BONFIGLIOLI Tecnoingranaggi TR 130 Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour BONFIGLIOLI Tecnoingranaggi TR 130. Nous avons 1 BONFIGLIOLI Tecnoingranaggi TR 130 manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel D'installation Et D'entretien

BONFIGLIOLI Tecnoingranaggi TR 130 Manuel D'installation Et D'entretien (64 pages)

Marque: BONFIGLIOLI | Catégorie: Équipement industriel | Taille: 2.33 MB

Table des Matières

Italiano

3
- Table des Matières
  3
- 1 Informazioni Gererali
  
  4
- 2 Informazioni Tecniche
  
  6
- 3 Informazioni Sulla Sicurezza
  
  6
  - Norme Sulla Sicurezza
    6
- 4 Movimentazione E Trasporto
  
  7
  - Specifiche Degli Imballi
    7
  - Stoccaggio
    7
- 5 Messa in Servizio
  
  7
  - Operazioni Preliminari
    7
  - Montaggio del Motore Elettrico
    8
- 6 Montaggio del Riduttore Sulla Macchina
  
  10
- 7 Collaudo del Riduttore
  
  11
- 8 Uso Dell'apparecchiatura
  
  11
- 9 Manutenzione
  
  11
  - Manutenzione Programmata
    12
  - Lubrificazione
    12
- 10 Dismissione Riduttore
  
  12
- 11 Guasti E Rimedi
  
  13
English

15
- 1 General Information
  
  16
  - Purpose of the Manual
    16
    
    Danger - Warning
    16
    
    Important
    16
  - Equipment Identification
    17
  - Requesting Technical Assistance
    17
  - Manufacturer's Liability
    17
- 2 Technical Information
  
  18
- 3 Safety Information
  
  18
  - Safety Standards
    18
- 4 Handling and Transport
  
  19
  - Packaging
    19
  - Storage
    19
- 5 Commissioning
  
  19
  - Preliminary Setting
    19
  - Fitting the Electric Motor
    20
- 6 Installation of the Gearbox Onto the Machine
  
  22
- 7 Testing the Gear Unit
  
  23
- 8 Using the Equipment
  
  23
- 9 Maintenance
  
  23
  - Routine Maintenance
    24
  - Lubrication
    24
- 10 Scrapping the Gear Unit
  
  24
- 11 Troubleshooting
  
  25
Deutsch

27
- 1 Allgemeine Informationen
  
  28
- 2 Technische Informationen
  
  29
- 3 Sicherheitsinformationen
  
  30
  - Sicherheitsnormen
    30
- 4 Transport und Bewegen
  
  30
  - Verpackungsbestimmungen
    30
  - Lagerung
    31
- 5 Inbetriebnahme
  
  31
  - Erste Schritte
    31
  - Montage des Elektromotors
    32
- 6 Installation des Getriebes in die Maschine
  
  34
- 7 Abnahme des Getriebes
  
  35
- 8 Einsatz des Geräts
  
  35
- 9 Wartung
  
  35
  - Programmierte Wartung
    36
  - Schmierung
    36
- 10 Verschrotten des Getriebes
  
  36
- 11 Störungen und Abhilfe
  
  37
Français

39
- 1 Generalites
  
  40
  - But du Manuel
    40
  - Identification de L'appareil
    41
  - Demande D'assistance
    41
  - Responsabilite du Constructeur
    41
- 2 Informations Techniques
  
  42
- 3 Informations Concernant la Securite
  
  42
  - Normes de Securite
    42
- 4 Manutention et Transport
  
  43
  - Specifications des Emballages
    43
  - Stockage
    43
- 5 Mise en Service
  
  43
  - Operations Preliminaires
    43
  - Montage du Moteur Electrique
    44
- 6 Montage du Reducteur Sur la Machine
  
  46
- 7 Essai du Reducteur
  
  47
- 8 Utilisation de L'appareil
  
  47
- 9 Entretien
  
  47
  - Entretien Programme
    48
  - Lubrification
    48
- 10 Mise au Rebut du Reducteur
  
  48
- 11 Pannes et Remedes
  
  49
  - Index des Révisions
    50
Español

51
- 1 Informaciones Generales
  
  52
- 2 Informaciones Técnicas
  
  53
- 3 Informaciones sobre la Seguridad
  
  54
  - Normas sobre la Seguridad
    54
- 4 Manipulación y Transporte
  
  54
  - Especificaciones de Los Embalajes
    54
  - Almacenaje
    55
- 5 Puesta en Servicio
  
  55
  - Operaciones Preliminares
    55
  - Montaje del Motor Eléctrico
    56
- 6 Montaje del Reductor en la Mäquina
  
  58
- 7 Verificación del Reductor
  
  59
- 8 Uso de Los Grupos
  
  59
- 9 Mantenimiento
  
  59
  - Mantenimiento Programado
    60
  - Lubricación
    60
- 10 Desguace del Reductor
  
  60
- 11 Averías y Soluciones
  
  61

Produits Connexes

BONFIGLIOLI Catégories

Équipement industriel Onduleurs Unités d'entraînement Moteurs Servocommandes

Plus Manuels BONFIGLIOLI

BONFIGLIOLI Tecnoingranaggi TR 130 Manuels

BONFIGLIOLI Tecnoingranaggi TR 130 Manuel D'installation Et D'entretien (64 pages)

Table des Matières

Italiano

1 Informazioni Gererali

2 Informazioni Tecniche

3 Informazioni Sulla Sicurezza

4 Movimentazione E Trasporto

5 Messa in Servizio

6 Montaggio del Riduttore Sulla Macchina

7 Collaudo del Riduttore

8 Uso Dell'apparecchiatura

9 Manutenzione

10 Dismissione Riduttore

11 Guasti E Rimedi

English

1 General Information

2 Technical Information

3 Safety Information

4 Handling and Transport

5 Commissioning

6 Installation of the Gearbox Onto the Machine

7 Testing the Gear Unit

8 Using the Equipment

9 Maintenance

10 Scrapping the Gear Unit

11 Troubleshooting

Deutsch

1 Allgemeine Informationen

2 Technische Informationen

3 Sicherheitsinformationen

4 Transport und Bewegen

5 Inbetriebnahme

6 Installation des Getriebes in die Maschine

7 Abnahme des Getriebes

8 Einsatz des Geräts

9 Wartung

10 Verschrotten des Getriebes

11 Störungen und Abhilfe

Français

1 Generalites

2 Informations Techniques

3 Informations Concernant la Securite

4 Manutention et Transport

5 Mise en Service

6 Montage du Reducteur Sur la Machine

7 Essai du Reducteur

8 Utilisation de L'appareil

9 Entretien

10 Mise au Rebut du Reducteur

11 Pannes et Remedes

Español

1 Informaciones Generales

2 Informaciones Técnicas

3 Informaciones sobre la Seguridad

4 Manipulación y Transporte

5 Puesta en Servicio

6 Montaje del Reductor en la Mäquina

7 Verificación del Reductor

8 Uso de Los Grupos

9 Mantenimiento

10 Desguace del Reductor

11 Averías y Soluciones

Produits Connexes

BONFIGLIOLI Catégories