -Valikkoon
171
Virran Kytkeminen Televisioon
171
Järjestelmän Sammuttaminen
171
LÄHDE-Valikon Käyttäminen Lähteen Valitseminen
172
Television Katsominen
173
Kaapeli- Tai Satelliittivastaanottimen Käyttäminen
173
Television Virittimen Käyttäminen
173
Muihin Lähteisiin Palaaminen
173
Tv-Kanavan Virittäminen
173
Soundtouch-Laitteen Käyttäminen Soundtouch -Toiminnon Käyttäminen
174
Soundtouch ® -Sovelluksen Käyttäminen
174
Soundtouch ® -Lähteen Käyttäminen
174
Bluetooth-Lähteen Käyttäminen
175
Radion Käyttäminen Radiokanavan Valitseminen
176
Radioaseman Virittäminen
176
Esiasetuksen Ohjelmoiminen
176
Tallennetun Kanavan Valitseminen
176
Tallennetun Kanavan Poistaminen
176
Radion Lisäasetukset
176
Muiden Yhdistettyjen Laitteiden Käyttäminen
177
Ääni- Ja Videolähteiden Toistaminen
177
Etuosan Tuloliitäntöjen Käyttäminen
177
Etuosan USB-Tuloliitäntä
177
Etuosan Analoginen A/V-Tuloliitäntä
177
Etuosan HDMI-Tuloliitäntä
177
Järjestelmän Asetusten Muuttaminen VAIHTOEHDOT-Valikon Käyttäminen
178
VAIHTOEHDOT-Valikko
178
Järjestelmän Asetusten Muuttaminen
179
Katsaus UNIFY -Järjestelmään
181
UNIFY-Valikon Käyttäminen
181
Kuvan Näkymän Vaihtaminen
182
Järjestelmän Tilamerkkivalot
183
Ohjauskonsoli
183
Lifestyle ® Soundtouch ® -Järjestelmät
184
Soundbar
184
Acoustimass -Moduuli
184
Hoito Ja Kunnossapito
185
Ongelmanratkaisu
185
Järjestelmän Nollaaminen
188
Kaukosäätimen Ja Konsolin Yhdistäminen Laitepariksi
188
Ohjelmiston Päivittäminen
188
Kaukosäätimen Paristojen Vaihtaminen
189
Puhdistaminen
190
Rajoitettu Takuu
190
Tekniset Tiedot
190
Lisenssitiedot
191
Liite: Lähteen Kauko-Ohjaustoiminnot Toimintojen Määritelmät
192
Informations Réglementaires
194
Publicité
Bose Lifestyle SoundTouch 525 Notice D'utilisation (382 pages)
Marque:
Bose
| Catégorie:
Adaptateurs
| Taille: 4.17 MB
Table des Matières
English
5
Important Safety Instructions
2
Regulatory Information
4
Table des Matières
5
Soundtouch
7
System Benefits
7
Soundtouch™ Accessing Soundtouch
8
Selecting the Soundtouch™ Source
8
Using the Soundtouch™ Source Screen
9
What You Can Do
9
How Presets Work
10
What You Need to Know
10
Playing a Preset
10
Setting a Preset
10
Finding Recently-Played Content
11
Bluetooth Accessing Bluetooth
12
Selecting the Bluetooth Source
12
Using the Bluetooth Source Screen
13
Clearing the System's Bluetooth Pairing List
13
Controlling the System Using the App Using the Soundtouch App
14
Getting Help
14
Controlling the System from Another Smartphone, Tablet, or Computer
14
Advanced Features
15
Control Button
15
Wi-Fi ® Indicator
15
Disabling Wi-Fi Capability
15
Re-Enabling Wi-Fi Capability
15
Resetting the Adapter
16
Care and Maintenance
17
Troubleshooting
17
Adding a Wi-Fi Network
18
Cleaning
18
Customer Service
18
Limited Warranty
18
Technical Information
18
Appendix A: Setting up Soundtouch
19
Setting up Using the Soundtouch™ App
19
Activate Setup Mode on the Adapter
19
Add the System to an Existing Soundtouch™ Account
19
Download and Install the Soundtouch™ App
19
Connect the System to Your Home Wi-Fi
19
Network
19
Appendix B: Mounting the Wireless Adapter Mounting the Adapter
20
Mounting Options
20
To Mount the Adapter
20
Vigtige Sikkerhedsinstruktioner
22
Dansk
25
Soundtouch
27
Systemets Fordele
27
Soundtouch™ Adgang Til Soundtouch
28
Valg Af Soundtouch™-Kildetasten
28
Brug Af Soundtouch™-Kildeskærmbilledet
29
Hvad du Kan Gøre
29
Sådan Fungerer Forudindstillinger
30
Det Skal du Vide
30
Afspilning Af en Forudindstilling
30
Indstilling Af en Forudindstilling
30
Sådan Finder du Indhold, der er Afspillet for Nylig
31
Bluetooth Adgang Til Bluetooth
32
Valg Af Bluetooth -Kilden
32
Anvendelse Af Bluetooth -Kildeskærmbilledet
33
Rydning Af Systemets Bluetooth Parringsliste
33
Betjening Af Systemet Med App'en Brug Af Soundtouch -App'en
34
Sådan Får du Hjælp
34
Betjening Af Systemet Fra en Anden Smartphone, Tablet Eller Computer
34
Deaktivering Af Wi-Fi ® -Funktion
35
Avancerede Funktioner
35
Betjeningsknap
35
Wi-Fi ® -Indikator
35
Genaktivering Af Wi-Fi-Funktionen
35
Nulstilling Af Adapteren
36
Pleje Og Vedligeholdelse
37
Fejlfinding
37
Tilføjelse Af et Wi-Fi ® -Netværk
38
Rengøring
38
Kundeservice
38
Begrænset Garanti
38
Tekniske Oplysninger
38
Slut Systemet Til Dit Wi-Fi ® -Hjemmenetværk
39
Appendiks A: Opsætning Af Soundtouch
39
Opsætning Ved Hjælp Af Soundtouch™ App'en
39
Aktivér Opsætningstilstanden På Adapteren
39
Tilføj Systemet Til en Eksisterende Soundtouch™-Konto
39
Hent Og Installer Soundtouch™-App'en
39
Appendiks B: Montering Af den Trådløse Adapter Montering Af Adapteren
40
Monteringsmuligheder
40
Sådan Monteres Adapteren
40
Wichtige Sicherheitshinweise
42
Deutsch
45
Soundtouch
47
Systemvorteile
47
Soundtouch™ Zugriff auf Soundtouch
48
Auswählen der Soundtouch™-Quelle
48
Verwenden des Soundtouch™-Quellenbildschirms
49
Vorgang
49
Funktionsweise von Presets
50
Das Müssen Sie Wissen
50
Wiedergeben eines Presets
50
Einstellen eines Presets
50
Finden von Zuletzt Wiedergegebenen Inhalten
51
Auswählen der Bluetooth ® -Quelle
52
Bluetooth
52
Zugriff auf Bluetooth
52
Verwenden des Bluetooth -Quellenbildschirms
53
Löschen der Bluetooth -Abstimmliste des Systems
53
Steuern des Systems Mithilfe der App Verwenden der Soundtouch -App
54
Hilfe Erhalten
54
Steuern des Systems von einem anderen Smartphone, Tablet oder Computer aus
54
Deaktivieren der Wi-Fi ® -Funktion
55
Erweiterte Funktionen
55
Steuertaste
55
Wi-Fi ® -Anzeige
55
Erneutes Aktivieren der Wi-Fi-Funktion
55
Zurücksetzen des Adapters
56
Pflege und Wartung
57
Fehlerbehebung
57
Hinzufügen eines Wi-Fi ® -Netzwerks
58
Reinigung
58
Kundendienst
58
Eingeschränkte Garantie
58
Technische Daten
58
Anhang A: Einrichten von Soundtouch
59
Einrichten Mithilfe der Soundtouch™-App
59
Setup-Modus am Adapter Aktivieren
59
System zu einem Vorhandenen Soundtouch™-Konto Hinzufügen
59
Soundtouch™-App Herunterladen und Installieren
59
System mit Ihrem Wi-Fi-Heimnetzwerk Verbinden
59
Anhang B: Montage des Drahtlosadapters Montage des Adapters
60
Montagemöglichkeiten
60
Montage des Adapters
60
Belangrijke Veiligheidsinstructies
62
Wettelijk Verplichte Informatie
64
Dutch
65
Inleiding
67
Soundtouch
67
Voordelen Van Het Systeem
67
Soundtouch
68
Toegang Krijgen Tot Soundtouch
68
De Soundtouch™-Bron Selecteren
68
Gebruik Van Het Soundtouch™-Bronscherm
69
Wat U Kunt Doen
69
Hoe Voorkeursinstellingen Werken
70
Wat U Moet Weten
70
Een Voorkeursinstelling Afspelen
70
Een Voorkeursinstelling Instellen
70
Recent Afgespeelde Content Vinden
71
Bluetooth
72
Toegang Krijgen Tot Bluetooth
72
De Bluetooth -Bron Selecteren
72
Gebruik Van Het Scherm Van de Bluetooth ® -Bron
73
De Bluetooth -Koppellijst Van Het Systeem Wissen
73
Het Systeem Bedienen Met Behulp Van de App
74
Gebruik Van de Soundtouch
74
Hulp Krijgen
74
Het Systeem Bedienen Vanaf Een andere Smartphone, Tablet of Computer
74
App
74
Geavanceerde Functies
75
Bedieningsknop
75
Wi-Fi ® -Indicatorlampje
75
Wi-Fi ® -Functionaliteit Uitschakelen
75
Wi-Fi ® Opnieuw Inschakelen
75
De Adapter Terugzetten Op de Fabrieksinstellingen
76
Verzorging en Onderhoud
77
Problemen Oplossen
77
Een Wi-Fi -Netwerk Toevoegen
78
Schoonmaken
78
Klantenservice
78
Beperkte Garantie
78
Technische Informatie
78
Aanhangsel A: Soundtouch™ Installeren
79
Installeren Met Behulp Van de Soundtouch™-App
79
De Installatiemodus Op de Adapter Activeren
79
Het Systeem Toevoegen Aan Een Bestaande Soundtouch™- Account
79
De Soundtouch™-App Downloaden en Installeren
79
Het Systeem Met Uw Wi-Fi -Thuisnetwerk Verbinden
79
Aanhangsel B: de Draadloze Adapter Bevestigen
80
De Adapter Bevestigen
80
Bevestigingsopties
80
Instrucciones Importantes de Seguridad
82
Información Regulatoria
84
Español
85
Soundtouch
87
Beneficios del Sistema
87
Soundtouch™ Acceso a Soundtouch
88
Selección de la Fuente de Soundtouch
88
Uso de la Pantalla de Fuente de Soundtouch
89
Opciones Disponibles
89
Cómo Funcionan Los Ajustes Predefinidos
90
Lo que Debe Saber
90
Reproducción de un Ajuste Predefinido
90
Configuración de un Ajuste Predefinido
90
Búsqueda de Contenido Reproducido Recientemente
91
Acceder a Bluetooth
92
Selección de la Fuente de Bluetooth
92
Uso de la Pantalla de la Fuente de Bluetooth
93
Borrado de la Lista de Dispositivos Emparejados con Bluetooth
93
Control del Sistema con la Aplicación
94
Uso de la Aplicación Soundtouch
94
Obtener Ayuda
94
Control del Sistema desde Otro Teléfono Inteligente, Tableta O Computadora
94
Funciones Avanzadas
95
Botón Control
95
Desactivación de la Función Wi-Fi
95
Reactivación de la Función Wi-Fi
95
Reinicio del Adaptador
96
Cuidado y Mantenimiento
97
Solución de Problemas
97
Qué Hacer
97
Añadir una Red Wi-Fi
98
Limpieza
98
Servicio de Atención al Cliente
98
Garantía Limitada
98
Información Técnica
98
Apéndice A: Configuración de Soundtouch
99
Configuración Usando la Aplicación Soundtouch
99
Activar el Modo de Configuración en el Adaptador
99
Agregar un Sistema a una Cuenta Soundtouch™ Existente
99
Descargar E Instalar la Aplicación Soundtouch
99
Conexión del Sistema a la Red Wi-Fi
99
Doméstica
99
Apéndice B: Montaje del Adaptador Inalámbrico Montaje del Adaptador
100
Opciones de Montaje
100
Para Montar el Adaptador
100
Tärkeitä Turvallisuusohjeita
102
Suomi
105
Soundtouch
107
Järjestelmän Edut
107
Soundtouch™ Soundtouchin™ Käyttäminen
108
Soundtouch™-Lähteen Valitseminen
108
Soundtouch™-Lähdenäytön Käyttäminen
109
Toimintamahdollisuudet
109
Esiasetusten Toiminta
110
Hyvä Tietää
110
Esiasetuksen Toistaminen
110
Esiasetuksen Ohjelmoiminen
110
Äskettäin Toistetun Sisällön Saaminen Esiin
111
Bluetooth ® -Yhteyden Käyttäminen
112
Bluetooth ® -Lähteen Valitseminen
112
Bluetooth ® -Lähderuudun Käyttäminen
113
Järjestelmän Bluetooth ® -Laitepariluettelon Tyhjentäminen
113
Järjestelmän Ohjaaminen Sovelluksen Avulla Soundtouch -Sovelluksen Käyttäminen
114
Ohjeen Käyttäminen
114
Järjestelmän Ohjaaminen Toisen Älypuhelimen, Tablet-Tietokoneen Tai Tietokoneen Avulla
114
Kehittyneet Ominaisuudet
115
Ohjauspainike
115
Wi-Fi ® -Merkkivalo
115
Wi-Fi ® -Toiminnon Poistaminen Käytöstä
115
Wi-Fi-Toiminnon Ottaminen Käyttöön
115
Sovittimen Nollaaminen
116
Hoito Ja Kunnossapito
117
Ongelmanratkaisu
117
Wi-Fi ® -Verkon Lisääminen
118
Puhdistaminen
118
Asiakaspalvelu
118
Rajoitettu Takuu
118
Tekniset Tiedot
118
Liite A: Soundtouch™-Valmistelut
119
Ottaminen Käyttöön Soundtouch™-Sovelluksen Avulla
119
Sovittimen Asetustilan Ottaminen Käyttöön
119
Järjestelmän Lisääminen Aiemmin Luotuun Soundtouch™-Tiliin
119
Soundtouch™-Sovelluksen Lataaminen Ja Asentaminen
119
Järjestelmän Yhdistäminen Kodin Wi-Fi ® -Verkkoon
119
Liite B: Langattoman Sovittimen Kiinnittäminen Sovittimen Kiinnittäminen
120
Kiinnitysvaihtoehdot
120
Sovittimen Kiinnittäminen
120
Instructions Importantes Relatives à la Sécurité
122
Informations Réglementaires
124
Français
125
Soundtouch
127
Avantages du Système
127
Soundtouch™ Accès à Soundtouch
128
Sélection de la Source Soundtouch
128
Utilisation de L'écran de la Source Soundtouch
129
Ce que Vous Pouvez Faire
129
Principe de Fonctionnement des Présélections
130
Points Importants
130
Écoute D'une Présélection
130
Définition D'une Présélection
130
Recherche D'une Source Musicale Écoutée Récemment
131
Accès à la Fonction Bluetooth
132
Sélection de la Source Bluetooth
132
Utilisation de L'écran de la Source Bluetooth
133
Actions Possibles
133
Effacement de la Liste de Jumelage Bluetooth
133
Du Système
133
Contrôle du Système à L'aide de L'application Utilisation de L'application Soundtouch
134
Pour Obtenir de L'aide
134
Contrôle du Système à Partir D'un Autre Ordinateur, Smartphone ou Tablette
134
Fonctionnalités Avancées
135
Touche de Commande
135
Désactivation de la Fonctionnalité Wi-Fi
135
Réactivation de la Fonctionnalité Wi-Fi
135
Réinitialisation de L'adaptateur
136
Entretien
137
Résolution des Problèmes
137
Ajout D'un Réseau Wi-Fi
138
Nettoyage
138
Service Client
138
Garantie Limitée
138
Caractéristiques Techniques
138
Annexe A : Configuration de Soundtouch
139
Configuration à L'aide de L'application Soundtouch
139
Activation du Mode de Configuration Sur L'adaptateur
139
Ajout du Système à un Compte Soundtouch™ Existant
139
Téléchargement et Installation de L'application Soundtouch
139
Connexion du Système à Votre Réseau Wi-Fi
139
Annexe B : Installation de L'adaptateur pour Réseau Sans Fil
140
Fixation de L'adaptateur
140
Options de Montage
140
Montage de L'adaptateur
140
Importanti Istruzioni DI Sicurezza
142
Informazioni Sulle Normative
144
Italiano
145
Soundtouch
147
Vantaggi del Sistema
147
Soundtouch™ Accesso a Soundtouch
148
Selezione Della Sorgente Soundtouch
148
Uso Della Schermata Della Sorgente Soundtouch
149
Cosa si Può Fare
149
Funzionamento Dei Preset
150
Cosa Occorre Sapere
150
Riproduzione DI un Preset
150
Impostazione DI un Preset
150
Accesso Ai Contenuti Eseguiti DI Recente
151
Accesso a Bluetooth
152
Selezione Della Sorgente Bluetooth
152
Uso Della Schermata Della Sorgente Bluetooth
153
Cancellazione Dell'elenco Dei Dispositivi Bluetooth Accoppiati del Sistema
153
Controllo del Sistema Mediante L'app
154
Uso Dell'app Soundtouch
154
Come Ottenere Assistenza
154
Controllo del Sistema da un Altro Smartphone, Tablet O Computer
154
Funzioni Avanzate
155
Pulsante DI Controllo
155
Disattivazione Della Funzionalità Wi-Fi
155
Riattivazione Della Funzionalità Wi-Fi
155
Ripristino Dell'adattatore
156
Risoluzione Dei Problemi
157
Aggiunta DI una Rete Wi-Fi
158
Pulizia
158
Assistenza Tecnica
158
Garanzia Limitata
158
Dati Tecnici
158
Appendice A: Configurazione DI Soundtouch
159
Configurazione Mediante L'app Soundtouch
159
Attivazione Della Modalità DI Configurazione Sull'adattatore
159
Aggiunta del Sistema a un Account Soundtouch™ Esistente
159
Scaricare Ed Eseguire L'app Soundtouch
159
Collegamento del Sistema Alla Rete Wi-Fi
159
Domestica
159
Appendice B: Montaggio Dell'adattatore Wireless Montaggio Dell'adattatore
160
Appendice B: MontagIo Dell'adattatore Wireless
160
Opzioni DI Montaggio
160
Montaggio Dell'adattatore
160
Fontos Biztonsági Utasítások
162
Bose Lifestyle SoundTouch 525 Guide D'utilisation (100 pages)
Marque:
Bose
| Catégorie:
Systèmes de cinéma maison
| Taille: 1.19 MB
Table des Matières
English
3
Can Ices-3 (B)/Nmb-3(B)
2
Regulatory Information
2
Table des Matières
3
About Your Lifestyle Soundtouch™ System
6
System Features
6
Soundtouch™ Features
6
Remote Control
7
Using the Remote
7
Function Buttons
8
Display
8
Remote Glow Button
8
To Adjust the Illumination Level of the Display
8
MORE Buttons
9
Activating a more Button Function
9
MORE Button Functions
9
Power On/Off Controls
11
Powering on the System
11
Powering on Your TV
11
Shutting down the System
11
Using the SOURCE Menu Selecting a Source
12
Screensaver Mode
12
Watching TV
13
Using a Cable/Satellite Box
13
Using the Tuner in Your TV
13
To Return to Other Sources
13
Tuning to a TV Station
13
Soundtouch™ Accessing Soundtouch
14
Using the Soundtouch™ App
14
Using the Soundtouch™ Source
14
Getting Help
14
Accessing Bluetooth Wireless Technology
15
Using the Bluetooth Source
15
Using the Radio Selecting the Radio
16
Tuning to a Station
16
Setting a Preset Station
16
Recalling a Preset Station
16
Deleting a Preset Station
16
Optional Radio Tuner Settings
16
Using Other Connected Devices
17
Playing Audio/Video Sources
17
Playing Content from an Ipod or Iphone
17
Using the Front Console Inputs
18
Front USB Input
18
Front Analog A/V Input
18
Front HDMI™ Input
18
Changing System Options
19
Using the System OPTIONS Menu
19
OPTIONS Menu
19
Available Settings
19
Changing Your System Setup UNIFY ® System Overview
22
Using the UNIFY Menu
22
Changing the Image View
23
System Status Indicators Control Console
24
Acoustimass ® Module (Lifestyle ® Soundtouch™ 135 Systems)
25
Soundbar (Lifestyle Soundtouch™ 135 Systems)
25
Care and Maintenance Troubleshooting
26
Resetting the System
29
Pairing the Remote with the Console
29
Performing a System Software Update
29
Replacing the Remote Control's Batteries
30
Cleaning
31
Customer Service
31
Limited Warranty
31
Technical Information
31
Licensing Information
32
Appendix: Source Remote Control Functions
33
Function Definitions
33
Información Regulatoria
34
Publicité
Bose Lifestyle SoundTouch 525 Guide De Configuration (68 pages)
Marque:
Bose
| Catégorie:
Systèmes de cinéma maison
| Taille: 3.49 MB
Table des Matières
English
5
Important Safety Instructions
2
Regulatory Information
4
Table des Matières
5
Introduction
6
About Your Lifestyle ® Soundtouch™ System
6
Soundtouch
6
About Your Soundtouch™ Wireless Adapter
6
Unpacking
7
Setting up the Control Console
8
Control Console Box
8
Setting up the Acoustimass ® Module
11
Acoustimass ® Module Box
11
Setting up the Speakers
13
Speaker Box
13
Starting up the System
17
Interactive Box
17
Installing the Remote Control's Batteries
17
Powering on the System
18
Completing Setup with UNIFY
19
Other Box 4 Items
20
Care and Maintenance
21
Applying Rubber Feet
21
Troubleshooting
21
Contacting Customer Service
21
Appendix: Using UNIFY
22
Adding the System to Your Wi-Fi
22
To Add the System to an Existing Soundtouch™ Account
22
Download and Install the Soundtouch™ App
22
Network
22
Instrucciones Importantes de Seguridad
24
Información Regulatoria
26
Español
27
Introducción
28
Acerca del Sistema Lifestyle ® Soundtouch
28
Acerca del Adaptador Inalámbrico Soundtouch
28
Desembalar
29
Instalación de la Consola de Control
30
Caja de la Consola de Control
30
Instalación del Módulo Acoustimass
33
Caja del Módulo Acoustimass
33
Instalación de Los Altavoces
35
Caja de Los Altavoces
35
Inicio del Sistema
39
Caja de Elementos Interactivos
39
Instalación de las Baterías del Control Remoto
39
Encendido del Sistema
40
Completar la Instalación con UNIFY
41
Otros Elementos en la Caja 4
42
Cuidado y Mantenimiento
43
Instalación de Los Pies de Goma
43
Solución de Problemas
43
Contacto con el Servicio al Cliente
43
Apéndice: Uso de UNIFY ® para Configurar Soundtouch™ Incorporación del Sistema a Su Red Wi-Fi
44
Agregar el Sistema a una Cuenta Existente de Soundtouch
44
Descargar E Instalar la Aplicación Soundtouch
44
Instructions Importantes Relatives à la Sécurité
46
Informations Réglementaires
48
Bose Lifestyle SoundTouch 525 Guide D'utilisation (34 pages)
Marque:
Bose
| Catégorie:
Systèmes de cinéma maison
| Taille: 0.58 MB
Table des Matières
Can Ices-3 (B)/Nmb-3(B)
2
Informations Réglementaires
2
Table des Matières
3
À Propos de Votre Système Lifestyle
6
Avantages du Système
6
Fonctions Matérielles
6
Application Soundtouch
6
Télécommande
7
Utilisation de la Télécommande
7
Touches de Fonction
8
Affichage
8
Illumination Télécommande
8
Réglage du Niveau D'illumination de L'afficheur
8
Touches more
9
Activation D'une Touche more
9
Touches more les Plus Courantes
9
Démarrage du Système
11
Mise Sous Tension du Système
11
Pour Mettre Sous Tension Votre Système et Ouvrir le Menu SOURCE
11
Pour Mettre Sous Tension Votre Système et Ouvrir le Menu UNIFY
11
Mise Sous Tension du Téléviseur
11
Mise Hors Tension du Système
11
Utilisation du Menu SOURCE Sélection D'une Source
12
Utilisation D'un Téléviseur
13
Utilisation D'un Récepteur Câble/Satellite
13
Utilisation du Récepteur du Téléviseur
13
Pour Revenir aux Autres Sources
13
Sélection D'une Chaîne TV
13
Utilisation de Soundtouch Accès à Soundtouch
14
Utilisation de L'application Soundtouch
14
Utilisation de la Source Soundtouch
14
Pour Obtenir de L'aide
14
Bluetooth
15
Utilisation de la Technologie Sans Fil Bluetooth
15
Utilisation de la Source Bluetooth
15
Utilisation de la Radio Sélection de la Radio
16
Sélection D'une Station
16
Sélection D'une Station PréDéfinie
16
Rappel D'une Station PréDéfinie
16
Suppression D'une Station PréDéfinie
16
Paramètres Facultatifs du Syntoniseur
16
Utilisation D'autres Appareils Raccordés
17
Lecture de Sources Audio/VIDéo
17
Utilisation des Entrées en Façade de la Console
17
Entrée USB en Façade
17
Entrée Analogique en Façade
17
Entrée HDMI™ en Façade
17
Modification des Options du Système Utilisation du Menu OPTIONS du Système
18
Menu OPTIONS
18
Réglage Disponible
18
Bose Lifestyle SoundTouch 525 Guide D'utilisation (35 pages)
Marque:
Bose
| Catégorie:
Systèmes de cinéma maison
| Taille: 6.65 MB
Publicité
Produits Connexes
Bose Lifestyle 535 III Série
Bose Lifestyle 525 III Série
Bose Lifestyle SoundTouch 535
Bose LIFESTYLE 550
Bose LIFESTYLE 510
Bose LIFESTYLE 520 II Série
Bose LIFESTYLE 510 II Série
Bose Lifestyle SoundTouch 235
Bose Lifestyle SoundTouch 135
Bose Soundtouch 520
Bose Catégories
Haut-parleurs
Systèmes de cinéma maison
Systèmes stéréo
Barres de son
Écouteurs
Plus Manuels Bose
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL