Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Amazone Manuels
Équipement agricole
KX
Amazone KX Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Amazone KX. Nous avons
2
Amazone KX manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Notice D'utilisation
Amazone KX Notice D'utilisation (174 pages)
Marque:
Amazone
| Catégorie:
Équipement agricole
| Taille: 14.13 MB
Table des Matières
Table des Matières
5
1 Remarques Destinées aux Utilisateurs
10
Objet du Document
10
Indications de Direction Dans la Notice D'utilisation
10
Conventions Utilisées
10
Enumérations
10
2 Consignes Générales de Sécurité
11
Obligations et Responsabilité
11
Représentation des Symboles de Sécurité
13
Important
13
Mesures à Caractère Organisationnel
14
Dispositifs de Sécurité et de Protection
14
Mesures de Sécurité Informelles
14
Formation du Personnel
15
Personne Spé-Personne Cialement Forinstruite
15
Mesures de Sécurité en Service Normal
16
Dangers Liés aux Énergies Résiduelles
16
Maintenance et Entretien, Élimination des Défaillances
16
Modifications Constructives
17
Pièce D'usure et de Remplacement et Agents Auxiliaires
17
Nettoyage et Élimination des Déchets
17
Poste de Travail de L'utilisateur
17
Pictogrammes D'avertissement et Autres Marquages Sur la Machine
18
Emplacement des Pictogrammes D'avertissement et Autres Marquages
23
Risques Découlant du Non-Respect des Consignes de Sécurité
24
De la Sécurité au Travail
24
Consignes de Sécurité S'adressant à L'utilisateur
24
Consignes Générales de Sécurité et de Prévention des Accidents
25
Outils Portés
28
Système Hydraulique
29
Installation Électrique
30
Mode Prise de Force
30
Nettoyage, Maintenance et Entretien
32
3 Chargement et Déchargement
33
4 Description de la Machine
34
Vue D'ensemble des Modules
34
Dispositifs de Sécurité et de Protection
35
Vue D'ensemble des Conduites D'alimentation entre le Tracteur et la Machine
36
Equipements pour les Déplacements Sur Route
37
Utilisation Conforme
38
Espace Dangereux et Zones Dangereuses
39
Plaque Signalétique et Marquage CE
40
Données Relatives au Niveau Sonore
40
Caractéristiques Techniques
41
Herse Rotative KE Special / KE Super
41
Cultivateur Rotatif KX
43
Cultivateur Rotatif KG Special / Super
44
Rouleaux
47
Equipement Nécessaire du Tracteur
48
Hydraulique
48
Boîte de Boîte de Transmission - Huiles et Volumes de Remplissage
49
Carter de Pignon D'entraînement - Huiles et Quantités de Remplissage
49
Constructeur
49
Désignation
49
Huile Hydraulique pour L'alimentation de la Machine
50
5 Structure et Fonction
51
Gewindepack
53
Catégorie D'attelage
53
Herse Rotative KE Special / KE Super
53
Cultivateur Rotatif KX / KG Special / Super
54
Cadre D'adaptateur Cat. 4 (Option)
54
Rallonge Trois Points (Option)
55
Rallonge Trois Points pour Herses Rotatives KE
55
Rallonge Trois Points Cat. 2 pour Cultivateur Rotatif KX / KG
56
Rallonge Trois Points Cat. 3 pour Cultivateur Rotatif KX / KG
57
Effaceur de Traces (Option)
58
Rouleaux
59
Rouleau Cage SW
60
Rouleau Pneupacker à Ergots PW
61
Nettoyage
61
Rouleau Rayonneur KW
61
Rouleau Rayonneur Avec Profilé de Pneu Matrix KWM
62
Rouleau Barre TRW
62
Entraînement
63
Boîte de Transmission / Prise de Force du Tracteur / Régime des Dents
64
Boîte de Transmission WHG/KE-Special / Super
65
Boîte de Transmission WHG/KX
66
Boîte de Transmission WHG/KG-Special / Super
67
Refroidisseur D'huile (en Option)
67
Arbres à Cardan
68
Surveillance Électronique D'entraînement (Option, seulement Sur le KG Super)
70
Dents de L'outil
72
Longueur Minimale des Dents de L'outil
74
Sécurité Anti-Pierre
74
Profondeur de Travail de L'outil de Préparation du Sol
75
Réglage Mécanique
75
Réglage Hydraulique (Option)
75
Déflecteur Latéral
76
Déflecteur Latéral Logé Pivotant
76
Déflecteur Latéral, Logé Mobile et Pivotant
76
Déflecteur Latéral Monté Sur Ressort
77
Cornière de Guidage de Terre (Option)
77
Lame de Nivellement (Option)
78
Outil de Manipulation
78
Possibilités de Combinaison Avec D'autres Machines AMAZONE
79
Châssis de Levage
79
Quicklink
80
Travaux Avec un Semoir Porté AMAZONE
81
Pièce de Raccord (Option)
81
Châssis de Levage (Option)
81
Limitation du Relevage (Option)
83
Stabilisation Latérale pour le Châssis de Levage 2.2 (Option)
83
Réducteur à Arbre Creux (Option)
84
Traceur (Option)
85
Dispositif de Semence Culture Intercalaire Greendrill 200-E / 200-H (Option)
86
6 Mise en Service
87
Contrôle de L'aptitude du Tracteur
88
Calcul des Valeurs Réelles de Poids Total du Tracteur, de Charge Par Essieu du Tracteur et de
89
Données Nécessaires pour le Calcul (Machine Portée)
90
Calcul du Lestage Minimum Requis à L'avant G
91
Min du Tracteur pour Assurer Sa
91
Calcul de la Charge Réelle Sur L'essieu Avant du Tracteur T V Tat
91
Calcul du Poids Total Réel de L'ensemble Tracteur et Machine
91
Calcul de la Charge Réelle Sur L'essieu Arrière du Tracteur T
91
H Tat
91
Capacité de Charge Sur les Pneus du Tracteur
91
Tableau
92
Sécuriser le Tracteur/La Machine Contre un Démarrage et un Déplacement Involontaire
93
Fixation des Effaceurs de Traces
94
Adaptez la Longueur de L'arbre de Transmission au Tracteur (Atelier Spécialisé)
94
Montage des Pièces de Raccord (Atelier Spécialisé)
96
Montage du Châssis de Levage (Atelier Spécialisé)
97
Montage du Châssis de Levage 2.2 (Atelier Spécialisé)
98
Montage du Châssis de Levage 3.2 (Atelier Spécialisé)
99
Montage du Système de Limitation de la Hauteur de Relevage (Atelier Spécialisé)
100
7 Attelage et Dételage de la Machine
101
Attelage de la Machine
103
Dételage de la Machine
105
Coupler les Semoirs Portés
106
Fixer le Semoir au Moyen des Pièce de Raccord
106
Fixation du Semoir Sur le Châssis de Levage
108
Conduite D'alimentation Greendrill
110
Conduites Hydrauliques
110
Branchement des Conduites Hydrauliques
111
Sur le Châssis de Levage
112
Sur L'outil de Préparation du Sol
112
Débranchement des Conduites Hydrauliques
112
8 Réglages
113
Régler la Profondeur de Travail
114
Réglage Mécanique
114
Réglage Hydraulique (Option)
115
Régler le Déflecteur Latéral
116
Déflecteur Latéral KE Super / KX / KG
116
Réglage Vertical
116
Réglage de la Tension des Ressorts
116
Déflecteur Latéral KE Special
117
Réglage Vertical
117
Réglage de la Tension des Ressorts
117
Régler la Cornière de Guidage de la Terre (Option)
117
Réglage des Effaceurs de Traces (Option)
118
Dépassement de la Profondeur de Travail Maximale
120
Régler les Rouleaux-Décrotteurs
121
Rouleau Rayonneur KW / KWM
122
Rouleau Pneupacker à Ergots PW
122
Rouleau Barre TRW
122
Régler la Lame de Nivellement
123
Réglage Avec Décalage de la Lame de Nivellement Décentralisée
124
Verrouillage de Transport du Châssis de Levage (Tous les Types)
125
Verrouiller le Châssis de Levage
125
Déverrouiller le Châssis de Levage
125
Réglage de la Hauteur de Relevage
126
Désactivation de la Limitation de Hauteur de Relevage
126
Réglage du Traceur
127
9 Déplacement Sur la Voie Publique
128
Passage de la Machine en Position de Transport
130
Transport Avec un Véhicule de Transport
130
10 Utilisation de la Machine
131
Remplissage des Trémies (Option)
133
Dans le Champ
134
Début du Travail
134
Passer L'effaceur de Traces en Position de Travail
134
Passer les Traceurs en Position de Travail
135
Mettre le Déflecteur Latéral Mobile en Position de Travail
136
Au Cours du Travail
137
Demi-Tour à L'extrémité du Champ
137
Après le Travail
138
Amener L'effaceur de Traces en Position de Transport
138
Passer les Traceurs en Position de Transport
139
Mettre le Déflecteur Latéral Mobile en Position de Transport
140
11 Dysfonctionnements
141
Première Utilisation du Rouleau Pneupacker à Ergots
141
Blocage des Dents de L'outil en Cours de Travail
141
Capteur Hall Sur la Boîte de Transmission
142
Cisaillement de la Sécurité du Traceur
142
12 Nettoyage, Maintenance et Entretien
143
Sécurité
143
Nettoyer la Machine
144
Travaux de Réglage
145
Modifier la Position des Pignons Coniques Sur WHG/KE-Special / Super (Atelier Spécialisé)
145
Modifier la Position/Remplacer les Pignons Sur WHG/KX / WHG/KG-Special / Super (Atelier Spécialisé)
146
12.3.2.1 Insertion/Remplacement des Pignons Sur WHG/KX
146
Modifier la Position/Remplacer les Pignons Sur WHG/KG-Special / Super (Atelier Spécialisé)
147
Remplacer les Dents de L'outil (Atelier Spécialisé)
148
Contrôle de L'effaceur de Traces
149
Remplacement du Soc (Atelier Spécialisé)
149
Ressort de Traction de la Protection Contre les Surcharges (Travail D'atelier)
150
Consignes de Lubrification
150
Lubrifiants
151
Société Désignation du Lubrifiant
151
Tableau des Points de Lubrification
152
Programme de Maintenance et D'entretien - Vue D'ensemble
154
Boîte de Transmission WHG/KE-Special / Super
156
Purge D'air
156
Contrôle du Niveau D'huile
156
Vidange (Atelier Spécialisé)
156
Boîte de Transmission WHG/KX
157
Purge D'air
157
Contrôle du Niveau D'huile
157
Vidange (Atelier Spécialisé)
157
Boîte de Transmission WHG/KG-Special / Super
158
Purge D'air
158
Contrôle du Niveau D'huile
158
Vidange (Atelier Spécialisé)
158
Carter de Pignons D'entraînement
159
12.10.1 Purge D'air
159
Contrôle de Niveau D'huile (Uniquement Cultivateur Rotatif KG et KX)
159
Contrôle du Niveau D'huile (Uniquement Herse Rotative KE)
159
Changement de Filtre à Air Dans le Kit de Refroidissement (Atelier Spécialisé)
160
Contrôle de L'effaceur de Traces
160
Remplacement des Socs (Opérations en Atelier)
161
Ressort de Traction de la Protection Contre les Surcharges (Travail D'atelier)
162
Contrôle des Axes de Bras Supérieur et de Bras Inférieur
162
Contrôle/Nettoyage/Lubrification des Limiteurs Débrayables à Came (Atelier Spécialisé)
162
Système Hydraulique
163
12.15.1 Identification des Conduites Hydrauliques
164
12.15.2 Intervalles de Maintenance
164
12.15.3 Critères D'inspection pour les Conduites Hydrauliques
165
12.15.4 Montage et Démontage des Conduites Hydrauliques
166
Schéma Hydraulique
167
Couples de Serrage des Vis
169
13 Notes
172
Publicité
Amazone KX Notice D'utilisation (172 pages)
Outils de préparation du sol
Marque:
Amazone
| Catégorie:
Équipement agricole
| Taille: 22.92 MB
Table des Matières
Table des Matières
5
1 Remarques Destinées aux Utilisateurs
9
Objet du Document
9
Indications de Direction Dans la Notice D'utilisation
9
Conventions Utilisées
9
2 Consignes Générales de Sécurité
10
Obligations et Responsabilité
10
Conventions Relatives aux Symboles de Sécurité
12
Mesures à Caractère Organisationnel
13
Dispositifs de Sécurité et de Protection
13
Mesures de Sécurité Informelles
13
Formation du Personnel
14
Mesures de Sécurité en Service Normal
15
Dangers Liés aux Énergies Résiduelles
15
Entretien et Réparation, Élimination des Pannes
15
Modifications Constructives
16
Pièces de Rechange et D'usure, Ainsi que Produits Auxiliaires
17
Nettoyage et Élimination des Déchets
17
Poste de Travail de L'utilisateur
17
Pictogrammes D'avertissement et Autres Marquages Sur la Machine
18
Emplacement des Pictogrammes D'avertissement et Autres Marquages
24
Risques Découlant du Non-Respect des Consignes de Sécurité
25
Travail Respectueux des Règles de Sécurité
25
Consignes de Sécurité S'adressant à L'utilisateur
26
Consignes Générales de Sécurité et de Prévention des Accidents
26
Outils Portés
30
Circuit Hydraulique
31
Installation Électrique
32
Mode Prise de Force
32
Nettoyage, Entretien et Réparation
34
3 Chargement et Déchargement
35
4 Description de la Machine
36
Vue D'ensemble des Modules
36
Dispositifs de Sécurité et de Protection
37
Vue D'ensemble des Conduites D'alimentation entre le Tracteur et la Machine
38
Equipements pour les Déplacements Sur Route
39
Utilisation Conforme
40
Espace Dangereux et Zones Dangereuses
41
Plaque Signalétique et Marquage CE
42
Données Concernant le Niveau Sonore
42
Caractéristiques Techniques
43
Equipement Nécessaire du Tracteur
55
Boîte de Vitesses - Huiles et Volumes de Remplissage
56
Carter de Pignon D'entraînement - Huiles et Quantités de Remplissage
56
Huile Hydraulique pour L'alimentation de la Machine
57
5 Structure et Fonction
58
Herses Rotatives KE
59
Cultivateur Rotatif KX / Cultivateur Rotatif KG
60
Gewindepack
61
Catégories D'attelage
62
Rallonge Trois Points (Option)
63
Rallonge Trois Points pour Herses Rotatives KE
63
Rallonge Trois Points Cat. 2 pour Cultivateur Rotatif KX / KG
64
Rallonge Trois Points Cat. 3 pour Cultivateur Rotatif KX / KG
65
Effaceur de Traces de Roues de Tracteur (Option)
66
Rouleaux
67
Rouleau Cage SW
68
Rouleau Pneupacker à Ergots PW
68
Rouleau Rayonneur KW
68
Rouleau Cracker Disc
69
Entraînement
70
Régime Transmission / Prise de Force du Tracteur / Régime des Dents
71
Boîte de Transmission WHG/KE-Special / Boîte de Transmission WHG/KE-Super
72
Boîte de Transmission WHG/KX
74
Boîte de Transmission WHG/KG-Special / Super
75
Refroidisseur D'huile (en Option)
75
Arbres à Cardan
76
Surveillance Électronique D'entraînement (Option, seulement Sur le KG Super)
78
Dents de L'outil
79
Longueur Minimale des Dents de L'outil
81
Sécurité Anti-Pierre
81
Profondeur de Travail de la Machine de Préparation du Sol
82
Réglage Mécanique de la Profondeur de Travail
82
Réglage Hydraulique de la Profondeur de Travail (Option)
82
Déflecteur Latéral
83
Déflecteur Latéral Monté Sur Ressort
83
Déflecteur Latéral Logé Pivotant
84
Cornière de Guidage de Terre (Option)
84
Barre Niveleuse
85
Châssis D'attelage Frontal (en Option, seulement Sur KE Special / Super)
85
Possibilités de Combinaison Avec D'autres Machines AMAZONE
86
Travaux Avec un Semoir Porté AMAZONE
87
Éléments D'accouplement (Option)
87
Châssis de Levage (Option)
87
Limitation de Hauteur de Relevage (Option)
89
Stabilisation Latérale pour le Châssis de Levage 2.1 (Option)
89
Réducteur à Arbre Creux (Option)
90
Traceur (Option)
91
Dispositif de Semence Culture Intercalaire Greendrill 200-E (Option)
92
6 Mise en Service
93
Contrôle des Caractéristiques Requises du Tracteur
94
Calcul des Valeurs Réelles de Poids Total du Tracteur, de Charge Par Essieu de Celui
95
Données Nécessaires pour le Calcul (Machine Portée)
96
Calcul du Lestage Minimum Requis à L'avant G V Min du Tracteur pour Assurer Sa
97
Manœuvrabilité
97
Calcul de la Charge Réelle Sur L'essieu Avant du Tracteur T V Tat
97
Calcul du Poids Total Réel de L'ensemble Tracteur et Machine
97
Calcul de la Charge Réelle Sur L'essieu Arrière du Tracteur T
97
H Tat
97
Capacité de Charge des Pneumatiques du Tracteur
97
Tableau
98
Immobilisation du Tracteur/De la Machine
99
Fixation des Déflecteurs Latéraux
100
Fixation des Tôles de Protection
100
Fixation de L'efface-Traces
101
Fixation du Rouleau (Atelier Spécialisé)
101
Adapter la Longueur de L'arbre à Cardan au Tracteur (Atelier Spécialisé)
103
Montage des Éléments D'accouplement (Atelier Spécialisé)
104
Montage du Châssis de Levage (Atelier Spécialisé)
105
Montage du Châssis de Levage 2.1 (Atelier Spécialisé)
106
Montage du Châssis de Levage 3.1 (Atelier Spécialisé)
107
Montage du Système de Limitation de la Hauteur de Relevage (Atelier Spécialisé)
108
Conduites Hydrauliques
109
Branchement des Conduites Hydrauliques
109
6.10.1.1 Sur le Châssis de Levage
110
6.10.1.2 Sur L'outil de Préparation du Sol
110
Débranchement des Conduites Hydrauliques
111
7 Attelage et Dételage de la Machine
112
Attelage de la Machine au Tracteur
114
Dételage de la Machine
116
Coupler les Semoirs Portés
117
Fixer le Semoir au Moyen des Éléments D'accouplement
117
Fixation du Semoir Sur le Châssis de Levage
119
Fixation de la Machine de Traitement du Sol Dans la Structure Avant
121
8 Réglages
122
Régler la Profondeur de Travail des Dents de L'outil
123
Réglage Mécanique
123
Semoir Dans le Châssis de Relevage/Sans Semoir Porté
125
Réglage Hydraulique (Option)
125
Régler le Déflecteur Latéral
125
Réglage de L'effaceur de Traces de Roues de Tracteur (Option)
126
Dépassement de la Profondeur de Travail Maximale
127
Position des Rails de Séparation (Option seulement Avec Rouleau Cracker Disc)
129
Régler la Lame de Nivellement
130
Verrouillage Transport du Châssis de Levage (Tous les Types)
131
Réglage du Traceur
132
Réglage de la Hauteur de Relevage
133
Désactivation de la Limitation de Hauteur de Relevage
133
9 Déplacements Sur la Voie Publique
134
Passage de la Machine en Position de Transport
136
Transport Avec un Véhicule de Transport
136
10 Utilisation de L'outil
137
Dans le Champ
140
Début du Travail
140
Amener L'efface-Traces de Roue du Tracteur en Position de Travail
140
Passer les Traceurs en Position de Travail
141
Au Cours du Travail
142
Demi-Tour en Bout de Champ
142
Après le Travail
143
Amener L'efface-Traces de Roue de Tracteur en Position de Transport
143
Passer les Traceurs en Position de Transport
144
11 Pannes et Incidents
145
Première Utilisation du Rouleau Pneupacker à Ergots
145
Blocage des Dents de L'outil en Cours de Travail
145
Capteur Hall Sur la Boîte de Transmission
146
Cisaillement du Bras de Traceur
146
12 Nettoyage, Entretien et Réparation
147
Sécurité
147
Nettoyage de la Machine
148
Travaux de Réglage
149
Modifier la Position des Pignons Coniques Sur WHG/KE-Special / Super (Atelier Spécialisé)
149
Modifier la Position/Remplacer les Pignons Sur WHG/KX / WHG/KG-Special / Super (Atelier Spécialisé)
150
12.3.2.1 Insertion/Remplacement des Pignons Sur WHG/KX
150
Modifier la Position/Remplacer les Pignons Sur WHG/KG-Special / Super (Atelier Spécialisé)
151
Remplacer les Dents de L'outil (Atelier Spécialisé)
152
Réglage du Rail de Séparation du Rouleau Cracker Disc (Atelier Spécialisé)
153
12.3.4.1 Augmenter la Force de Ressort Agissant Sur le Rail de Séparation
153
12.3.4.2 Réglage des Lames Usées
153
Contrôle / Réglage des Décrotteurs du Rouleau Rayonneur
154
Contrôle/Réglage des Décrotteurs du Rouleau Pneupacker à Ergots
154
Remplacement des Socs (Opérations en Atelier)
155
Ressort de Traction de la Protection Contre les Surcharges (Travail D'atelier)
155
Consignes de Lubrification
156
Lubrifiants
156
Synoptique des Points de Lubrification
157
Programme de Maintenance et D'entretien - Vue D'ensemble
159
Boîte de Transmission WHG/KE-Special et Boîte de Transmission WHG/KE-Super
161
Purge D'air
161
Contrôle du Niveau D'huile
161
Vidange (Atelier Spécialisé)
161
Boîte de Transmission WHG/KX
162
Purge D'air
162
Contrôle du Niveau D'huile
162
Vidange (Atelier Spécialisé)
162
Boîte de Transmission WHG/KG-Special et Boîte de Transmission WHG/KG-Super
163
12.10.1 Purge D'air
163
12.10.2 Contrôle du Niveau D'huile
163
Vidange (Atelier Spécialisé)
163
Carter de Pignons D'entraînement
164
12.11.1 Purge D'air
164
Contrôle de Niveau D'huile (Uniquement Cultivateur Rotatif KG et KX)
164
Contrôle du Niveau D'huile (Uniquement Herse Rotative KE)
164
Changement de Filtre à Air Dans le Kit de Refroidissement (Atelier Spécialisé)
165
Contrôler les Axes de Tirant Supérieur et de Bras D'attelage Inférieur
165
Contrôle / Nettoyage / Lubrification des Limiteurs Débrayables à Came (Atelier Spécialisé)
165
Circuit Hydraulique
166
12.15.1 Identification des Conduites Hydrauliques
167
12.15.2 Intervalles de Maintenance
167
12.15.3 Critères D'inspection pour les Conduites Hydrauliques
167
12.15.4 Montage et Démontage des Conduites Hydrauliques
168
Couples de Serrage des Vis
169
Publicité
Produits Connexes
Amazone KX 3000
Amazone Cultimix KG 252
Amazone Cultimix KG 452
Amazone ASPIROBALAI KMLS-210
Amazone KG 3000
Amazone KG 4000
Amazone KE 4002-240
Amazone KE 4002-190
Amazone KG 5001-2
Amazone ASPIROBALAI KMLS-180
Amazone Catégories
Équipement agricole
Semoirs
Panneaux de contrôle
Épandeurs
Contrôleurs
Plus Manuels Amazone
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL