Bosch CRD 47 MP3 Manuels

Bosch CRD 47 MP3 Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Bosch CRD 47 MP3. Nous avons 1 Bosch CRD 47 MP3 manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi Et De Montage

Bosch CRD 47 MP3 Mode D'emploi Et De Montage

Bosch CRD 47 MP3 Mode D'emploi Et De Montage (266 pages)

Marque: Bosch | Catégorie: Récepteurs de voiture | Taille: 2.75 MB

Table des Matières

Deutsch

4
- Table des Matières
  4
- Allgemeine Hinweise
  
  6
  - Altgerät-Entsorgung
    6
  - Bestimmungsgemäßer Gebrauch
    6
- Ein-/Ausschalten
  
  7
  - Bestätigungston Ein-/Ausschalten
    8
    
    (Beep)
    8
  - Einschaltlautstärke
    8
- Lautstärke Einstellen
  
  8
- Klang und Lautstärkeverteilung
  
  10
  - Lautstärkeverteilung Links/Rechts
    10
    
    (BALANCE) Einstellen
    10
  - Lautstärkeverteilung Vorn/Hinten
    10
    
    (FADER) Einstellen
    10
- Radiobetrieb
  
  11
  - Radiobetrieb Einschalten
    11
  - RDS-Komfortfunktion (AF, REG)
    11
  - Tuner Einstellen
    11
  - Empﬁ Ndlichkeit des Sendersuchlaufs Einstellen
    12
  - Sender Einstellen
    12
  - Wellenbereich/Speicherebene
    12
  - Gespeicherte Sender Abrufen
    13
  - Sender Speichern
    13
  - Einstellen (TAVOL)
    14
  - Lautstärke für Verkehrsdurchsagen
    14
- Verkehrsfunk
  
  14
  - Vorrang für Verkehrsfunk ein
    14
- CD-Betrieb
  
  15
  - CD-Betrieb Starten
    15
  - Titel Wählen
    15
  - CD Entnehmen
    16
  - Schneller Suchlauf (Hörbar)
    16
  - Titel Anspielen (SCAN)
    16
  - Titel Wiederholen (RPT)
    16
  - Wiedergabe Unterbrechen (PAUSE)
    16
  - Zufallswiedergabe (MIX)
    16
- MP3-/WMA-Betrieb
  
  17
  - MP3-Betrieb Starten
    17
  - Schneller Suchlauf
    17
  - Titel/Dateien Wählen
    17
  - Verzeichnis Wählen
    17
  - Einzelne Titel oder Ganze Verzeichnisse Wiederholt Abspielen (RPT)
    18
  - Titel Anspielen (SCAN)
    18
  - Wiedergabe Unterbrechen (PAUSE)
    18
  - Zufallswiedergabe (MIX)
    18
  - CD Wählen
    19
- CD-Wechsler-Betrieb
  
  19
- Externe Audioquellen
  
  20
- Tandem-Betrieb
  
  22
  - Tandem-Betrieb Ein-/Ausschalten
    22
- Technische Daten
  
  23
English

25
- ISO Connector
  
  26
  - Disposal of Old Unit
    27
- General Notes
  
  27
  - Use as Directed
    27
- Switching On/Off
  
  28
  - Switching On/Off Via Vehicle Ignition
    28
- Adjusting the Volume
  
  29
- Sound and Volume Distribution
  
  31
  - Adjusting the Tuner
    32
  - Convenient RDS Functions (AF, REG)
    32
- Radio Mode
  
  32
- Trafﬁ C Information
  
  35
- CD Mode
  
  36
  - Fast Seek Tuning (Audible)
    36
  - Random Playback (MIX)
    36
  - Selecting Tracks
    36
  - Switching to CD Mode
    36
  - Ejecting a CD
    37
  - Interrupting Playback (PAUSE)
    37
  - Repeating Tracks (RPT)
    37
  - Scanning Tracks (SCAN)
    37
  - Fast Search
    38
- MP3/WMA Mode
  
  38
- CD-Changer Mode
  
  40
  - Fast Seek Tuning (Audible)
    40
  - Random Playback (MIX)
    40
  - Repeating Individual Tracks or Whole
    40
  - Selecting Cds
    40
  - Selecting Tracks
    40
  - Switching to CD-Changer Mode
    40
  - Adjusting the aux Input for an
    41
    
    External Audio Source
    41
- External Audio Sources
  
  41
- Tandem Mode
  
  42
- Technical Data
  
  44
Français

46
Español

69
Italiano

91
- Avvertenze Generali
  
  93
  - Uso Conforme alle Norme
    93
- Accensione E Spegnimento
  
  94
- Regolazione del Volume
  
  96
- Volume al Momento Dell'accensione
  
  96
  - Impostazione del Livello Degli Alti
    98
- Impostazione del Livello Dei Bassi
  
  98
  - Regolazione del Bilanciamento del
    98
- Suono E Distribuzione del Volume
  
  98
- Modalità Radio
  
  99
  - Regolazione del Bilanciamento del Volume Davanti/Dietro (FADER)
    98
- Informazioni Sul Trafﬁ Co
  
  102
  - Avvio Della Esercizio CD
    103
- Esercizio CD
  
  103
  - Ricerca Rapida Automatica (Udibile)
    103
  - Selezione DI un Brano
    103
  - Breve Ascolto Dei Brani (SCAN)
    104
  - Estrazione del CD
    104
  - Interruzione Della Riproduzione
    104
  - Ripetizione DI un Brano (RPT)
    104
  - Riproduzione Casuale (MIX)
    104
  - Avvio Della Modalità MP3
    105
  - Ciclo DI Ricerca Rapido
    105
- Esercizio MP3/WMA
  
  105
  - Scegliere una Directory
    105
  - Selezione DI Brani/Fi le
    105
  - Breve Ascolto Dei Brani (SCAN)
    106
  - Interruzione Della Riproduzione
    106
  - Ripetizione DI Singoli Brani O DI Intere Directory (RPT)
    106
  - Riproduzione Casuale (MIX)
    106
  - Avvio del Multilettore CD
    107
- Esercizio Multilettore CD
  
  107
  - Ricerca Rapida Automatica (Udibile)
    107
  - Ripetizione DI Singoli Brani O DI Interi
    107
  - Selezione DI un Brano
    107
  - Selezione DI un CD
    107
  - Breve Ascolto Dei Brani DI Tutti I CD
    108
- Fonti Audio Esterne
  
  108
- Modalità Tandem
  
  110
- Dati Tecnici
  
  111
Português

113
- Indicações Gerais
  
  115
  - Utilização de Acordo Com as Disposições Legais
    115
- Ligar/Desligar
  
  116
- Regular O Volume
  
  117
- Som E Distribuição Do Som
  
  119
- Rádio
  
  120
- Boletins de Trânsito
  
  123
- Modo de CD
  
  125
  - Repetição de Faixas (RPT)
    125
  - Tocar O Início das Faixas (SCAN)
    125
  - Iniciar O Modo de MP3
    126
  - Retirar um CD
    126
    
    Modo de MP3/WMA
    126
  - Busca Rápida
    127
  - Escolher um Directório
    127
  - Leitura Numa Ordem Aleatória (MIX)
    127
  - Repetição de Faixas Individuais ou de Directórios Completos (RPT)
    127
  - Seleccionar a Faixa/Fi Cheiro
    127
  - Tocar O Início das Faixas (SCAN)
    127
  - Escolher um CD
    128
  - Iniciar O Modo Multi-CD
    128
  - Interromper a Reprodução (PAUSE)
    128
- Modo de Leitor Multi-CD
  
  128
  - Busca Rápida (Com Som)
    129
  - Cada CD (SCAN)
    129
  - Escolher Uma Faixa
    129
  - Interromper a Reprodução (PAUSE)
    129
  - Leitura Numa Ordem Aleatória (MIX)
    129
  - Repetição de Faixas Individuais ou de
    129
  - Tocar O Início de Todas as Faixas de
    129
  - Adaptar O Nível da Fonte Áudio Externa
    130
  - Conﬁ Gurar a Entrada aux para Fonte Áudio Externa
    130
- Fontes Áudio Externas
  
  130
  - Ligar/Desligar O Modo Tandem
    131
- Modo Tandem
  
  131
- Dados Técnicos
  
  132
Dutch

134
- Algemene Instructies
  
  136
  - Afvoer Afgedankte Apparaten
    136
  - Correct Gebruik
    136
- In-/Uitschakelen
  
  137
  - Geluidsonderdrukking (MUTE)
    138
  - Inschakelvolume
    138
  - Telefoon-Audio/Navigatie-Audio
    138
- Volume Instellen
  
  138
  - Bevestigingstoon In-/Uitschakelen
    139
  - Microfoongebruik
    139
  - (FADER) Instellen
    140
- Klankkleur en Volumeverdeling
  
  140
  - Niveau Hoge Tonen (TREBLE)
    140
  - Niveau Lage Tonen (BASS) Instellen
    140
  - Volumeverhouding Voor/Achter
    140
  - Tuner Instellen
    141
  - Volumeverdeling Links/Rechts
    141
  - Golfgebied / Geheugenniveau Kiezen
    142
  - Radioweergave Inschakelen
    142
  - RDS-Comfortfunctie (AF, REG)
    142
  - Zenders Instellen
    142
  - Gevoeligheid Van de Zoekafstemming Instellen
    143
  - Zenders Opslaan
    143
  - Geprogrammeerde Zenders Oproepen
    144
- Verkeersinformatie
  
  144
  - Voorrang Voor Verkeers Informatie In-/Uitschakelen (TA)
    144
- CD-Weergave
  
  145
  - Volume Voor Verkeersberichten Instellen (TAVOL)
    145
  - CD-Weergave Starten
    146
  - Snelle Zoekdoorloop (Hoorbaar)
    146
  - Titel Herhalen (RPT)
    146
  - Titel Kiezen
    146
  - Titels Kort Weergeven (SCAN)
    146
  - Willekeurige Weergave (MIX)
    146
  - CD Verwijderen
    147
- MP3-/WMA-Weergave
  
  147
  - MP3-Weergave Starten
    147
  - Weergave Onderbreken (PAUSE)
    147
  - Map Kiezen
    148
  - Snelle Zoekdoorloop
    148
  - Titels Kort Weergeven (SCAN)
    148
  - Titels/Bestanden Kiezen
    148
  - Willekeurige Weergave (MIX)
    148
  - Afzonderlijke Titels of de Hele Map Herhaald Afspelen (RPT)
    149
  - CD Kiezen
    149
  - Weergave Onderbreken (PAUSE)
    149
- Weergave Van CD-Wisselaar
  
  149
- Externe Audiobronnen
  
  151
  - Weergave Onderbreken (PAUSE)
    151
  - Niveau Van de Externe Audiobron Aanpassen (GAIN)
    152
- Tandemweergave
  
  153
  - Tandemweergave In-/Uitschakelen
    153
- Technische Gegevens
  
  154
Dansk

156
- Generelle Oplysninger
  
  158
  - Bortskaffelse Af Gammelt Udstyr
    158
  - Korrekt Brug
    158
- Tænd/Sluk
  
  159
  - Aktivering/Deaktivering Af Bekræftel- Sestone (BEEP)
    160
- Indstilling Af Lydstyrken
  
  160
- Lyd- Og Lydstyrkefordeling
  
  162
  - Indstilling Af Basniveau (BASS)
    162
  - Aktivering Af Radiotilstand
    163
  - Indstilling Af Tuner
    163
- Radiotilstand
  
  163
- Traﬁ Kradio
  
  166
  - Hurtig Søgning (Hørbar)
    167
  - Start Af CD-Tilstand
    167
  - Valg Af Musikstykke
    167
  - Afbrydelse Af Afspilning (PAUSE)
    168
  - Afspilning I Vilkårlig Rækkefølge (MIX)
    168
  - Fjernelse Af CD
    168
  - Gentaget Afspilning Af Musikstykke
    168
  - Scanning Af Musikstykker (SCAN)
    168
  - Hurtig Søgning
    169
- Mp3-/WMA-Tilstand
  
  169
- CD-Skifter-Tilstand
  
  171
  - Gentaget Afspilning Af Enkelte Musikstykker Eller Hele CD'en (RPT)
    171
  - Hurtig Søgning (Hørbar)
    171
  - Start Af CD-Skifter-Tilstand
    171
  - Valg Af CD
    171
  - Valg Af Musikstykke
    171
  - Afbrydelse Af Afspilning (PAUSE)
    172
- Eksterne Lydkilder
  
  172
- Tandem-Tilstand
  
  173
  - Tilpasning Af Niveauet for den
    173
  - Aktivering/Deaktivering Af Tandem- Tilstand (TAND)
    174
- Tekniske Data
  
  175
Svenska

177
- Allmänna Anvisningar
  
  179
  - Användning
    179
  - Källsortering
    179
- Till-/Frånkoppling
  
  180
  - Ljudavstängning (MUTE)
    181
  - Ljudhantering VID Telefon Eller Navigering
    181
  - Mikrofonläge
    181
- Ställa in Volym
  
  181
  - Till-/Frånkoppling Av Ljudsignal
    181
- Klangbild Och Volymbalans
  
  183
- Radio
  
  184
  - RDS-Komfortfunktioner (AF, REG)
    184
  - Slå På Radion
    184
  - Ställa in Känslighet VID Stationssök- Ning
    185
  - Ställa in Stationer
    185
  - Välja Frekvensband/Minnesnivå
    185
  - Lagra Stationer
    186
  - Välja Lagrade Stationer
    186
  - Ställa in Volymen För Traﬁ Kmeddelan- den (TAVOL)
    187
  - Till-/Frånkoppling Av Traﬁ Kradio (TA)
    187
- Traﬁ Kradio
  
  187
  - Slumpvis Spelning (MIX)
    188
  - Snabbsökning (Medhörning)
    188
  - Starta CD-Spelare
    188
  - Välj Spår
    188
  - Avbryt Spelning (PAUSE)
    189
  - Presentera Spår (SCAN)
    189
  - Ta Ut CD-Skiva
    189
  - Upprepa Spår (RPT)
    189
- Mp3/Wma
  
  190
  - Slumpvis Spelning (MIX)
    190
  - Snabbsökning
    190
  - Starta MP3
    190
  - Välja Mapp
    190
  - Välja Spår/Fi L
    190
  - Avbryt Spelning (PAUSE)
    191
  - Presentera Spår (SCAN)
    191
  - Spela Enstaka Spår Eller Hela Mappar Fl Era Gånger (RPT)
    191
- CD-Växlare
  
  192
  - Slumpvis Spelning (MIX)
    192
  - Snabbsökning (Medhörning)
    192
  - Spela Enstaka Spår Eller Hela CD-Skivor Fl Era Gånger (RPT)
    192
  - Starta CD-Växlare
    192
  - Välj Spår
    192
  - Välja CD-Skiva
    192
  - Avbryt Spelning (PAUSE)
    193
- Externa Ljudkällor
  
  193
- Tandem-Läge
  
  194
  - Till-/Frånkoppling Av Tandem-Läge
    195
- Tekniska Data
  
  196
Suomi

198
- Yleiset Ohjeet
  
  200
  - Käytöstä Poistetun Laitteen Hävitys
    200
  - Tarkoituksenmukainen Käyttö
    200
- Kytkeminen Päälle/Pois
  
  201
  - Mykistys (MUTE)
    202
  - Päällekytkettäessä Voimassa Oleva
    202
- Äänenvoimakkuuden Säätö
  
  202
- Äänensävy Ja Äänenvoimakkuuden Jakosuhde
  
  204
  - Radiokäytön Kytkeminen Päälle
    205
  - Virittimen Säätö
    205
  - Aaltoalueen/Muistitason Valinta
    206
  - Asemien Viritys
    206
  - RDS-Toiminto (AF, REG)
    206
  - Asemanhakuherkkyyden Säätö
    207
  - Asemien Tallennus
    207
  - Asemien Hakeminen Muistista
    208
- Liikenneradio
  
  208
  - Liikennetiedotustoiminnon Kytkemi- Nen Päälle/Pois (TA)
    208
- CD-Käyttö
  
  209
  - Liikennetiedotusten Äänenvoimakku- Uden Säätäminen (TAVOL)
    209
  - CD-Käytön Käynnistäminen
    210
  - Kappaleen Jatkuva Soitto (RPT)
    210
  - Kappaleen Valinta
    210
  - Kappaleiden Selailuhaku (SCAN)
    210
  - Nopea Haku (Äänellinen)
    210
  - CD-Levyn Poistaminen
    211
- MP3-/WMA-Käyttö
  
  211
  - MP3-Käytön Käynnistäminen
    211
  - Hakemiston Valinta
    212
  - Kappaleen/Tiedoston Valinta
    212
  - Kappaleiden Selailuhaku (SCAN)
    212
  - Nopea Haku
    212
  - CD-Levyn Valinta
    213
- CD-Vaihtajan Käyttö
  
  213
- Ulkoiset Audiolähteet
  
  215
- Tandem-Käyttö
  
  216
  - Tandem-Käytön Kytkeminen Päälle/ Pois (TAND)
    216
- Tekniset Tiedot
  
  217
Polski

219
- Ogólne Wskazówki
  
  221
  - Użytkowanie Zgodne Z Przeznacze- Niem
    221
  - Utylizacja Zużytego Urządzenia
    222
- Włączanie/Wyłączanie
  
  222
  - Głośność Przy Włączaniu
    224
  - Potwierdzenia (BEEP)
    224
  - Telefon-Urządzenia Audio/Nawigacja-Urządzenia Audio
    224
  - Tryb Z Mikrofonem
    224
- Ustawianie GłośnośCI
  
  224
  - Wyłączanie Dźwięku (MUTE)
    224
  - Włączanie/Wyłączanie Sygnału
    224
- Dźwięk I Regulacji GłośnośCI
  
  226
- Tryb Obsługi Radia
  
  227
  - Ustawianie Odbiornika (Tuner)
    227
  - Włączanie Trybu Obsługi Radia
    227
  - Ustawianie CzułośCI Wyszukiwania Stacji
    228
  - Ustawianie Stacji
    228
  - Wybieranie Zakresu Fal/Poziomu Zapisu
    228
  - Wywołanie Zapamiętanej Stacji
    229
  - Zapamiętywanie Stacji
    229
- Komunikaty Drogowe
  
  230
- Tryb MP3/WMA
  
  233
- Tryb Zmieniarki CD
  
  235
- Zewnętrzne ŹróDła Dźwięku
  
  237
  - Dostosowywanie Poziomu GłośnośCI Zewnętrznego ŹróDła Dźwięku (GAIN)
    238
- Tryb Tandem
  
  238
  - Włączanie/Wyłączanie Trybu Tandem (TAND)
    239
- Dane Techniczne
  
  240
- ISO Connector
  
  243
  - Genel Bilgiler
    244
  - Ses Seviyesini Ayarlama
    246
  - Radyo Işletimi
    249
  - MP3/WMA Işletimi
    255
  - CD DeğIştirici Işletimi
    257
  - Bütün CD'lerdeki Parçaların Tamamının Çalınması (SCAN)
    258
  - Harici Audio Kaynakları
    258
  - Teknik Veriler
    261

Publicité

Publicité

Produits Connexes

Bosch Catégories

Lave-vaisselles

Lave-vaisselles

Fours

Tables de cuisson

Tables de cuisson Machines à laver

Réfrigérateurs

Réfrigérateurs

Plus Manuels Bosch