Assa Abloy ESA500 Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Assa Abloy ESA500. Nous avons 2 Assa Abloy ESA500 manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Instructions De Programmation, Manuel D'utilisation

Assa Abloy ESA500 Instructions De Programmation (104 pages)

Marque: Assa Abloy | Catégorie: Serrures de porte | Taille: 0.86 MB

Table des Matières

Table des Matières
3
Produktinformation
4
Elektronik-Türbeschlag ESA500 und ESA501 Premium
4
Hinweise
5
Zu dieser Anleitung
5
Bedeutung der Symbole
5
Funktionen und Bedienung
6
Allgemein
6
Schnellstart
6
Signale
7
Normalbetrieb
8
Office Funktion / Dauerauf
8
Dauersperren
10
Programmierung
12
Übersicht
12
Mastercode
12
Aufrufen und Verlassen des Programmiermodus
12
Einstellen von Funktionen
13
Programmierbeispiel
15
Tabelle der Funktions-Codes
16
Technische Daten
18
CE-Kennzeichnung
20
Aktualisierte Informationen
20
Zubehör, Gewährleistung, Wartung, Entsorgung
21
Zubehör
21
Gewährleistung
21
Wartung
22
Batterie Austauschen
23
Entsorgung
24
Product Information
28
ESA500 and ESA501 Premium Electronic Door Fittings
28
Notes
29
About this Manual
29
Meaning of the Symbols
29
Functions and Operation
30
General
30
Quick Start
30
Signals
31
Normal Operation
32
Office Function / Always Open
32
Permanent Lock
34
Programming
36
Overview
36
Master Code
36
Entering and Exiting the Programming Mode
36
Setting Functions
37
Programming Example
39
Table of Function Codes
40
Technical Data
42
CE Marking
44
Updated Information
44
Accessories, Warranty, Maintenance, Disposal
45
Accessories
45
Warranty
45
Maintenance
46
Disposal
48
Information Sur le Produit
52
Garniture de Porte Électronique ESA500 et ESA501 Premium
52
Avis
53
À Propos de Cette Notice
53
Signification des Pictogrammes
53
Fonctions et Utilisation
54
Généralités
54
Démarrage Rapide
54
Signaux
55
Service Normal
56
Fonction Office / Ouverture Permanente
56
Activer la Fonction Office
56
Désactiver la Fonction Office
57
Blocage Permanent
58
Activer le Blocage Permanent
58
Effectuer une Ouverture Unique Sans Désactiver le Blocage Permanent
58
Désactiver le Blocage Permanent
59
Programmation
60
Aperçu
60
Code Maître
60
Appeler et Quitter le Mode de Programmation
60
Réglage de Fonctions
61
Supprimer des Entrées
62
Exemple de Programmation
63
Tableau des Codes de Fonctions
64
Caractéristiques Techniques
66
Marquage CE
68
Informations Actualisées
68
Accessoires, Garantie, Entretien, Élimination
69
Accessoires
69
Garantie
69
Maintenance
70
Élimination
72
Informazioni Sul Prodotto
76
Bandella Elettronica ESA500 E ESA501 Premium
76
Note
77
Riguardo le Presenti Istruzioni DI Montaggio
77
Significato Dei Simboli
77
Funzioni E Comando
78
Generalità
78
Pronte All'uso
78
Segnalazioni
79
Funzionamento Normale
80
Funzione Office/Sempre Aperto
80
Sempre Chiuso
82
Programmazione
84
Sommario
84
Codice Master
84
Attivazione/Disattivazione Della Modalità DI Programmazione
84
Impostazione Delle Funzioni
85
Esempio DI Programmazione
87
Tabella Dei Codici Funzione
88
Dati Tecnici
90
Marchio CE
92
Informazioni Aggiornate
92
Accessori, Garanzia, Manutenzione, Smaltimento
93
Accessori
93
Garanzia
93
Manutenzione
94
Sostituzione Della Batteria
95
Smaltimento
96
Anhang
98
Tabelle der Gespeicherten Codes
98
Annexe
98
Tableau des Codes Mémorisés
98
Appendice
98
Tabella Dei Codici Salvati
98
Abbildungen
102
Figures
102

Assa Abloy ESA500 Manuel D'utilisation (96 pages)

Marque: Assa Abloy | Catégorie: Serrures de porte | Taille: 0.73 MB

Table des Matières

Deutsch

3
- Table des Matières
  3
- Produktinformation
  
  4
  - Elektronik-Türbeschlag ESA500 und ESA501 Premium
    4
- Hinweise
  
  5
  - Zu dieser Anleitung
    5
  - Bedeutung der Symbole
    5
- Funktionen und Bedienung
  
  6
  - Allgemein
    6
  - Schnellstart
    6
  - Signale
    7
  - Normalbetrieb
    8
  - Office Funktion / Dauerauf
    8
  - Dauersperren
    10
- Programmierung
  
  12
  - Übersicht
    12
  - Mastercode
    12
  - Aufrufen und Verlassen des Programmiermodus
    12
  - Einstellen von Funktionen
    13
  - Programmierbeispiel
    15
  - Tabelle der Funktions-Codes
    16
- Technische Daten
  
  18
  - CE-Kennzeichnung
    20
  - Aktualisierte Informationen
    20
- Zubehör, Gewährleistung, Wartung, Entsorgung
  
  21
  - Zubehör
    21
  - Gewährleistung
    21
  - Wartung
    22
  - Entsorgung
    23
English

25
- Product Information
  
  26
  - ESA500 and ESA501 Premium Electronic Door Fittings
    26
- Notes
  
  27
  - About this Manual
    27
  - Meaning of the Symbols
    27
- Functions and Operation
  
  28
  - General
    28
  - Quick Start
    28
  - Signals
    29
  - Normal Operation
    30
  - Office Function / Always Open
    30
  - Permanent Lock
    32
- Programming
  
  34
  - Overview
    34
  - Master Code
    34
  - Entering and Exiting the Programming Mode
    34
  - Setting Functions
    35
  - Programming Example
    37
  - Table of Function Codes
    38
- Technical Data
  
  40
  - CE Marking
    42
  - Updated Information
    42
- Accessories, Warranty, Maintenance, Disposal
  
  43
  - Accessories
    43
  - Warranty
    43
  - Maintenance
    44
  - Disposal
    45
Français

47
- Information Sur le Produit
  
  48
  - Garniture de Porte Électronique ESA500 et ESA501 Premium
    48
- Avis
  
  49
  - À Propos de Cette Notice
    49
  - Signification des Pictogrammes
    49
- Fonctions et Utilisation
  
  50
  - Généralités
    50
  - Démarrage Rapide
    50
  - Signaux
    51
  - Service Normal
    52
  - Fonction Office / Ouverture Permanente
    52
  - Blocage Permanent
    54
- Programmation
  
  56
  - Aperçu
    56
  - Code Maître
    56
  - Appeler et Quitter le Mode de Programmation
    56
  - Réglage de Fonctions
    57
  - Exemple de Programmation
    59
  - Tableau des Codes de Fonctions
    60
- Caractéristiques Techniques
  
  62
  - Marquage CE
    64
  - Informations Actualisées
    64
- Accessoires, Garantie, Entretien, Élimination
  
  65
  - Accessoires
    65
  - Garantie
    65
  - Maintenance
    66
  - Élimination
    67
Polski

69
- Informacje O Produkcie
  
  70
  - Elektroniczne Okucie Drzwiowe ESA500 I ESA501 Premium
    70
- Wskazówki
  
  71
  - Informacje Dotyczące Niniejszej Instrukcji
    71
  - Znaczenie Symboli
    71
- Funkcje I Obsługa
  
  72
  - Informacje Ogólne
    72
  - Szybkie Uruchamianie
    72
  - Sygnały
    73
  - Zwykły Tryb Pracy
    74
  - Funkcja Biurowa / Drzwi Otwarte Na Stałe
    74
  - Trwała Blokada
    76
- Programowanie
  
  78
  - PrzegląD
    78
  - Kod Główny
    78
  - Wywoływanie I Opuszczanie Trybu Programowania
    78
  - Ustawianie Funkcji
    79
  - Przykład Programowania
    81
  - Tabela Kodów Funkcji
    82
- Dane Techniczne
  
  84
  - Oznaczenie CE
    86
  - Aktualne Dane
    86
- Akcesoria, Gwarancja, Konserwacja, Utylizacja
  
  87
  - Akcesoria
    87
  - Konserwacja
    88
  - Utylizacja
    89
- Anhang
  
  90
- Annexe
  
  90
  - Tableau des Codes Mémorisés
    90
  - Tabelle der Gespeicherten Codes
    90
- Załącznik
  
  90
  - Tabela Zapisanych Kodów
    90
- Ilustracje
  
  94
- Figures
  
  94
- Abbildungen
  
  94

Produits Connexes

Assa Abloy Catégories

Serrures de porte Systèmes d'ouverture de porte Serrures Systèmes de sécurité Contrôleurs

Plus Manuels Assa Abloy

Assa Abloy ESA500 Manuels

Assa Abloy ESA500 Instructions De Programmation (104 pages)

Table des Matières

Assa Abloy ESA500 Manuel D'utilisation (96 pages)

Table des Matières

Deutsch

Produktinformation

Hinweise

Funktionen und Bedienung

Programmierung

Technische Daten

Zubehör, Gewährleistung, Wartung, Entsorgung

English

Product Information

Notes

Functions and Operation

Programming

Technical Data

Accessories, Warranty, Maintenance, Disposal

Français

Information Sur le Produit

Avis

Fonctions et Utilisation

Programmation

Caractéristiques Techniques

Accessoires, Garantie, Entretien, Élimination

Polski

Informacje O Produkcie

Wskazówki

Funkcje I Obsługa

Programowanie

Dane Techniczne

Akcesoria, Gwarancja, Konserwacja, Utylizacja

Anhang

Annexe

Załącznik

Ilustracje

Figures

Abbildungen

Produits Connexes

Assa Abloy Catégories