Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Audio Service Manuels
Appareils auditif
RIC RIXX G2
Audio Service RIC RIXX G2 Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Audio Service RIC RIXX G2. Nous avons
2
Audio Service RIC RIXX G2 manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi
Audio Service RIC RIXX G2 Mode D'emploi (152 pages)
Marque:
Audio Service
| Catégorie:
Appareils auditif
| Taille: 11.28 MB
Table des Matières
Deutsch
4
Table des Matières
4
Darstellung der Hörsysteme
6
Bestimmungsgemässer Gebrauch
8
Allgemeine Hinweise zur Sicherheit
9
Handhabung der Batterien / Akkus
12
Batterietyp
12
Nachlassende Kapazität Batterie / Akku
13
Einlegen der Batterie / des Akkus
13
Herausnehmen der Batterie / des Akkus
14
Einsetzen und Herausnehmen des Hörsystems
15
Einsetzen des Hörsystems
15
Herausnehmen des Hörsystems
15
Ein- und Ausschalten des Hörsystems
16
Mit Batteriefach
16
Mit Programmwahltaster (Mood und Rixx G2)
16
Mit Schiebetaster (Sun)
16
Mit Fernbedienung (Mood und Sun)
17
Einschaltverzögerung
17
Hörprogramm Wechseln
18
Mit Programmwahltaster (Mood und Rixx G2)
18
Mit Schiebetaster (Sun)
18
Mit Fernbedienung (Mood und Sun)
18
Telefonspule und Mischprogramm (Sun)
19
Lautstärkeregelung
20
Automatisch
20
Mit Schiebetaster (Sun)
20
Mit Fernbedienung (Mood und Sun)
20
Wireless
21
Funktionalität
21
Technische Daten
21
Wartung und Pflege
22
Standard-Ohrpassstücke (Domes) und Individuelle Ohrpassstücke (CLIC Moulds)
23
Reinigung von Ohrpassstücken
24
Zubehör
25
Akkuladestation (Mood und Sun)
25
Bluetooth-Fernbedienung (für Ausgewählte Mood und Sun Modelle)
25
Fernbedienung (Mood und Sun)
26
Problembehandlung
27
Entsorgung / Ce-Kennzeichnung
28
Entsorgungshinweis
28
CE-Kennzeichnung
28
Konfiguration Ihrer Hörsysteme
29
English
34
The Hearing Systems
36
Intended Use
38
Safety Instructions
39
Handling the Batteries
42
Battery Type
42
Battery / Rechargeable Power Running Low
43
Inserting the Battery / Rechargeable
43
Removing the Battery / Rechargeable
44
Inserting and Removing the Hearing System
45
Inserting the Hearing System
45
Removing the Hearing System
45
Switching on and off
46
With the Battery Compartment
46
With Program Button (Mood and Rixx G2)
46
With Sliding Switch (Sun)
46
With Remote Control (Mood and Sun)
47
Power-On Delay
47
Program Selection
48
With Program Button (Mood and Rixx G2)
48
With Sliding Switch (Sun)
48
With Remote Control (Mood and Sun)
48
Telephone Inductor and Mixed Program (Sun)
49
Controlling the Volume
50
Automatic
50
With Sliding Switch (Sun)
50
With Remote Control (Mood and Sun)
50
Wireless
51
Wireless Functionality
51
Technical Data for Wireless Hearing Systems
51
Maintenance and Care
52
Standard Ear Moulds (Domes) and Customised Ear Moulds (CLIC Moulds)
53
Cleaning Ear Moulds
54
Accessories
55
Battery Charging Station (Mood and Sun)
55
Bluetooth Remote Control (for Selected Mood and Sun Models)
55
Remote Control (Mood and Sun)
56
Troubleshooting
57
Disposal / Ce
58
Disposal
58
CE-Mark
58
Configuration of the Hearing Systems
59
Français
64
Les Systèmes Auditifs
66
Utilisation Conforme
68
Consignes de Sécurité Générales
69
Consignes de Sécurité Générale
70
Manipulation des Piles / Batteries
72
Type de Piles / Batteries
72
Capacité Faiblissante Pile / Batterie
73
Insertion de la Pile / Batterie
73
Retrait de la Pile / Batterie
74
Insertion et Retrait du Système Auditif
75
Insertion du Système Auditif
75
Retrait du Système Auditif
75
Demarrage et Arrêt
76
Compartiment à Piles
76
Avec Sélecteur de Programme (Mood et Rixx G2)
76
Avec Commutateur à Glissement (Sun)
76
Avec Télécommande (Mood et Sun)
77
Délai de Démarrage
77
Selection du Programme
78
Avec Sélecteur de Programme (Mood et Rixx G2)
78
Utilisation du Commutateur Àglissement (Sun)
78
Avec Télécommande (Mood et Sun)
78
Bobine D'induction pour Téléphone et Programme Mixte (Sun)
79
Réglage du Volume
80
Automatique
80
Avec Commutateur à Glissement (Sun)
80
Avec Télécommande (Mood et Sun)
80
Sans Fil
81
Fonction Sans Fil
81
Données Techniques pour les Systèmes Auditifs Sans Fil
81
Maintenance et Entretien
82
Embouts Standard (Domes) et Embouts Individuels (CLIC MOULDS)
83
Nettoyage des Embouts
84
Accessoires
85
Station de Chargement des Batteries
85
(Mood et Sun)
85
Télécommande Bluetooth (pour Modèles Mood et Sun Sélectionnés)
85
Télécommande (Mood et Sun)
86
Résolution des Problèmes
87
Consigne D'élimination / Ce
88
Marquage CE
88
Configuration de Vos Systèmes Auditifs
89
Remarques
91
Dutch
94
De Hoorsystemen
96
Regulier Gebruik
98
Algemene Veiligheidsaanwijzingen
99
Omgaan Met de Batterijen/Accu's
102
Batterijtype
102
Verzwakte Batterij-/Accucapaciteit
103
Batterij/Accu Plaatsen
103
Batterij/Accu Verwijderen
104
Hoorsysteem Plaatsen en Uitnemen
105
Hoorsysteem Plaatsen
105
Hoorsysteem Uitnemen
105
Hoorsysteem In- en Uitschakelen
106
Met Het Batterijcompartiment
106
Met Programmakeuzeknop (Mood en Rixx G2)
106
Met Schuifschakelaar (Sun)
106
Met Afstandsbediening (Mood en Sun)
107
Inschakelingsvertraging
107
Programmaselectie
108
Met Programmakeuzeknop (Mood en Rixx G2)
108
Met Schuifschakelaar (Sun)
108
Met Afstandsbediening (Mood en Sun)
108
Telefoonspoel en Gemengd Programma (Sun)
109
Volumeregeling
110
Automatisch
110
Met Schuifschakelaar (Sun)
110
Met Afstandsbediening (Mood en Sun)
110
Wireless
111
Wireless-Functionaliteit
111
Technische Gegevens Voor Wireless Hoorsystemen
111
Onderhoud en Verzorging
112
Standaard Oorstukken (Domes) en Individuele Oorstukken (CLIC MOULDS)
113
Oorstukken Reinigen
114
Accessoires
115
Acculaadstation (Mood en Sun)
115
Bluetooth-Afstandsbediening
115
(Voor Bepaalde Modellen Mood en Sun)
115
Afstandsbediening (Mood en Sun)
116
Problemen Verhelpen
117
Afvalverwerking/Ce
118
Afvalverwerking
118
CE-Markering
118
Configuratie Van Uw Hoorsystemen
119
Italiano
124
I Sistemi Retroauricolari Ric
126
Utilizzo Conforme alle Condizioni
128
Note Generali DI Sicurezza
129
Gestione Delle Batterie / Batterie Ricaricabili
132
Tipo DI Batteria
132
Batteria / Batteria Ricaricabile Scarica
133
Inserire la Batteria / la Batteria Ricaricabile
133
Estrarre la Batteria / la Batteria Ricaricabile
134
Inserire Ed Estrarre
135
Inserire Il Sistema Retroauricolare RIC
135
Estrarre Il Sistema Retroauricolare RIC
135
Accensione E Spegnimento
136
Con Scomparto Batterie
136
Con Tasto Selettore Dei Programmi
136
(Mood E Rixx G2)
136
Con Pulsante Scorrevole (Sun)
136
Con Telecomando (Mood E Sun)
137
Accensione Ritardata
137
Selezione del Programma
138
(Mood E Rixx G2)
138
Con Pulsante Scorrevole (Sun)
138
Con Telecomando (Mood E Sun)
138
Bobina Telefonica Eprogramma Misto (Sun)
139
Regolazione del Volume
140
Automatica
140
Con Pulsante Scorrevole (Sun)
140
Con Telecomando (Mood E Sun)
140
Wireless
141
Funzionalità Wireless
141
Dati Tecnici Per Sistemi Retroauricolari Wireless
141
Cura E Manutenzione
142
Adattatori Standard (Domes) E Adattatori Individuali (CLIC MOULDS)
143
Pulizia Degli Adattatori
144
Accessori
145
Stazione DI Ricarica (Mood E Sun)
145
Telecomando Bluetooth (Per Determinati Modelli Mood E Sun)
145
Telecomando (Mood E Sun)
146
Diagnosi E Risoluzione Dei Problemi
147
Istruzioni Per lo Smaltimento / Ce
148
Smaltimento
148
Marchio CE
148
Configurazione Dei Sistemi Retroauricolari Ric
149
Publicité
Audio Service RIC RIXX G2 Mode D'emploi (99 pages)
Marque:
Audio Service
| Catégorie:
Appareils auditif
| Taille: 6.27 MB
Table des Matières
Deutsch
3
Table des Matières
3
Darstellung der Hörsysteme
4
Bestimmungsgemässer Gebrauch
5
Allgemeine Hinweise zur Sicherheit
5
Handhabung der Batterien / Akkus
7
Nachlassende Kapazität Batterie / Akku
8
Einlegen der Batterie / des Akkus
8
Herausnehmen der Batterie / des Akkus
8
Einsetzen und Herausnehmen des Hörsystems
9
Einsetzen des Hörsystems
9
Herausnehmen des Hörsystems
9
Ein- und Ausschalten des Hörsystems
10
Mit Batteriefach
10
Mit Einzeltaster (Rixx G2)
10
Mit Schiebetaster (Sun)
10
Mit Wippschalter (Mood G2)
10
Mit Fernbedienung (Mood G2 und Sun)
10
Einschaltverzögerung
10
Hörprogramm Wechseln
11
Mit Fernbedienung (Mood G2 und Sun)
11
Lautstärkeregelung
12
Automatisch
12
Mit Fernbedienung (Mood G2 und Sun)
12
Telefonieren
13
Induktive Höranlagen (Mood G2 und Sun)
13
Telefonspulenprogramm und Fernbedienung
13
Wireless
14
Funktionalität
14
Technische Daten
14
Wartung und Pflege
14
Standard-Ohrpassstücke (Domes) und Individuelle Ohrpassstücke (CLIC Moulds)
15
Reinigung von Ohrpassstücken
15
Zubehör
16
Akkuladestation (Mood G2 und Sun)
16
Bluetooth-Fernbedienung (für Ausgewählte Mood G2 und Sun Modelle)
16
Fernbedienung (Mood G2 und Sun)
16
Problembehandlung
17
Entsorgung / Ce-Kennzeichnung
18
Entsorgungshinweis
18
CE-Kennzeichnung
18
Konfiguration Ihrer Hörsysteme
18
English
22
The Hearing Systems
23
General Notes on Safety
24
Intended Use
24
Handling the Batteries
26
Battery Power Running Low
27
Inserting the Battery
27
Removing the Battery
27
Inserting and Removing the Hearing System
28
Inserting the Hearing System
28
Removing the Hearing System
28
Switching the Hearing System on and off
29
With Battery Compartment
29
With Single Push Button (Rixx G2)
29
With Sliding Switch (Sun)
29
With Rocker Switch (Mood G2)
29
With Remote Control (Mood G2 and Sun)
29
Power-On Delay
29
Program Selection
30
With Remote Control (Mood G2 and Sun)
30
Volume Control
31
Automatic
31
With Remote Control (Mood G2 and Sun)
31
Phone Calls
32
Audio Induction Loop Systems (Mood G2 and Sun)
32
Telephone Coil Program and Remote Control
32
Maintenance and Care
33
Standard Ear Moulds (Domes) and Custom Ear Moulds (CLIC Moulds)
34
Cleaning Ear Moulds
34
Wireless
33
Functionality
33
Technical Data
33
Accessories
35
Battery Charging Station (Mood G2 and Sun)
35
Bluetooth Remote Control (for Select Mood G2 and Sun Models)
35
Remote Control (Mood G2 and Sun)
35
Troubleshooting
36
Disposal/Ce-Mark
37
Disposal Instructions
37
CE-Mark
37
Configuration of Your Hearing Systems
38
Français
41
Schéma de L'appareil Auditif
42
Consignes de Sécurité Générale
43
Utilisation Conforme
43
Utilisation des Piles
45
Puissance Faible de la Pile
46
Mise en Place de la Pile
46
Retrait de la Pile
46
Mise en Place et Retrait de L'appareil Auditif
47
Mise en Place de L'appareil Auditif
47
Retrait de L'appareil Auditif
47
Activation et Désactivation de L'appareil Auditif
48
Avec Compartiment à Pile
48
Avec Touche Unique (Rixx G2)
48
Avec Commutateur à Glissement (Sun)
48
Avec Commutateur à Bascule (Mood G2)
48
Avec Télécommande (Mood G2 et Sun)
48
Délai de Démarrage
48
Changement du Programme Auditif
49
Avec Touche Unique (Rixx G2)
49
Avec Commutateur à Glissement (Sun)
49
Avec Commutateur à Bascule (Mood G2)
49
Avec Télécommande (Mood G2 et Sun)
49
Réglage du Volume
50
Automatique
50
Avec Commutateur à Glissement (Sun)
50
Avec Commutateur à Bascule (Mood G2)
50
Avec Télécommande (Mood G2 et Sun)
50
Appels Téléphoniques
51
Systèmes Audio à Boucle Inductive (Mood G2 et Sun)
51
Programme de Bobine D'induction pour Télé- Phone et Télécommande
51
Maintenance et Entretien
52
Embouts Auriculaires Standard (Dômes) et Embouts Auriculaires Personnalisés (CLIC MOULDS)
53
Nettoyage des Embouts Auriculaires
53
Sans Fil
52
Fonctionnalité
52
Données Techniques
52
Accessoires
54
Station de Chargement des Piles (Mood G2 et Sun)
54
Télécommande Bluetooth (pour Certains Modèles Mood G2 et Sun)
54
Télécommande (Mood G2 et Sun)
54
Dépannage
55
Configuration de Votre Appareil Auditif
56
Remarques
58
Élimination/Marquage Ce
56
Instructions D'élimination
56
Marquage CE
56
Dutch
60
De Hoorsystemen
61
Algemene Veiligheidsaanwijzingen
62
Bedoeld Gebruik
62
Omgaan Met de Batterijen
64
Batterij Bijna Leeg
65
Batterij Plaatsen
65
Batterij Verwijderen
65
Het Hoorsysteem Plaatsen en Verwijderen
66
Het Hoorsysteem Plaatsen
66
Het Hoorsysteem Verwijderen
66
Het Hoorsysteem In- en Uitschakelen
67
Met Batterijcompartiment
67
Met Enkele Drukknop (Rixx G2)
67
Met Schuifschakelaar (Sun)
67
Met Wipschakelaar (Mood G2)
67
Met Afstandsbediening (Mood G2 en Sun)
67
Inschakelingsvertraging
67
Programmaselectie
68
Met Enkele Drukknop (Rixx G2)
68
Met Schuifschakelaar (Sun)
68
Met Wipschakelaar (Mood G2)
68
Met Afstandsbediening (Mood G2 en Sun)
68
Volumeregeling
69
Automatic
69
Met Schuifschakelaar (Sun)
69
Met Wipschakelaar (Mood G2)
69
Met Afstandsbediening (Mood G2 en Sun)
69
Telefoneren
70
Ringleidingsystemen (Mood G2 en Sun)
70
Telefoonspoelprogramma en Afstandsbediening
70
Onderhoud en Verzorging
71
Standaard Oorstukken (Domes) en Aangepaste Oorstukken (CLIC Mould's)
72
Wireless
71
Technische Gegevens
71
Accessoires
73
Laadstation Voor Batterijen (Mood G2 en Sun)
73
Bluetooth-Afstandsbediening (Voor Bepaalde Modellen Mood G2 en Sun)
73
Afstandsbediening (Mood G2 en Sun)
73
Problemen Verhelpen
74
Afvalverwerking/Ce-Markering
75
CE-Markering
75
Configuratie Van Uw Hoorsystemen
75
Italiano
79
Schema Dei Sistemi Acustici
80
Note Generali in Materia DI Sicurezza
81
Uso Previsto
81
Utilizzo Delle Batterie
83
Batteria in Esaurimento
84
Inserimento Della Batteria
84
Rimozione Della Batteria
84
Inserimento E Rimozione del Sistema Acustico
85
Inserimento del Sistema Acustico
85
Rimozione del Sistema Acustico
85
Accensione E Spegnimento del Sistema Acustico
86
Mediante Vano Batteria
86
Mediante Pulsante Singolo (Rixx G2)
86
Mediante Pulsante Scorrevole (Sun)
86
Mediante Interruttore a Bilanciere (Mood G2)
86
Mediante Telecomando (Mood G2 E Sun)
86
Ritardo DI Alimentazione
86
Cambiamento del Programma DI Ascolto
87
Mediante Pulsante Singolo (Rixx G2)
87
Mediante Pulsante Scorrevole (Sun)
87
Mediante Interruttore a Bilanciere (Mood G2)
87
Mediante Telecomando (Mood G2 E Sun)
87
Controllo Volume
88
Automatico
88
Mediante Pulsante Scorrevole (Sun)
88
Mediante Interruttore a Bilanciere (Mood G2)
88
Mediante Telecomando (Mood G2 E Sun)
88
Chiamate Telefoniche
89
Sistemi Acustici Induttivi (Mood G2 E Sun)
89
Bobina Telefonica E Telecomando
89
Funzione Wireless
90
Dati Tecnici Per Sistemi Acustici Wireless
90
Manutenzione E Cura
90
Adattatori Standard (Dome) Eadattatori Individuali (Clic Moulds)
91
Pulizia Degli Adattatori
91
Accessori
92
Caricabatterie (Mood G2 E Sun)
92
Telecomando Bluetooth (Per Alcuni Modelli Mood G2 E Sun)
92
Telecomando (Mood G2 E Sun)
92
Risoluzione Dei Problemi
93
Smaltimento/Marchio Ce
94
Istruzioni Per lo Smaltimento
94
Marchio CE
94
Configurazione Dei Sistemi Acustici
95
Publicité
Produits Connexes
Audio Service MOOD G5
Audio Service RIC SUN LI-ION G4
Audio Service P Li-Ion G6
Audio Service GT-41076-0605
Audio Service Aumea
Audio Service Bizz 12 Sina
Audio Service Bizz 8 Sina
Audio Service Bizz 8 Vega
Audio Service DUO
Audio Service DUO G4
Audio Service Catégories
Appareils auditif
Chargeurs de batterie
Plus Manuels Audio Service
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL