Bosch Climate CL3000i 70 E Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Bosch Climate CL3000i 70 E. Nous avons 3 Bosch Climate CL3000i 70 E manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Notice D'installation, Notice D'utilisation

Bosch Climate CL3000i 70 E Notice D'utilisation (240 pages)

Climatiseur split

Marque: Bosch | Catégorie: Climatiseurs | Taille: 19 MB

Table des Matières

Съдържание
1
Защита На Околната Среда И Депониране Като Табл
1
Table des Matières
2
Обяснение На Символите И Указания За Безопасност
2
Обяснение На Символите
2
Общи Указания За Безопасност
3
Указания Към Това Ръководство
4
Данни За Продукта
4
Декларация За Съответствие
4
Технически Данни: Дистанционно Управление
4
Използване С Мулти Сплит Климатик
4
Данни За Хладилния Агент
4
Обслужване
5
Преглед На Вътрешното Тяло
5
Преглед : Дистанционно Управление
5
Използване На Дистанционното Управление
6
Настройка На Главния Режим На Работа
6
Настройка На Таймера
7
Други Функции
7
Настройка На Функцията За Накланяне
7
Превключване На Показанието И Алармата ВНИМАНИЕ Означава, Че Могат Да Настъпят Леки До Средно Тежки (Mute Mode)
7
Функции За Пестене На Енергия
7
Намаляване На Шума (Silent Mode)
7
Индиректен Въздушен Поток (Wind Avoid Me)
7
Бързо Охлаждане/Бързо Загряване
8
Самостоятелно Почистване (I Clean)
8
Защита От Замръзване (8 °C Heating)
8
Блокировка На Бутоните
8
3.6.10 Разширени Работни Функции
8
Отстраняване На Неизправности
9
Неизправности С Показание (Self Diagnosis Function)
9
Неизправности Без Показание
9
Техническо Обслужване
10
Смяна На Батериите
10
Управление
10
Почистване На Въздушния Филтър
10
По-Продължително Извеждане От Експлоатация
10
Ръчен Работен Режим
10
Отпадък
11
Политика За Защита На Данните
11
Vysvětlení Symbolů a Bezpečnostní Pokyny
12
Všeobecné Bezpečnostní Pokyny
13
Poznámky K Tomuto Návodu
13
Údaje O Výrobku
14
Prohlášení O Shodě
14
Technické Údaje Dálkového OvláDání
14
Použití S Multi Splitovou Klimatizační Jednotkou
14
Údaje O Chladivu
14
Obsluha
14
Přehledné UspořáDání Vnitřní Jednotky
14
Přehledné UspořáDání Dálkového OvláDání
15
Použití Dálkového OvláDání
15
Nastavení Hlavního Provozního Režimu
16
Automatický Provoz
16
Nastavení Časovače
16
Další Funkce
16
Nastavení Směru Proudění Vzduchu
16
Přepínání Zobrazení a Poplašného Bzučáku (Mute Mode)
17
Funkce Úspory Energie
17
Tlumení Hluku (Silent Mode)
17
NepříMý Proud Vzduchu (Wind Avoid Me)
17
Rychlé Ochlazení/Rychlý Ohřev
17
SamočIštění (I Clean)
17
Protizámrazová Ochrana (8 °C Heating)
17
Blokování Tlačítek
17
3.6.10 Pokročilé Provozní Funkce
17
Odstraňování Poruch
18
Zobrazované Poruchy (Self Diagnosis Function)
18
Poruchy Bez Zobrazení
18
Údržba
19
VýMěna Baterií
19
ČIštění Zařízení a Dálkového OvláDání
19
ČIštění Vzduchového Filtru
19
Delší Odstavení Z Provozu
19
Ruční Provoz
19
Ochrana Životního Prostředí a Likvidace Odpadu
20
Informace O Ochraně Osobních Údajů
20
Symbolforklaring Og Sikkerhedsanvisninger
21
Generelle Sikkerhedshenvisninger
22
Henvisninger Til Denne Vejledning
22
Oplysninger Om Produktet
23
Overensstemmelseserklæring
23
Tekniske Data for Fjernbetjening
23
Brug Med Multi-Split-Klimaapparat
23
Oplysninger Om Kølemiddel
23
Betjening
23
Oversigt over Indendørsenhed
23
Oversigt over Fjernbetjening
24
Anvendelse Af Fjernbetjening
24
Indstilling Af Hoveddriftsform
25
Indstilling Af Timer
25
Yderligere Funktioner
25
Indstilling Af Svingfunktion
25
Omskiftning Af Visning Og Alarmbrummer (Mute Mode)
26
Energisparefunktioner
26
Støjreduktion (Silent Mode)
26
Indirekte LuftstrøM (Wind Avoid Me)
26
Hurtigafkøling/Hurtigopvarmning
26
Selvrengøring (I Clean)
26
Frostsikring (8 °C Heating)
26
Tastaturlås
26
3.6.10 Avancerede Driftsfunktioner
26
Fejlafhjælpning
27
Fejl Med Visning (Self Diagnosis Function)
27
Fejl Uden Visning
27
Vedligeholdelse
28
Udskiftning Af Batterier
28
Rengøring Af Apparatet Og Fjernbetjeningen
28
Rengøring Af Luftfilter
28
Længerevarende Standsning
28
Manuel Drift
28
Miljøbeskyttelse Og Bortskaffelse
29
Bemærkning Om Databeskyttelse
29
Symbolerklärung und Sicherheitshinweise
30
Hinweise zu dieser Anleitung
31
Angaben zum Produkt
32
Konformitätserklärung
32
Technische Daten Fernbedienung
32
Verwendung mit Multisplit-Klimagerät
32
Angaben zum Kältemittel
32
Bedienung
32
Übersicht Inneneinheit
32
Übersicht Fernbedienung
33
Verwendung der Fernbedienung
33
Hauptbetriebsart Einstellen
34
Automatikbetrieb
34
Entfeuchtungsbetrieb
34
Timer Einstellen
34
Weitere Funktionen
34
Schwenkfunktion Einstellen
34
Anzeige und Alarmsummer Umschalten
35
Mode)
35
Energiesparfunktionen
35
Geräuschreduktion (Silent Mode)
35
Indirekter Luftstrom (Wind Avoid Me)
35
Schnellabkühlen/Schnellaufheizen
35
Selbstreinigung (I Clean)
35
Frostschutz (8 °C Heating)
35
Tastensperre
35
3.6.10 Erweiterte Betriebsfunktionen
35
Störungsbehebung
36
Störungen mit Anzeige (Self Diagnosis Function)
36
Störungen ohne Anzeige
36
Mögliche Ursache
36
Wartung
37
Batterien Wechseln
37
Reinigung des Geräts und der Fernbedienung
37
Luftfilter Reinigen
37
Längere Außerbetriebnahme
37
Manueller Betrieb
37
Umweltschutz und Entsorgung
38
Datenschutzhinweise
38
Επεξήγηση Συμβόλων Και Υποδείξεις Ασφαλείας
39
Επεξήγηση Συμβόλων
39
Γενικές Υποδείξεις Ασφαλείας
39
Ειδοποιήσεις Σχετικά Με Τις Παρούσες Οδηγίες
40
Στοιχεία Για Το Προϊόν
41
Δήλωση Συμμόρφωσης
41
Τεχνικά Χαρακτηριστικά Τηλεχειριστηρίου
41
Χρήση Με Κλιματιστικό Τύπου Multi Split
41
Στοιχεία Ψυκτικού Υγρού
41
Χειρισμός
41
Επισκόπηση Εσωτερικής Μονάδας
41
Επισκόπηση Τηλεχειριστηρίου
42
Χρήση Του Τηλεχειριστηρίου
42
Ρύθμιση Κύριου Τρόπου Λειτουργίας
43
Ρύθμιση Χρονοδιακόπτη
43
Περαιτέρω Λειτουργίες
43
Ρύθμιση Λειτουργίας Στρέψης
43
Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση Οθόνης Ενδείξεων Και Βομβητή Συναγερμού (Mute Mode)
44
Λειτουργίες Εξοικονόμησης Ενέργειας
44
Μείωση Θορύβου (Silent Mode)
44
Εκτροπή Ροής Αέρα (Wind Avoid Me)
44
Γρήγορη Ψύξη/Γρήγορη Θέρμανση
44
Αυτοκαθαρισμός (I Clean)
44
Αντιπαγετική Προστασία (8 °C Heating)
44
Κλείδωμα Πλήκτρων
44
3.6.10 Εκτεταμένες Λειτουργίες
44
Αποκατάσταση Βλαβών
45
Βλάβες Με Ένδειξη (Self Diagnosis Function)
45
Βλάβες Χωρίς Ένδειξη
45
Συντήρηση
46
Αντικατάσταση Μπαταριών
46
Καθαρισμός Της Συσκευής Και Του Τηλεχειριστηρίου
46
Καθαρισμός Φίλτρων Αέρα
46
Παρατεταμένη Μη Λειτουργία
46
Χειροκίνητη Λειτουργία
46
Προστασία Του Περιβάλλοντος Και Απόρριψη
47
Ειδοποίηση Σχετικά Με Την Προστασία Δεδομένων Προσωπικού Χαρακτήρα
47
Explanation of Symbols and Safety Instructions
48
General Safety Instructions
49
Notices Regarding These Instructions
49
Product Information
50
Declaration of Conformity
50
Specifications of Remote Control
50
Usage with Multi-Split Air Conditioner
50
Information on Refrigerant
50
Operation
50
Indoor Unit Overview
50
Remote Control Overview
51
Using the Remote Control
51
Setting Main Operating Mode
52
Setting Timer
52
Other Functions
52
Setting the Swing Function
52
Changing over Display and Alarm Buzzer
53
Energy Saving Functions
53
Noise Reduction (Silent Mode)
53
Indirect Airflow Function (Wind Avoid Me)
53
Turbo Cool/Turbo Heat
53
Self-Cleaning (I Clean)
53
Frost Protection (8 °C Heating)
53
Key Lock Function
53
3.6.10 Advanced Operating Functions
53
Troubleshooting
54
Faults with Indication (Self Diagnosis Function)
54
Faults Without Indication
54
Maintenance
55
Replacing the Batteries
55
Cleaning the Unit and the Remote Control
55
Cleaning the Air Filter
55
Decommissioning for Longer Periods
55
Manual Operation
55
Environmental Protection and Disposal
56
Data Protection Notice
56
Explicación de Los Símbolos
57
Indicaciones Generales de Seguridad
57
Indicaciones sobre Estas Instrucciones
58
Datos sobre el Producto
59
Declaración de Conformidad
59
Datos Técnicos del Mando a Distancia
59
Uso de Climatizador Multisplit
59
Indicaciones Acerca del Medio Refrigerante
59
Funcionamiento
59
Vista General Unidad Interior
59
Vista General Mando a Distancia
60
Uso del Mando a Distancia
60
Ajustar el Tipo de Funcionamiento Principal
61
Ajustar la Temporización
61
Otras Funciones
61
Ajustar la Salida de Aire
61
Cambiar la Pantalla y el Zumbador de Alarma (Mute Mode)
62
Función de Ahorro de Energía
62
Reducción Sonora (Silent Mode)
62
Corriente Indirecta de Aire (Wind Avoid Me)
62
Frío Rápido/Calor Rápido
62
Autolimpieza (I Clean)
62
Protección Antiheladas (8 °C Heating)
62
Bloqueo Teclas
62
3.6.10 Funciones Operativas Ampliadas
62
Eliminación de Fallos
63
Errores con Indicaciones (Self Diagnosis Function)
63
Averías sin Indicación
63
Mantenimiento
64
Cambiar las Baterías
64
Limpieza del Aparato y del Mando a Distancia
64
Limpiar Filtro de Aire
64
Puesta Fuera de Servicio Mayor
64
Funcionamiento Manual
64
Protección del Medio Ambiente y Eliminación de Residuos
65
Aviso de Protección de Datos
65
Tähiste Seletus Ja Ohutusjuhised
66
Üldised Ohutusjuhised
67
Juhised Selle Juhendi Kohta
67
Andmed Toote Kohta
68
Vastavustunnistus
68
Tehnilised Andmed W
68
Kasutamine Multi-Split-Kliimaseadmega
68
Külmaaine Andmed
68
Juhtimine
68
Siseseadme Ülevaade
68
Kaugjuhtimispuldi Ülevaade
69
Kasutamine Kaugjuhtimispuldina
69
PõhitöörežIIMI Seadistamine
69
Taimeri Seadistamine
70
Muud Funktsioonid
70
Kallutusfunktsiooni Seadistamine
70
Näidiku Ja Alarmsumisti Ümberlülitamine
70
Energiasäästufunktsioonid
71
Müra Vähendamine (Silent Mode)
71
Kaudne Õhuvool (Wind Avoid Me)
71
Kiirjahutus/Kiirsoojendus
71
Isepuhastus (I Clean)
71
Külmumiskaitse (8 °C Heating)
71
Nupulukustus
71
3.6.10 Laiendatud Tööfunktsioonid
71
Tõrgete Kõrvaldamine
72
Näitudega Tõrked (Self Diagnosis Function)
72
Näiduta Tõrked
72
Hooldus
73
Patareide Vahetamine
73
Seadme Ja Kaugjuhtimispuldi Puhastamine
73
Õhufiltri Puhastamine
73
Pikemaks Ajaks Seisma Jätmine
73
KäsitsirežIIM
73
Keskkonna Kaitsmine, Kasutuselt Kõrvaldamine
74
Andmekaitsedeklaratsioon
74
Explication des Symboles et Mesures de Sécurité
75
H Utilisation Conforme à L'usage Prévu
76
H Risques Généraux Dus au Réfrigérant
76
H Remarques Concernant L'utilisation de L'installation
76
Remarques Relatives à Cette Notice
76
Informations Sur le Produit
77
Déclaration de Conformité
77
Caractéristiques Techniques de la Commande à Distance
77
Utilisation D'un Climatiseur Multisplit
77
Indications Relatives au Réfrigérant
77
Utilisation
77
Aperçu de L'unité Intérieure
77
Aperçu Commande à Distance
78
Utilisation de la Commande à Distance
78

Bosch Climate CL3000i 70 E Notice D'installation (272 pages)

Marque: Bosch | Catégorie: Climatiseurs | Taille: 31 MB

Table des Matières

Table des Matières
2
Обяснение На Символите
2
Общи Указания За Безопасност
3
Указания Към Това Ръководство
3
Данни За Продукта
4
Декларация За Съответствие
4
Обхват На Доставката
4
Размери И Минимални Отстояния
4
Вътрешно Тяло И Външно Тяло
4
Тръбопроводи За Хладилен Агент
4
Данни За Хладилния Агент
4
Инсталация
5
Преди Инсталацията
5
Изисквания Към Мястото За Монтаж
5
Монтаж На Уреда
5
Монтаж На Вътрешното Тяло
5
Монтаж На Външното Тяло
5
Внимание
5
Свързване На Тръбопроводите
6
Към Вътрешното И Външното Тяло
6
Свързване На Връзката За Източване На Конденз Към Вътрешното Тяло
6
Указание
6
Проверете Уплътнеността И Напълнете Инсталацията
6
Електрическа Връзка
7
Общи Указания
7
Свързване На Вътрешен Модул
7
Свързване На Външното Тяло
7
Пускане В Експлоатация
8
В Експлоатация
8
Изпитване На Функционирането
8
Предаване На Потребителя
8
Отстраняване На Неизправности
8
Неизправности С Показание
8
В Ръководството За Техническо Обслужване
8
Неизправности Без Показание
9
Отпадък
10
Политика За Защита На Данните
10
Технически Данни
11
Общи Положения
11
Vysvětlení Symbolů a Bezpečnostní Pokyny
13
Všeobecné Bezpečnostní Pokyny
14
Poznámky K Tomuto Návodu
14
Údaje O Výrobku
15
Prohlášení O Shodě
15
Rozsah Dodávky
15
Rozměry a Minimální Vzdálenosti
15
Vnitřní Jednotka a Venkovní Jednotka
15
Chladivové Potrubí
15
Údaje O Chladivu
15
Instalace
16
Před Instalací
16
Požadavky Na Místo Instalace
16
Montáž Zařízení
16
Montáž Vnitřní Jednotky
16
Montáž Venkovní Jednotky
16
Připojení Potrubí
17
Připojení Potrubí Chladiva Na Vnitřní a Venkovní Jednotku
17
Připojení Trubky Odvodu Kondenzátu Na Vnitřní Jednotku
17
Zkouška Těsnosti a Naplnění Systému
17
Elektrické Připojení
18
Všeobecné Informace
18
Připojení Vnitřní Jednotky
18
Připojení Venkovní Jednotky
18
Uvedení Do Provozu
19
Kontrolní Seznam Pro Uvedení Do Provozu
19
Kontrola Funkcí
19
Předání Provozovateli
19
Odstraňování Poruch
19
Zobrazované Poruchy
19
Poruchy Bez Zobrazení
20
Ochrana Životního Prostředí a Likvidace Odpadu
21
Informace O Ochraně Osobních Údajů
21
Technické Údaje
22
Symbolforklaring Og Sikkerhedsanvisninger
23
Generelle Sikkerhedshenvisninger
24
Henvisninger Til Denne Vejledning
24
Oplysninger Om Produktet
25
Overensstemmelseserklæring
25
Leveringsomfang
25
Dimensioner Og Minimumsafstande
25
Indendørsenhed Og Udvendig Enhed
25
Kølemiddelledninger
25
Oplysninger Om Kølemiddel
25
Installation
26
Før Montering
26
Krav Til Opstillingsstedet
26
Montering Af Apparatet
26
Montering Af Indendørsenheden
26
Montering Af Udvendig Enhed
26
Tilslutning Af Rørledninger
27
Tilslutning Af Kølemiddelledninger På Indendørsenheden Og På den Udvendige Enhed
27
Tilslutning Af Kondensatudløb På Indendørsenheden
27
Kontrol Af Tæthed Og Påfyldning Af Anlæg
27
El-Tilslutning
28
Generelle Anvisninger
28
Tilslutning Af Indendørsenhed
28
Tilslutning Af Udvendig Enhed
28
Opstart
29
Tjekliste Til Opstart
29
Funktionstest
29
Overdragelse Til Brugeren
29
Fejlafhjælpning
29
Fejl Med Visning
29
Fejl Uden Visning
30
Miljøbeskyttelse Og Bortskaffelse
31
Bemærkning Om Databeskyttelse
31
Tekniske Data
32
Symbolerklärung und Sicherheitshinweise
33
Allgemeine Sicherheitshinweise
34
Hinweise zu dieser Anleitung
34
Angaben zum Produkt
35
Konformitätserklärung
35
Lieferumfang
35
Abmessungen und Mindestabstände
35
Inneneinheit und Außeneinheit
35
Kältemittelleitungen
35
Angaben zum Kältemittel
35
Installation
36
Vor der Installation
36
Anforderungen an den Aufstellort
36
Gerätemontage
36
Inneneinheit Montieren
36
Außeneinheit Montieren
36
Anschluss der Rohrleitungen
37
Kältemittelleitungen an der Innen- und an der Außeneinheit Anschließen
37
Kondensatablauf an der Inneneinheit Anschließen
37
Dichtheit Prüfen und Anlage Befüllen
37
Elektrischer Anschluss
38
Allgemeine Hinweise
38
Inneneinheit Anschließen
38
Außeneinheit Anschließen
38
Inbetriebnahme
39
Checkliste für die Inbetriebnahme
39
Funktionstest
39
Übergabe an den Betreiber
39
Störungsbehebung
39
Störungen mit Anzeige
39
Mögliche Ursache
40
Störungen ohne Anzeige
40
Umweltschutz und Entsorgung
41
Datenschutzhinweise
41
Technische Daten
42
Επεξήγηση Συμβόλων
43
Γενικές Υποδείξεις Ασφαλείας
44
Ειδοποιήσεις Σχετικά Με Τις Παρούσες Οδηγίες
44
Στοιχεία Για Το Προϊόν
45
Δήλωση Συμμόρφωσης
45
Περιεχόμενο Συσκευασίας
45
Διαστάσεις Και Ελάχιστες Αποστάσεις
45
Εσωτερική Μονάδα Και Εξωτερική Μονάδα
45
Αγωγοί Ψυκτικού Υγρού
45
Στοιχεία Ψυκτικού Υγρού
45
Εγκατάσταση
46
Πριν Από Την Εγκατάσταση
46
Απαιτήσεις Για Τον Χώρο Τοποθέτησης
46
Τοποθέτηση Συσκευής
46
Τοποθέτηση Εσωτερικής Μονάδας
46
Τοποθέτηση Εξωτερικής Μονάδας
46
Σύνδεση Των Σωληνώσεων
47
Σύνδεση Αγωγών Ψυκτικού Υγρού Στην Εσωτερική Και Την Εξωτερική Μονάδα
47
Σύνδεση Εκροής Συμπυκνώματος Στην Εσωτερική Μονάδα
47
Έλεγχος Στεγανότητας Και Πλήρωση Εγκατάστασης
47
Ηλεκτρική Σύνδεση
48
Γενικές Υποδείξεις
48
Σύνδεση Εσωτερικής Μονάδας
48
Σύνδεση Εξωτερικής Μονάδας
48
Έναρξη Λειτουργίας
49
Λίστα Ελέγχου Για Την Πρώτη Θέση Σε Λειτουργία
49
Δοκιμή Λειτουργίας
49
Παράδοση Στον Υπεύθυνο Λειτουργίας
49
Αποκατάσταση Βλαβών
49
Βλάβες Με Ένδειξη
49
Βλάβες Χωρίς Ένδειξη
50
Προστασία Του Περιβάλλοντος Και Απόρριψη
51
Ειδοποίηση Σχετικά Με Την Προστασία Δεδοµένων Προσωπικού Χαρακτήρα
51
Τεχνικά Χαρακτηριστικά
52
Explanation of Symbols and Safety Instructions
54
General Safety Instructions
55
Notices Regarding These Instructions
55
Product Information
56
Declaration of Conformity
56
Scope of Delivery
56
Product Dimensions and Minimum Clearances
56
Indoor Unit and Outdoor Unit
56
Refrigerant Pipes
56
Information on Refrigerant
56
Installation
57
Before Installation
57
Requirements for Installation Site
57
Unit Installation
57
Installing the Indoor Unit
57
Installing the Outdoor Unit
57
Pipework Connection
58
Connecting Refrigerant Lines to the Indoor and Outdoor Unit
58
Connecting Condensate Pipe to the Indoor Unit
58
Checking Tightness and Filling the System
58
Electrical Connection
59
General Notes
59
Connecting the Indoor Unit
59
Connecting the Outdoor Unit
59
Commissioning
60
Commissioning Checklist
60
Functional Test
60
Handover to the User
60
Troubleshooting
60
Faults with Indication
60
Fault Code
61
Faults Without Indication
61
Environmental Protection and Disposal
62
Data Protection Notice
62
Tech Data
63
Explicación de Los Símbolos
64
Indicaciones Generales de Seguridad
65
Indicaciones sobre Estas Instrucciones
65
Datos sobre el Producto
66
Declaración de Conformidad
66
Volumen de Suministro
66
Dimensiones y Distancias Mínimas
66
Unidad Interior y Exterior
66
Tuberías de Refrigerante
66
Máxima Longitud de Tubo 1) [M]
66
Indicaciones Acerca del Refrigerante
66
Instalación
67
Antes de Proceder a la Instalación
67
Requisitos del Lugar de Emplazamiento
67
Montaje del Aparato
67
Montar la Unidad Interior
67
Montar la Unidad Exterior
67
Conexión de las Tuberías
68
Conectar las Tuberías de Refrigerante a la Unidad Interior y Exterior
68
Conectar la Salida de Condensado a la Unidad Interior
68
Comprobar la Estanqueidad y Llenar la Instalación
68
Conexión Eléctrica
69
Indicaciones Generales
69
Conectar la Unidad Interior
69
Conectar la Unidad Exterior
69
Puesta en Funcionamiento
70
Lista de Verificación para la Puesta en Marcha
70
Prueba Funcional
70
Entrega al Cliente
70
Eliminación de Fallos
70
Errores con Indicaciones
70
Código de Fallo
71
Averías sin Indicación
71
Protección del Medio Ambiente y Eliminación de
72
Residuos
72
Aviso de Protección de Datos
72
Datos Técnicos
73
Tähiste Seletus Ja Ohutusjuhised
74
Üldised Ohutusjuhised
75
Juhised Selle Juhendi Kohta
75
Andmed Toote Kohta
76
Vastavustunnistus
76
Tarnekomplekt
76
Toote Mõõtmed Ja Minimaalsed Vahekaugused
76
Sise- Ja Välisseade
76
Külmaainetorud
76
Külmaaine Andmed
76
Paigaldamine
77
Enne Paigaldamist
77
Nõuded Paigalduskoha Kohta
77
Seadme Paigaldamine
77
Siseseadme Paigaldamine
77
Välisseadme Paigaldamine
77
Torude Ühendamine
78
Ühendage Külmaainetorud Sise- Ja Välisseadme
78
Kondensaadi Äravoolu Ühendamine Siseseadme
78
Lekete Puudumise Kontrollimine Ja Seadme Täitmine
78
Elektriühendus
79
Üldised Juhised
79
Siseüksuse Ühendamine
79
Välisseadme Ühendamine
79
Kasutuselevõtmine
80
Kasutusele Võtmise Kontrollnimekiri
80
Talitluskontroll
80
Kasutajale Üleandmine
80
Tõrgete Kõrvaldamine
80
Tõrgete Näidikud
80
Näiduta Tõrked
81
Keskkonna Kaitsmine, Kasutuselt Kõrvaldamine
82
Andmekaitsedeklaratsioon
82
Tehnilised Andmed
83
Explication des Symboles et Mesures de Sécurité
84
Consignes Générales de Sécurité
85
H Consignes pour le Groupe Cible
85
H Risques Généraux Dus au Réfrigérant
85
H Sécurité des Appareils Électriques à Usage Domestique et Utilisations Similaires
85
H Remise à L'exploitant
85
Remarques Relatives à Cette Notice
85
Informations Sur le Produit
86
Déclaration de Conformité
86
Contenu de Livraison
86

Bosch Climate CL3000i 70 E Notice D'installation (248 pages)

Marque: Bosch | Catégorie: Climatiseurs | Taille: 29 MB

Plus Manuels Bosch

Bosch Climate CL3000i 70 E Manuels

Bosch Climate CL3000i 70 E Notice D'utilisation (240 pages)

Table des Matières

Bosch Climate CL3000i 70 E Notice D'installation (272 pages)

Table des Matières

Bosch Climate CL3000i 70 E Notice D'installation (248 pages)

Table des Matières

Produits Connexes

Bosch Catégories