Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Amprobe Manuels
Multimètres
38XR-A
Amprobe 38XR-A Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Amprobe 38XR-A. Nous avons
2
Amprobe 38XR-A manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi
Amprobe 38XR-A Mode D'emploi (92 pages)
Marque:
Amprobe
| Catégorie:
Multimètres
| Taille: 5.68 MB
Table des Matières
English
5
Table des Matières
5
Safety Information
6
Symbols Used in this Manual
6
Introduction
7
Making Measurements
7
Verify Instrument Operation
7
Range Selection
7
Correcting an Overload (Oor -O) Indication W
7
Measuring DC Voltage
8
Measuring AC + DC Voltage (True Rms)
8
Measuring AC Voltage (True Rms)
8
Preparing for Current Measurements
8
Measuring Resistance
9
Measuring AC or AC+DC Current (True Rms)
9
Measuring DC Current
9
Testing for Continuity
10
Testing Diodes
10
Measuring Capacitance
10
Measuring Temperature
10
Measuring Frequency
11
Measuring Dutycycle
11
Measuring Dbm
11
Measuring 4-20 Ma Loop Current
11
Additional Features
11
Input Test Lead Warning
11
Peak Hold Measurements
12
MIN MAX AVG Measurements
12
True-Rms Measurements
12
Beeper off
13
Auto Power off
13
REL (Relative) Measurements
13
HOLD Measurements
13
RS232 Download Software (38SW)
14
Backlight
14
Product Maintenance
14
Battery and Fuse Replacement
14
Repair
15
Warranty
16
Specifications
16
Electrical Specifications
17
Français
29
Consignes de Sécurité
30
Symboles Utilisés Dans Ce Mode D'emploi
30
Correction D'une Indication de Surcharge (O ou -O) W
31
Introduction
31
Opérations de Mesure
31
Sélection de Gamme
31
Vérifier le Fonctionnement de L'appareil
31
Mesure de Tension Alternative (Eff. Vraie)
32
Mesure de Tension Alternative+Continue (Eff. Vraie) Voir Figure
32
Mesures de Tension C.C
32
Préparation des Mesures de Courant
32
Mesure de Courant Alternatif ou Courant Alternatif+Continu (Eff. Vraie)
33
Mesures de Courant C.C
33
Mesures de Résistance
33
Mesure de Capacité
34
Mesure de Température
34
Tests de Continuité
34
Tests de Diodes
34
Autres Fonctions
35
Avertissement de Cordon D'entrée
35
Mesure D'un Courant de Boucle de 4 à 20 Ma
35
Mesure de Fréquence
35
Mesure du Rapport Cyclique
35
Mesures en Dbm
35
Mesures de Maintien de Crête (Peak Hold)
36
Mesures Efficaces Vraies
36
Mesures MIN MAX AVG
36
Arrêt Automatique
37
Avertisseur Inactif
37
Mesures en Maintien HOLD
37
Mesures Relatives (REL)
37
Dépannage
38
Entretien du Produit
38
Logiciel de Téléchargement RS232 (38SW)
38
Nettoyage
38
Remplacement des Fusibles et des Piles
38
Rétroéclairage
38
Réparation
39
Remplacements et Réparations Sous Garantie - Tous Pays
39
Remplacements et Réparations Hors Garantie - Canada et Etats-Unis
39
Remplacements et Réparations Hors Garantie - Europe
39
Caractéristiques
40
Caractéristiques Électriques
41
Garantie
40
Deutsch
45
Sicherheitsinformationen
46
Symbole in diesem Handbuch
46
Beheben einer Überlastanzeige (O oder -O) W
47
Bereichswahl
47
Einleitung
47
Messungen Durchführen
47
Nachweisen der Funktionsfähigkeit des Instruments
47
2-Und-3
48
Messen von AC + DC Spannung (True Rms)
48
Messen von AC Spannung (True Rms)
48
Messen von Gleichspannung
48
Vorbereitung für Strommessungen
48
Messen von AC oder AC+DC Strom (True Rms)
49
Messen von Widerstand
49
Messen von Gleichstrom
49
Siehe Abbildung -3-Und-5
49
Messen von Kondensatorkapazität
50
Messen von Temperatur
50
Prüfen der Kontinuität
50
Prüfen von Dioden
50
Eingangsprüfleiter-Warnung
51
Messen von 4-20 Ma Schleifenstrom
51
Messen von Dbm
51
Messen von Frequenz
51
Taktgrad Messen
51
Zusätzliche Funktionen
51
Echt-Effektivwertmessung (True Rms)
52
MIN MAX AVG-Messungen
52
Peak Hold-Messungen
52
Akustisches Signal off
53
Auto Power off
53
HOLD-Messungen
53
REL-Messungen (Relative Messungen)
53
Ersetzen der Batterie und Sicherung
54
Fehlerbehebung
54
Hintergrundbeleuchtung
54
Produktwartung
54
Reinigung
54
RS232 Kommunikationssoftware (38SW)
54
Reparatur
55
Garantie
56
Technische Daten
56
Elektrische Spezifikationen
57
Italiano
61
Informazioni Sulla Sicurezza
62
Simboli Adoperati Nel Presente Manuale
62
Esecuzione Delle Misure
63
Introduzione
63
Rimedio a Un'indicazione DI Sovraccarico (Oo -O) Indicazione W
63
Selezione Della Portata
63
Verifica del Funzionamento Dello Strumento
63
(Vero Valore Efficace)
64
Misure DI Tensione in Corrente Alternata (Vero Valore Efficace)
64
Misure DI Tensione in Corrente Alternata + Corrente Continua
64
Misure DI Tensione in Corrente Continua
64
Preparazione alle Misure DI Corrente
64
(Vero Valore Efficace)
65
Misure DI Corrente Alternata O Corrente Alternata + Continua
65
Misure DI Corrente Continua
65
Misure DI Resistenza
65
Misure DI Capacità
66
Misure DI Temperatura
66
Prova Dei Diodi
66
Verifica DI Continuità
66
Avvertenza Relativa alle Connessioni D'ingresso
67
Funzioni Addizionali
67
Misure DI Correnti DI Anello da 4-20 Ma
67
Misure DI Dbm
67
Misure DI Duty Cycle
67
Misure DI Frequenza
67
Misure a Vero Valore Efficace
68
Misure MIN MAX AVG
68
Misure Peak Hold (Tenuta del Picco)
68
Misure HOLD
69
Misure Relative (REL)
69
Riduzione Automatica del Consumo Energetico
69
Segnale Acustico Disattivato
69
Manutenzione del Prodotto
70
Pulizia
70
Retroilluminazione
70
Software DI Scaricamento Tramite RS232 (38SW)
70
Soluzione Dei Problemi
70
Sostituzione Della Pila E Dei Fusibili
70
Riparazioni
71
Dati Tecnici
72
Dati Tecnici Elettrici
73
Garanzia
72
Español
77
Información Relacionada con la Seguridad
78
Símbolos Utilizados en Este Manual
78
Comprobación del Funcionamiento del Instrumento
79
Cómo Eliminar una Indicación W de Sobrecarga (Oo -O)
79
Introducción
79
Selección del Rango
79
Utilización del Medidor
79
Mediciones de Tensión de CA (Verdadero Valor Eficaz)
80
Mediciones de Tensión de CA + CC (Verdadero Valor Eficaz)
80
Medición de Tensión de CC
80
Preparación para Realizar Mediciones de Corriente
80
Mediciones de Corriente de CA O CA+CC (Verdadero Valor Eficaz)
81
Medición de Corriente Continua (CC)
81
Medición de Resistencia
81
Véase la Figura
81
Medición de Capacitancia
82
Medición de Temperatura
82
Prueba de Continuidad
82
Prueba de Diodos
82
Advertencia de Conductores de Entrada Mal Configurados
83
Características Adicionales
83
Medición de Dbm
83
Medición de Frecuencia
83
Medición de la Corriente de Bucle de 4 a 20 Ma
83
Medición del Ciclo de Trabajo
83
Mediciones con la Función MIN MAX AVG
84
Mediciones de Valor Eficaz Verdadero
84
Retención de Valores de Cresta
84
Apagado Automático
85
Desactivación de la Señal Acústica
85
Mediciones con HOLD
85
Mediciones REL (Relativas)
85
Limpieza
86
Luz de Fondo para la Pantalla
86
Mantenimiento del Instrumento
86
Reemplazo de la Batería y Los Fusibles
86
Software para Transferencia de Datos a Través de un Puerto RS232 (38SW)
86
Solución de Fallos
86
Reparación
87
Especificaciones
88
Especificaciones Eléctricas
89
Garantía
88
Publicité
Amprobe 38XR-A Mode D'emploi (109 pages)
Marque:
Amprobe
| Catégorie:
Multimètres
| Taille: 5.4 MB
Table des Matières
English
6
Table des Matières
6
Symbols
7
Safety Information
7
Unpacking and Inspection
8
Introduction
9
Making Measurements
9
Range Selection
9
Correcting an Overload (0Oor - 0O) Indication
10
Preparing for Current Measurements
13
Measuring DC Current
13
Measuring Resistance
16
Testing for Continuity
16
Testing Diodes
17
Measuring Capacitance
18
Measuring Temperature
18
Measuring Frequency
19
Measuring Dutycycle
20
Measuring Dbm
20
Measuring 4-20 Ma Loop Current
21
Additional Features
21
Beeper off
23
Auto Power off
24
HOLD Measurements
25
Backlight
25
Product Maintenance
26
Battery and Fuse Replacement
26
Specifications
27
Safety
28
Electrical Specifications
29
Duty Cycle
34
Diodetest
35
Auxiliary Features
35
Replacement Parts
36
Français
41
Consignes de Sécurité
42
Courant Alternatif
42
Double Isolation
42
Déballage et Inspection
43
Introduction
44
Opérations de Mesure
44
Mesure de Courant Alternatif ou Courant Alternatif+Continu (Eff. Vraie)
49
Mesures de Résistance
51
Tests de Continuité
51
Mesure de Capacité
53
Mesure de Température
53
Mesure de Fréquence
54
Mesure du Rapport Cyclique
55
Mesures en Dbm
55
Autres Fonctions
56
Mesures Efficaces Vraies
57
Mesures MIN MAX AVG
57
Avertisseur Inactif
58
Arrêt Automatique
59
Mesures en Maintien HOLD
60
Rétroéclairage
60
Entretien du Produit
61
Nettoyage
61
Dépannage
61
Caractéristiques
63
Caractéristiques Électriques Volts C.C
64
Protection Contre les Surcharges
64
VOLTS C.A.+C.C. (45 Hz à 2 Khz)
65
COURANT C.A. Eff. Vrai (AC+DC) (45 Hz à 1 Khz)
66
Rapport Cyclique
70
Test de Diode
71
Fonctions Auxiliaires
71
Pieces de Rechange
72
Sécurité
64
Español
77
Información Relacionada con la Seguridad
78
Símbolos Utilizados en Este Manual
78
Aislamiento Doble
78
Corriente Alterna
78
Desempaquetar E Inspeccionar el Producto
79
Introducción
80
Utilización del Medidor
80
Preparación para Realizar Mediciones de Corriente
84
Medición de Corriente Continua (CC)
84
Medición de Resistencia
87
Prueba de Continuidad
87
Medición de Capacitancia
89
Medición de Temperatura
89
Medición de Frecuencia
90
Medición del Ciclo de Trabajo
91
Medición de Dbm
91
Características Adicionales
92
Mediciones de Valor Eficaz Verdadero
93
Apagado Automático
95
Mediciones REL (Relativas)
95
Mediciones con HOLD
96
Software para Transferencia de Datos a Través de un Puerto RS232 (38SW)
96
Mantenimiento del Instrumento
97
Solución de Fallos
97
Especificaciones
99
Sécurité
100
Especificaciones Eléctricas
101
Verdadero Valor Eficaz de Tensión de Ca
101
Ciclo de Trabajo
106
Prueba de Diodos
107
Funciones Auxiliares
107
Publicité
Produits Connexes
Amprobe 35XP-A
Amprobe 30XR-A
Amprobe 37XR-A
Amprobe 34XR-A
Amprobe 33XR-A
Amprobe 3311871
Amprobe 3475094
Amprobe 095969365413
Amprobe 15XP-A
Amprobe 15XP-B
Amprobe Catégories
Appareils de mesure
Multimètres
Équipement de test
Thermomètres
Instruments de mesure
Plus Manuels Amprobe
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL